"అరబ్ ప్రపంచంతో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో USG యొక్క వ్యూహానికి అల్ జజీరా ఒక ముఖ్యమైన భాగం." — జోసెఫ్ ఇ. లెబరాన్, ఖతార్లో US రాయబారి, నవంబర్ 6, 2008
"అల్ జజీరా బోర్డు ఛైర్మన్ హమేద్ బిన్ థామెర్ అల్ థానీ USG ద్వారా అల్ జజీరా యొక్క ఎయిర్వేవ్ల యొక్క సృజనాత్మక ఉపయోగాలను సూటిగా ఇంటర్వ్యూలకు మించి అందుబాటులో ఉంచారు." - జోసెఫ్ E. లెబరాన్, ఖతార్లో US రాయబారి, ఫిబ్రవరి 10, 2009
వికీలీక్స్ ప్రచురించిన యుఎస్ ఎంబసీ కేబుల్స్ అల్ జజీరాను యుఎస్ ప్రభుత్వం ఎలా మడమ తిప్పికొట్టింది అనే దాని గురించి చాలా ఆసక్తికరమైన కథనాలను అందించింది. దోహాలోని US ఎంబసీ, మరియు వాషింగ్టన్ అధికారులు, అల్ జజీరా యొక్క భాగస్వామ్యానికి సంబంధించి ఎక్కువ స్థాయికి అనుగుణంగా ఉండేలా అనేక రకాల ప్రత్యక్ష మరియు పరోక్ష పద్ధతులను ఉపయోగించారు. ఈ పద్ధతులలో అల్ జజీరా వార్తా కార్యక్రమాలలో స్పీకర్లను ఉంచడం; US ప్రభుత్వం ఆమోదించిన సమాచారాన్ని సరఫరా చేయడం; అల్ జజీరా పాత్రికేయులకు US శిక్షణను అందించడం; ప్రసారం చేయబడిన ప్రోగ్రామ్ల సంపాదకీయ వక్రీకరణను డిమాండ్ చేయడం; "సున్నితమైన" కార్యక్రమాలను ప్రసారం చేసే ముందు US అధికారులతో ముందుగా తనిఖీ చేయడానికి అల్ జజీరా యొక్క ఒప్పందాన్ని పొందడం; అల్ జజీరా వార్తా కవరేజీ నుండి దాని అంతర్గత నిర్మాణం మరియు విధానాల వరకు సూక్ష్మ వివరాలతో పర్యవేక్షించడం; ఖతార్ ప్రభుత్వ మంత్రులతో ఫిర్యాదులు చేయడం; అల్ జజీరా యొక్క ప్రధాన కార్యాలయానికి స్థిరమైన, వ్యక్తిగత సందర్శనలు; అల్ జజీరా సిబ్బందితో పరిచయాన్ని మరియు సన్నిహిత వ్యక్తిగత పరిచయాలను అభివృద్ధి చేయడం; మరియు "అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్" తీసివేయబడిందని మరియు ఎప్పుడూ పునరావృతం కాలేదని నిర్ధారించుకోవడానికి అల్ జజీరా మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ అధిపతికి వెళ్లడం.
మెయిన్ స్ట్రీమింగ్, ప్రొఫెషనలిజం, బ్యాలెన్స్ మరియు నిష్పాక్షికత US విదేశాంగ విధానానికి అనుకూలంగా ఉండే జర్నలిజం కోసం ఎంచుకున్న ట్రోప్లుగా ఉద్భవించాయి. US అధికారులు అల్ జజీరా సిబ్బందిని బాహాటంగా బెదిరించలేదు లేదా వారు ఎలాంటి లంచం ఇవ్వలేదు. జోక్యం మరింత మర్యాదపూర్వకంగా, సుదీర్ఘంగా మరియు సన్నిహితంగా ఉంది. ఈ కేబుల్లను చదివే ప్రక్రియలో, US ప్రభుత్వానికి అల్ జజీరా ఒక వ్యూహాత్మక సాధనంగా, US "పబ్లిక్ డిప్లమసీ"కి విశ్వసనీయ ప్రాక్సీగా విలువైనదని మేము తెలుసుకున్నాము. సీనియర్ అల్ జజీరా ఎగ్జిక్యూటివ్లు తమను తాము యుఎస్ యొక్క "భాగస్వాములు" మరియు "ఆస్తులు"గా అభివర్ణించుకోవడం మేము విన్నాము, అల్ జజీరా ఖతార్ రాష్ట్రంచే నియంత్రించబడే స్థాయి మరియు విదేశాంగ విధాన సాధనంగా ఉపయోగించబడుతుంది. అల్ జజీరా ఇంగ్లీష్ దాదాపు పూర్తిగా విదేశీ దిగుమతి అని, "అరబ్బుల వాయిస్" లాగా మాట్లాడటం కూడా లేదని మరియు వలసరాజ్యాల మార్పిడిగా పనిచేస్తోందని మేము చూస్తున్నాము. కేబుల్స్ ద్వారా వెల్లడైన అల్ జజీరా చిత్రం భయంకరమైనది మరియు అల్ జజీరా క్షేమంగా ముందుకు సాగే అవకాశం లేదు.
మిస్టర్ అల్ మహమూద్ని కలవండి
మార్చి 2006 నాటికి, అల్ జజీరా అరబిక్ వెబ్సైట్ డైరెక్టర్ అబ్దుల్ అజీజ్ అల్ మహమూద్ తగినంతగా మరియు నిష్క్రమించారు. అల్ మహమూద్ ఛానెల్తో మరియు మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ వాడా ఖాన్ఫర్తో భ్రమపడ్డాడు (ఖాన్ఫర్ గురించి/ దిగువన ఉన్నవి చాలా ఎక్కువ). అల్ మహమూద్, ఖతార్ యొక్క US విద్యావంతుడు మరియు మాజీ సైనికాధికారి, US దౌత్యవేత్తలు ఇలా వర్ణించారు "దగ్గర ఎంబసీ పరిచయం" (అనేకమైన వాటిలో ఒకటి - "అల్ జజీరాలో ఎంబసీ దోహా సహకార వ్యక్తిగత సంబంధాలను నిర్మించుకుంది") అల్ జజీరా ఎంతగా మారిపోయిందో, అతను రాజీనామా చేయాల్సి వచ్చిందా? అప్పటి అమెరికా రాయబారి మాకు సంబంధించిన వివరణలో, అన్టర్మేయర్ని చేజ్ చేయండి, అల్ మహమూద్ ఉంది నివేదించారు చెప్పటానికి:
పాత రోజుల్లో [2001] . . . అల్ జజీరా ఆదర్శవాదంతో సందడి చేస్తోంది మరియు విభిన్న భావజాలాల (అరబ్ జాతీయవాదులు, ఇస్లామిస్టులు, లౌకికవాదులు, సోషలిస్టులు మొదలైనవి) మధ్య ఉద్వేగభరితమైన చర్చతో సజీవంగా ఉంది మరియు దాని గురించి అది నిజమైన విప్లవాత్మక వాతావరణాన్ని కలిగి ఉంది. ఇప్పుడు, ప్రజలు 9 నుండి 5 వరకు బ్యూరోక్రాట్ల వలె పనికి వస్తారని మరియు అల్ జజీరా ప్రధాన స్రవంతి స్థాపనలో భాగమైందని ఆయన అన్నారు.
పైన వివరించిన అల్ జజీరా, దాని పరివర్తనకు ముందు, జాగ్రత్తగా చేసిన, లోతైన డాక్యుమెంటరీలో చూపిన దానిని పోలి ఉంటుంది, అల్ జజీరా: వాయిస్ ఆఫ్ అరేబియా.
అల్ జజీరా యొక్క "మెయిన్ స్ట్రీమింగ్", కొంతవరకు US ఒత్తిడి మరియు అల్ జజీరా డైరెక్టర్లు మరియు ఎడిటర్లతో వార్తా కవరేజీకి సంబంధించిన ప్రశ్నలపై US సమన్వయం కారణంగా, దోహాలోని US ఎంబసీ నుండి వికీలీక్స్ ప్రచురించిన కేబుల్స్లోని నిరంతర థీమ్లలో ఇది ఒకటి. (వీటిలో కొన్ని గతంలో ఉన్నాయి MRZine ద్వారా సేకరించబడింది) "బాధ్యత" మరియు "ప్రొఫెషనల్" అవ్వడం అంటే, ఆచరణలో, US మరియు ఖతార్ ఎమిర్కు జవాబుదారీగా మారడం, అరబ్ ప్రపంచంలో అల్ జజీరా యొక్క వాయిస్ విలువను US కనిపెట్టినట్లే మరియు ఎమిర్ తన మీడియా దిగ్గజాన్ని ఉపయోగించినట్లే. సౌకర్యవంతంగా ఉన్నప్పుడు అరబ్ ప్రత్యర్థులపై దాడి చేయడం, ముఖ్యంగా లిబియా.
అల్ జజీరా జీవితంలో ఒక రోజు US ప్రభుత్వానికి సమాధానం
అది అక్టోబర్ 13, 2005.
అల్ మహమూద్ ఆదర్శవాదాన్ని కోల్పోయి ఉండవచ్చు, కానీ అతను మధ్యప్రాచ్యంలో US ప్రయోజనాలకు గొప్ప సేవ వైపు అల్ జజీరా యొక్క ఎత్తుగడలో భాగం. 2005 అక్టోబర్లో ఆ రోజున అతను US రాయబారి చేజ్ అన్టర్మేయర్ మరియు US ఎంబసీ పబ్లిక్ అఫైర్స్ ఆఫీసర్ (PAO)తో విడివిడిగా సమావేశమయ్యాడు. మిరెంబే నాంటోంగో. అల్ జజీరా అరబిక్ వెబ్సైట్లో కంటెంట్పై తమకు వచ్చిన అభ్యంతరాలపై వారు అల్ మహమూద్ను వెతికారు. అల్ మహమూద్ "కొన్ని మెటీరియల్లు ప్రచురించబడినట్లుగా ఆమోదయోగ్యం కాదని మరియు అతని సూచనల మేరకు మార్చబడిందని అంగీకరించారు" - వాస్తవానికి, "అభ్యంతరకరమైన" కంటెంట్ మొత్తం తొలగించబడింది, కేవలం మార్చబడలేదు మరియు పాక్షికంగా మాత్రమే కాదు. (అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్లో కొంత భాగం, మధ్యప్రాచ్యంలో US చిత్రం మరియు సందర్శనకరెన్ హ్యూస్, అప్పుడు పబ్లిక్ డిప్లమసీ అండ్ పబ్లిక్ అఫైర్స్ అండర్ సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్ మరియు తరువాత వ్యక్తిగతంగా అల్ జజీరాను సందర్శించేవారు; మరియు 9/11 స్లైడ్షో, US ఎంత బాధితురాలిగా ఉందో మరియు మధ్యప్రాచ్యంలో దాని మానవతావాద రికార్డు ఎంత గొప్పదో నొక్కి చెప్పకుండా నిర్లక్ష్యం చేసింది.)
వెబ్సైట్ కంటెంట్ గురించి ఖతార్ విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖలోని అధికారితో మాట్లాడేందుకు చేజ్ అన్టర్మేయర్ మొదట వెళ్లాడు. అన్టర్మేయర్ "ఇది ఖతార్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మధ్య సంబంధాలలో సమస్యలు మరియు ఉద్రిక్తతలను సృష్టించే విధమైన బాధ్యతారహితమైన రిపోర్టింగ్ అని నొక్కిచెప్పారు" - అల్ జజీరా సమస్యను ఖతార్ ప్రభుత్వ సమస్యగా మరియు అంతర్జాతీయ సంబంధాల సమస్యగా మార్చారు. "బాధ్యతాయుత" జర్నలిజం ఆలోచన ఎలా రూపొందించబడిందో ఇక్కడే మనం చూస్తాము: US మరియు ఖతార్ పాలనల ఆందోళనలకు ప్రతిస్పందించే జర్నలిజం.
స్పష్టంగా US డిఫెన్స్ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ (DIA) తరచుగా నివేదికలను రూపొందించడంలో కూడా బిజీగా ఉన్నారు "అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్ సంభవం." అంబాసిడర్ అన్టర్మేయర్ తన వాదనను వినిపించడంలో సహాయపడటానికి అలాంటి ఒక నివేదికతో ఖతార్ విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖకు వెళ్లారు. లో మరొక కేబుల్, DIA క్రమం తప్పకుండా అటువంటి నివేదికలను విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖకు పంపుతుందని మేము తెలుసుకున్నాము, అది వాటిని అల్ జజీరా మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ (మరింత దిగువన) వాడా ఖాన్ఫర్కు పంపుతుంది. ఒక సందర్భంలో వాడా ఖాన్ఫర్ DIA నివేదిక స్వభావంపై ఇలా వ్యాఖ్యానించారు: "స్పష్టంగా ఈ నివేదికను వ్రాసే వ్యక్తి జర్నలిస్టు కాదు. నివేదిక రాజకీయ ఆధారితమైనది." ఇది US దౌత్యవేత్తలచే సంభావితం చేయబడిన "ప్రొఫెషనలిజం" యొక్క రాజకీయీకరణ గురించి కూడా మాకు తెలియజేస్తుంది.
PAO, మిరెంబే నాంటోంగో, స్పష్టంగా అల్ మహమూద్కు చాలా చురకలంటించాడు: "9/11 యొక్క స్లయిడ్ షో యొక్క వర్ణనపై అభ్యంతరం" . . . "ఆ దాడులు పిరికిపంద చర్యలు" . . . "స్లయిడ్ షో యొక్క వాదనను తిరస్కరించారు. . ." . . . "ఇరుకైన, వక్రీకరించిన వీక్షణను ఇచ్చింది" . . . "ముస్లింలను విముక్తి చేయడంలో US పాత్ర గురించి ప్రస్తావించకుండా ఉండటం" మరియు మొదలైనవి. PAO సైట్ నుండి స్లయిడ్ షో తీసివేయబడిందని పేర్కొంది, అయితే, స్వతంత్ర మీడియా సంస్థ యొక్క సంపాదకీయ నిర్ణయాలలో ఆమె జోక్యం ప్రభావంతో తగినంత సంతృప్తి చెందలేదు, ఆమె దాని తొలగింపును ధృవీకరించమని అల్ మహమూద్ను కోరింది. దానితో కూడా సంతృప్తి చెందలేదు, PAO అల్ జజీరా పునరావృతం కావడానికి US సర్టిఫైడ్ మరియు అధీకృత వీక్షణల ప్యాకెట్ను కిందకి దించింది:
PAO తనకు మరియు అతని సిబ్బందికి పబ్లిక్ అఫైర్స్ విభాగం ద్వారా అందుబాటులో ఉన్న అనేక సమాచార వనరులను పొందమని అల్ మహమూద్ను ప్రోత్సహించింది మరియు USG అత్యవసర సహాయంతో సహా ఈ ప్రాంతంలో USG [US ప్రభుత్వం] సహాయానికి సంబంధించిన వాస్తవ షీట్లు మరియు లింక్లతో కూడిన ఫోల్డర్ను అతనికి వదిలివేసింది. మరియు USG మార్పిడి కార్యక్రమాల వివరాలు.
అల్ జజీరా మేనేజింగ్ డైరెక్టర్, వాదా ఖాన్ఫర్, అల్ మహమూద్కు మాత్రమే ఆదేశాలు ఇవ్వలేదు స్లైడ్షోను పూర్తిగా తొలగించండి సర్వర్ నుండి (అల్ మహమూద్ ఇష్టపడే విధంగా దానిని సవరించడం మాత్రమే కాదు, ఆర్కైవ్ చేయడం మాత్రమే కాదు) కానీ US సందర్శకుడి కోసం అల్ మహమూద్ను హెచ్చరించడం కూడా స్పష్టంగా ఉంది. అల్ మహమూద్ PAOచే గుర్తించబడినట్లుగా, తరువాతి సందర్శనకు సిద్ధమయ్యాడు. "తప్పు జరిగింది" అని అల్ మహమూద్ మెల్లిగా స్పందించాడు. అంబాసిడర్ అన్టర్మేయర్ పర్యటన తర్వాత, ఖతార్ విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ ద్వారా ఖాన్ఫర్పై ఒత్తిడి వచ్చిందని PAO ఊహిస్తున్నారు.
PAO ఇలా వ్యాఖ్యానించడం ద్వారా ఒక కేబుల్ను ముగించింది:
అల్ మహమూద్ తన కమాండ్ గొలుసు నుండి ప్రతికూల దృష్టిని ఆకర్షించడంలో చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నాడు మరియు అతనికి తెలుసు ఒక చిరాకు USG అంటే అతనికి ఇబ్బంది. వెబ్సైట్లో ఇబ్బందికరమైన విషయాలను ఎంబసీ గమనించినప్పుడల్లా తనకు నేరుగా కాల్ చేయాలని అతను PAOని కోరారు.
మధ్యప్రాచ్యంలో దాని పబ్లిక్ ఇమేజ్ను ఆవిష్కరించడంలో US నొక్కిచెప్పే విలువలలో ఒకటైన పత్రికా స్వేచ్ఛ, వాస్తవ ఆచరణలో తప్పుగా ఉంది. అల్ జజీరా తన వంతుగా సంపాదకీయ స్వయంప్రతిపత్తిని ప్రకటించడంలో విఫలమైంది.
మైక్రోస్కోప్ కింద
"వారు [అల్ జజీరా] మైక్రోస్కోప్లో ఉన్నారని తెలుసు మరియు తీవ్రంగా పరిగణించాలని కోరుకుంటారు. అల్ జజీరా యొక్క పెరుగుతున్న ప్రపంచీకరణ జర్నలిజం యొక్క అంతర్జాతీయ ప్రమాణాలకు కట్టుబడి ఉండటానికి వారిపై ఒత్తిడిని పెంచుతుంది మరియు దాని ఫలితంగా తెలిసిన వారితో వ్యవహరించగల సంస్థ ఏర్పడుతుంది. గ్రౌండ్, మరియు ప్రధాన స్రవంతి మీడియా ఇప్పటికే ఏర్పాటు చేసిన ఫ్రేమ్వర్క్లో ఉంది." - US ఎంబసీ, దోహా, ఫిబ్రవరి 13, 2006
యుఎస్ ఎంబసీ అధికారులు, దోహా కోసం వికీలీక్స్ కేబుల్స్లో మనం చూసినట్లుగా, వాస్తవానికి ఒక అల్ జజీరాను సందర్శించడం మరియు సంప్రదించడం అలవాటు, ఆ "తెలిసిన మైదానాన్ని" నిర్మించాలని మరియు US విధానానికి అనుకూలమైన నిబంధనలకు ప్రతిస్పందించే నమ్మకమైన సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకోవాలని ఆశిస్తున్నాను. అల్ మహ్మద్ ఎంబసీ యొక్క PAOకి చెప్పినట్లే, అమెరికన్లు తమకు ఇబ్బంది కలిగించే విషయాన్ని గుర్తించిన ఏ సమయంలోనైనా తనను నేరుగా సంప్రదించమని, US ఎంబసీ అల్ జజీరా పరిచయాల యొక్క వివరణాత్మక జాబితాను ఉంచింది - చూడండి "అభ్యంతరకరమైన ప్రసారాలపై కతార్ను ఎంగేజ్ చేయడం కోసం సంప్రదింపు సమాచారం." మరొక కేబుల్, నుండి సెప్టెంబర్ 18, 2005, PAO మరియు అల్ జజీరా యొక్క మేనేజింగ్ డైరెక్టర్, పాలస్తీనియన్ అయిన వాడా ఖాన్ఫర్ మధ్య జరిగిన సమావేశాన్ని వారు గమనించినట్లు వివరించారు. 9/11కి ముందు అల్ జజీరా "USG మరియు పాశ్చాత్య ప్రపంచం ఈ ప్రాంతంలో గొప్ప ఆస్తిగా మరియు పురోగతికి చిహ్నంగా ఎలా పరిగణించబడిందో గుర్తుచేసుకుంటూ, ఖాన్ఫర్ US పట్ల దయతో మరియు అవగాహనతో మధ్యవర్తిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించినట్లు కనిపిస్తోంది. " (ప్రాముఖ్యత జోడించబడింది), మరియు ఇంకా స్వతంత్రంగా మరియు విమర్శనాత్మకంగా ఉండటానికి కొంత గౌరవం ఇస్తున్నాను.
US ప్రభుత్వంతో అల్ జజీరా సంబంధాలను అతను ఎలా చూస్తున్నాడో PAO (నాంటోంగో అస్పష్టమైన వ్యక్తిగా, దౌత్యవేత్తగా, వలసవాదులుగా కాకుండా) ఖాన్ఫర్ను అడిగినప్పుడు, ఖాన్ఫర్ మొదట వెనక్కి తగ్గాడు మరియు అరబ్ ప్రభుత్వాలపై దృష్టి పెట్టాడు. అల్ జజీరా మరియు యుఎస్ మధ్య రెండు వైపులా "తప్పులను" గుర్తించేటప్పుడు, దౌత్యవేత్త ఖాన్ఫర్ ఉత్సాహంగా మరియు ఆశాజనకంగా కనిపించారు. "మలుపు" ఇటీవల US-అల్ జజీరా సంబంధాలలో చేరుకుంది, అంటే, "వివరంగా చెప్పినప్పుడు, రెండు వైపుల మధ్య ఆచరణాత్మక మార్పిడి ప్రారంభమైంది." "AJ అటువంటి ఇన్పుట్కు తెరిచి ఉంది మరియు వాస్తవానికి దానిని స్వాగతిస్తున్నాము," అని ఖాన్ఫర్ చెప్పారు: "మేము ఇన్పుట్ అందుకున్నప్పటి నుండి మేము మరింత ప్రతిస్పందించగలిగాము. ఇది ఇప్పుడు ఆచరణాత్మక చర్చ, మరింత ఆరోగ్యకరమైన సంబంధం." ఖాన్ఫర్ నొక్కిచెప్పారు: "అమెరికన్ వ్యతిరేకత కోసం అల్ జజీరా లేదు. ఖచ్చితంగా కాదు."
పైన పేర్కొన్న మధ్యప్రాచ్యంలో బుష్ యొక్క ప్రజా దౌత్య దూత కరెన్ హ్యూస్, వ్యక్తిగతంగా అల్ జజీరాను సందర్శించారు 2006లో మరియు ఖాన్ఫర్ మరియు మరో నలుగురు సీనియర్ అల్ జజీరా సిబ్బందితో (చీఫ్ ఎడిటర్ అహ్మద్ షేక్, డిప్యూటీ చీఫ్ ఎడిటర్ ఐమాన్ గబల్లా మరియు సీనియర్ ప్రజెంటర్లు మొహమ్మద్ క్రిషన్ మరియు జమీల్ అజార్) సమావేశమయ్యారు. అల్ జజీరా యొక్క ఇరాక్ కవరేజ్ తటస్థంగా లేదని మరియు తగినంత "గౌరవనీయంగా" లేదని హ్యూస్ ఫిర్యాదు చేశాడు. ప్రతిస్పందనగా, ఖాన్ఫర్ ఇరాకీ ప్రతిఘటనను విమర్శిస్తూ, USతో భాగస్వామ్యాన్ని మరియు దాని ఆక్రమణ లక్ష్యాలను విమర్శించారు:
ఇందులో మమ్మల్ని మీ భాగస్వాములుగా చూస్తున్నాం, సమస్యలు సృష్టించడం కోసం కాదు. ఇరాక్లో స్థిరత్వంపై మాకు ఆసక్తి ఉంది. రెచ్చగొట్టడం ఎక్కడికీ దారితీయలేదని స్పష్టమైంది. . . . మనల్ని మనం భాగస్వాములుగా చూస్తాం.
అల్ జజీరా తిరుగుబాటుదారులు లేదా అల్ ఖైదా నుండి వచ్చిన వీడియో టేపులను చూపించడాన్ని హ్యూస్ అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశాడు, USతో పోరాడుతున్న వారి నుండి మనలో మిగిలిన వారిని ఎప్పుడూ వినకుండా లేదా నేర్చుకోకుండా నిషేధించాలని ప్రభావవంతంగా కోరింది (ఈ విధానం YouTube ద్వారా ప్రతిబింబిస్తుంది). హ్యూస్ అప్పుడు ఖాన్ఫర్తో మాట్లాడుతూ "దుబాయ్ యొక్క మీడియా సిటీలో శాశ్వత ప్రాతిపదికన ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు USG ప్రతినిధులను ఉంచుతారని, వారు పూర్తి స్థాయి సమస్యలపై ఎప్పుడైనా వ్యాఖ్యానించడానికి అందుబాటులో ఉంటారు." ఖాన్ఫర్ దీనికి సిద్ధంగా ఉన్నారు మరియు ఇరాక్లో US విధానం, ఇజ్రాయెల్-పాలస్తీనియన్ వివాదం మరియు ఇతర ప్రాంతాలపై నైపుణ్యం కలిగిన US స్పీకర్లను అభ్యర్థించారు. యుఎస్ ప్రభుత్వ ప్రతినిధులను "ట్యాప్" చేయడంలో తాను అభినందిస్తానని ఆయన అన్నారు. 2008లో, ఒక కేబుల్ విభాగంలో ఉపశీర్షిక "హ్యాండ్ హోల్డింగ్ పని చేస్తున్నట్లు కనిపిస్తుంది," US "ఎంబసీ కనిపించడానికి ఇష్టపడే ప్రసిద్ధ అమెరికన్ల పేర్లను అందించాలని" అల్ జజీరా అభ్యర్థించిందని PAO పేర్కొంది - PAO అంగీకరించింది మరియు "విద్యావేత్తలు, రచయితలు, థింక్-ట్యాంక్ సభ్యుల కోసం ఎలా శోధించాలో నిర్మాతలకు చూపించడానికి" PAO అంగీకరించింది. మరియు మాజీ USG అధికారులు మరియు నిర్దిష్ట అంశాలపై తమ అభిప్రాయాలను అందించగల రాష్ట్ర అధికారులు." 2008లో, US ఎంబసీ అల్ జజీరా నుండి "సద్భావన" మరియు మరింత "సమతుల్య" కవరేజీని (అంటే USకు అనుకూలమైనది) గ్రహించింది. రాయబార కార్యాలయం "రాబోయే నెలల్లో అల్ జజీరాలో అధికారికంగా మరియు ప్రైవేట్గా మరిన్ని US వాయిస్లను ఉంచడం ద్వారా ఈ సానుకూల ధోరణిని సద్వినియోగం చేసుకుంటామని ప్రతిజ్ఞ చేసింది. పనితీరును నిశితంగా పరిశీలిస్తోంది నిర్మాతలు మరియు ఇంటర్వ్యూ చేసేవారు."
"ప్రొఫెషనలిజం" సమస్యల గురించి హ్యూస్ మాట్లాడినప్పుడు ఆమె అల్ జజీరా యొక్క కంటెంట్తో నేరుగా ముడిపడి ఉంది, "ముఖ్యంగా ఇరాక్ కవరేజీకి మరియు తీవ్రవాద-అందించిన వీడియో టేపుల ప్రసారానికి సంబంధించినది." వృత్తి నైపుణ్యం అంటే ఏమిటో మరియు US రాజకీయ జోక్యానికి అది ఎందుకు ఉపయోగపడుతుందనేది ఇక్కడ స్పష్టంగా ఉంది. హ్యూస్ మరింత "సివిల్ మరియు గౌరవప్రదమైన సంభాషణ" కోసం పిలుపునిచ్చాడు, ఇది సాధారణంగా ఉపన్యాసం ద్వారా తిరుగుబాటును అభ్యసించే వారు, ప్రత్యర్థులను "మర్యాద"లో విద్యాభ్యాసం చేసేవారు సాధారణంగా ఉపయోగించే ఒక క్లాసిక్ లైన్, ఇది వారిని మరింత నిశ్శబ్దంగా మరియు విధేయుడిగా మారుస్తుందని ఆశిస్తున్నారు. అల్ జజీరాకు హ్యూస్తో పాటు వచ్చిన US బృందం, ఇందులో అంబాసిడర్ చేజ్ ఉంటర్మేయర్, నియర్ ఈస్టర్న్ అఫైర్స్/ప్రెస్ అండ్ పబ్లిక్ డిప్లొమసీ డైరెక్టర్ అల్బెర్టో ఫెర్నాండెజ్ మరియు PAO మిరెంబే నాంటోంగో ఉన్నారు, అల్ జజీరా తన సంపాదకీయ విధానం యొక్క కాపీని అందజేయవలసిందిగా కోరారు. అల్ జజీరా తన టాక్ షోలలో అతిథులుగా ఆహ్వానించబడిన వ్యక్తుల "క్యాలిబర్".
హ్యూస్ తర్వాత రెండు సంవత్సరాల, సమయంలో సెనేట్ ఫారిన్ రిలేషన్స్ కమిటీ స్టాఫ్ మెంబర్ పెర్రీ కమ్మక్ సందర్శన, అల్ జజీరాపై అల్ ఖైదా కవరేజీని స్పష్టంగా తగ్గించడం గురించి ఖాన్ఫర్తో ప్రస్తావించబడింది. అల్ జజీరాను ఇరాక్లోకి తిరిగి అనుమతించాలని కోరుతూ ఇరాక్ ప్రభుత్వంతో "అనుకూలంగా" ప్రయత్నించడం దీనికి కొంత కారణం. అదే సంవత్సరం (2008) పబ్లిక్ డిప్లమసీ అండర్ సెక్రటరీతో జరిగిన సమావేశంలో, జేమ్స్ కె. గ్లాస్మ్యాన్, యుఎస్ ప్రభుత్వంతో సంబంధాలు "మునుపటి కంటే మెరుగ్గా ఉన్నాయి" మరియు అల్ జజీరా "ఉగ్రవాద" రికార్డింగ్లను సవరించకుండా ప్రసారం చేయదని వాదా ఖాన్ఫర్ పేర్కొన్నాడు మరియు అది "US మిలిటరీకి సంబంధించిన సంఘటనల కవరేజీని ప్రసారం చేయడానికి ముందు USGతో వాస్తవాలను తనిఖీ చేసే ప్రయత్నాలు."
ఖాన్ఫర్, ఇతర సందర్భాలలో, అల్ జజీరా "US వ్యతిరేకం" కాదు మరియు "ఏ రకమైన 'US వ్యతిరేక సంపాదకీయ విధానాన్ని' సమర్థించదు." కేవలం US తోలుబొమ్మగా, నియర్ ఈస్టర్న్ అఫైర్స్ ఫర్ స్టేట్ డిప్యూటీ అసిస్టెంట్ సెక్రటరీ పాత్రలో తాను అవమానించబడతాడేమోనని ఖాన్ఫర్ భయపడినట్లుగా, సంభాషణ రూపుదిద్దుకుంటుంది. గోర్డాన్ గ్రే, అతనితో అన్నారు: "మేము అల్ జజీరాను US ప్రభుత్వం యొక్క సాధనంగా మార్చమని అడగడం లేదు; మేము అడుగుతున్నది దాని వృత్తి నైపుణ్యం." DAS గ్రే, "అల్ జజీరా యొక్క వృత్తి నైపుణ్యాన్ని పెంపొందించే అంశంలో", అల్ జజీరా మరియు US ప్రభుత్వం మధ్య మరింత సహకారాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా అని ఖాన్ఫర్ని అడిగారు మరియు అతను US ఇంటర్నేషనల్ విజిటర్ ప్రోగ్రామ్ గురించి ప్రస్తావించాడు. ఖాన్ఫర్ ప్రతిస్పందనను గ్రే ఎలా వర్గీకరిస్తాడో గమనించండి: "ఖాన్ఫర్ వెంటనే అంగీకరించాడు" (ప్రాముఖ్యత జోడించబడింది). ఖాన్ఫర్ తన సిబ్బంది US గురించి చాలా సాధారణీకరించిన చిత్రాన్ని కలిగి ఉన్నారని మరియు మరింత బహిర్గతం నుండి ప్రయోజనం పొందవచ్చని చెప్పారు. అల్ జజీరాలో ఎక్కువ మంది US ప్రభుత్వ అధికారులు కనిపించవలసిందిగా ఖాన్ఫర్ కూడా విజ్ఞప్తి చేశారు. వాస్తవానికి, దాని సౌదీ యాజమాన్యంలోని పోటీదారు అయిన అల్ అరేబియా పట్ల (మరియు మళ్లీ 2009లో అతను ఈ రహస్య ఫిర్యాదును పునరావృతం చేశాడు).
వృత్తి నైపుణ్యం మరోసారి, అల్ జజీరాపై US ప్రభుత్వం ప్రత్యక్ష ప్రభావాన్ని చూపే విధానాన్ని రూపొందించే మార్గంగా మారింది. గణనీయమైన ప్రభావం ఉందని పత్రాల శ్రేణి ద్వారా రుజువు చేయబడింది - కాని స్పష్టంగా రాజకీయ విధేయత కంటే వృత్తిపరమైన సమగ్రత పరంగా గౌరవప్రదంగా ప్యాక్ చేయబడినంత వరకు అల్ జజీరాలోని సీనియర్ వ్యక్తులకు మాత్రమే ఆ ప్రభావం ఆమోదయోగ్యమైనది.
అల్ జజీరా ఇంగ్లీష్లో హైతీ కవరేజ్ విషయానికి వస్తే, అల్ జజీరా యొక్క కవరేజీని ప్రాథమికంగా మార్చడానికి US ఒత్తిడిని మరియు తరువాతి వారు త్వరగా అంగీకరించిన విధానానికి ఒక అద్భుతమైన ఉదాహరణను మేము చూస్తాము. నుండి ఒక కేబుల్ లో జనవరి 20, 2010, ఖతార్లోని US రాయబారి జోసెఫ్ లెబరాన్ రాసిన, హైతీలో US "మానవతా జోక్యాన్ని" అల్ జజీరా ఇంగ్లీష్ వర్ణించిన విధంగా అతని హక్కల్లను మేము చూశాము. రాయబారి లెబరాన్ నియర్ ఈస్టర్న్ అఫైర్స్/ప్రెస్ అండ్ పబ్లిక్ డిప్లమసీని తెలియజేసిన కొన్ని గంటల్లోనే, US దాని అధికారి ఒకరు అల్ జజీరా ఇంగ్లీష్లో కనిపించారని మేము తెలుసుకున్నాము. పబ్లిక్ డిప్లమసీ అండ్ పబ్లిక్ అఫైర్స్ అండర్ సెక్రటరీ, జుడిత్ మెక్హేల్, అల్ జజీరా ఇంగ్లీష్ డైరెక్టర్ టోనీ బర్మన్ను కూడా సంప్రదించారు — దోహాలోని US ఎంబసీ మొదట బర్మన్ను సంప్రదించి, "బర్మన్ కాల్కి సిద్ధంగా ఉన్నారని మరియు తీవ్రమైన ఆందోళనలను అర్థం చేసుకున్నారని నిర్ధారించుకుంది. అండర్ సెక్రటరీ తెలియజేస్తారు." US ఎంబసీ అల్ జజీరా యొక్క కవరేజీని పర్యవేక్షించడం కొనసాగించింది మరియు మూడు రోజులలో "AJE యొక్క కవరేజ్ గణనీయంగా అభివృద్ధి చెందింది" అని పేర్కొంది. రాయబారి లెబరాన్ దీనికి తుది గమనికను జోడించారు,మరింత జోక్యానికి హామీ ఇచ్చారు అల్ జజీరా ఇంగ్లీష్ ఏ విధంగానైనా USకు ప్రాతినిధ్యం వహించకుండా శ్లాఘనీయమైన నిబంధనల కంటే తక్కువగా ఉండాలి:
AJE యొక్క రిపోర్టింగ్ను పర్యవేక్షించడం కొనసాగించాలని మరియు ఈ పరిశీలనలను వెంటనే వాషింగ్టన్కు తెలియజేయాలని రాయబారి ఎంబసీ సిబ్బందిని ఆదేశించారు. AJE లేదా ఏదైనా అల్ జజీరా ఛానెల్లు సరికాని కవరేజీకి తిరిగి వస్తే, అల్ జజీరా నెట్వర్క్ యొక్క బోర్డ్ ఆఫ్ డైరెక్టర్స్ యొక్క ఖతారీ ఛైర్మన్తో ప్రారంభించి ఉన్నత స్థాయిలలో జోక్యం చేసుకోవడానికి అంబాసిడర్ వెనుకాడరు.
దిగుమతి చేసుకున్న జర్నలిజం: అధిక నాణ్యత ఎల్లప్పుడూ దూరంగా నుండి వస్తుంది (కాలనైజ్డ్ అని చెప్పండి)
ప్రపంచానికి వెళ్లాలనే ఉద్దేశ్యంతో, అల్ జజీరాను స్థాపించారు అంతర్జాతీయ సలహా సంస్థ, "అల్ జజీరా కార్యకలాపాలను అంచనా వేయడానికి మరియు సలహా ఇవ్వడానికి గౌరవనీయమైన అంతర్జాతీయ జర్నలిజం వ్యక్తులను కలిగి ఉంటుంది," దీనిని "అల్ జజీరా ఇంటర్నేషనల్ బోర్డ్ ఆఫ్ విజిటర్స్" అని పిలుస్తారు. ఈ సమూహం, నాణ్యత హామీ పాత్రను పోషిస్తుంది (మరింత దిగువన), CNN వంటి వ్యక్తుల ఇన్పుట్ను కలిగి ఉంటుంది ఫ్రాంక్ సెస్నో; రిచర్డ్ బర్ట్, వాషింగ్టన్ సెంటర్ ఫర్ స్ట్రాటజిక్ ఇంటర్నేషనల్ స్టడీస్ (CSIS)కి సీనియర్ సలహాదారు, మాజీ US రాయబారి మరియు మాజీ న్యూయార్క్ టైమ్స్ కరస్పాండెంట్; మరియు ఇతర జర్నలిస్టుల శ్రేణి, ఫ్రాన్స్ 3 టెలివిజన్, డై జైట్ నుండి BBC వరకు.
బ్రిటిష్ మరియు ఫ్రెంచ్ జర్నలిజం సంస్థలు పని చేశాయి సిబ్బందికి శిక్షణ ఇవ్వండి అల్ జజీరాకు చెందినది, ఇది యూనివర్సిటీ ఆఫ్ మిస్సౌరీ స్కూల్ ఆఫ్ జర్నలిజంతో కూడా సంబంధాన్ని పెంచుకుంది. అల్ జజీరా యొక్క శిక్షణా కేంద్రానికి దాని స్వంత సిబ్బంది లేరు, కానీ UK యొక్క థామ్సన్ ఫౌండేషన్ మరియు ఫ్రాన్స్కు చెందిన ఎకోల్ సుపీరియర్ డి జర్నలిజం డి లిల్తో సహా "వివిధ బ్రిటిష్/ఫ్రెంచ్/US జర్నలిజం సంస్థల నుండి అవసరమైన ప్రాతిపదికన శిక్షకులను దిగుమతి చేసుకుంటుంది". అల్ జజీరా యొక్క శిక్షణా కోర్సులు ఆంగ్లంలో నిర్వహించబడతాయి. శిక్షణా కేంద్రం — విదేశీ సమీకరణ ఏజెంట్గా పనిచేస్తుంది — ప్రాంతం యొక్క మీడియా అవుట్లెట్ల నుండి సిబ్బందికి శిక్షణ ఇవ్వడం ద్వారా అరబ్ ప్రపంచం అంతటా తన ప్రభావాన్ని విస్తరించాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. ఇది ఒకే సంవత్సరంలో డజన్ల కొద్దీ కోర్సులను నివేదించింది, వేలాది మంది పాల్గొనేవారు. అల్ జజీరా శిక్షణా కేంద్రం కూడా USలో పాల్గొంది మిడిల్ ఈస్ట్ పార్టనర్షిప్ ఇనిషియేటివ్ (MEPI), జార్జ్ డబ్ల్యూ. బుష్ పరిపాలన యొక్క మొదటి కాలంలో విదేశాంగ కార్యదర్శి కోలిన్ పావెల్ స్థాపించారు మరియు ఈ ప్రాంతంలో స్థానిక "మార్పుల ఏజెంట్లకు" సహాయం చేయడానికి లిజ్ చెనీ పర్యవేక్షించారు.
అల్ జజీరా శిక్షణా కేంద్రం కూడా బోధించడానికి ప్రయత్నించిందని అర్థం చేసుకోవాలి "రాజకీయ అవగాహన" అల్ జజీరా మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ ప్రకారం - శిక్షకులు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు మరియు శిక్షణ పొందినవారు ఎక్కడికి వెళతారు - మరియు UK యొక్క థామ్సన్ స్కూల్ ఆఫ్ జర్నలిజం నుండి శిక్షకులు స్థానిక సిబ్బందికి "తమ ఉద్యోగం యొక్క తాత్విక, చారిత్రక మరియు రాజకీయ అంశాల" గురించి బోధిస్తారు (అతను ఇప్పుడు ఉన్నదానిని అర్థం చేసుకుని ఉండవచ్చురాయిటర్స్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆక్స్ఫర్డ్లోని రాజకీయాలు మరియు అంతర్జాతీయ సంబంధాల విభాగంలో).
2006లో ప్రారంభించబడిన అల్ జజీరా ఇంగ్లీష్, ప్రధాన స్రవంతి కార్పొరేట్ జర్నలిజాన్ని అనుకరించే ఫాస్ట్ ట్రాక్ను కలిగి ఉంది, నిజానికి ప్రధాన స్రవంతి కార్పొరేట్ సర్కిల్ల నుండి నేరుగా నియామకం జరిగింది — "ప్రపంచంలోని అన్ని ప్రాంతాల నుండి పెద్ద పేరున్న మీడియా రిక్రూట్లు" దోహాలోని అల్ జజీరా కాలనీలో చేరవలసి ఉంది (నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, జర్నలిస్టులు గేటెడ్ కమ్యూనిటీలలో నివసిస్తున్నందున స్థానికులతో సంభాషించే అవకాశం తక్కువ). వారి అమెరికన్ నియామకాలలో ఒకరు, డేవ్ మరాష్, "అమెరికన్-వ్యతిరేక వైఖరిని తీసుకున్నందుకు స్టేషన్ను ఎక్కోరియేట్ చేసాడు" మరియు విడిచిపెట్టాడు — అయినప్పటికీ అల్ జజీరా సిబ్బంది అతను పేర్కొన్న కారణాలను తక్కువ చేసి, అతనికి చాలా ఎక్కువ వ్యక్తిగత మనోవేదనలు ఉన్నాయని మరియు ఏ సందర్భంలోనైనా అమెరికా వ్యతిరేక అభియోగం మోపబడలేదు. ఖతారీ మరియు ఇతర అరబ్ సిబ్బంది, కానీ వద్ద బ్రిటిష్ ఉద్యోగులు. అల్ జజీరా యొక్క స్థానిక సిబ్బంది, తమ వంతుగా, బ్రిటిష్ సిబ్బంది అహంకారంతో మరియు "వలసవాదుల వలె వ్యవహరిస్తున్నారని" ఫిర్యాదు చేశారు.
2006లో, ఇంగ్లీష్ వెబ్సైట్ నియంత్రణను అల్ జజీరా ఇంగ్లీష్ మరియు దాని ఎడిటర్-ఇన్-చీఫ్కు అప్పగించారు, రస్సెల్ మెర్రీమాన్, బ్రిటిష్ జాతీయుడు. అల్ జజీరా యొక్క వెబ్సైట్ డైరెక్టర్, అల్ మహమూద్, గతంలో ఇంగ్లీష్ మరియు అరబిక్ వెర్షన్లకు బాధ్యత వహించాడు. సంతోషంగా ఈ పునర్వ్యవస్థీకరణతో.
మిడిల్ ఈస్ట్ మరియు నార్త్ ఆఫ్రికాకు బయటి వ్యక్తులు కాని వారు కూడా జాఫర్ అబ్బాస్ అహ్మద్, BBC-శిక్షణ పొందిన వారు, అబ్బాస్ ఒక దశాబ్దం పాటు BBC కోసం పనిచేసిన తర్వాత దోహాలో నివాసం ఉంటున్నారు. ప్రారంభ అల్ జజీరా జర్నలిస్టులలో "గణనీయమైన సంఖ్య" అని మాకు చెప్పబడింది BBC నుండి వచ్చింది. అల్ జజీరా యొక్క నాణ్యత హామీ బృందం (దీనిపై మరింత దిగువన) అల్ జజీరా కవర్ చేసే ఈవెంట్ను క్రమం తప్పకుండా "BBC మరియు CNN కవరేజీని రికార్డ్ చేస్తుంది" మరియు దానిని AJ కవరేజీతో విమర్శనాత్మకంగా పోల్చి చూస్తుంది. అదనంగా, అల్ జజీరా ఇంగ్లీష్ దాని జర్నలిస్టుల కోసం వాస్తవంగా "ప్రవర్తనా నియమావళి"ని రూపొందించింది BBC యొక్క పత్రం నుండి వేరు చేయలేనిది.
ఖతార్ మరియు అల్ జజీరా యొక్క ఎమిర్
దోహా కేబుల్స్ ఇతర అంశాలకు ఆసక్తికరంగా ఉన్నాయి, ఇది ఖతార్ అల్ జజీరాను ఎలా మోహరిస్తుంది మరియు ఖతార్ తన విదేశాంగ విధానాన్ని ఎలా రూపొందిస్తుంది. లిబియాపై బాంబు దాడి చేయడంలో చురుకుగా నిమగ్నమైన మరియు కల్నల్ గడ్డాఫీకి వ్యతిరేకతకు నిధులు మరియు ఆయుధాలను సమకూర్చే దేశాలలో ఖతారీ పాలన కూడా ఒకటి. లిబియాలో విదేశీ సైనిక జోక్యానికి పేర్కొన్న కారణాలలో ఒకటి, ప్రతిపక్షానికి రాజకీయ స్వేచ్ఛతో కూడిన కొత్త ప్రజాస్వామ్యాన్ని సృష్టించడం. ఖతార్లో ఈ స్వేచ్ఛలు లేవని గుర్తు చేయడం ఎంత విడ్డూరం. స్పీకర్ల వలె ఒక కేబుల్ వివరించండి, "ఆర్థిక మరియు రాజకీయ అధికారం ఎక్కువగా రాష్ట్రం చేతుల్లో ఉంది. . . . ఖతార్కు అధికారిక ప్రతిపక్షం లేదు. వాస్తవానికి, రాజకీయ పార్టీలు చట్టబద్ధమైనవి కావు. .. ప్రభుత్వాన్ని విమర్శించడం వల్ల ప్రయోజనాలు మరియు ప్రాధాన్యతలను కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది తాము మరియు వారి కుటుంబాలు, గృహనిర్మాణం మరియు విద్య వంటివి." వాగ్దాన ప్రజాస్వామ్య సంస్కరణలు ఖతార్ విమర్శకులచే కేవలం పాలన యొక్క అంతర్జాతీయ ఇమేజ్ని పెంచడానికి రూపొందించబడినవిగా పరిగణించబడతాయి. ఎమిర్ ట్రెజరీ నుండి ఎంత డబ్బునైనా ఉపసంహరించుకోవచ్చు, ఇష్టానుసారం మరియు ఎవరికీ సమాధానం చెప్పవలసిన అవసరం లేదు: రాష్ట్ర నిధులు వ్యక్తిగత నిధులు. సంస్కరణలతో కూడా, పాలక కుటుంబం ఏ జాతీయ సంస్థకు సమాధానం చెప్పలేనిది. "ప్రజా ప్రయోజనాలలో" వ్యక్తులను ఆరు నెలల వరకు (లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కాలం, ప్రధానమంత్రి ఆమోదానికి లోబడి) ఎటువంటి ఛార్జీ లేకుండా నిర్బంధించవచ్చు మరియు ఉంచవచ్చు. అల్-ముర్రా తెగ సభ్యులు వారి ఖతార్ జాతీయత నుండి తొలగించబడ్డారు. మరియు, US వ్యాఖ్యాతలు ఖతార్ను అల్ జజీరా వంటి యూనిట్ను స్పాన్సర్ చేస్తున్నందుకు విమర్శించినట్లుగా, ఇది జిహాదీ స్వరాలకు ఆటంకం కలిగించిందని, ఒక కేబుల్లో వెల్లడించిన వాస్తవం ఏమిటంటే, ఖతార్ ప్రభుత్వం "కొన్నిసార్లు ఇజ్రాయెల్ యొక్క భద్రతా సేవకు 'సహాయపడుతుంది'."
ఖతార్ అధికారులు "AJని ఇంగ్లీషు మరియు అరబిక్ రెండింటినీ చూస్తారని ఒక కేబుల్ స్పష్టం చేస్తోంది ఖతార్ విదేశాంగ విధానం యొక్క ముఖ్యమైన సాధనాలుఫిబ్రవరి 13, 2010న సెనేటర్ జాన్ కెర్రీతో జరిగిన సమావేశంలో ఖతార్ ప్రధాన మంత్రి హమద్ బిన్ జాసిమ్ అల్ థానీ ఇలా ప్రకటించారు. "మేము అల్ జజీరాను ఒక సంవత్సరం పాటు ఆపుతాము" ఈజిప్ట్ పాలస్తీనియన్లపై తన విదేశాంగ విధానాన్ని మారుస్తుందని అర్థం, ఇది అల్ జజీరా యొక్క కంటెంట్ను నిర్ణయించడంలో నిజమైన శక్తి ఎక్కడ ఉందో స్పష్టంగా చూపిస్తుంది మరియు అల్ జజీరాపై అధికారం ఉన్న పార్టీల మధ్య చర్చలకు కంటెంట్ తెరవబడుతుంది. అల్ జజీరా ఇంగ్లీష్ విషయానికొస్తే, ఇది కత్తిరించడానికి తయారు చేయబడింది "దోహా రాజకీయ రేఖకు దగ్గరగా AJ యొక్క అరబిక్ ఛానెల్ వలె."
అల్ జజీరాలో ఎమిర్ జోక్యం చేసుకోరని మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ ఖాన్ఫర్ పేర్కొన్నారని కూడా మనం గమనించాలి. కార్యకలాపాలు, ఇది ఎల్లప్పుడూ తన పదాలను చాలా జాగ్రత్తగా ఎంచుకునే వ్యక్తి నుండి చాలా జాగ్రత్తగా పదాల ఎంపిక కావచ్చు. అయితే, US ఎంబసీ పేర్కొన్నట్లుగా,"అల్ జజీరా ఖతార్లో రాజకీయంగా వివాదాస్పదమైన ఏదైనా రిపోర్టింగ్ నుండి నిశ్చయంగా దూరంగా ఉంది." అల్ జజీరా చైర్మన్ స్వయంగా ఖతార్ను పాలించే రాజకుటుంబ సభ్యుడు.
అదేవిధంగా, అల్ జజీరా యొక్క బహిరంగతను ఉపయోగించుకోవడంలో సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నామని US ఎంబసీ వాషింగ్టన్కు చెప్పిందని మనం గమనించాలి.ఖతార్ పాలక కుటుంబంతో ప్రత్యక్ష దౌత్యం ద్వారా మరియు అల్ జజీరా యొక్క దోహా ప్రధాన కార్యాలయ సభ్యులు." ఒకచోట, రాయబారి లెబరాన్ ఇలా నొక్కిచెప్పారు,
అరబ్ వీధిలో USG యొక్క ఇమేజ్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి, మేము ఖతారీ నాయకత్వం యొక్క USG సీనియర్-స్థాయి నిశ్చితార్థాన్ని పెంచాలి. పాలక అల్-థానీ కుటుంబంతో మెరుగైన సంబంధాలు అల్-జజీరా కవరేజీలో మార్పులకు అనువదిస్తాయి, ఇది అరబ్ వీధిలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ఇమేజ్ను క్రమంగా మెరుగుపరచడంలో సహాయపడుతుంది.
ఖతార్ మరియు ఎమిర్ యొక్క అంతర్జాతీయ ప్రజా ప్రొఫైల్కు అల్ జజీరా గొప్పదని ఒప్పుకుంటూ, అల్ జజీరా తనను తాను ఏ సంస్కరణ ఉద్యమంలో భాగంగా చూడలేదని ఖాన్ఫర్ నొక్కి చెప్పాడు, లేదా అది అరబ్బుల స్వరం కాదు.
బాధ్యత + వృత్తి = ఇంపీరియల్
వాస్తవానికి, US ఇన్పుట్లు మరియు ఆచరణలో ఎలా ఉన్నాయో ఖాన్ఫర్ ప్రదర్శించారు"నాణ్యత హామీ" "ప్రొఫెషనలిజం", "బ్యాలెన్స్" మరియు "ఆబ్జెక్టివిటీ"ని నిర్ధారించడానికి వార్తల కవరేజీని US ఆసక్తులకు అనుకూలంగా మలుచుకుంటుంది. అల్ జజీరా యొక్క రోజువారీ నాణ్యత హామీ సమావేశం గురించి ఖాన్ఫర్ PAOకి చెప్పాడు, "మీటింగ్ చాలా గట్టిగా ఉంది, మీ జాబితా కంటే కూడా గట్టిగా ఉంటుంది." (PAO ఆమెతో ఏ జాబితాను కలిగి ఉందో మాకు తెలియదు.) US ఆందోళనలను తగ్గించడానికి అల్ జజీరా తన నిబంధనల ఎంపికను ఎలా మార్చుకుందో ఖాన్ఫర్ వివరించాడు: "ప్రతిఘటన"కు బదులుగా, వారు ఇప్పుడు "సైనిక సమూహాలను" సూచిస్తారు; "ఆక్రమణ"కు బదులుగా, వారు ఇప్పుడు "బహుళజాతి శక్తి" గురించి నిర్మొహమాటంగా మాట్లాడతారు - ఇవన్నీ NATO యొక్క ISAF ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో దాని రోజువారీ పత్రికా కథనాలను రూపొందించే విధానాన్ని సంపూర్ణంగా ప్రతిధ్వనిస్తాయి.
అని కూడా గమనించడం గమనార్హం US ఎంబసీ యొక్క PAO అల్ జజీరా యొక్క "నాణ్యత హామీ" బృందం అధిపతిని కూడా కలుస్తారు, జాఫర్ అబ్బాస్ అహ్మద్, తద్వారా వారి డైరెక్టర్తో PAO యొక్క ముందస్తు సమావేశం గురించి పాల్గొనేవారికి తెలియక పోయినప్పటికీ, నాణ్యత హామీ సమావేశాలలో చర్చించబడిన వాటిపై ప్రత్యక్ష ఇన్పుట్ కలిగి ఉంటారు. అల్ జజీరాలోని పాత తరం జర్నలిస్టుల నుండి ప్రతిఘటనను అబ్బాస్ పేర్కొన్నాడు మరియు US ఎంబసీకి అల్ జజీరాను తెరిచిన వాడా ఖాన్ఫర్ను "బలానికి మూలం"గా ప్రశంసించాడు (బహుశా అబ్బాస్ చేతిని బలపరిచేటటువంటి తిరుగులేని హోల్డౌట్లకు వ్యతిరేకంగా). అబ్బాస్ తన QA యూనిట్ను సిబ్బంది జీవించడానికి వచ్చిన "కణితి"గా అభివర్ణించాడు - అతను అల్ జజీరా సిబ్బందిందరి కంప్యూటరైజ్డ్ డేటాబేస్ను కూడా వాగ్దానం చేశాడు, ఏదైనా "పక్షపాత" వ్యాఖ్యల కోసం వారిని నిఘాలో ఉంచుతాడు. PAO తో అబ్బాస్ యొక్క చాటీ స్నేహపూర్వకతను గమనించడం ఆసక్తికరంగా ఉంది, వారు వికృతమైన స్థానికులపై వారి కళ్ళు తిప్పుతున్నప్పుడు, అంతర్గత వ్యక్తి లేదా తోటి దర్శకుడితో మాట్లాడినట్లు. అదేవిధంగా, మరొక సందర్భంలో, అబ్బాస్ అల్ జజీరా యొక్క ఇంటర్వ్యూ నిర్మాతలను పిలిచేంత వరకు వెళ్ళాడు "ఇడియట్స్," ఎంబసీ యొక్క PAOతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు.
ఖాన్ఫర్ అమెరికా యొక్క "మిస్టర్ ఫిక్స్ ఇట్": "ఎక్కడ సమస్య ఉంది - మేము మీ నుండి, మా QA బృందం నుండి లేదా మరొక మూలం నుండి దాని గురించి తెలుసుకున్నా - మేము దానిని వెంటనే పరిష్కరిస్తాము." అల్ జజీరా కవరేజీని విశ్లేషించే DIA నివేదికలను తాను కూడా నేరుగా స్వీకరించాలని ఖాన్ఫర్ కోరాడు, ఎందుకంటే విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ వాటిని పంపడంలో చాలా నెమ్మదిగా ఉంది. ఎంబసీ అంగీకరించింది, ఖాన్ఫర్ "స్పష్టంగా వాటిని తీవ్రంగా తీసుకుంటాడు" అని పేర్కొంది. అల్ జజీరా తిరుగుబాటు వీడియోలు లేదా "రెచ్చగొట్టే ఇంటర్వ్యూలు" ప్రసారం చేయకూడదని US పట్టుబట్టడం కొనసాగించింది. ది US ఎంబసీ ఖాన్ఫర్ను ప్రశంసించింది "జర్నలిజం యొక్క వృత్తిపరమైన అంతర్జాతీయ ప్రమాణాలకు అల్ జజీరాను తీసుకురావడానికి స్పష్టంగా కట్టుబడి ఉన్న" వ్యక్తిగా మరియు "విమర్శలకు మాత్రమే కాకుండా దానిని స్వాగతించడానికి కూడా సిద్ధంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది." అనేక సందర్భాలలో ఖాన్ఫర్ అల్ జజీరా కంటెంట్పై US విమర్శలకు, ప్రత్యేకించి దాని గురించి స్పష్టంగా స్పందించారు. వెబ్సైట్.
సంక్లిష్టత యొక్క ప్రశ్నలు
"[W]e అల్ జజీరా టెలివిజన్ నెట్వర్క్ను వ్యూహాత్మకంగా ఉపయోగించుకోవాలి." - జోసెఫ్ E. లెబరాన్, ఖతార్లో US రాయబారి, ఫిబ్రవరి 10, 2009
గమనించడం ముఖ్యం - ఎందుకంటే US దాని శత్రువులలో ఎవరికైనా, అంటే ప్రాణాంతకమైన చర్యలకు ప్లాన్ చేయడం ద్వారా అల్ జజీరాకు సంబంధించినది అని చెప్పడానికి కొంతమంది ఈ సమస్యను బలమైన రుజువుగా లేవనెత్తాలనుకుంటున్నారు - ఇక్కడ కూడా కేబుల్స్ ఉపయోగకరంగా ఉన్నాయి. అంతర్గత వ్యక్తుల నుండి వ్రాయబడింది మరియు US విదేశీ సంబంధాల ఉపకరణంలోని ఇతర అంతర్గత వ్యక్తులచే ప్రైవేట్ వినియోగం కోసం ఉద్దేశించబడింది, మాజీ రాయబారి అన్టర్మేయర్ పూర్తిగా తోసిపుచ్చారు "అసంబద్ధం" బుష్ అల్ జజీరా యొక్క దోహా ప్రధాన కార్యాలయంపై బాంబులు వేయడానికి ప్లాన్ చేశాడని ఏదైనా భావన. అతను తార్కికంగా ఎత్తి చూపినట్లుగా, ఇది అసంబద్ధంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఇది వాస్తవానికి స్నేహపూర్వక దేశంపై సైనిక దాడి అవుతుంది, మరియు అతను తన ప్రభుత్వం ఇప్పటి వరకు ఉన్నదానికంటే బలమైన తిరస్కరణను జారీ చేయాలని పిలుపునిచ్చాడు.
అల్ జజీరాతో US సంబంధాల సారాంశం విషయానికి వస్తే, మనస్సులో వచ్చే ప్రశ్నలు: బాధ్యత అంటే ఏమిటి? దేనికి బాధ్యత? ఎవరికి బాధ్యత? సంతులనం అంటే ఏమిటి, మరి ఏదో ఒక అబద్ధం తప్పక ఉంటుందని ఆలోచన కూడా సూచించినప్పుడు నిజం ఎలా సమతుల్యమవుతుంది? దీర్ఘకాలంగా అణచివేయబడిన మరియు క్రమంగా అట్టడుగు స్వరాలను ప్రసారం చేసేటప్పుడు సమతుల్యత ఎందుకు ముఖ్యం? ఒక వ్యక్తి ఒత్తిడికి లోనైనప్పుడు మరియు అతని/ఆమె కెరీర్ పట్ల భయాన్ని కలిగించినప్పుడు నిష్పాక్షికత అంటే ఏమిటి? వృత్తి నైపుణ్యం అంటే ఏమిటి మరియు అది యథాతథ స్థితికి భంగం కలిగించకుండా డిఫాల్ట్ స్థానానికి ఎందుకు పరిష్కారం చూపుతుంది?
US ప్రభుత్వం సందేశంపై ఆధిపత్యం చెలాయించడానికి, తెర వెనుక సన్నిహిత మరియు రహస్య ఒత్తిడి ద్వారా రోజువారీ సెన్సార్షిప్ యొక్క సాధారణ చర్యలను నిర్వహించడానికి చాలా స్పష్టంగా వంగి ఉన్నప్పుడు మరియు వృత్తి నైపుణ్యం, సమతుల్యత మరియు నిష్పాక్షికత యొక్క భావనలు US ప్రయోజనాలకు లొంగిపోవడానికి కేవలం సామ్రాజ్య సంకేతంగా మారినప్పుడు, అది వికీలీక్స్పైనే ఆరోపణలు రావడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. . . ఏమి ఊహించు? బాధ్యతా రహితమైనది, వృత్తి రహితమైనది మరియు అమెరికన్ వ్యతిరేకత! బాధ్యతారాహిత్యం చిరకాలం జీవించండి, ఎందుకంటే జర్నలిజం ఖచ్చితంగా చనిపోయింది.
ఈ కేబుల్లను చదివే వారు కూడా ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు మరియు అల్ జజీరాకు చట్టబద్ధత మరియు విశ్వసనీయతను కాపాడాలని కోరుకుంటూ, ఇది US ప్రభుత్వానికి "సాధారణ మౌత్పీస్" కాదని నొక్కి చెప్పింది. ఇది ఒక సాధారణ మౌత్పీస్ కాదు - అల్ జజీరా కవరేజీలో వంపు అనేది స్పష్టంగా ప్రతిరోజూ చర్చలు జరపడం మరియు పునరుద్ఘాటించడం అవసరం. అమెరికన్ జర్నలిస్టులు స్పృహతో లేదా లేకుండా స్వీయ-సెన్సార్షిప్ను అభ్యసించే చోట, అలా చేయడానికి విస్తృతంగా సాంస్కృతిక మరియు సంకుచిత సైద్ధాంతిక కారణాలు కూడా ఉన్నాయి మరియు ప్రెస్ కార్ప్స్ మరియు ఇంపీరియల్ స్టేట్ మధ్య సంఘీభావం "సేంద్రీయ" ఒకటి కావచ్చు. US రాజకీయాలు మరియు సంస్కృతిలో నిమగ్నమై ఉండకుండా, అల్ జజీరాకు మరింత ప్రయోగాత్మకమైన సూచన అవసరం - చేతిని పట్టుకోవడం - మరియు ఇక్కడ, ఏదైనా సంఘీభావం "యాంత్రికమైనది". అల్ జజీరాతో అమెరికాకు ఉన్న సంబంధాన్ని ఉంచవచ్చు అవుట్ఫాక్స్డ్! కొంత చిన్న కోణంలో: మర్డోక్ మరియు ఫాక్స్ న్యూస్ యొక్క శక్తిని చాలా మంది దూషించినంత మాత్రాన, అల్ జజీరా వలె US విదేశాంగ విధానం ద్వారా లక్ష్యంగా ఉన్న జనాభాపై ఆ దుస్తులు ఇంకా ప్రభావం చూపలేదు మరియు ఇది ఖచ్చితంగా ఒక రాష్ట్రం ఆధీనంలో ఉండదు. బలవంతం మరియు దళాలు, మరియు బూట్ చేయడానికి లిబియాలో చురుకైన పోరాట యోధుడు.
గమనికలు:
1. పూర్తి బహిర్గతం: 2010లో అల్ జజీరా అరబిక్లో గంటసేపు ఇంటర్వ్యూ తర్వాత, అల్ జజీరా అరబిక్ వెబ్సైట్ కోసం చెల్లింపు కాలమ్ల శ్రేణిని వ్రాయడానికి నేను అంగీకరించాను. ఈ కథనం నా కనీస అంతర్గత జ్ఞానం ఆధారంగా వ్రాయబడలేదు మరియు ఏ సమయంలోనూ అల్ జజీరా సిబ్బంది నా రచనపై సంపాదకీయ విధానాన్ని విధించడానికి ప్రయత్నించలేదని నేను సూచించాలి. అల్ జజీరా సిబ్బందితో నా పరస్పర చర్యలలో, వారు చాలా ప్రొఫెషనల్గా, ఓపికగా మరియు ఉదారంగా ఉన్నారని తప్ప మరేమీ తెలియదు. 2011 మార్చిలో, లిబియా మరియు బహ్రెయిన్ల కవరేజీ మరియు లిబియాకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన యుద్ధంలో అల్ జజీరాను ఖతారీ రాష్ట్రం మరియు దాని US మిత్రుడు ఉపయోగించిన రాజకీయ ప్రయోజనాల ఆధారంగా, రాజకీయ కారణాల వల్ల, అల్ జజీరాతో నా సంబంధాన్ని నేను రద్దు చేసుకున్నాను. .
2. ఈ కథనంలో ఎక్కువ భాగం ఆధారంగా రూపొందించబడిన 40 కేబుల్ల పూర్తి ప్యాకేజీ సంకలనం చేయబడింది మరియు PDF డౌన్లోడ్గా అందుబాటులో ఉంచబడింది, వీటిని ఆన్లైన్లో కూడా పొందుపరచవచ్చు: దయచేసి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం