జువాన్ గొంజాలెజ్: Talks between the ousted Honduran president Manuel Zelaya and the leaders of last week’s military coup begin today in
అమీ గుడ్మాన్: Well shortly before the ousted president Manuel Zelaya left
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, "డెమోక్రసీ నౌ!"కి స్వాగతం! మీరు ఏమి అంగీకరించారు, ఈ చర్చల నుండి మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారు మరియు విదేశాంగ కార్యదర్శి హిల్లరీ క్లింటన్తో మీ సమావేశం పట్ల మీరు సంతృప్తి చెందినట్లయితే మీరు మాకు చెప్పగలరా?
మాన్యువల్ జెలయా:[translated] I think that both President Barack Obama and Secretary Clinton as well as U.S. Ambassador in Tegucigalpa, Hugo Lawrence, and all the other officials have been completely categorical and clear. While there have been other opinions voiced in the
జువాన్ గొంజాలెజ్: మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మీరు 1982 రాజ్యాంగాన్ని తారుమారు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని తిరుగుబాటును రూపొందించిన మీ ప్రత్యర్థులు వాదిస్తున్నారు. మీరు నిర్వహిస్తున్న ప్రజాభిప్రాయ సేకరణను మీరు ఏమి చేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు వారు చెప్పినట్లు, మీరు చట్టవిరుద్ధంగా పొడిగించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారనేది నిజమేనా? మీ పదవీకాలం?
మాన్యువల్ జెలయా:[translated] That is completely false. In
అమీ గుడ్మాన్: Mr. President, the
మాన్యువల్ జెలయా:[translated] We only have humanitarian aid coming from the United States the U.S. held up military aid, our officials in Washington have been replaced because they left with the coup. They were changed yesterday. And all of the
జువాన్ గొంజాలెజ్: మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మీరు సంప్రదాయవాద నాయకుడని భావించి కార్యాలయానికి వచ్చారు, కానీ మీరు పదవిలో ఉన్న సమయంలో, మీరు కనీస వేతనాన్ని బాగా పెంచారు, పిల్లలకు ఉచిత పాఠశాల మధ్యాహ్న భోజనం అందించారు, మీరు ప్రజా రవాణా ధరను తగ్గించారు. హోండురాన్స్లోని ప్రముఖులు మీకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటుకు మద్దతు ఇవ్వడం వెనుక ఈ విధానాలే కారణమని మీరు భావిస్తున్నారా?
మాన్యువల్ జెలయా:[అనువదించబడింది] నేను చాలా స్పష్టమైన కార్యక్రమ మరియు సైద్ధాంతిక వేదికతో అధికారంలోకి వచ్చాను, పౌరులకు వారి హక్కులలో సాధికారత కల్పించడానికి, ఆర్థికంగా, సామాజికంగా మరియు సాంస్కృతికంగా మరియు రాజకీయంగా వారిని బలోపేతం చేయడానికి, నేను ప్రతిపాదించిన సంస్కరణలన్నీ జనాభాకు మరింత శక్తిని అందించడానికి ఉద్దేశించినవే. . నేను ఉన్నతవర్గాలను నమ్మను. నేను మిలిటరీ ఎలైట్స్ లేదా ఎకనామిక్స్ ఎలైట్స్ని నమ్మను. మార్పులు చేసే శక్తి ప్రజలకే ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను. అందుకే నేను నా ప్రచారాన్ని "పౌర శక్తి" అని పిలిచాను. నేను చేసిన మొదటి చట్టం ఏమిటంటే పౌర భాగస్వామ్యం మరియు సర్వేతో నేను దరఖాస్తు చేస్తున్న చట్టం పౌరుల భాగస్వామ్యం కోసం. మేము ప్రథమ మహిళతో పాటు పేదలకు సహాయం చేసాము, మేము పేదరికాన్ని తగ్గించాము దేశం 10% ఆర్థికంగా 7% వృద్ధి చెందింది. కాబట్టి, హోండురాస్లో ఒక ప్రతిచర్య సమూహం ఉంది. హోండురాస్ మొత్తం ఆర్థిక వ్యవస్థను నియంత్రించే 10 కుటుంబాల సమూహంచే నియంత్రించబడుతుంది. కాబట్టి, వారు నా చర్యల పట్ల అసూయపడ్డారు. తమకు మరియు వారి కుటుంబాలకు అభివృద్ధికి అనుకూలంగా ఉంటారు.కానీ వారు మార్పును లేదా పరివర్తనను అనుమతించడానికి నిరాకరిస్తారు, వారు తిరుగుబాటును నిర్వహించడానికి రాజకీయ అస్త్రం మరియు సైనిక దళం కోసం వెతికారు.
అమీ గుడ్మాన్: మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, తిరుగుబాటు ఉదయం ఏమి జరిగిందో మరియు దీని వెనుక ఎవరు ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
మాన్యువల్ జెలయా:[అనువాదం] వారు ఉదయం 5:30 గంటలకు నా ఇంటిపై దాడి చేశారు. కనీసం 200 నుండి 250 మంది సాయుధ సైనికుల బృందం హుడ్స్ మరియు బుల్లెట్ ప్రూఫ్ చొక్కాలు మరియు రైఫిల్స్తో వారి తుపాకీలను నాపైకి గురిపెట్టి, కాల్పులు జరిపారు, మెషిన్ గన్లను ఉపయోగించారు, తలుపులు తన్నాడు మరియు నేను పైజామాలో ఉన్నట్లుగా, వారు నన్ను విమానంలో ఎక్కించారు. మరియు నన్ను కోస్టా రికాకు వెళ్లింది. ఇదంతా 45 నిమిషాల కంటే తక్కువ వ్యవధిలో జరిగింది.
జువాన్ గొంజాలెజ్: మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, బుష్ అడ్మినిస్ట్రేషన్లోని మాజీ సభ్యులు ఇక్కడ యునైటెడ్ స్టేట్స్లో మీకు వ్యతిరేకంగా ప్రచారం చేస్తున్నారని కొందరు ఊహించారు. ఒట్టో రీచ్, లాటిన్ అమెరికన్ వ్యవహారాలకు ఇన్ఛార్జ్గా ఉన్న మాజీ అడ్మినిస్ట్రేషన్ అధికారి మీ దేశంలో అవినీతి గురించి ఆరోపణలు చేస్తున్నారు, ప్రత్యేకంగా ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని టెలిఫోన్ కంపెనీ HONDUTELకి సంబంధించినది. మీ అధ్యక్ష పదవికి సంబంధించి ప్రస్తుత పాలనా విధానంలో ఇది ఏమైనా ప్రభావం చూపిందని మీరు భావిస్తున్నారా?
మాన్యువల్ జెలయా:[అనువాదం] చెడ్డ వ్యక్తులు ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉంటారు. కానీ మనలో చాలా మంది మంచి వ్యక్తులు ఉన్నారు మరియు మేము కూడా ఐక్యంగా ఉన్నాము మరియు మేము వారిపై గెలుస్తాము. కాబట్టి దాని గురించి చింతించకండి. నేను కోస్టా రికాకు బయలుదేరాలని మీకు చెప్పాలి మరియు మీ ఇంటర్వ్యూకి నేను కృతజ్ఞుడను మరియు నేను మీకు మద్దతునిస్తూనే ఉంటాను. నేను నమ్మే ఏకైక వ్యవస్థ ప్రజాస్వామ్యం. పౌరులకు రాజకీయ హక్కులను కల్పించేది రాజకీయ వ్యవస్థ. మానవ హక్కులు మన స్వేచ్ఛకు హామీ ఇస్తాయి, అయితే మనం మద్దతు ఇవ్వాల్సిన రాజకీయ వ్యవస్థ ప్రజాస్వామ్యం. సైన్యాలు, డ్రగ్స్, ట్రాఫికింగ్ ఎలైట్స్ లేదా ఎకనామిక్ ఎలైట్స్ లేదా ఇంటర్నేషనల్ మాఫియా, ట్రాన్స్నేషనల్ కార్పొరేషన్లు కూడా మనపై ప్రభుత్వాలు లేదా అధ్యక్షులను బలవంతంగా రుద్దడానికి మనం అనుమతిస్తే, అమెరికాలో ఐదు దశాబ్దాల ప్రజాస్వామ్య సంస్కరణను కోల్పోతాము. అధ్యక్షుడు ఒబామాకు దృఢమైన స్థానం ఉంది మరియు మేము ఈ సమస్యను పరిష్కరించే వరకు ఇది అలాగే ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను కాబట్టి ఇది ఒక ఉదాహరణగా ఉపయోగపడుతుంది. తద్వారా సైనిక సిబ్బంది యొక్క ఒక భిన్నాభిప్రాయం మళ్లీ ఎన్నడూ అధ్యక్షుడి ఇంటిలోకి చొరబడదు మరియు అతనిని ముందుగా ప్రయత్నించకుండా, కోర్టులో హాజరుపరచకుండా, అతనిని బంధించి, ఆపై అతనిని ప్రయత్నించాలని కోరుకుంటుంది. ఇలా జరగకూడదు.
అమీ గుడ్మాన్: బహిష్కరించబడిన హోండురాన్ అధ్యక్షుడు మాన్యుయెల్ జెలయా సైనిక తిరుగుబాటు నాయకులతో మధ్యవర్తిత్వ చర్చలతో కోస్టారికాకు బయలుదేరే ముందు మాతో మాట్లాడారు. US హోండురాస్కు $43 మిలియన్ల కంటే ఎక్కువ ఆర్థిక సహాయాన్ని నిలిపివేయలేదు. కానీ నిన్న మా ఇంటర్వ్యూ తర్వాత, హోండురాస్లోని US రాయబార కార్యాలయం తిరుగుబాటు తర్వాత హోండురాస్కు $16.5 మిలియన్ల సైనిక సహాయాన్ని నిలిపివేసినట్లు ప్రకటించింది. ఇదే ఇప్పుడు ప్రజాస్వామ్యం!
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం