అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి, యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ మరియు యూరోపియన్ యూనియన్ల "త్రయం" దక్షిణ ఐరోపా దేశంపై విధించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్న కొత్త తీవ్ర పొదుపు చర్యలకు వ్యతిరేకంగా గ్రీకు యూనియన్లు ఫిబ్రవరి 10న రెండు రోజుల సార్వత్రిక సమ్మెను ప్రారంభించాయి. ఈ ఒప్పందం గ్రీస్కు 130 బిలియన్ యూరోల (A$161 బిలియన్) విలువైన కొత్త "బెయిల్-అవుట్"ని తాజా ఖర్చుల కోతలకు బదులుగా ఇస్తుంది.
కొనసాగుతున్న వీధి నిరసనలు మరియు భవన ఆక్రమణల మధ్య, గ్రీకు మంత్రివర్గం ఫిబ్రవరి 10న ఒప్పందానికి ఆమోదం తెలిపింది. ఆరుగురు క్యాబినెట్ సభ్యులు నిరసనగా రాజీనామా చేశారు. గ్రీస్ పార్లమెంట్ ఫిబ్రవరి 12 సాయంత్రం ఒప్పందంపై ఓటింగ్ జరపాల్సి ఉంది.
, క్రింద ఆఫ్రోడిటీ జియానాకిస్ గ్రీకు సమాజంపై కాఠిన్యం ప్రభావంపై థెస్సలొనీకీ నుండి రాశారు.
* * *
నేను గ్రీకు గ్రామంలో శాశ్వత ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయునిగా పని చేస్తున్నాను, అక్కడ నేను థెస్సలోనికిలోని నా ఇంటి నుండి ప్రతిరోజూ డ్రైవ్ చేస్తున్నాను.
కొన్ని రోజుల క్రితం, నేను పనికి వెళ్ళే ముందు ఉదయం 9 గంటలకు నా పరిసరాల్లో ఒక పత్రిక కోసం వెతుకుతున్నాను. ఏమైనప్పటికీ పత్రిక లేని నా ఇంటికి దగ్గరగా ఉన్న ఒక దుకాణం మినహా బ్లాక్లోని అన్ని దుకాణాలు షట్టర్లు వేసి ఉన్నాయని నేను కనుగొన్నాను.
నయా ఉదారవాద పెట్టుబడిదారీ గ్రీస్లో దుకాణాలు మూసివేయడం ఒక సాధారణ సంఘటన, కానీ మే 2010 నుండి పరిస్థితి వేగంగా క్షీణించింది. అది గ్రీస్పై "త్రయం" (యూరోపియన్ యూనియన్, యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ మరియు ది ఇంటర్నేషనల్ మానిటరీ ఫండ్ — IMF) మరియు గ్రీక్ పాన్హెలెనిక్ సోషలిస్ట్ మూవ్మెంట్ (పాసోక్) ప్రభుత్వం.
అధిక ప్రభుత్వ రుసుములు మరియు ఇతర ఖర్చులతో కలిపి వినియోగం బాగా పడిపోవడంతో దుకాణ యజమానులు మూసివేయవలసి వస్తుంది.
నేను థెస్సలొనీకి నుండి 45 కిలోమీటర్ల దూరంలో పని చేయడానికి జాతీయ రహదారి వెంట వెళ్లాను. ఇటీవలి వరకు నేను ఇంటికి 80 కిలోమీటర్ల దూరంలో పనిచేశాను. గత సంవత్సరం నేను 700 కి.మీ దూరంలో పనిచేశాను మరియు వచ్చే విద్యా సంవత్సరంలో నన్ను ఎక్కడ ఉంచుతారనేది చాలా అనిశ్చితంగా ఉంది.
చాలా కాలంగా గ్రీకు ఉపాధ్యాయులకు సుదూర నియామకాలు సర్వసాధారణం. కొత్తది ఏమిటంటే పెరుగుతున్న సాధారణీకరణ, పని తీవ్రతరం మరియు మొత్తం ఉద్యోగ అభద్రత.
ఇప్పుడు, ఉపాధ్యాయులు ఇంటి నుండి దూరంగా వెళ్లవలసి వస్తే వారి అవసరాలు తీర్చడం దాదాపు అసాధ్యం. ఉద్యోగం కలిగి ఉండటం కూడా చాలా అనిశ్చితంగా ఉంటుంది.
కారణం ఏమిటంటే, త్రయం విధించిన ఎన్నికకాని గ్రీకు ప్రభుత్వంతో సన్నిహిత సహకారంతో ట్రోయికా మరిన్ని ప్రభుత్వ రంగ తొలగింపులపై నిర్ణయం తీసుకుంది.
వికలాంగ కోతలు
ఈ ప్రణాళికలు త్రయం మరియు గ్రీకు ప్రభుత్వం మధ్య జరిగిన రెండవ మెమోరాండం ఒప్పందంలో భాగం.
ఈ మెమోరాండమ్లో 14.3 మరియు 2012 మధ్య 2015 బిలియన్ యూరోల కోతలు ఉన్నాయి, ఈ సంవత్సరం 3.3 బిలియన్ యూరోలతో ప్రారంభమవుతుంది.
11 మిలియన్ల గ్రీకు ప్రజలతో, ఈ మొత్తాలు తలకు అధిక మొత్తంలో ఉంటాయి. గ్రీకు ప్రజలలో అధిక శాతం మంది అత్యంత పేదరికంలో జీవిస్తున్నారని మనం పరిగణనలోకి తీసుకుంటే ఇది మరింత ఆశ్చర్యకరమైనది.
దారిద్య్ర రేఖ వద్ద లేదా దిగువన నివసిస్తున్న గ్రీకు ప్రజల సంఖ్య 3 మిలియన్లకు పైగా మరియు పెరుగుతున్నది.
కొత్త ఒప్పందంలో 150,000 నాటికి 2015 ప్రభుత్వ రంగ తొలగింపులు ఉన్నాయి. ప్రారంభంలో, ఈ సంవత్సరం 15,000 మంది ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు తమ ఉద్యోగాలను కోల్పోతారు.
22,500 మంది తాత్కాలిక మరియు క్యాజువల్ ఉపాధ్యాయుల తక్షణ తొలగింపులు కూడా పెరిగాయి.
త్రయం సైనిక సిబ్బంది సంఖ్యలకు తక్షణ కోతలను కొనసాగించింది. గ్రీస్లో ఏదైనా సాధ్యమేనని ఇటీవల అధికారిక ప్రకటనల నేపథ్యంలో ఇది ఆందోళన కలిగించవచ్చు.
మొదటి మెమోరాండం నుండి, సంవత్సరాల క్రితం మొదట పెంచిన చర్యలు చివరకు అమలు చేయబడ్డాయి. గ్రీస్ ప్రజలపై దాడులు బాగా ఆలోచించిన ప్రణాళికలో భాగంగా ఉన్నాయి.
ఉదాహరణకు, పెట్టుబడిదారులు మరియు వారి రాజకీయ ప్రతినిధులు చాలా కాలంగా పబ్లిక్ సర్వీస్ ఉద్యోగ పర్మినెన్స్ను నిలిపివేయాలని డిమాండ్ చేస్తున్నారు. వారు సమిష్టి ఒప్పందాలను తొలగించాలని కూడా లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారు.
ఇంకా, 2009 ఎన్నికలలో తన పార్టీ గెలవడానికి ముందు పాసోక్ మాజీ ప్రధాన మంత్రి జార్జ్ పాపాండ్రూ గ్రీస్ను IMFకి అప్పగించేందుకు ఏర్పాట్లు చేసుకున్నారు.
గ్రీస్ ప్రజలపై చర్యలు అపూర్వమైనవి. ఎప్పుడు ఏం జరుగుతుందో తెలియక ప్రజలు ఒత్తిడికి లోనవుతున్నారు.
నా స్నేహితులు, సహోద్యోగులు, సహచరులు — నేను చూసే చాలా మంది వ్యక్తులు — వారు మునుపటిలా నవ్వినట్లు కనిపించరు. వారు ఆలోచనాత్మకంగా, తక్కువ సంతోషంగా, కోల్పోయిన, నిరాశకు గురైనట్లు కనిపిస్తారు.
ప్రభుత్వ రంగ తొలగింపుల యొక్క తక్షణ ప్రభావాలు అధిక నిరుద్యోగం (అధికారిక సంఖ్య ఇప్పుడు 20.9%) మరియు తీవ్ర మాంద్యం.
నా ఉద్యోగంలో, తాత్కాలిక మరియు సాధారణ ఉపాధ్యాయుల తొలగింపు తర్వాత, మిగిలిన వారికి ముఖాముఖి బోధన గంటలు పెరుగుతాయి. దానికి తోడు జీతాల పెంపు ఉండదని ప్రత్యేకంగా చెప్పనవసరం లేదు.
విద్యార్థులు, ఉపాధ్యాయుల పరిస్థితి దిగజారుతున్న నేపథ్యంలో ఈ కఠిన చర్యలు తీసుకుంటున్నారు.
పాఠశాల పుస్తకాల్లో దిగ్భ్రాంతికరమైన కొరత ఉంది, గత విద్యా సంవత్సరంలో దాదాపు 2000 పాఠశాలలు మూసివేయబడ్డాయి, తరగతుల పరిమాణాలు పెరిగాయి మరియు విద్య కోసం నిధులు స్థూల జాతీయ ఉత్పత్తిలో 2.75%కి పడిపోయాయి.
కాగితాన్ని ఫోటోకాపీ చేయడానికి లేదా సెంట్రల్ హీటింగ్ చేయడానికి పాఠశాలలకు తగినంత నిధులు లేవు. ఈ సంవత్సరం గడ్డకట్టే చలికాలంలో, విద్యార్థులు మరియు ఉపాధ్యాయులు తమ కోట్లు ధరించి పాఠాలు చెప్పుకున్నారు. వేడివేడి సరిగా లేకపోవడంతో పాఠశాలలు మూతపడే పరిస్థితి నెలకొంది.
కనీస వేతనంలో 22% కోత (32 ఏళ్లలోపు కార్మికులకు 25%) ద్వారా మాంద్యం మరింత తీవ్రమవుతుంది. జాతీయ సాధారణ సామూహిక ఒప్పందంలో పేర్కొన్న 600 యూరోల స్థూల నుండి కనీస వేతనం నెలకు 741 యూరోలకు (A$473) తగ్గుతుంది (739 యూరోలు స్పష్టంగా, యువకులకు తక్కువ).
అంచనా నష్టం సంవత్సరానికి మూడు నెలల వేతనాలు. ఇది 2010 నుండి భారీ వేతన కోతలతో వస్తుంది.
నిరుద్యోగ భృతి, పెన్షన్లు, బోనస్లపైనా ప్రభావం పడనుంది. డోల్ నెలకు 369 యూరోల నుండి 461 యూరోలకు తగ్గుతుంది.
కనీస వేతనాల కోత అన్ని వేతన బ్రాకెట్లకు తగ్గుతుంది.
పింఛన్లకు కూడా కోత పెడుతున్నారన్నారు. గ్రీక్ విద్యుత్ సంస్థ వంటి ప్రభుత్వ సంస్థలలో పెన్షన్లు, అలాగే జీతాలు మరియు ఉద్యోగ శాశ్వతత్వం వంటివి అత్యంత ప్రభావితం కానున్నాయి. ప్రైవేటీకరణకు ముందు ఈ ఎంటర్ప్రైజెస్లను మరింత "పోటీ"గా మార్చడమే వివరణ.
మూసివేయడం
పని చేయడానికి డ్రైవింగ్ చేయడానికి నాకు నెలకు దాదాపు 300 యూరోలు ఖర్చవుతాయి, అయితే నా జీతం మొదటి మెమోరాండమ్కు ముందు 800 కంటే ఎక్కువ నుండి నెలకు 1200 యూరోలకు తగ్గింది.
మొదటి మెమోరాండం నుండి పబ్లిక్ సర్వీస్ జీతాలు దాదాపు 40% తగ్గించబడ్డాయి. గత అక్టోబర్లో 50% వరకు ఇటీవలి కోతలు జరిగాయి. ఈ ఏడాది చివర్లో మరో భారీ జీతం కోత యోచిస్తున్నారు.
నేను ఇప్పటికీ నా కారును పట్టుకోగలుగుతున్నాను; పని కోసం ప్రజా రవాణాను ఉపయోగించడం చాలా అసౌకర్యంగా ఉంటుంది.
ఆర్థిక ఇబ్బందుల కారణంగా చాలా మంది తమ కార్లను వదులుకున్నారు. పెరుగుతున్న పెట్రోల్ ధరలు, అలాగే కార్ల రిజిస్ట్రేషన్ మరియు కార్ల బీమా రుసుముల పెరుగుదల సమస్యను మరింత జటిలం చేశాయి.
160,000 ఆర్థిక సంవత్సరం చివరిలో దాదాపు 2010 నంబర్ ప్లేట్లు పన్నుల శాఖకు అందజేయబడ్డాయి. గత సంవత్సరం, ఈ సంఖ్య 250,000 దాటింది.
గత ఏడాది పెట్రోల్ వినియోగం 22% తగ్గింది, దీనివల్ల గత రెండేళ్లలో 1500కి పైగా పెట్రోల్ బంకులు మూతపడడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. ఫలితంగా వేలాది మంది ఉద్యోగాలు కోల్పోయారు.
పని చేయడానికి డ్రైవింగ్ చేస్తూ, దోపిడీ రోడ్డు టోల్లను చెల్లించకుండా ఉండటానికి నేను పక్కదారి పట్టాను. అధిక కార్ రిజిస్ట్రేషన్ రేట్లు మరియు అధిక పెట్రోలు వినియోగ పన్నుల పైన, గ్రీస్ ప్రజలు ప్రైవేట్ కంపెనీలకు ఖరీదైన రోడ్ టోల్లను చెల్లించవలసి ఉంటుంది.
మూడు గ్రామాల మీదుగా మెల్లగా డ్రైవ్ చేస్తూ పత్రిక కోసం వెతుకుతూనే ఉన్నాను. పెద్ద పట్టణాలు లేదా నగరాల్లో విధ్వంసం యొక్క భావం అంతగా ఉచ్ఛరించబడలేదు, కానీ చాలా దుకాణాలు ఇటీవల మూసివేయబడినట్లు కనిపించాయి, వాటిపై ఇప్పటికీ దుకాణాలు మరియు సరుకుల సంకేతాలు ఉన్నాయి.
చివరగా, చివరి మరియు అతిపెద్ద గ్రామంలో ఇప్పటికీ పనిచేస్తున్న కియోస్క్ని నేను కనుగొన్నాను. చివరకు నా పత్రిక కొన్నాను.
అదే రోజు, నా విరామ సమయంలో, నేను పనిచేస్తున్న గ్రామంలో నేషనల్ బ్యాంక్ ఆఫ్ గ్రీస్ బ్రాంచ్ను కనుగొనలేకపోయాను. సెంట్రల్ స్క్వేర్లో నేను బ్రాంచి కార్యాలయాన్ని గుర్తించాను. ఇది పునర్నిర్మాణంలో ఉన్నట్లు అనిపించింది, కానీ బ్రాంచ్ మూసివేయబడిందని తేలింది.
డోనర్ కబాబ్ ప్లేస్, ఒక నిర్దిష్ట పెట్రోల్ స్టేషన్, నేను నా సహజ వాయువు బిల్లులు చెల్లించే ఒక నిర్దిష్ట బ్యాంకు మరియు నేను ఉపయోగించే పెద్ద సౌందర్య సాధనాల దుకాణం కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు నాకు ఇలాంటి అనుభవాలు ఉన్నాయి.
అన్నీ మూసివేయబడ్డాయి, ఖాళీగా మరియు దుమ్ముతో నిండి ఉన్నాయి, కొన్ని గుర్తులు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి మరియు కిటికీలు బిల్బోర్డ్లుగా పనిచేస్తాయి.
పెద్ద సంఖ్యలో నిరాశ్రయులైన ప్రజలు బహిరంగ ప్రదేశాల్లో నివసిస్తున్నారు. ఏథెన్స్లోనే 25,000 మంది నిరాశ్రయులు ఉన్నారు, పాసోక్-అనుబంధ మేయర్ చేత ఉపయోగించని బహిరంగ ప్రదేశాల నుండి తరిమివేయబడ్డారు.
ఈ సంవత్సరం అత్యంత కఠినమైన శీతాకాలంలో చాలా మంది నిరాశ్రయులు చనిపోతున్నారు.
ప్రజా సంక్షేమ సేవలతో పాటు పాఠశాలలు, ఆసుపత్రులు అన్నీ ధ్వంసమయ్యాయి.
పని హక్కులు రద్దు చేయబడినందున మరియు ప్రభుత్వ సంస్థలు మరియు వనరులు విక్రయించబడుతున్నందున ప్రజలు దుర్భరమైన పేదరికం మరియు నిరాశకు దారితీస్తున్నారు. అదే సమయంలో, ఎడతెగని ధరల పెరుగుదలతో పాటు పెరుగుతున్న పన్నులు భరించలేనివి.
బిల్లులు చెల్లించకపోవడంతో వేలాది గృహాలు, చిరు వ్యాపారులు విద్యుత్ను నిలిపివేశారు.
చాలా మంది పిల్లలు రోజుల తరబడి ఆకలితో పాఠశాలల్లో స్పృహతప్పి పడిపోతారు, ఎందుకంటే వారి తల్లిదండ్రులకు ఆహారం కొనడానికి స్థోమత లేదు. అనాథాశ్రమాలకు పంపే పిల్లల సంఖ్య భారీగా పెరిగింది.
అనేక ప్రాంతాల్లో, చర్చి లేదా పొరుగు సమూహాలు పేదలకు గందరగోళాన్ని అందజేస్తాయి. ప్రజలు ఆహారం కోసం చెత్త డబ్బాలను కొట్టడం ఇప్పుడు గ్రీస్లో సాధారణ దృశ్యం.
గ్రీకు ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ మానసిక సమస్యలు మరియు ఆత్మహత్యల రేట్లు నాటకీయంగా పెరిగినట్లు నివేదించింది.
కొత్త ఒప్పందం
ప్రజలను మోసం చేసే ప్రయత్నంలో, ఒప్పందంపై సంతకం చేయడానికి ముందు వారు త్రయంతో గట్టిగా చర్చలు జరిపినట్లు గ్రీస్ మంత్రులు పేర్కొన్నారు. వారు మరింత బోనస్ కోతలను ఆపడానికి ప్రయత్నించే పెద్ద ప్రదర్శనను ప్రదర్శించారు, అవి చివరకు నిలిపివేయబడ్డాయి.
ప్రభుత్వ అధికారులు కూడా ఆర్థిక వృద్ధి గురించి మాట్లాడుతున్నారు. ఫిబ్రవరి 4న, త్రయంతో సుదీర్ఘ చర్చ తర్వాత, గ్రీకు ఆర్థిక మంత్రి ఇవాంజెలోస్ వెనిజెలోస్ గ్రీకు ప్రజలందరూ ఐక్యంగా ఉండాలని మరియు "దేశాన్ని రక్షించడానికి" తమ వంతు కృషి చేయాలని పిలుపునిచ్చారు.
మరింత పొదుపు చర్యలను అమలు చేయడం ద్వారా, ప్రభుత్వం మాంద్యం తీవ్రతరం చేస్తుంది మరియు అధిక సంఖ్యలో ప్రజల జీవితాలను నాశనం చేస్తుంది.
గత నవంబర్లో, గ్రీస్కు సంబంధించిన యూరోపియన్ కమీషన్ టాస్క్ ఫోర్స్ అధిపతి హోర్స్ట్ రీచెన్బాచ్ మాట్లాడుతూ, గ్రీస్ పెట్టుబడికి సిద్ధంగా లేదని, అది ఇంకా దిగువకు చేరలేదని చెప్పారు. గ్రీక్ ప్రజలకు ఏమి అందుబాటులో ఉందో చూడటానికి మీకు రాజకీయాలు లేదా ఆర్థిక శాస్త్రంలో మేజర్ అవసరం లేదు.
మెమోరాండం అనుకూల రాజకీయ శక్తులపై ప్రజలు ఆగ్రహంతో ఉన్నారు. పసోక్ 7-9.5% (ఐదవ స్థానంలో వస్తోంది), ఇతర ప్రధాన పార్టీ అయిన కన్జర్వేటివ్ న్యూ డెమోక్రసీకి దాదాపు 19% మరియు ఫార్ రైట్ పాపులర్ ఆర్థోడాక్స్ అలర్ట్ (LAOS) 4%కి పడిపోయింది.
కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ ఆఫ్ గ్రీస్ (KKE) మరియు రాడికల్ లెఫ్ట్ (సిరిజా) కూటమికి దాదాపు 9% పోలింగ్ జరుగుతోంది.
వామపక్షాలు ఈ చారిత్రాత్మక అవకాశాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి, దళాలలో చేరి, గ్రీకు ప్రజలు తమ జీవితాలను తిరిగి పొందేందుకు సహాయం చేయాలి. ఎన్నికల కోసం నిష్క్రియంగా ఎదురుచూసే బదులు వారు ముందుకు వెళ్లే మార్గాన్ని చూపాలి.
పెట్టుబడిదారుల పథకాలను తిప్పికొట్టాలి. ఈ పీడకల ఆగిపోవాలి, మనం ఆపితే తప్ప పెట్టుబడిదారులు ఆగరు.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం