"భూమిపై నరకం." వరల్డ్ ఫుడ్ ప్రోగ్రాం ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ డేవిడ్ బీస్లీ ఇలా అన్నారు. వివరిస్తుంది ది ప్రపంచంలో అతిపెద్ద మానవతా సంక్షోభం ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లో. ఇరవై లక్షల మంది - సగానికి దగ్గరగా దేశ జనాభా - తీవ్రమైన ఆకలిని ఎదుర్కొంటుంది. వ్యక్తుల నివేదికలు వారి కిడ్నీలు అమ్ముతున్నారు ఆహారాన్ని కొనడానికి మారింది భయంకరంగా సాధారణం.
ఈ మేల్కొనే పీడకల ఒక విధానం ఎంపిక US ప్రభుత్వం యొక్క. ఆగస్ట్ 2021లో తాలిబాన్ వాస్తవ ప్రభుత్వంగా అవతరించినప్పుడు, బిడెన్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ డా ఆఫ్ఘనిస్తాన్ బ్యాంక్ (DAB)ని USలో $7bn-ప్లస్ అంతర్జాతీయ నిల్వలను యాక్సెస్ చేయడానికి నిరాకరించాలని నిర్ణయించింది. విదేశీ నిల్వలకు ప్రాప్యత లేకుండా, DAB దాని ప్రాథమిక కేంద్ర బ్యాంకింగ్ విధులను నెరవేర్చడం వాస్తవంగా అసాధ్యం. మరియు పని చేసే సెంట్రల్ బ్యాంక్ లేకుండా, ఆర్థిక పతనం దాదాపు అనివార్యం.
DAB ఆస్తులను నిరోధించడం మరియు తదుపరిది ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆర్డర్ 9/11 దాడుల బాధితులకు సంభావ్య నష్టపరిహారం కోసం ఆ ఆస్తులలో సగాన్ని కేటాయించడం విస్తృతంగా ఖండించబడింది. చట్టసభ సభ్యులు, ఆర్థికవేత్తలు, UN మానవ హక్కుల నిపుణులు, పౌర సమాజ సంస్థలు, 9/11 బాధిత కుటుంబాలు మరియు రోజువారీ ఆఫ్ఘన్లు.
నెలల ఒత్తిడి తర్వాత, ఇప్పుడు ఉన్నాయి నివేదికలు బిడెన్ పరిపాలన సంక్షోభాన్ని పరిష్కరించడంలో సహాయం చేయడానికి సగం ఆస్తులను ఉపయోగించడం కోసం ఇంకా నిర్ణయించబడని యంత్రాంగం కోసం తాలిబాన్తో చర్చలు జరుపుతోంది.
వివిధ పరిష్కారాలు ప్రతిపాదించబడినప్పటికీ, సెంట్రల్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఈక్వెడార్ మాజీ జనరల్ డైరెక్టర్గా నాకు తెలుసు - ఈ సంక్షోభాన్ని అరికట్టడానికి మరియు ఆఫ్ఘన్ ప్రజల బాధలను అంతం చేయడానికి సహాయపడే ఒకే ఒక మార్గం ఉంది: DAB తక్షణ ప్రాప్యతను అనుమతించడం పూర్తి స్థాయిలో విదేశీ నిల్వలు.
సెంట్రల్ బ్యాంకులు: 'అనివార్య పాత్ర'
ఆర్థిక పాలనలో కేంద్ర బ్యాంకులు అనివార్యమైన పాత్రను పోషిస్తాయి, ద్రవ్య సరఫరాను పర్యవేక్షిస్తాయి మరియు తక్కువ ద్రవ్యోల్బణం, కరెన్సీ స్థిరత్వం మరియు అధిక ఉపాధి లక్ష్యాలను సమతుల్యం చేస్తాయి. ఈ విధులను నిర్వహించడానికి, సెంట్రల్ బ్యాంకులకు విశ్వసనీయమైన విదేశీ కరెన్సీల నిల్వలు అవసరం, ముఖ్యంగా US డాలర్.
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ వంటి ఆర్థిక వ్యవస్థకు ఇది చాలా ముఖ్యమైనది, ఆహారం మరియు మందులతో సహా చాలా అవసరమైన దిగుమతుల కోసం విదేశీ కరెన్సీ చెల్లించాల్సిన అవసరం ఉంది. అందుకే, దశాబ్దాల కాలంలో, DAB నిర్మించబడింది బిలియన్ల డాలర్లు విదేశీ నిల్వలలో, గొప్ప అవకాశ ఖర్చుతో.
DAB ఈ నిల్వలకు ప్రాప్యతను కోల్పోయినప్పుడు మరియు అదే సమయంలో, మానవతా సహాయం అకస్మాత్తుగా కుప్పకూలినప్పుడు, వస్తువులను కొనుగోలు చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్న నగదుకు అకస్మాత్తుగా తీవ్రమైన కొరత ఏర్పడింది. ఎక్కువ డబ్బును జారీ చేయడం అనేది ఒక ఎంపిక కాదు, ఎందుకంటే దానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి విదేశీ కరెన్సీ లేకుండా, ఆఫ్ఘని (దేశం యొక్క కరెన్సీ యూనిట్) త్వరగా విలువను కోల్పోతుంది.
వాస్తవానికి, DAB విదేశాలలో డిపాజిట్ చేసిన నిల్వలను యాక్సెస్ చేయకుండా నిరోధించబడినప్పుడు, ఆఫ్ఘని/డాలర్ మారకపు రేటు (మూడేళ్ళకు పైగా చాలా స్థిరంగా ఉంది) బాగా క్షీణించింది, దీనివల్ల ద్రవ్యోల్బణం - ముఖ్యంగా ఆహార ధరలు - పెరిగాయి. లక్షలాది గృహాలు జీతాలు కోల్పోయాయి; ఉపసంహరణలను అనుమతించడానికి ప్రైవేట్ బ్యాంకుల వద్ద తగినంత నగదు లేదు; మరియు, అల్మారాల్లో ఆహారం ఉన్న చోట కూడా, చాలామంది దానిని భరించలేరు.
మానవతా సహాయం కోసం స్తంభింపచేసిన నిధులను ఉపయోగించడం వల్ల ఆర్థిక వ్యవస్థను పునరుద్ధరించడం చాలా తక్కువ. మార్కెట్లోకి లిక్విడిటీని మళ్లీ ఇంజెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించడం వంటి ప్రత్యామ్నాయాలు DAB ద్వారా వెళ్ళకుండా కూడా సరిపోదు. ఇది DAB సామర్థ్యాల యొక్క సంవత్సరాల అభివృద్ధిని రద్దు చేస్తుంది (దీనిలో US భారీగా పెట్టుబడి పెట్టింది) మరియు సమర్థవంతమైన నియంత్రణ లేకుండా అసమానమైన, నేరపూరిత వాతావరణానికి దోహదం చేస్తుంది - లిక్విడిటీ మరియు ఆర్థిక శక్తి యొక్క కేంద్రీకరణకు కొన్ని చేతుల్లో అవకాశం ఉంది.
US నగదుతో DABని దాటవేయడం సెంట్రల్ బ్యాంక్ యొక్క ఎలక్ట్రానిక్ చెల్లింపు వ్యవస్థను బలహీనపరుస్తుంది మరియు ఆర్థిక పునరుద్ధరణ ప్రయోజనాల కోసం దాని రుణ సామర్థ్యాన్ని తీవ్రంగా దెబ్బతీస్తుంది. సంక్షిప్తంగా, ప్రతి దేశానికి సెంట్రల్ బ్యాంక్ అవసరం, మరియు ఇప్పుడు DABని దాటవేయడం అనేది సంస్థ యొక్క దీర్ఘకాలిక ఆదేశాలను బలహీనపరుస్తుంది.
విదేశీ నిల్వలు: 'క్లిష్టం'
DABకి పూర్తిగా మరియు ఒకేసారి విడుదల చేస్తే నిధులు అత్యంత ప్రభావవంతంగా ఉంటాయి. విదేశీ నిల్వలు వాటిని ఉపయోగించినప్పుడు మాత్రమే కాకుండా - ఉదాహరణకు, దిగుమతుల కోసం మార్పిడి చేసినప్పుడు - కానీ ఉపయోగంలో లేనప్పుడు, రిజర్వ్ స్టాక్గా కూడా ఉపయోగపడతాయి. విదేశీ నిల్వల మొత్తం స్టాక్ కీలకం స్థూల ఆర్థిక సూచిక. తగినంత నిల్వలను కలిగి ఉండటం వలన సంభావ్య అవుట్ఫ్లోలను నిర్వహించడానికి అవసరమైన వనరులను సెంట్రల్ బ్యాంక్ కలిగి ఉందని, కరెన్సీ బ్యాక్స్టాప్లను కలిగి ఉందని మరియు దేశం వ్యాపారం చేయడానికి సురక్షితమైన ప్రదేశం అని సూచిస్తుంది.
విదేశీ నిల్వలు కొత్త రుణాలు మరియు దిగుమతులకు అనుషంగికంగా కూడా ఉపయోగపడతాయి - ఎక్కువ నిల్వల స్టాక్, ఫైనాన్సింగ్ పొందే సామర్థ్యం ఎక్కువ. దిగుమతులపై ఆధారపడిన ఆఫ్ఘనిస్తాన్కు ఇది చాలా కీలకం ప్రపంచ ఆహార ధరలు పెరుగుతున్నాయి.
ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో ఐక్యరాజ్యసమితి అభివృద్ధి కార్యక్రమం (UNDP) అధిపతిగా పేర్కొన్నాడు నవంబర్లో, "ఆఫ్ఘనిస్తాన్ గత సంవత్సరం సుమారు $7 బిలియన్ల విలువైన వస్తువులు మరియు ఉత్పత్తులు మరియు సేవలను దిగుమతి చేసుకుంది, ఎక్కువగా ఆహారపదార్థాలు ... వాణిజ్య ఫైనాన్స్ లేకపోతే, అంతరాయం చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది."
UK, జర్మనీ, స్విట్జర్లాండ్ మరియు UAEలు అనుసరించినప్పుడు DAB యాక్సెస్ కోల్పోయిన $7bnతో పాటు US $2bn స్తంభింపజేసింది. దాదాపు అన్ని DAB యొక్క విదేశీ నిల్వలు. అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి (IMF)లో కూడా US ప్రముఖ ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది వాస్తవంగా స్తంభించిపోయింది గత సంవత్సరం ఆఫ్ఘనిస్తాన్ కోసం 'స్పెషల్ డ్రాయింగ్ రైట్స్' (IMFచే సృష్టించబడిన అంతర్జాతీయ రిజర్వ్ అసెట్)లో $440m.
యాక్సెస్ లేకుండా, అంతర్జాతీయ నిల్వల దేశం యొక్క స్టాక్ సమర్థవంతంగా సున్నా. DAB తన విదేశీ నిల్వలను పొందగలదనే గ్యారెంటీ లేనట్లయితే, ఇది ద్రవ్యోల్బణాన్ని అణిచివేసేందుకు లేదా దిగుమతుల కోసం ఫైనాన్సింగ్ను పొందే ప్రయత్నాలను గణనీయంగా బలహీనపరుస్తుంది.
సంక్షిప్తంగా, ఆర్థిక స్థిరత్వం అంచనాలపై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంటుంది. విదేశీ నిల్వలకు పూర్తి ప్రాప్యతతో పూర్తిగా పనిచేసే సెంట్రల్ బ్యాంక్ లేకుండా, వ్యాపార భాగస్వాములు ఆఫ్ఘన్ ఆర్థిక వ్యవస్థపై విశ్వాసాన్ని తిరిగి పొందేందుకు చాలా తక్కువ కారణం ఉంటుంది.
ఈ నిధులలో కొంత భాగాన్ని తాలిబాన్లు అభ్యంతరకర ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించవచ్చనే ఆందోళనను అర్థం చేసుకోవచ్చు. కానీ ఆఫ్ఘనిస్తాన్ ప్రజలు ఒక ప్రత్యక్ష ఫలితంగా ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు అక్రమ మరియు బిడెన్ పరిపాలన యొక్క అనైతిక విధాన నిర్ణయం. తప్పుడు పరిష్కారాల వైపు ప్రతి రాయితీ, మరియు చర్చల కోసం గడిపిన ప్రతి క్షణం, ఆర్థిక పునరుద్ధరణ అవకాశాలను తగ్గిస్తుంది మరియు ఆఫ్ఘన్ ప్రజల బాధలను పొడిగిస్తుంది.
వాస్తవాలు సరళమైనవి. వర్కింగ్ ఎకానమీకి పనిచేసే సెంట్రల్ బ్యాంక్ అవసరం, మరియు పనిచేసే సెంట్రల్ బ్యాంక్కి దాని విదేశీ నిల్వలకు మొత్తం యాక్సెస్ అవసరం. "భూమిపై నరకాన్ని" అంతం చేయడంలో సహాయం చేయడానికి, బిడెన్ పరిపాలన ఆఫ్ఘనిస్తాన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్కు పూర్తి $7 బిలియన్లను విడుదల చేయాలి.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం