ఇది "ఏకాంత సంఘటన" అని US అధికారులు నొక్కి చెప్పారు. ది 16 మంది ఆఫ్ఘన్ పౌరుల హత్య వారు నిద్రిస్తున్నప్పుడు, హిల్లరీ క్లింటన్ ప్రకటించారు, "వివరించలేని చర్య"ఒక సైనికుడు. మరియు ఇలా బరాక్ ఒబామా మరియు డేవిడ్ కామెరాన్ పబ్లిక్ గ్లాస్ ఉంచడానికి సిద్ధమయ్యారు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో నాటో యొక్క "లీడ్ కంబాట్" మిషన్కు ముందు ముగింపులో, US విదేశాంగ కార్యదర్శి "ఆఫ్ఘన్ ప్రజలను రక్షించడం" కొనసాగించడానికి ప్రతిజ్ఞ చేసారు.
నాటో ఆక్రమణ మరింత దిగజారిన దశాబ్దం తర్వాత, అటువంటి రక్షణ కోసం ఎవరు కోరుకోగలరు? పంజ్వాయిలో అమాయకుల వధ, వారిలో తొమ్మిది మంది పిల్లలు, హత్యలు మరియు నిరసనల విస్ఫోటనం తర్వాత అమెరికా సైనికులు ఖురాన్ ప్రతులను తగులబెట్టారు పోయిన నెల. అది బహిర్గతం అయిన వెంటనే వచ్చింది చనిపోయిన ఆఫ్ఘన్లపై US మెరైన్లు మూత్ర విసర్జన చేస్తున్న వీడియో.
పంజ్వాయి హత్యాకాండకు సంబంధించిన సాక్ష్యాలు ఇప్పటివరకు పరస్పర విరుద్ధంగా ఉన్నాయి. అది ఒక్క ముష్కరుడి పని అయితే, అతను వికృతమైన మత లేదా జాత్యహంకార ద్వేషంతో అణచివేయబడకుండా లేదా ప్రేరేపించబడి ఉండవచ్చు. అయితే విపరీతమైనప్పటికీ, ఇది ఖచ్చితంగా ఏకాంత సంఘటన కాదు.
ఇరాక్లో వలె, ఆక్రమణ దళాలచే పౌరులను చంపడం మరియు దుర్వినియోగం చేయడం ఈ మురికి యుద్ధంలో దాని ప్రారంభ రోజుల నుండి అంతర్భాగంగా ఉంది. ఇది సాగుతున్న కొద్దీ, మరింత ఆగ్రహావేశాలు బయటపడతాయి. గత సంవత్సరం, US యూనిట్ సభ్యులు వినోదం కోసం ఆఫ్ఘన్ పౌరులను చంపినందుకు దోషులుగా నిర్ధారించబడ్డారు, ట్రోఫీలుగా శరీర భాగాలను కత్తిరించడం మరియు శవాలతో ఆయుధాలను వదిలివేయడం, వారు యుద్ధంలో చంపబడ్డారని అనిపించేలా చేయడం.
అలాంటి భ్రష్టత్వం కేవలం US అలవాటు కాదు. గత సంవత్సరం, హంగ్ ఓవర్ బ్రిటిష్ గార్డ్స్మెన్ కారణం లేకుండా 10 ఏళ్ల బాలుడిని కిడ్నీలో పొడిచాడు. బ్రిటిష్ సైనికులు ప్రస్తుతం విచారణలో ఉన్నారు ఆఫ్ఘన్ పిల్లలపై వారి వేధింపులను చిత్రీకరిస్తున్నారు, US వికీలీక్స్ బ్రిటీష్ దళాలు ఆఫ్ఘన్ పౌరులను కాల్చి చంపడం లేదా బాంబు దాడి చేయడం వంటి 21 వేర్వేరు సంఘటనలను నమోదు చేసింది.
ఉద్దేశపూర్వక మరియు ప్రమాదవశాత్తు హత్యల మధ్య రేఖ ఏ సందర్భంలో అయినా అస్పష్టంగా ఉంటుంది. ఆఫ్ఘనిస్తాన్లోని నాటో దళాల మాజీ కమాండర్ US జనరల్ స్టాన్లీ మెక్క్రిస్టల్ ఇలా వ్యాఖ్యానించాడు: "మేము అద్భుతమైన సంఖ్యలో వ్యక్తులను కాల్చి చంపాము, కానీ నా జ్ఞానం ప్రకారం, ఎవరూ ముప్పుగా నిరూపించబడలేదు."
