Мариналеда: утопияи Андалусия
Тапани Лаусти
Дэн Ханкокс, Утопия ва водии ашк: саёҳат тавассути бӯҳрони Испания. Китоби электронии Kindle 2012.
Номи Хуан Мануэл Санчес Гордилло дар саҳифаҳои хабарии байналмилалӣ замоне пайдо шуд, ки рафиқонаш тобистони соли ҷорӣ ба супермаркет дар як шаҳри хурди Андалусия ворид шуданд ва маҳсулоти ғизоиро бидуни пардохти пули худ бурданд. Онҳо ба ниёзмандоне, ки дар бӯҳрони рӯзафзуни иқтисодӣ азият мекашиданд, расонида шуданд. Пас аз ишғоли заминҳои истифоданашудаи кишоварзӣ ва дар беруни соҳилҳо занозанӣ ба амал омад. Баҳсҳо ва муқобилиятҳо дар бораи ғайриқонунӣ ё ҳуқуқҳои маънавии ин амалҳо дар тамоми расонаҳои Испания пахш шуданд. Санчес Гордиллоро ё Робин Гуд ё як роузери девона тавсиф мекарданд.
Санчес Гордилло беш аз се даҳсола раиси шаҳраки хурди Андалусия Мариналеда буд. Худи худ таърихи муқовимат бо тавоно дорад. Баъди 12 сол барои замини бекорхобидаи Герцог Инфантил мубориза бурданд, ба онхо муяссар шуд, ки 1,200 гектар замини уро ба даст оваранд. Он ба хочагии кооперативй табдил дода шуд. Дар шахр бекорй нест ва полиция нест. Кучахо ба номи Сальвадор Альенде, Че Гевара ва дигар кахрамонони чапи таърихи гузошта шудаанд. Дар бораи тартиботи альтернативии чамъиятй, утопия бисьёр шиорхои прогрессивиро дидан мумкин аст.
"Агар утопия вуҷуд дошта бошад, ман мехостам онро бубинам", тасмим гирифт Ханкокс. Сафари ӯ ба Мариналеда чанд моҳ пеш аз драмаи тобистони соли 2012 сурат гирифт. (Ман ва шарики ман чанд сол пеш ба Мариналеда ташриф оварда будем.) Ханкокс аз замони хондани асари Ҷорҷ Орвел ба Испания таваҷҷӯҳ дошт. Эҳтиром ба Каталония ҳамчун наврас. Оғози бад нест. Сафарҳои баъдӣ ба кишвар таваҷҷуҳи ӯро бештар карданд. Ҳанкокс таҷрибаи сиёсии Испанияро чунин ҷамъбаст мекунад: "Дар Испания навъҳои ғайриавторитарии коммунизм, бахусус анархизм, ки идеалистии фалсафаҳо ба таври комил садо медоданд: озодии инфиродӣ ва ёрии ҳамдигарӣ ҳарду хислатҳое мебошанд, ки испанҳо эҳтироми баланд доранд."
Ханкокс аз вокуниши Оруэлл иқтибос меорад, ки нависанда дар моҳи декабри соли 1936 ба Барселонаи инқилобӣ омад: «Ҳеҷ касе, ки дар давоми моҳҳое, ки мардум ба инқилоб бовар мекарданд, дар Испания буд, ҳеҷ гоҳ ин таҷрибаи аҷиб ва таъсирбахшро фаромӯш намекунад».
Бо кӯмаки дӯстони Андалусия Ханкокс муяссар мешавад, ки мусоҳибаи тӯлонӣ бо Санчес Гордилло ба даст орад. Аммо пеш аз сафар ба Мариналеда ӯ бо дӯстон ва шиносон дар Севиля ва Эстепа, шаҳре, ки аз Мариналеда 15 дақиқа дур аст, сӯҳбат мекунад. Маълум мешавад, ки Мариналенос дар M15 ё шумораи зиёди ширкатҳо иштирок кардааст хашмгин шудан ҳаракат дар Севилья. (Моҳи ноябри соли 15 дар Мариналеда вохӯрии M2011 дар саросари Андалусия баргузор шуд.) Эмма, як пазироии меҳмонхонаи маҳаллӣ, ба Ҳанкокс шавқу ҳаваси иштирокчиёни Seville M15-ро тасвир мекунад: “Ин аҷиб буд, ҳама ҳамкорӣ мекарданд: синдикалистҳо, донишҷӯён, одамон бо тифлон, чавонон, пиронсолон». (ҷойгир. 217)
Дар хакикат, дар чамъомадхои Севилья, ки Ханкокс хангоми мехмон буданаш шохиди он буд, «ягон догматикони картадор кушиш намекарданд, ки хама чизро ба Ленин баргардонанд», ин манзара ба ман аз мачлисхои сиёсии Лондон низ шинос аст.
Эмма мехост, ки Hancox бифаҳмад, ки таҷрибаи M15 як чизи нодир буд, он манбаи эҳсоси нави ҳаяҷонбахш - шитоби тавонбахшии имкониятҳои нав буд. Ман шахсан ин муҳитро тасдиқ карда метавонам, ки шоҳиди ҷамъомадҳои M15 дар Мадрид, Барселона ва Малага, шаҳри ҳозираи ман. Ҳаракат метавонад аз чашми мардум дур шавад, аммо дар ҷамоатҳои маҳаллӣ амал мекунад. Аммо муҳимтарин далел ин аст, ки ҷин аз шиша гурехтааст. Одамон медонанд, ки ҷомеаро метавон бо тарзи дигар ташкил кард. Ва ҳангоме ки бӯҳрон бекорони бештарро ба вуҷуд меорад ва шумораи бештари одамон барои пардохт накардани қарзи худ аз хонаҳояшон ронда мешаванд, система ба чорроҳа расидааст, он ё ба "утопияҳои" бештар роҳ медиҳад (Испания бо ҳама садо медиҳад) навъҳои ғояҳои оммавӣ) ё он бояд кӯшиш кунад, ки исёнҳоро бо зӯроварии полис пахш кунад.
Эмма дар бораи Мариналеда хеле дилгарм аст. (Вақте ки мо аз Эстепа ба таксӣ савор шудем, ки он чанд сол пеш аз он ҳам як макони зебое барои боздид ба Мариналеда буд, ҳатто ронанда аз таҷрибаи утопия розӣ буд.) Эмма аз он тааҷҷуб мекунад, ки мардуми маҳаллӣ танҳо дарвозаро шикастанд ва эълом карданд, ки замин лозим аст. Ва дар ҳақиқат, вақте ки Ханкокс бо якчанд дӯстонаш барои сӯҳбат бо Санчес Гордилло нишаст, шаҳрдор идеяи Бакунинро дар бораи "таблиғоти амал" мисол меорад.
Бо гӯш кардани Санчес Гордилло дар дафтари худ, маълум мешавад, ки Мариналеда лаҳзаи M15-и худро чандин сол пеш дошт: "Барои муассир будани ин қудрати муқобил, мо фаҳмидем, ки иштирок муҳим аст. Аз ин рӯ, мо ҳама чизро дар атрофи як анҷуман ташкил кардем - анҷумане, ки барои ҳама коргарон, сарфи назар аз мансубияти сиёсӣ кушода буд." Онҳо инчунин фаҳмиданд, ки демократияи сиёсӣ бидуни демократияи иқтисодӣ кор намекунад. Ва ягона роҳи ба даст овардани кор гирифтани замин буд.
Кооператив фоидаро таксим намеку-над, хар як маблаги зиёдатй барои ба вучуд овардани кори бештар маблаг гузошта мешавад. Дар кооператив хама як хел маош мегиранд. Санчес Гордилло аз он фахр мекунад, ки дар гурӯҳҳои амалкунанда ва маҷлис занони калон аксариятро ташкил медиҳанд. Дар ин чо барномаи хонасозй аз руи услуби худй, бо масолех таъмин карда шудааст. Дар як моҳ як маротиба дар рӯзи якшанбе одамон барои кор ба таври ройгон ҷамъ меоянд, то ҳар кореро, ки барои шаҳр фоиданок ҳисобида мешавад, анҷом диҳанд. Вақте ки кӯдакони фаластинӣ ҳар тобистон ба шаҳр ташриф меоранд, ҷаҳони калонтар ба Мариналеда меояд. Шаҳр инчунин бо рӯйдодҳои мусиқии худ бо меҳмонони аз дур омада машҳур аст.
Санчес Гордилло дидгоҳи Мариналедаро ҷамъбаст мекунад: “Мо кӯшиш мекунем, ки он чизеро, ки барои оянда мехоҳем, ҳозир ба ҷо гузорем. Аммо мо то фардо интизор шудан намехохем, имруз мехохем». Ва: "... роҳҳои дигари пешбурди сиёсат, роҳҳои дигари пешбурди иқтисод, роҳи дигари зиндагии якҷоя вуҷуд доранд - ҷомеаи дигар."
Бешубҳа, баъзе ҷавонон, тавре ки Ҳанкокс қайд мекунад, нисбат ба шеърҳои Гордилло дар бораи мубориза ё суханрониҳои тӯлоние, ки ӯ дар телевизиони маҳаллӣ пешкаш мекунад, бештар ба wifi-и ройгони шаҳр таваҷҷӯҳ доранд. Яке метавонад баъзе тафсилоти тарзи ҳаёти Мариналедаро пур кунад. Фикри хонаҳои дорои гараж ба мо як каме нофаҳмо буд. Дар ин ҷо тафаккури зидди мошин вуҷуд надорад. Ҳеҷ гуна таҷрибаҳои киббутз-силе оид ба ташкили ҳаёти коллективӣ вуҷуд надоранд. (Нақши анархистҳо дар ҷунбиши ибтидоии кибутз ба таври васеъ маълум нест.) Муддати бениҳоят тӯлонии мэр метавонад дар байни радикалҳои ҷавон абрӯҳоро боло барад. Бо вуҷуди ин, Санчес Гордилло вақте ки дар шабакаҳои телевизионии миллӣ ё Андалусия ё дар вебсайти худи Мариналеда дида мешавад, як шахси хеле гуворо ба назар мерасад.
Эҳтимол дуруст аст, ки одамоне, ки ба утопияи маҳаллӣ майл надоранд, метавонанд дар пахши диссиденти худ бароҳат ҳис накунанд. Консенсуси тасвиб дар бораи роҳе, ки дар Мариналеда гирифта шудааст, хеле зиёд ба назар мерасад. Ханкокс дар байни одамоне, ки бо ӯ сӯҳбат мекард, ҳаваси кофии ҳақиқиро муайян мекунад, то саҳнаро эътимодбахш кунад.
Ва бӯҳрони кунунӣ дар Испания ба назар чунин мерасад, ки Мариналедаро дар тарафи рости таърих ҷойгир мекунад.
Ҳамчунин нигаред:
- Интизор шавед, ки эътирозҳои бештари хоҷагиҳо дар Испания аз ҷониби Дэн Ханкокс, The Guardian, 25 августи 2012
- Робин Гуди испанӣ аз ҷониби Дэн Ханкокс, The Guardian, 15 августи 2012
- Вақте ки таназзули Испания торик мешавад, иқтисодҳои алтернативӣ боло мераванд, Хобҳои умумӣ, 28 августи 2012
- Дар як шаҳри Испания кор ва ипотека барои ҳама нест аз ҷониби Виктория Бернетт, The New York Times, 25 May 2009
дидан Вебсайти Marinaleda
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан