ఈ వారం ఒక ప్రముఖ వ్యాఖ్యాత లేవనెత్తిన మరియు గౌరవనీయమైన దినపత్రికలో ప్రచురించబడిన కొన్ని ఆసక్తికరమైన అంశాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి: “ఇజ్రాయెల్ ప్రధాన మంత్రి ఎహుద్ ఓల్మెర్ట్ తన సైనికులను ఇజ్రాయెల్ కమ్యూనిటీలలో, పాఠశాలల పక్కన, ఆసుపత్రుల పక్కన, సంక్షేమ కేంద్రాలకు సమీపంలో పొందుపరిచారు. ఇజ్రాయెల్ లక్ష్యం కూడా పౌరుల లక్ష్యం. UN యొక్క Jan Egeland ఇజ్రాయెల్ యొక్క "పిరికితనం … మహిళలు మరియు పిల్లల మధ్య" అని నిందలు వేసినప్పుడు అతను మనస్సులో ఉంచుకున్న అభ్యాసం ఇదే. ఇది పిరికితనం కావచ్చు, కానీ కొత్త యుద్ధంలో ఇది భయంకరమైన అర్ధమే. ఇది ఒక షూటింగ్ వలె ఒక ప్రచార యుద్ధం, మరియు అటువంటి సంఘర్షణలో మీ స్వంత వైపున ఉన్న పౌరులను కోల్పోవడం ఒక రకమైన విజయాన్ని సూచిస్తుంది.â€.
నేను “Israelâ€ని “Hizbullah†మరియు “Ehud Olmert†కోసం “Hassan Nasrallah ఆగస్ట్ 2న బ్రిటన్ యొక్క గార్డియన్ వార్తాపత్రికలో ప్రచురించబడిన జోనాథన్ ఫ్రీడ్ల్యాండ్ యొక్క అభిప్రాయ భాగం నుండి పేరా తీసుకోబడింది. మోసం చేయడానికి నా ప్రయత్నం బహుశా ఫలించలేదు, ఎందుకంటే పైన వ్యక్తీకరించబడిన విమర్శలను ఇజ్రాయెల్పై మోపవచ్చని ఎవరూ తీవ్రంగా విశ్వసించడం లేదు.
ఫ్రీడ్ల్యాండ్, మా మీడియాలోని చాలా మంది వ్యాఖ్యాతల మాదిరిగానే, హిజ్బుల్లా లెబనీస్ జనాభాను "మానవ కవచాలు"గా ఉపయోగిస్తున్నారని, దాని యుద్ధ విమానాలు, ఆయుధాలు మరియు రాకెట్ లాంచర్లను పౌర ప్రాంతాలలో దాచిపెడుతున్నారని భావించారు. "ఇజ్రాయెల్ యొక్క వైమానిక దాడుల స్వభావం కంటే పిరికి" ప్రవర్తన, అతని దృష్టిలో, లెబనీస్ పౌరుల మధ్య పెరుగుతున్న మరణాల సంఖ్యను వివరిస్తుంది. అందుబాటులో ఉన్న సాక్ష్యాలు మరియు హ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్ వంటి లెబనాన్లోని స్వతంత్ర పరిశీలకుల పరిశోధనల నేపథ్యంలో హిజ్బుల్లా యొక్క వ్యూహాలపై ఈ అవగాహన రోజురోజుకు మరింత సాధారణం అవుతుంది.
దాని తాజా నివేదిక యొక్క ఫలితాలను వివరిస్తూ, HRW యొక్క ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్, కెన్నెత్ రోత్, లెబనాన్లో విచక్షణారహితంగా పౌరులను లక్ష్యంగా చేసుకున్నందుకు ఇజ్రాయెల్ను నిందించారు. "దాడుల నమూనా లెబనీస్ పౌరుల జీవితాలను ఇజ్రాయెల్ సైన్యం కలవరపరిచే విస్మయాన్ని చూపిస్తుంది. హిజ్బుల్లా [sic] యోధులు పౌరుల మధ్య దాక్కున్నట్లు ఇజ్రాయెల్ చేసిన వాదన, ఇజ్రాయెల్ యొక్క విచక్షణారహిత యుద్ధాన్ని వివరించడం లేదు, సమర్థించడం లేదు అని మా పరిశోధన చూపిస్తుంది.
HRW రెండు డజన్ల ఇజ్రాయెల్ వైమానిక దాడుల నుండి ప్రాణనష్టం గణాంకాలను విశ్లేషించింది మరియు చనిపోయిన వారిలో 40 శాతం కంటే ఎక్కువ మంది పిల్లలు ఉన్నారు: 63 మరణాలలో 153 మంది. సాంప్రదాయికంగా, HRW పౌర మరణాల సంఖ్యను ఇప్పటివరకు 500 కంటే ఎక్కువ అని పేర్కొంది. లెబనీస్ ఆసుపత్రి రికార్డులు ఈ సంఖ్య ఇప్పుడు 750 కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాయని సూచిస్తున్నాయి, ఇజ్రాయెల్ దాడుల వల్ల తుడిచిపెట్టుకుపోయిన భవనాల శిథిలాల నుండి ఇంకా చాలా మృతదేహాలు త్రవ్వించబడలేదు.
"మానవ కవచాల" సిద్ధాంతానికి అబద్ధాన్ని ఇస్తూ, HRW దాని పరిశోధకులు "IDF [ఇజ్రాయెల్ సైన్యం] పరిమిత లేదా సందేహాస్పదమైన సైనిక లక్ష్యాలతో ఫిరంగి మరియు వైమానిక దాడులను ప్రారంభించిన అనేక సందర్భాలను కనుగొన్నారు, కానీ అధిక పౌర వ్యయం. అనేక సందర్భాల్లో, ఇజ్రాయెల్ దళాలు స్పష్టమైన సైనిక లక్ష్యం లేని ప్రాంతాన్ని కొట్టాయి. కొన్ని సందర్భాల్లో, ఇజ్రాయెల్ దళాలు ఉద్దేశపూర్వకంగా పౌరులను లక్ష్యంగా చేసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.â€
వాస్తవానికి, వారు డాక్యుమెంట్ చేసిన 24 సంఘటనలలో, HRW పరిశోధకులు హిజ్బుల్లా ఇజ్రాయెల్ వైమానిక దళం దాడి చేసిన ప్రాంతాలలో లేదా సమీపంలో పనిచేస్తున్నట్లు ఎటువంటి ఆధారాలు కనుగొనలేకపోయారు. రోత్ ఇలా పేర్కొన్నాడు: “ఇజ్రాయెల్ అటువంటి [మానవ] కవచాన్ని చాలా ఎక్కువ పౌరుల మరణాలకు కారణమని ప్రచారం చేసిన చిత్రం తప్పు. హ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్ పరిశీలించిన అనేక పౌర మరణాలలో, హిజ్బుల్లా దళాలు మరియు ఆయుధాలు ఉన్న ప్రదేశానికి మరణాలతో ఎటువంటి సంబంధం లేదు, ఎందుకంటే చుట్టూ హిజ్బుల్లా లేదు.â€
హిజ్బుల్లా పౌరులను మానవ కవచాలుగా ఉపయోగిస్తున్నారనే అభిప్రాయం, HRW ప్రకారం, అధికారిక ఇజ్రాయెల్ ప్రకటనల ద్వారా "పౌరులు మరియు పోరాట యోధుల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని అస్పష్టం చేసింది, హిజ్బుల్లాతో సంబంధం ఉన్న వ్యక్తులు మాత్రమే దక్షిణ లెబనాన్లో ఉన్నారని వాదించారు, కాబట్టి అందరూ చట్టబద్ధమైనవారే. దాడి లక్ష్యాలు.â€
ఫ్రీడ్ల్యాండ్ ఇదే విషయాన్ని చెప్పింది. UN యొక్క Jan Egeland వ్యాఖ్యలను ప్రతిధ్వనిస్తూ, అతను హిజ్బుల్లా యోధులు లెబనాన్ పౌర జనాభాతో "పిరికితనంతో" మిళితం అవుతున్నారని చెప్పాడు. ఈ పరిశీలనలో ఏమి చేయాలో తెలుసుకోవడం కష్టం. ఫ్రీడ్ల్యాండ్ అంటే హిజ్బుల్లా యోధులు లెబనీస్ పట్టణాలు మరియు గ్రామాల నుండి వచ్చి అక్కడ నివసించే కుటుంబాలను కలిగి ఉన్నారని మరియు వారు సందర్శించి నివసిస్తున్నారని అర్థం అయితే, అతను చెప్పింది నిజమే. ఇజ్రాయెల్ కమ్యూనిటీలలో తల్లిదండ్రులు లేదా జీవిత భాగస్వాములతో కలిసి జీవించడానికి యుద్ధరంగం నుండి (ఈ సందర్భంలో లెబనాన్ లోపల, వారు ఇప్పుడు ఆక్రమించే సైన్యం కాబట్టి) తిరిగి వచ్చే ఇజ్రాయెల్ మరియు దాని సైనికుల గురించి సరిగ్గా అదే చెప్పవచ్చు. సాయుధ మరియు యూనిఫాం ధరించిన సైనికులు ఇజ్రాయెల్ అంతటా చూడవచ్చు, రైళ్లలో కూర్చొని, బ్యాంకులలో క్యూలో, బస్టాప్లలో పౌరులతో వేచి ఉన్నారు. వారు ఇజ్రాయెల్ పౌర జనాభాతో "పిరికితనం"గా మిళితం అవుతున్నారని అర్థం?
ఇజ్రాయెలీ ట్యాంకులు మరియు యుద్ధ విమానాల ద్వారా తీయబడటానికి బహిరంగ క్షేత్రాలలో నిలబడనందుకు హిజ్బుల్లా యోధులను నిందించడం కంటే ఈజ్ల్యాండ్ మరియు ఫ్రీడ్ల్యాండ్ల విమర్శలు చాలా ఎక్కువ. అది, బహుశా, ధైర్యంగా ఉంటుంది. కానీ వాస్తవానికి ఏ సైన్యం ఈ విధంగా పోరాడదు మరియు హిజ్బుల్లా తన వద్ద ఉన్న ఏకైక వ్యూహాత్మక రక్షణను ఉపయోగిస్తున్నందుకు విమర్శించబడదు: దాని భూగర్భ బంకర్లు మరియు ఇజ్రాయెల్ ఢీకొట్టడం వల్ల శిథిలమైన లెబనీస్ గ్రామాల కోటలు. దండయాత్ర నుండి తనను తాను రక్షించుకునే సైన్యం అది కనుగొనగలిగే రక్షణను ఎక్కువగా ఉపయోగించుకోవాలి - అది ఉద్దేశపూర్వకంగా పౌరులను ప్రమాదంలో పడేసేంత వరకు. కానీ HRW's పరిశోధన హిజ్బుల్లా అలా చేయడం లేదని నిరూపిస్తున్నది.
కాబట్టి లెబనాన్లో జరుగుతున్న వాటి గురించి ఇజ్రాయెల్ అధికారులు మమ్మల్ని మోసం చేస్తుంటే, ఇజ్రాయెల్పై హిజ్బుల్లా రాకెట్ దాడుల గురించి కూడా వారు మమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టించారా? ఇజ్రాయెల్లో హిజ్బుల్లా దాడులు విచక్షణారహితంగా పౌరులను లక్ష్యంగా చేసుకుంటున్నాయని ప్రభుత్వం మరియు సైన్యం ప్రకటనలను మనం ముఖ విలువగా తీసుకోవాలా లేదా వారికి మరింత తీవ్రమైన విచారణ అవసరమా?
హిజ్బుల్లాను మనం శృంగారభరితం చేయనప్పటికీ, అదే విధంగా మనం దానిని దయ్యంగా చిత్రీకరించడం కూడా తొందరపడకూడదు - అది పౌరుల లక్ష్యాలపై కాల్పులు జరుపుతున్నట్లు సూచించే నమ్మకమైన ఆధారాలు ఉంటే తప్ప. సమస్య ఏమిటంటే, ఇజ్రాయెల్ తన దేశీయ మీడియా మరియు సందర్శించే విదేశీ జర్నలిస్టుల రిపోర్టింగ్ రెండింటినీ నియంత్రించే దాని సైనిక సెన్సార్షిప్ నియమాలను చాలా విజయవంతంగా దుర్వినియోగం చేస్తోంది.
నేను ఉత్తర ఇజ్రాయెల్లో అరబ్ నగరమైన నజరేత్లో నివసిస్తున్నాను. యుద్ధంలో ఒక వారం మేము ఇద్దరు యువ సోదరులను చంపిన హిజ్బుల్లా రాకెట్ల బారిన పడ్డాము. ఈ దాడి, హిజ్బుల్లా విచక్షణారహితంగా పౌరులను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడనడానికి రుజువు (అంత విచక్షణారహితంగా, అది తోటి అరబ్బులను కొట్టేస్తోందని వాదన) లేదా షియా మిలీషియా జూడో-క్రైస్తవ ప్రపంచంపై మతోన్మాద యుద్ధానికి కట్టుబడి ఉంది. నజరేత్ యొక్క క్రిస్టియన్ అరబ్బులను కూడా చంపడం సంతోషంగా ఉంది. తరువాతి దావాను సులభంగా తోసిపుచ్చవచ్చు: ఇది హిజ్బుల్లా భాగస్వామ్యం చేయని "నాగరికతల ఘర్షణ" తత్వశాస్త్రం మరియు నజరేత్ ఒక క్రైస్తవ నగరమని తప్పుగా భావించడంపై ఆధారపడి ఉంటుంది, వాస్తవానికి, హిజ్బుల్లా, నజరేత్కు బాగా తెలుసు. నమ్మదగిన ముస్లిం మెజారిటీని కలిగి ఉంది.
కానీ నజరేత్లో నివసించే ఎవరికైనా, నగరంపై రాకెట్ దాడి విచక్షణారహితమైనది కాదని స్పష్టమైంది. ఇది పొరపాటు - నస్రల్లా తన టెలివిజన్ ప్రసంగాలలో త్వరగా ధృవీకరించారు. సమ్మె యొక్క నిజమైన లక్ష్యం నజరేన్లకు తెలుసు: నగరానికి దగ్గరగా సైనిక ఆయుధ కర్మాగారం మరియు పెద్ద సైనిక శిబిరం ఉన్నాయి. హిజ్బుల్లాకు ఈ సైనిక లక్ష్యాల స్థానాలు తెలుసు, ఎందుకంటే ఈ సంవత్సరం, ఇజ్రాయెల్ మీడియాలో విస్తృతంగా నివేదించబడినట్లుగా, ఆ ప్రాంతాన్ని వివరంగా చిత్రీకరిస్తూ గలీలీ మీదుగా మానవరహిత డ్రోన్ను ఎగురవేయగలిగింది - అదే గూఢచర్య పద్ధతులను ఉపయోగించింది. లెబనాన్కు వ్యతిరేకంగా ఇజ్రాయెల్.
శత్రుత్వం చెలరేగిన తర్వాత హిజ్బుల్లా యొక్క మొదటి రాకెట్ దాడులలో ఒకటి - ఇజ్రాయెల్ లెబనాన్ అంతటా లక్ష్యాలను మెరుపుదాడి చేయడం ద్వారా బాంబు దాడికి దిగిన తర్వాత - లెబనాన్ సరిహద్దులో కిబ్బట్జ్లో ఉంది. కొంతమంది విదేశీ ప్రతినిధులు ఆ సమయంలో (ఇజ్రాయెల్ యొక్క ప్రెస్ సెన్సార్షిప్ చట్టాలను ఇచ్చినప్పటికీ నేను నిర్ధారించలేను) రాకెట్ సమ్మె గెలీలీ కొండలలో నిర్మించిన అత్యంత రహస్య సైనిక ట్రాఫిక్ నియంత్రణ కేంద్రాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకున్నట్లు పేర్కొన్నారు.
ఇజ్రాయెల్ యొక్క ఉత్తర కమ్యూనిటీల పక్కన లేదా లోపల వందలాది ఇలాంటి సైనిక స్థాపనలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, నజరేత్ నుండి కొంత దూరంలో, ఇజ్రాయెల్ ఒక అరబ్ పట్టణం పైన వాస్తవంగా ఒక పెద్ద ఆయుధ కర్మాగారాన్ని నిర్మించింది - వాస్తవానికి, ఫ్యాక్టరీ చుట్టుకొలత కంచె ప్రధాన భవనం నుండి కొన్ని మీటర్ల దూరంలో ఉంది. స్థానిక జూనియర్ పాఠశాల. ఆ అరబ్ కమ్యూనిటీకి దగ్గరగా రాకెట్లు దిగినట్లు వార్తలు వచ్చాయి.
ఇజ్రాయెల్ మరియు విదేశీ మీడియాలో ఈ రకమైన దాడులు అన్యాయంగా ఎలా ప్రదర్శించబడుతున్నాయో ఇటీవల హైలైట్ చేయబడింది, హిజ్బుల్లా రాకెట్ ఒక పేరున్న ఇజ్రాయెల్ నగరంలో "ఆసుపత్రికి సమీపంలో" ల్యాండ్ అయిందని విస్తృతంగా నివేదించబడింది, అలాంటి వాదన మొదటిసారి కాదు. గత కొన్ని వారాలుగా తయారు చేయబడింది. ఇజ్రాయెల్ యొక్క ప్రెస్ సెన్సార్షిప్ చట్టాల కారణంగా మరియు ఆ హాస్పిటల్ ఆర్మీ క్యాంప్ అని కూడా నేను సూచించాలనుకుంటున్నాను కాబట్టి నేను నగరానికి పేరు పెట్టలేను. హిజ్బుల్లా ఆసుపత్రిని కొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని మీడియా సూచించింది, అయితే అది సైనిక శిబిరంపై దాడి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది - మరియు దాడి చేసి ఉండవచ్చు.
ఇజ్రాయెల్ యొక్క సైనిక సెన్సార్షిప్ చట్టాలు, పౌర లక్ష్యాలకు వ్యతిరేకంగా హిజ్బుల్లా చేసిన విచక్షణారహిత దాడిగా ఎటువంటి సవాలు లేకుండా, ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి అధికారులను అనుమతిస్తాయి.
ఈ ప్రమాదం గురించి ప్రేక్షకులు తమ మీడియా ద్వారా అప్రమత్తం కావాలి. "భద్రతా విషయాలపై" తాకే ఏవైనా నివేదికలు దేశం యొక్క సైనిక సెన్సార్కు సమర్పించబడాలి, కానీ కొన్ని మీడియాలు దీనిని ఎత్తి చూపుతున్నాయి. చాలా మంది ఈ మోసాన్ని సమర్థించుకుంటారు, ఎందుకంటే ఆచరణలో వారు తమ నివేదికలను సెన్సార్ ద్వారా అమలు చేయరు, ఎందుకంటే ప్రచురణ ఆలస్యం అవుతుంది.
బదులుగా, వారు భద్రతా సమస్యల రిపోర్టింగ్ను స్వీయ-సెన్సార్ చేయడం ద్వారా లేదా ఇజ్రాయెల్ మీడియాలో ఇప్పటికే ప్రచురించబడిన వాటిపై ఆధారపడటం ద్వారా సైనిక సెన్సార్తో సమస్యలను నివారించవచ్చు.
ఒక సీనియర్ BBC ఎడిటర్ వ్రాసిన మరియు ఒక వారం క్రితం లీక్ అయిన ఇమెయిల్ మెమో, ఇజ్రాయెల్లో సంస్థ యొక్క రిపోర్టర్లపై పెరుగుతున్న ఆంక్షలను చర్చిస్తుంది. ఇది పైన పేర్కొన్న కొన్ని సమస్యలను సూచిస్తుంది, "మనం ఎంత సామాన్యంగా ఉంటామో, అంత స్వేచ్ఛాయుత హస్తం ఉంటుంది; మరింత నిర్దిష్టంగా మరియు అది మరింత గమ్మత్తైనదిగా మారుతుంది.†ఎడిటర్ ఈ పరిమితుల గురించి వీక్షకులకు "కథ యొక్క కథనం"లో తెలియజేస్తుందని ఎడిటర్ చెప్పారు. "గ్రౌండ్లోని బృందాలు తాము ఏమి చెప్పగలమో మరియు చెప్పలేదో స్పష్టంగా తెలియజేస్తాయి - మరియు అవసరమైతే మేము రిపోర్టింగ్ పరిమితుల క్రింద పనిచేస్తున్నామని స్పష్టం చేయండి. †ఆచరణలో, BBC కరస్పాండెంట్లు, వారి మీడియా సహోద్యోగులు చాలా వరకు, వారు సెన్సార్షిప్ మరియు స్వీయ-సెన్సార్షిప్లో పనిచేస్తున్నారని లేదా ఏమి జరుగుతుందో పూర్తి చిత్రాన్ని మాకు ఇవ్వలేరని అరుదుగా మమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది.
దీని కారణంగా, ఫ్రీడ్ల్యాండ్ వంటి వ్యాఖ్యాతలు అందుబాటులో ఉన్న సాక్ష్యాధారాలతో నిలదొక్కుకోలేని తీర్మానాలు చేస్తున్నారు. అతను తన కథనంలో "ఇది షూటింగ్ లాగే ప్రచార యుద్ధం" అని పేర్కొన్నాడు. అతను చెప్పింది నిజమే, కానీ ప్రచార దాడిలో నిజంగా ఎవరు గెలుస్తారో తెలియడం లేదు.
/జోనాథన్ కుక్ ఇజ్రాయెల్లోని నజరేత్లో ఉన్న రచయిత మరియు పాత్రికేయుడు. అతని పుస్తకం, "బ్లడ్ అండ్ రిలిజియన్: ది అన్మాస్కింగ్ ఆఫ్ ది జ్యూయిష్ అండ్ డెమోక్రటిక్ స్టేట్" ప్లూటో ప్రెస్ ద్వారా ప్రచురించబడింది. అతని వెబ్సైట్ www.jkcook.net </">http://www.jkcook.net>/
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం