Аз соли 2006 то январи соли 2012 Рори Кэрролл мухбири дар Каракас будаи Guardian UK буд. Вай дар тӯли он солҳо тақрибан 75% маҳсулоти либералии Guardian UK Guardianро дар бораи Венесуэла таъмин мекард, тавре ки ман шарҳ додам Ин ҷо. Воқеан, дар он солҳо матолиби нашрияи Guardian дар бораи ҳукумати Чавес, асосан ба шарофати Рори Кэрролл ва муҳаррирони ӯ, тақрибан 85% манфӣ буд.
Дар тӯли солҳои зиёд, Кэррол мақолаҳоро дар бораи он, ки демократия ва иқтисоди Венесуэла дар остонаи фурӯпошии куллӣ қарор доранд, рад кард. Дар ин бора такмил додан душвор мебуд чидду чахди якчоя аз ҷониби Venezuelanalysis.com ва News Unspun, ки яке аз мақолаҳои охирини ӯро хароб кардааст.
Норасоии рӯзноманигорон дар бораи Венесуэла беинсофона нест. Кэрролро аз ин сабаб ёдоварӣ кардан лозим нест, аммо азбаски кори ӯ ба таври графикӣ нишон медиҳад, ки васоити ахбори оммаи корпоративӣ консенсуси элитаро дар бораи масъалаҳои асосӣ тақвият медиҳанд. Яке аз муҳимтарин фарзияҳои элита ин аст, ки сиёсатҳои иқтисодӣ, ки ба пур кардани ҷайби сарватмандон авлавият намедиҳанд, ба нокомӣ дучор мешаванд. Воситаҳои ахбори оммаи либералӣ бояд ин тахминро дар баробари матбуоти Мердок тақвият диҳанд. Агар онҳо ин корро накунанд, онҳо эҳтиромро аз даст медиҳанд. Аз тарафи дигар, агар шумо ба таври эътимодбахш гапҳои бемаъниеро, ки одамони сарватманд шунидан мехоҳанд, ба даст оред, новобаста аз он ки собиқаи шумо то чӣ андоза даҳшатнок аст, шумо набояд аз оқибатҳои ҷиддии журналист ҳаросед.
Дар соли 2009, Кэрролл инро эълон кард "сарфакорӣ ногузир аст" дар Венесуэла. Дар соли 2010 ӯ кӯшиш кард, ки аз ҳуҷҷати Wikileaks истифода барад, то иддаои худро исбот кунад:
««Иқтисодиёти Венесуэла ғарқ шуда истодааст Уго Чавес бо корпоратсияҳои хориҷӣ муомила мекунад, то инқилоби сотсиалистии худро аз шикаст хӯрдан наҷот диҳад" Кэрролл исрор кард.
Оё Кэррол нафаҳмид, ки ҳар касе, ки ҳуҷҷати Wikileaks-ро аз назар гузаронад, возеҳ мебинад, ки мақолаи навиштааш бемаънӣ аст; ё ӯ парвое надошт - шояд боварӣ дошт, ки ӯ, чун маъмулӣ, дар эҳтироми одамоне, ки дар ВАО-и корпоративӣ ҳисоб мекунанд, ҳеҷ гуна талафот нахоҳад дошт?
Чунон ки ман мухокима кардам Ин ҷо, дар кабели Сафорати ИМА, ки Рори Кэрролл истинод кардааст, мақомоти амрикоӣ тахминҳоро дар бораи вазъи гардиши пули нақд аз ширкати давлатии нафти Венесуэла баррасӣ мекунанд. Як роҳбари итолиёвӣ ба мақомоти амрикоӣ гуфт, ки ширкати ӯ бо муваффақият шартҳои хеле мусоидро аз ҳукумати Чавес барои як созишномаи нафтӣ берун кардааст. Кэррол беэътиноӣ кард, ки мақомоти ИМА дар бораи иддаои роҳбарияти Итолиё ҳатто мутмаин нестанд. Бо вуҷуди ин, Кэррол зуд ба хулосае омад, ки сармоягузорони хориҷӣ ҳукумати Чавесро дар гулӯ доранд. Ҳамзамон, Кэррол гуфт, ки сармоягузорони хориҷӣ метарсанд, ки гӯё Чавесро дар гулӯ дошта бошанд. Ин зиддият барои Кэрролл ё муҳаррирони ӯ возеҳ набуд.
"Барои мухлисони арифметика" (чунон ки Дин Бейкер метавонад бигӯяд), ҳеҷ асосе вуҷуд надорад, ки сиёсатҳои иқтисодии ҳукумати Чавес ба ихтиёри сармоягузорони хориҷӣ устувор нест ва ё сарфаҷӯӣ ҳоло ё ҳамеша "ногузир" будааст. Маркази тадқиқоти иқтисод ва сиёсат (CEPR) нишон дод, ки Венесуэла сатҳи пасти қарз ва иқтидори зиёди қарзгирӣ дорад. Ин ҷо.
Кэррол шармандавор мусоҳибаро таҳриф кардааст вай бо Ноам Хомский дар бораи Венесуэла. Дар ин ҳолат, флаке, ки Guardian гирифтааст, ҳадди аққал онҳоро маҷбур кард, ки стенограммаро нашр кунанд. Дар соли 2011, The Guardian як ариза эътироз ба инъикоси Венесуэла Guardian. Ба он Ноам Хомский, Чон Пилгер ва бисьёр дигарон имзо карда буданд. Кэррол (шояд бо исрори муњарриронаш бошад, шояд не) аз гузориш додан дар бораи њолати садњо дењќонони чавистї, ки дар љиноятњое, ки ба заминдорони сарватманд ба Чавес сахт муќобил буданд, кушта шудаанд, худдорї кард. Беҷазоие, ки заминдорон бархурдор буданд, ба ҳама чизе, ки Кэррол дар бораи додгоҳи гуё гове, ки аз Чавес фармони роҳпаймоиро гирифта буд, гузориш дода буд, шубҳаи зиёдеро ба вуҷуд меорад. Бадтараш, он тавоноии хушунати бархе аз мухолифони Чавесро, ки нуқтаи назари онҳо Кэрролл пайваста такрор мекард, таъкид кард.
Газетаи «Гардиан» А нусхаи аз аризае, ки номи Рори Кэрроллро таҳрир кардааст. Ба ман гуфтанд, ки ин корро аз он сабаб анҷом доданд, ки ҳамаи муҳаррирони Guardian худро барои он чизе, ки нашр мекунанд, "дастҷамъона масъул" мешуморанд. Агар ин дуруст бошад, пас ҳамаи онҳо бояд дастаҷамъона аз мақолаҳои якҷониба ва бевиҷдонона дар бораи ҳукумати Чавес, ки тӯли солҳои зиёд нашр кардаанд, шарм кунанд.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан