(సెంటర్ ఫర్ గ్లోబల్ జస్టిస్ స్పాన్సర్ చేసిన మెక్సికోలోని శాన్ మిగ్యుల్ డి అల్లెండేలో జూలై 24, 2006న జరిగిన "మరో ప్రపంచం అవసరం" సదస్సులో మిచెల్ కోహెన్ చేసిన ప్రసంగం.)
పోలీసు క్లబ్బులు తప్పనిసరిగా సేంద్రీయ, వర్షాధారం లేని కలపతో తయారు చేయబడతాయని వాదించే ఒక రకమైన పర్యావరణవేత్త ఉన్నారు, పోలీసులు మనల్ని అరెస్టు చేసినప్పుడు మన వేలిముద్రలను తీసుకోవడానికి సోయా ఆధారిత సిరాను ఉపయోగిస్తారని, వారు అన్ని టిక్కెట్లు మరియు అనులేఖనాలకు రీసైకిల్ కాగితాన్ని ఉపయోగిస్తారని మరియు వాటి బుల్లెట్లను రీసైకిల్ చేసిన లోహంతో తయారు చేస్తారు. ఈ ప్యానెల్లో ఉన్న మేము అలాంటి పర్యావరణవేత్తలం కాదు. లేదా మేము US సామ్రాజ్యవాదం కోసం వాదించే రకం కాదు: "మా చమురు వారి ఇసుకలోకి ఎలా వచ్చింది."
రాడికల్ పర్యావరణవేత్తలు భూమి ఎదుర్కొంటున్న వినాశనాన్ని సూచిస్తారు మరియు చాలా మంది వామపక్షాలతో సహా తత్వవేత్తలు వేలిని మాత్రమే పరిశీలిస్తారు.
జీవ వినాశనం మరియు పర్యావరణ విపత్తు యొక్క భీతి - గ్రహం మీద ఒక భూతం వెంటాడుతోంది. జీవనాధారమైన పర్యావరణ వ్యవస్థలు నాశనమవుతున్నాయి. చాలా సుపరిచితమైన జీవులు - సీతాకోకచిలుకలు, కప్పలు, తేనెటీగలు, మొత్తం జాతులు - ఆకస్మికంగా తుడిచిపెట్టుకుపోయే ప్రమాదంలో ఉన్నాయి మరియు ప్రచారం కోసం యంత్రాంగాలు - విత్తనాలు కూడా! - భూమిపై మరియు ప్రపంచ ఆహార సరఫరాపై తమ నియంత్రణను మరింతగా పెంచుకోవడానికి వారి జన్యుపరమైన పూరక మరియు పునరుత్పత్తి సామర్థ్యాలను మార్చడానికి ప్రయత్నించే కొన్ని అతి పెద్ద వ్యవసాయ-రసాయన సంస్థల ప్రైవేట్ యాజమాన్యం మరియు నియంత్రణలో ఉన్నాయి.
మానవులు సాధించిన అన్ని మంచి విషయాలు, మరియు మన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచ సౌందర్యం - ఒకప్పుడు అద్భుతమైన పాత వృద్ధి అడవులు, స్వచ్ఛమైన తాగునీరు, ఆరోగ్యకరమైన నేలలు, చేపలతో నిండిన సముద్రాలు, వాస్తవానికి, జీవిత పవిత్రత మనలో వ్యక్తమవుతుంది. జన్యు సంకేతాలు - కార్పోరేట్, సాంకేతిక మరియు రాజకీయ శక్తులచే లాక్కొని, ప్రైవేటీకరించబడి మరియు దోచుకోబడుతున్నాయి మరియు భౌతిక లాభానికి సిగ్గులేని ఉద్వేగంలో కొత్త చట్టాల ద్వారా చట్టబద్ధం చేయబడుతున్నాయి.
గత 40 ఏళ్లలో, ప్రపంచంలోని అడవుల్లో సగం పూర్తిగా నరికివేయబడ్డాయి. అడవులు వరదలను నిరోధిస్తాయి, నేల ఆరోగ్యాన్ని కాపాడతాయి, తుఫానులను తగ్గించడంలో సహాయపడతాయి మరియు మిలియన్ల జాతులకు ఆవాసాలుగా పనిచేస్తాయి. అపారమైన కట్ డౌన్ జరిగింది - మరియు క్లింటన్ మరియు గోర్ హయాంలో U.S.లో ఇటీవలి చరిత్రలో మరే ఇతర పరిపాలన కంటే ఎక్కువ చెట్లు నరికివేయబడ్డాయి - గ్లోబల్ వార్మింగ్కు ప్రధాన కారణం.
ఈ వాస్తవాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, నేను వామపక్షాల కోసం ఐదు ప్రతిపాదనలను అందిస్తున్నాను.
1. కమ్యూనిస్ట్ మ్యానిఫెస్టోలో, మార్క్స్ & ఎంగెల్స్, పెట్టుబడిదారీ విధానం యొక్క అంతర్గత గతిశీలత దానిని ప్రతిచోటా గూడుకట్టుకునేలా ప్రోత్సహిస్తుందని, దానిని దూరంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నించే అన్ని "చైనీస్ గోడలను" కొట్టివేసి, ఆ భౌగోళిక ప్రాంతాలను మరియు పూర్వపు ఉత్పత్తి రూపాలను వలసరాజ్యం చేస్తుంది.
నేడు, పెట్టుబడిదారీ ప్రపంచీకరణతో, పెట్టుబడిదారీ విధానం ఇతర దేశాల ఆర్థిక మరియు రాజకీయ వ్యవస్థలను మరియు సహజ ప్రపంచాన్ని "అక్కడ" మాత్రమే కాకుండా, ఇప్పుడు "లోపల ప్రకృతిని" వలసరాజ్యం చేస్తోంది.
సహజ జన్యు శ్రేణుల యొక్క జీవ కణం యొక్క ప్రైవేటీకరణ, ఈ కొత్త మరియు ప్రాథమికమైన వలసరాజ్యం యొక్క యంత్రాంగం ద్వారా జరుగుతోందని మనం అర్థం చేసుకోవాలి.
కాబట్టి, వామపక్షాలు పోరాడాలి:
ఎ) వలసవాద వ్యతిరేక ఉద్యమాలకు అవసరమైన వ్యవసాయం, మొక్కలు, పురుగుమందులు మరియు ఆహారాల యొక్క అన్ని జన్యు ఇంజనీరింగ్ను నిషేధించండి.
బి) "మేధో సంపత్తి హక్కులు" అని పిలవబడే జన్యు శ్రేణులు మరియు విత్తనాల ప్రైవేట్ పేటెంట్ను రద్దు చేయండి.
సి) ఆరోగ్యానికి సంబంధించిన ఔషధాల పరిశోధన మరియు అభివృద్ధి నుండి ప్రైవేట్ లాభాన్ని పొందండి.
d) మరియు, ఈ సమయంలో, అన్ని బయో-ఇంజనీరింగ్ ఉత్పత్తులు మరియు వాటి నుండి ఉత్పన్నమైన వాటిని స్పష్టంగా లేబుల్ చేయడం అవసరం.
2. ప్రోగ్రెస్ మరియు గుడ్ లైఫ్ అని మనం అర్థం చేసుకునే పెట్టుబడిదారీ-తయారీ ఏకాభిప్రాయాన్ని మనం సవాలు చేయాలి మరియు "మంచి జీవితం" అనేది సామూహిక ఉత్పత్తి మరియు వస్తువుల సేకరణపై ఆధారపడి ఉంటుంది అనే భావనను తిరస్కరించాలి. రెండు వందల సంవత్సరాల క్రితం, 1811లో, ఇరోక్వోయిస్ మరియు ఇతర అమెరికన్ ఇండియన్ కమ్యూనిటీల వంటి లుడిట్లు భిన్నమైన పురోగతిని అందించారు, ఇది సమర్థత లేదా దోపిడీని అంగీకరించడం ద్వారా నిర్వచించబడలేదు, ప్రకృతి లేదా శ్రమ కాదు. వారు ప్రతిగా యంత్రాలను వ్యతిరేకించారు, కానీ "సామాన్యతకు హాని కలిగించే యంత్రాలు." వారి విమర్శ యొక్క రాడికల్ డైరెక్ట్ యాక్షన్ స్వభావం కారణంగా - ఇంగ్లాండ్లో, చేతిలో సుత్తి; ఫ్రాన్స్లో, "విధ్వంసకాలు" (చెక్క బూట్లు) గేర్లలోకి (అందుకే "విధ్వంసం" అనే పదం) — లుడ్డైట్లను మరియు ఇతర ప్రత్యర్థులను భౌతికంగా అణిచివేయడానికి గ్రో ఆర్ డై (దేవుడు!) ఆధారంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న పారిశ్రామిక వ్యవస్థకు ఇది అవసరం. -ఫ్యాక్టరీ ఉత్పత్తి, మరియు చరిత్ర గ్రంథాల నుండి వారి ఉదాహరణ యొక్క జ్ఞాపకశక్తిని వక్రీకరించడం మరియు తొలగించడం. కాబట్టి ఆ కోణంలో, నేను ఒక లుడ్డిట్, ఇరోక్వోయిస్, విధ్వంసకుడిని - జపతిస్టా అయినందుకు గర్వపడుతున్నాను!
3. పారిశ్రామిక ప్రపంచంలోని కార్యకర్తలమైన మనం "సమగ్రంగా" చూడడానికి శిక్షణ పొందాలి. ఇది పెట్టుబడిదారీ లేదా పితృస్వామ్య ఫ్రేమ్వర్క్లలో - లేదా పారిశ్రామిక అభివృద్ధిపై ఆధారపడిన సోషలిస్ట్ ఫ్రేమ్వర్క్లో స్వయంగా వచ్చే విషయం కాదు.
ఈ అంశాన్ని తీసుకోండి, 1950లలో బోర్నియోలో మలేరియా వ్యాప్తి గురించి. ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (WHO) దోమలను చంపడానికి DDT స్ప్రే చేసింది. కానీ DDT గడ్డి తినే గొంగళి పురుగులను నియంత్రించే పరాన్నజీవి కందిరీగలను కూడా చంపింది. తత్ఫలితంగా, చాలా ఇళ్ల పైకప్పులు పడిపోయాయి మరియు DDT-విషపూరితమైన కీటకాలను గెక్కోలు తింటాయి, వాటిని పిల్లులు తింటాయి. పిల్లులు విషం నుండి చనిపోయాయి, ఇది ఎలుకల గుణకారానికి దారితీసింది, ఆపై సిల్వాటిక్ ప్లేగు మరియు టైఫస్ వ్యాప్తి చెందింది. ఈ విధ్వంసకర సంఘటనల గొలుసును అంతం చేయడానికి, ఎలుకలను నియంత్రించడానికి WHO 145,000 ప్రత్యక్ష పిల్లులను పారాచూట్తో ఆ ప్రాంతంలోకి పంపవలసి వచ్చింది.
ఆ క్రమం పాశ్చాత్య వ్యావహారికసత్తావాదానికి ఉదాహరణ. వామపక్షాలు, మిగిలిన సమాజం కూడా అదే సరళ ఆలోచనలో మునిగిపోయాయి. ఇది ఒక సమస్యను కనుగొని, దానిని పరిష్కరించడానికి మ్యాజిక్ బుల్లెట్ విధానం కోసం చూస్తుంది. దానికి బదులు వామపక్షాలు సమగ్ర ఆలోచనా విధానాన్ని పాటించాలి. దీని అర్థం ఏమిటి?
ప్రారంభించడానికి, సంపూర్ణమైన ఆలోచన అనేది మొత్తం పర్యావరణ వ్యవస్థలను, సంపూర్ణతలను ప్రారంభ బిందువుగా మరియు మొత్తం దానిలోని "భాగాల" పరస్పర చర్యలను ఎలా తెలియజేస్తుంది అనేదానిని చూడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. ఆ రకమైన విధానం యొక్క ఒక ముఖ్యమైన ప్రభావం అనాలోచిత పరిణామాలను తగ్గించడం. (సమగ్ర ఆలోచనకు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి, కానీ నేను వాటిని చర్చా కాలానికి వదిలివేస్తాను.)
4. సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీని ఫెటిషింగ్ చేయడం మానేయాలి. సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ "తటస్థ శక్తులు" కాదు; వారు ఏర్పరచుకున్న వ్యవస్థ యొక్క భావజాలం మరియు సామాజిక సంబంధాలతో వారి "ఆత్మ" నుండి చినుకులు పడుతున్నారు - మరియు వామపక్షవాదులుగా మనం కొనుగోలు చేస్తాము, చాలా తరచుగా "సాంకేతిక ఆవశ్యకత" కోసం పడిపోతాము - ఒక సమస్య నుండి బయటపడటానికి సాంకేతికత .
అందువలన, U.S. కమ్యూనిస్ట్ పార్టీలు అణు విద్యుత్ ప్లాంట్లను ఆమోదించాయి; వారు త్రాగునీటి యొక్క ఫ్లోరైడేషన్ను ఆమోదించారు (1940లు మరియు 50లలో దాని వ్యర్థ ఉత్పత్తులను వదిలించుకోవడానికి అభివృద్ధి చెందుతున్న అల్యూమినియం పరిశ్రమకు ఒక సాధనం); వారు ఆరోగ్యకరమైన ఆహారం, స్వచ్ఛమైన నీరు మరియు తగినంత పారిశుధ్యం అందుబాటులో ఉన్నంత వరకు పిల్లలు పొందవలసిన వ్యాధులకు సామూహిక టీకాలు వేయాలని వారు ఆమోదించారు - చికెన్ పాక్స్, మీజిల్స్, గవదబిళ్లలు మొదలైన వ్యాధులు; కమ్యూనిస్ట్ పార్టీలు కూడా క్రిమిసంహారక మందులను ఎక్కువగా పిచికారీ చేయడం మరియు యాంటీబయాటిక్స్ అధికంగా వాడడాన్ని ఆమోదించాయి; వారు "శాస్త్రీయ పరిశోధన" ముసుగులో జిల్లెట్ వంటి కాస్మెటిక్ కంపెనీలు జంతువులను హింసించడాన్ని సమర్థిస్తూనే ఉన్నారు; మరియు వారు జన్యు ఇంజనీరింగ్ను కూడా సమర్థిస్తారు - ప్రపంచ ఆకలిని అంతం చేయడానికి సాంకేతిక సాధనంగా! - ఆకలికి నిజమైన కారణాలను పరిశీలించడానికి బదులుగా.
ఐరోపాలో తలసరి కంటే U.S.లో మహిళలపై 3 రెట్లు ఎక్కువ ఎపిసియోటోమీలు ఎందుకు జరిగాయి? U.S.లోని స్త్రీలకు సరిగ్గా జన్మనివ్వడం తెలియదా? క్యూబాలో, స్త్రీలు ఒక విధమైన రాకింగ్ కుర్చీలో చతికిలబడి దిగువ భాగాన్ని తీసివేసి, సి-సెక్షన్ల అవసరం చాలా తక్కువగా ఉండటంతో శిశువును బయటకు తీస్తారు. అదేవిధంగా U.S.లో ఇతర పారిశ్రామిక దేశాల కంటే కనీసం రెట్టింపు స్థాయిలో నిర్వహించబడే గర్భాశయ శస్త్రచికిత్సలు. ఈ మరియు ఇలాంటి సమస్యలు వామపక్షాలు ఎందుకు లేవనెత్తడం లేదు, ఇది ఉత్తమమైన యూనివర్సల్ హెల్త్ కవరేజీని కోరుతుంది, కానీ ఆ కవరేజీలో ఏ కంటెంట్ను కలిగి ఉండాలి? నిజానికి, మనం ఎదుర్కొనే ఎంపిక పెట్టుబడిదారీ వ్యవస్థ మరియు రోగనిరోధక వ్యవస్థ మధ్య ఉంటుంది. రోగనిరోధక వ్యవస్థ వైపు ఎడమవైపు నిలబడాలి.
మనం సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీని స్వాధీనం చేసుకుని, అందరికి మేలు చేయడానికి వాటిని ఉపయోగించగలమని వామపక్షాలు చాలా కాలంగా ఆలోచిస్తున్నాయి. మార్క్స్ మరియు ఎంగెల్స్, ఇతరులలో, రాజ్యాన్ని స్వాధీనం చేసుకునే విషయంలో ఆ విధమైన ఆలోచనలకు వ్యతిరేకంగా హెచ్చరించారు; సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ విషయంలో కూడా ఇదే వర్తిస్తుంది. ఈ ఫ్రేమ్వర్క్లను స్వాధీనం చేసుకుని, వాటిని స్వంత ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగించుకోలేరు, ఎందుకంటే సాంకేతికత అనేది సామాజిక సంబంధాల సమిష్టి, మరియు ప్రతి తుది ఉత్పత్తి దాని తయారీకి వెళ్ళిన దోపిడీ మరియు ఉత్పత్తి యొక్క సంస్థ యొక్క చరిత్ర యొక్క స్ఫటికీకరణ.
5. సామాజిక న్యాయ సమస్యలకు పర్యావరణ కోణాన్ని మనం చురుకుగా శోధించాలి మరియు ఆ పోరాటంలో భాగంగా వాటిని లేవనెత్తాలి.
బాబ్ డైలాన్ ఇలా పాడాడు: "నేను నీ కలలో ఉండగలిగితే నిన్ను నా కలలో ఉండనివ్వను." చాలా సంవత్సరాలుగా వామపక్షాలు ఇలాగే ప్రవర్తించాయి, సంస్థలు పొత్తులు పెట్టుకోవడం ద్వారా ఒకరి సమస్యలను మరొకరు లేవనెత్తారు మరియు వాటిని అకారణంగా సంబంధం లేని కార్యక్రమ అంశాల తీగలుగా మార్చారు. కానీ రాజధాని ప్రపంచీకరణ అన్నింటినీ మార్చేసింది. ఇప్పుడు ప్రతి సమస్యకు ఒక పర్యావరణ కోణం ఉంది, అది ప్రాథమికంగా ఉంటుంది. విప్లవకారులుగా, ఆ ఆకుపచ్చ కోణాన్ని అన్వేషించడం మరియు దానిని విప్పడం, బహిర్గతం చేయడం మరియు దాని చుట్టూ నిర్వహించడం - మళ్ళీ, మనం ప్రవేశించే ప్రతి పోరాటంలో ప్రాథమిక అంశంగా మా పని. నేను ఈ ఫ్రేమ్వర్క్ను "డీప్ మార్క్సిజం" అని పిలుస్తాను.
ఉదాహరణకు, కొలంబియాలోని స్థానిక శ్రామిక వర్గ నిర్వాహకులను కోక్ హత్య చేసినందుకు నిరసనగా ప్రస్తుతం కోకాకోలా (www.killercoke.org) అంతర్జాతీయ బహిష్కరణ నిర్వహించబడుతోంది. గ్రీన్ కార్యకర్తలు మోన్శాంటో యొక్క రౌండ్అప్తో మొత్తం గ్రామీణ ప్రాంతాలపై సామూహిక హెర్బిసైడ్ విషప్రయోగం కోసం కోక్ యొక్క మద్దతును ఆ పోరాటానికి తీసుకువచ్చారు - న్యూయార్క్ నగరంలో మరియు మెక్సికోలోని మొక్కజొన్నపై కలుపు మొక్కలను చంపడానికి వారు పిచికారీ చేస్తున్న అదే ఘోరమైన ఆర్గానోఫాస్ఫేట్. మోన్శాంటో వారు "రౌండ్అప్ రెడీ" మొక్కజొన్న అని పిలిచే వాటిని జన్యుపరంగా సవరించే ప్రక్రియకు పేటెంట్ పొందారు, తద్వారా ఇది రౌండ్-అప్ను మాత్రమే ఎక్కువగా పిచికారీ చేయడానికి నిరోధకతను కలిగి ఉంటుంది. పర్యవసానంగా, కార్పొరేట్ పొలాలు పంటలపై వేల టన్నుల రౌండ్-అప్ను పోస్తాయి, మొక్కజొన్న తప్ప కలుపు మొక్కలు, సీతాకోకచిలుకలు, కప్పలు, వానపాములు, తేనెటీగలు వంటి ప్రతి జీవిని చంపేస్తాయి. ఆపై మేము దానిని తింటాము, విషాలతో సంతృప్తమవుతుంది.
జన్యుపరంగా ఇంజనీరింగ్ చేయబడిన మొక్కజొన్న సిరప్ను ప్రపంచంలోని ప్రముఖ కొనుగోలుదారులలో కోక్ కూడా ఒకటని గ్రీన్స్ అభిప్రాయపడ్డారు, ఇది ఇప్పుడు దాదాపు ప్రతి ప్రాసెస్ చేయబడిన ఆహారాన్ని విస్తరిస్తుంది మరియు ఇప్పుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్ను పీడిస్తున్న అధిక బరువు గల పిల్లల అంటువ్యాధికి ఇది చాలా బాధ్యత వహిస్తుంది. ఆరోగ్య పరిస్థితులు ఏర్పడతాయి.
ఒక నిర్దిష్ట సమస్య యొక్క పర్యావరణ కోణాన్ని చురుకుగా వెతకడానికి ఇది ఒక ఉదాహరణ. పర్యావరణ సంబంధ సంబంధాలు లేవని అనిపించే వాటికి కూడా - ప్రతి సమస్యతో కూడా మనం అదే పనిని బోధించవచ్చు మరియు అభ్యాసం చేయవచ్చు. సాధారణంగా సామాజిక న్యాయ సమస్యలుగా భావించేవాటికి పర్యావరణ కోణాన్ని తీసుకురావడం వల్ల లోతైన సంబంధాలను బహిర్గతం చేయడానికి మాకు అవకాశం లభిస్తుంది, ఇది వ్యవస్థలోనే మరింత లోతుగా కొట్టే చర్యలను తీసుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది.
మిచెల్ కోహెన్ బ్రూక్లిన్ గ్రీన్స్ / గ్రీన్ పార్టీ
మిచెల్ కోహెన్ 2652 క్రాప్సే అవెన్యూ బ్రూక్లిన్, NY 11214 (718) 449-0037 [ఇమెయిల్ రక్షించబడింది]
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం