ఆఫ్రికన్ నేషనల్ కాంగ్రెస్ వామపక్షాల నుండి దాడి చేయడం ఆనందించదు. కుడివైపు నుండి వచ్చే దాడులను జాత్యహంకారం/నయా వలసవాదం/సామ్రాజ్యవాదం/ఉదారవాదం అని కొట్టిపారేయవచ్చు. ANC నిఘంటువు కుడివైపున సిద్ధంగా ఉన్న రిపోస్ట్‌లతో నిండిపోయింది.

కానీ అది వామపక్షాలకు సులువైన రిపోస్ట్‌లు లేకుండా ఉంది. ఈ నెలాఖరులో డర్బన్‌లో దక్షిణాఫ్రికా బ్రిక్స్ సమ్మిట్‌ను నిర్వహించడంపై డెవలప్‌మెంట్ NGO యాక్షన్ ఎయిడ్ నిర్వహించిన ఇటీవలి బహిరంగ చర్చలో ఇది స్పష్టంగా కనిపించింది.

థీమ్ 'Brics: Paradigm Shift లేదా మరిన్ని అదే?' మరియు యాక్షన్ ఎయిడ్-దక్షిణాఫ్రికా డైరెక్టర్ ఫాతిమా షాబోడియన్ బ్రిక్స్ 'భావజాలంలో ప్రాథమిక మార్పు' లేదా అదే 'నయా-ఉదారవాద' ఆర్థిక భావజాలాన్ని మరింత అందించాలా అని అడగడం ద్వారా చర్చను రూపొందించారు, కానీ ఇప్పుడు కొత్త పెద్ద అభివృద్ధి చెందుతున్న శక్తులతో - అవి దక్షిణాఫ్రికా బ్రిక్స్ భాగస్వాములు బ్రెజిల్, రష్యా, భారతదేశం మరియు చైనా - పాత పాశ్చాత్య శక్తుల కంటే కీలక నటులుగా.

క్వాజులు-నాటల్ విశ్వవిద్యాలయంలో బిల్ట్ ఎన్విరాన్మెంట్ అండ్ డెవలప్‌మెంట్ స్టడీస్ స్కూల్‌లో సీనియర్ ప్రొఫెసర్ అయిన పాట్రిక్ బాండ్, ఈ ప్రశ్నకు అనిశ్చిత పరంగా సమాధానం ఇచ్చారు, కొత్త 'ఉప-ఉప-తో చురుకుగా సహకరించినందుకు' ప్రభుత్వాన్ని బెదిరించారు. బ్రెజిల్, రష్యా, భారతదేశం మరియు చైనా యొక్క సామ్రాజ్యవాద' శక్తులు 'ఆఫ్రికాను చెక్కడానికి' సహాయం చేయడం ద్వారా.

ఖండంలోని సహజ వనరులను వెలికి తీయడానికి బ్రిక్స్ దేశాలు తమ తొందరపాటులో 'ఆఫ్రికా కోసం రెండవ పెనుగులాట'ను మౌంట్ చేస్తున్నాయని ఆరోపిస్తూ, 'ఇది మళ్లీ 1885' అని బాండ్ ప్రకటించాడు. ఖండంలో చైనా యొక్క ప్రధాన మౌలిక సదుపాయాల నిర్మాణం - దక్షిణాఫ్రికా మరియు ఇతర ఆఫ్రికన్ ప్రభుత్వాలు మరియు అభివృద్ధి ఆర్థికవేత్తలచే ప్రశంసించబడింది - బాండ్ యొక్క దృక్పథంలో, బీజింగ్ యొక్క నయా-వలసవాద సంస్థ యొక్క సాధనంగా మారింది.

గనుల నుండి ఓడరేవులకు ఖనిజాలను చైనాకు రవాణా చేయడమేనని, ఈ నెల డర్బన్ శిఖరాగ్ర సమావేశానికి హాజరయ్యే కొత్త చైనా అధ్యక్షుడు జి జిన్‌పింగ్, వంపు-వలసవాద సెసిల్ జాన్ రోడ్స్‌తో 'పూర్తిగా సుఖంగా ఉంటారని' ఆయన ప్రకటించారు. ఆఫ్రికా దృశ్యం.

అతను మరియు షాబోడియన్ కొన్ని సుపరిచిత ప్రశ్నలను అడిగారు, అవి నిర్దిష్ట సైద్ధాంతిక దిశ నుండి ఉద్భవించలేదు, అవి: దక్షిణాఫ్రికా యొక్క బ్రిక్స్ భాగస్వాములు అంత మంచి స్నేహితులు అయితే, UN భద్రతా మండలిలో శాశ్వత సీటు కోసం చైనా మరియు రష్యాలు మా ప్రయత్నానికి ఎందుకు మద్దతు ఇవ్వలేదు; బ్రిక్స్ దేశాలు ఆఫ్రికా అభ్యర్థిని ప్రపంచ బ్యాంకు బాస్‌గా ఎందుకు సమర్థించలేదు; దలైలామాకు వీసా నిరాకరించాలని చైనా దక్షిణాఫ్రికాపై ఎందుకు ఒత్తిడి చేసింది?

ప్రభుత్వానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న అంతర్జాతీయ సంబంధాలు మరియు సహకార శాఖ డిప్యూటీ మంత్రి ఇబ్రహీం ఇబ్రహీం, బాండ్ యొక్క దాడిని చూసి నిస్సందేహంగా కనిపించారు, అయినప్పటికీ బాండ్ పాత-శైలి కమ్యూనిజం యొక్క సుపరిచిత ఘాతాంకారుడు కాబట్టి అతను ఊహించలేదు.

అతను బ్రిక్స్ యొక్క ఆవిర్భావం ప్రపంచ ఆర్థిక శక్తిలో పశ్చిమ దేశాల నుండి మరియు కొత్త బహుళ ధృవ - లేదా 'ప్లూరిలేటరల్' - ప్రపంచం వైపు ఒక ప్రాథమిక మార్పును సూచిస్తుందని అతను ప్రామాణిక ప్రభుత్వ రేఖను అందించాడు. బ్రిక్స్‌లో దక్షిణాఫ్రికా పాత్ర ప్రపంచాన్ని ఆ దిశలో మార్చడంలో సహాయపడుతుందని భావించాలి. అయితే బ్రిక్స్ 'భావజాలంలో ప్రాథమిక మార్పు'ని అందించిందా లేదా పాత గేమ్‌లోని ఆటగాళ్ల పునర్వ్యవస్థీకరణను అందించిందా అనే షబోడియన్ అడిగిన ప్రశ్నకు అది సమాధానం ఇవ్వలేదు.

కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వడానికి ఇబ్రహీం బ్రిక్స్ కోసం దక్షిణాఫ్రికాకు చెందిన 'సౌస్-షెర్పా'లో కొంత ఆశ్రయం పొందాడు, మిడిల్ ఈస్ట్ మరియు ఆసియాకు డిప్యూటీ డైరెక్టర్ జనరల్ అనిల్ సూక్లాల్. వామపక్షాల నుండి బాండ్ యొక్క ముందరి దాడిని చూసి సూక్లాల్ ఆశ్చర్యపోయినట్లు అనిపించింది, అది అహంకారమని సూచించింది. పాత దక్షిణాఫ్రికాలోని వేరు చేయబడిన భారతీయ విశ్వవిద్యాలయంలోని 'వర్ణవివక్ష లెక్చరర్లు' మరియు EU విద్యావేత్తలు 'అన్నిటికీ సమాధానాలు ఉన్న' వైఖరిని ఇది గుర్తుచేసుకుంది.

బాండ్ 'విద్యారంగానికి అపచారం' చేసాడు.

సూక్లాల్ బహుశా తన యూనివర్సిటీ రోజులను గుర్తుచేసుకోవడంలో సరైన మార్గంలో ఉన్నాడు, ఎందుకంటే అతను పూర్తిగా అలంకారిక దృక్పథం నుండి, బాండ్ యొక్క దాడిని విద్యార్థి రాజకీయంగా కొట్టిపారేసి ఉండవచ్చు.

బ్రిక్స్‌లో కాకుండా అంతర్జాతీయ మూలధనం మరియు నయా-ఉదారవాదం మొదలైనవాటికి ANC యొక్క అమ్మకాలు వంటి వామపక్షాలు భావించే వాటన్నింటిపై ఖచ్చితంగా బాండ్ తప్పుగా కాల్పులు జరిపాడు.

ఇంకా అతను మరియు షాబోడియన్ వేసిన ఒక వేధించే ప్రశ్న మిగిలి ఉంది: పశ్చిమ దేశాలను కంటికి రెప్పలా చూసుకోవడంలో సంతృప్తి కాకుండా బ్రిక్స్ దక్షిణాఫ్రికాకు నిజంగా ఏమి అందిస్తుంది?

బాండ్ వివరించిన మౌలిక సదుపాయాల నిర్వచనం చాలా ఇరుకైనదని మరియు బ్రిక్స్ మౌలిక సదుపాయాలలో పెట్టుబడి పెట్టే విధానంలో పేదరికం, అభివృద్ధి చెందని మరియు నిరుద్యోగాన్ని పరిష్కరించడం వంటి విశాలమైన నిర్వచనాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకున్నట్లు సూక్లాల్ చెప్పినప్పుడు దానిని స్పృశించారు.

బ్రిక్స్ భాగస్వాములు తమ పెట్టుబడిని దక్షిణాఫ్రికాలో - మరియు మిగిలిన ఖండంలో - ప్రాసెస్ చేయడానికి మరియు తద్వారా ముడి పదార్థాలకు విలువను జోడించి, స్థానిక ఉద్యోగాలను సృష్టించడం మరియు స్థానిక వృద్ధిని సృష్టించడం, వస్తువులను వెలికితీయడం కంటే ఎక్కువ పెట్టుబడి పెట్టడం వంటి దక్షిణాఫ్రికా నమ్మకాన్ని ఇది స్పష్టంగా సూచిస్తుంది. మరియు దానిని బయటకు పంపడం.

ప్రెసిడెంట్ జాకబ్ జుమా ఈ వారం ఫైనాన్షియల్ టైమ్స్‌కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో పాశ్చాత్య కంపెనీలను హెచ్చరించినప్పుడు, ఆఫ్రికాను ఒక మాజీ కాలనీగా పరిగణించడం మానేయాలి లేదా ఆఫ్రికా వారితో విభిన్నంగా వ్యవహరించే కొత్త భాగస్వాముల వద్దకు వెళ్తుంది.

అతను ముఖ్యంగా పాశ్చాత్య మైనింగ్ కంపెనీలు ధాతువును మాత్రమే వెలికితీస్తున్నాయని మరియు ఆతిథ్య దేశాలలో డైమండ్-పాలిషింగ్ వంటి సహాయక పరిశ్రమలను ప్రోత్సహించడం లేదని ఆరోపించారు.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, చైనా వంటి దాని కొత్త మిత్రులు కూడా అదే పని చేయవచ్చని ఆఫ్రికాకు తెలుసు అని అతను చెప్పాడు.

జి జిన్‌పింగ్ మరియు సెసిల్ జాన్ రోడ్స్‌ల మధ్య ముఖ్యమైన వ్యత్యాసంగా తన ప్రభుత్వం భావించే విషయాన్ని జుమా స్పష్టం చేశారు. మరియు ఇది అతనికి ఇంకా పూర్తిగా క్లోజ్డ్ ప్రశ్నగా అనిపించలేదని వెల్లడిస్తోంది.

పీటర్ ఫాబ్రిసియస్ ఇండిపెండెంట్ వార్తాపత్రికల ఫారిన్ సర్వీస్ ఎడిటర్, ఇది 8 మార్చి 2013న కనిపించింది. 

---