ఎప్పుడు గత వారం హెల్మాండ్లో ఆరుగురు బ్రిటిష్ సైనికులు మరణించారు, బ్రిటన్ యొక్క 10-సంవత్సరాల సైనిక సంఖ్యను 400 కంటే ఎక్కువ తీసుకుంటే, వారి మరణాలను రాజకీయ నాయకులు మరియు మీడియా కూడా జాతీయ విషాదంగా భావించాయి. ఇంతలో ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో యుఎస్ మరియు బ్రిటన్ ప్రారంభించిన యుద్ధంలో పదివేల మంది ఆఫ్ఘన్లు మరణించారు, అయితే 16 మంది పంజ్వాయి బాధితుల పేర్లు కూడా ఎక్కువగా నివేదించబడలేదు.
గత సంవత్సరం ఆఫ్ఘన్ యుద్ధంలో పౌర మరణాల రికార్డు: 3,021 మంది మరణించినట్లు UN నివేదించింది, ఇది 410 మందిని నాటో మరియు దాని ఆఫ్ఘన్ మిత్రదేశాలను నిందించింది - అయితే ఆఫ్ఘన్ మానవ హక్కుల సంస్థలు విదేశీ దళాలచే చంపబడిన సంఖ్యలను చాలా తక్కువగా సూచిస్తాయని నొక్కిచెప్పాయి, దీని మరణాలు సాధారణంగా తాలిబాన్పై నిందలు వేయబడతాయి లేదా నివేదించబడవు.
చాలా మంది పౌరులు రాత్రిపూట దాడులు లేదా దహనం చేసిన వైమానిక దాడులలో చంపబడ్డారు గత నెలలో ఉత్తర ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో 6 నుండి 18 సంవత్సరాల వయస్సు గల ఎనిమిది మంది గొర్రెల కాపరి బాలురు. పాకిస్తాన్లోని సరిహద్దు వెంబడి, CIA "లక్ష్య" డ్రోన్ దాడులు వందలాది మంది పౌరులు మరియు 2,300 మంది పిల్లలతో సహా 175 మందిని చంపాయి - మరొక రకమైన ఊచకోత - బ్రిటన్ యొక్క GCHQ ఎలక్ట్రానిక్ గూఢచర్య కేంద్రం సహకారంతో.
వాస్తవానికి, పౌరుల బాధల రికార్డులో ఆఫ్ఘనిస్తాన్ ఆక్రమణ ప్రత్యేకమైనది కాదు. ఇరాక్ యుద్ధం ప్రారంభం నుండి ఆక్రమణ ఊచకోతలతో విరామమైంది: హదీత, ఇక్కడ 24 మంది పురుషులు, మహిళలు మరియు పిల్లలు ఉన్నారు 2005లో US మెరైన్లచే కోల్డ్ బ్లడ్లో హత్య చేయబడింది, 17లో బ్లాక్వాటర్ మిలిటరీ కాంట్రాక్టర్లు 2007 మందిని హతమార్చడం మరియు అదే సంవత్సరం బాగ్దాద్లో US Apache సిబ్బంది మరో డజను మందిని హతమార్చడం చాలా అపఖ్యాతి పాలైనవి. హదీత కేసులో దోషిగా తేలిన ఏకైక సైనికుడు గత నెలలో "గౌరవనీయమైన పరిస్థితుల్లో సాధారణ డిశ్చార్జ్"తో స్వేచ్ఛగా నడిచాడు.
మరియు వియత్నాంలో, వందలాది మంది గ్రామస్థులు US సైనికులచే సంచలనాత్మకంగా హత్య చేయబడ్డారు 1968లో నా లై, ఇతర రక్తస్నానాలు మధ్య. మలయా యొక్క కమ్యూనిస్ట్ గెరిల్లాలకు వ్యతిరేకంగా బ్రిటన్ యొక్క వలసవాద యుద్ధం కూడా అదే. 24లో బటాంగ్ కాలీలో బ్రిటీష్ సైనికులు 1948 మంది గ్రామస్తులను చంపారు – 64 ఏళ్ల తర్వాత కూడా వారి బంధువులు తమకు న్యాయం చేయాలని కోరుతున్నారు.
యుద్ధాలలో ఊచకోతలు సాధారణం, కానీ అవి విదేశీ ఆక్రమణల స్వభావం నుండి ప్రవహిస్తాయి. క్రూరమైన సైనికులు, జాతి మరియు సాంస్కృతిక ఆధిక్యతతో నిండిపోయి, తమకు అర్థం కాని వ్యక్తులను లొంగదీసుకోవడానికి సామ్రాజ్య కార్యకలాపాలకు పంపబడ్డారు, ప్రతిఘటన కోసం ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు, నిజమైన లేదా ఊహించిన, భయం మరియు క్రూరత్వంతో.
ఆఫ్ఘన్ ప్రచారం యొక్క కథ ఇది: ఉగ్రవాదాన్ని అణిచివేసేందుకు ఒక దశాబ్దం పాటు ప్రారంభించబడిన జోక్యం, ఆ ప్రాంతం అంతటా మరియు వెలుపల తీవ్రవాదానికి ఆజ్యం పోసింది. తాలిబాన్ మరియు అల్-ఖైదాలను నాశనం చేయడం నుండి ప్రజాస్వామ్యం మరియు మహిళల హక్కులను తీసుకురావడం, నల్లమందు ఉత్పత్తిని నిర్మూలించడం వంటి వాటి యొక్క ఎప్పటికప్పుడు మారుతున్న కాలిడోస్కోప్ లక్ష్యాలలో ఇది విఫలమైన యుద్ధం.
మొదటి నుండి దాని ప్రత్యర్థుల హెచ్చరికలు భయంకరంగా ఉన్నాయి. దేశంలోని తాలిబాన్ నియంత్రణ స్వాత్లు, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ ప్రపంచానికి నల్లమందు రాజధాని, మహిళల హక్కులు వెనుకకు వెళ్తున్నాయి మరియు దొంగ-బారన్ కర్జాయ్ ప్రభుత్వాన్ని దాని ప్రజలు తిట్టారు.
ఇప్పుడు "మంచి యుద్ధం" ఎక్కడ ఉంది? నాటో దేశాలు మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ రెండింటిలోనూ బాగా అర్థం చేసుకున్నట్లుగా - విదేశీ దళాలు సంఘర్షణకు ప్రధాన కారణం, దాని పరిష్కారం కాదు. బ్రిటన్లో 55% వెంటనే బలగాలను ఉపసంహరించుకోవాలన్నారు; లో యుఎస్ 60% మంది యుద్ధంలో పోరాడటం విలువైనది కాదని నమ్ముతున్నారు; లో ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో 87% మంది పురుషులు నాటో కార్యకలాపాలు ఆఫ్ఘన్లకు చెడ్డవని, ఉత్తరాదిలో 76% మంది చెప్పారు.
కామెరూన్ ఈ "చాలా మంచి పని" కొనసాగించాలని పట్టుబట్టారు. వినాశకరమైన ఆక్రమణను అంతం చేయాలనే ఒత్తిడి పెరుగుతున్నప్పటికీ, నాటో యొక్క ముఖాన్ని కాపాడటానికి దీర్ఘకాలిక "సజీవ ఉనికి" కోసం ఆఫ్ఘన్ ప్రభుత్వంపై US డిమాండ్లు తీవ్రమవుతున్నాయి. కానీ అది రక్షించబడదు. నాటో దళాలు పోరాట కార్యకలాపాలను ముగించడానికి షెడ్యూల్ చేయబడిన 2014 చివరిలోపు బలగాల సమతుల్యతలో మార్పు వచ్చే అవకాశం లేదు. యుఎస్ మరియు నాటో ఇప్పుడు తాలిబాన్తో చర్చలకు కట్టుబడి ఉన్నందున, ఉపసంహరణను వేగవంతం చేయాలనే కేసు చాలా పెద్దదిగా మారింది.
అంతర్యుద్ధానికి తిరిగి రాకుండా నిరోధించడానికి ఉత్తమ అవకాశం ప్రధాన పొరుగు రాష్ట్రాల మద్దతుతో కలుపుకొని, చర్చల పరిష్కారం. 2014 లేదా అంతకు మించి ఆక్రమణను తిప్పికొట్టడం అంటే సంవత్సరాల తరబడి సామూహిక హత్యలు, చనిపోయిన సైనికులు మరియు పౌరులు మరియు ప్రాంతం యొక్క అస్థిరత మాత్రమే.
ఇరాక్ వలె, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ యుద్ధం పాశ్చాత్య శక్తులకు వినాశకరమైన తప్పుడు గణనగా ఉంది, ఇవి సామ్రాజ్యం యొక్క పాఠాలను మళ్లీ మళ్లీ నేర్చుకోవలసి ఉంది. 21వ శతాబ్దంలో, గతంలో కంటే ఎక్కువగా, విదేశీ సైనిక ఆక్రమణ ప్రతిఘటించబడుతుంది, రక్తంతో చెల్లించబడుతుంది - మరియు దానిని విధించేందుకు ప్రయత్నించే వారిపై పుంజుకుంటుంది.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం