(ఫిబ్రవరి 22-27, 2005న ఇటలీలో యుద్ధ వ్యతిరేక పర్యటన సందర్భంగా రచయిత చేసిన ప్రసంగాల నుండి స్వీకరించబడింది)
ఐరోపా మరియు ప్రపంచం గత కొన్ని రోజులుగా "ఇరాక్ను వారి వెనుక ఉంచడానికి" యూరోపియన్లను ఒప్పించేందుకు రూపొందించబడిన దౌత్యపరమైన దాడిని చూశాయి. నిజానికి, ఇరాక్లో ఇటీవలి ఎన్నికలతో, కొత్త గేమ్ ఆడవలసి ఉందని మరియు ఆ గేమ్ పేరు ప్రజాస్వామ్యం అని యూరోపియన్లను మాత్రమే కాకుండా ప్రపంచాన్ని కూడా ఒప్పించడానికి ఈ ప్రయత్నం ఉంది.
వాస్తవికత ఏమిటంటే, ఆధిపత్యం మరియు ఆక్రమణ యొక్క పాత ఆట కొనసాగుతోంది మరియు US గెలవలేదు. జార్జ్ డబ్ల్యూ. బుష్ యొక్క "ఓల్డ్ యూరప్" పర్యటనతో పాటు అతని సరికొత్త విదేశాంగ కార్యదర్శి కండోలీజా రైస్తో కలిసి వచ్చిన విజయోత్సవం ఇరాక్లో విస్తృత మరియు లోతైన ప్రతిఘటన యొక్క వాస్తవికతను ఎదుర్కోవడానికి ప్రజా సంబంధాల ప్రయత్నం. . టెలివిజన్లో మనం రోజువారీగా చూసే సైనిక ప్రతిఘటన మాత్రమే కాదు. సైనిక ప్రతిఘటన కంటే విస్తృతమైన రాజకీయ ప్రతిఘటన కూడా ఉంది. భారీ పౌర ప్రతిఘటన కూడా ఉంది - ఇది ట్రేడ్ యూనియన్ వ్యతిరేకతను మాత్రమే కాకుండా, జేమ్స్ సి. స్కాట్ "బలహీనుల ఆయుధాలు" అని పిలిచే వృత్తికి చట్టబద్ధతను నిరాకరించడానికి సాధారణ పౌరులు రోజువారీగా నిమగ్నమయ్యే అన్ని చర్యలను కలిగి ఉంటుంది.
US: ఇరాక్లో ఓటమి
ఇరాక్లో యుద్ధంలో రాజకీయంగా మరియు సైనికంగా అమెరికా ఓడిపోతోందన్నది నిజం. "కోయలిషన్ ఆఫ్ ది విల్లింగ్" అని పిలవబడే ప్రభుత్వాల సంఖ్య ఇప్పుడు చాలా తగ్గిపోయింది, పెంటగాన్ ఈ పదాన్ని తొలగించి, బదులుగా "బహుళజాతి శక్తులను" ఉపయోగించడం ప్రారంభించింది. 135,000 US దళాలు సన్నగా విస్తరించి ఉన్నాయి, వారి సంఖ్య గెరిల్లా తిరుగుబాటు యొక్క అడవి మంటలను ఆపలేకపోయింది. గెరిల్లాలతో పోరాడేందుకు అవసరమైన కనీస సంఖ్యలో సైనిక నిపుణుల అంచనాలు 200,000 నుండి ఒక మిలియన్ వరకు ఉంటాయి. USలో భారీ పౌర అశాంతిని రేకెత్తించకుండా ఈ సంఖ్యలను సాధించడం అసాధ్యం, ఇక్కడ జనాభాలో ఎక్కువ మంది ఇప్పుడు సైనిక జోక్యాన్ని అన్యాయంగా చూస్తున్నారు. Mr. బుష్ ఎన్నికల్లో గెలిచి ఉండవచ్చు కానీ అది యుద్ధానికి ప్రజల మద్దతు వల్ల కాదు, మరియు అతనికి ఇది తెలుసు.
US మిలిటరీలోనే, ఎక్కువ మంది సైనికులు, చురుకైన విధుల్లో కూడా, వారి కుటుంబాలతో పాటు, యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడుతున్నారు. కొన్ని వారాల క్రితం, ప్రపంచవ్యాప్తంగా టెలివిజన్ ప్రేక్షకులు సైనికుల అసెంబ్లీని చూసారు, రక్షణ కార్యదర్శి రమ్స్ఫెల్డ్పై ఒక అధికారి చేసిన విమర్శలను ప్రశంసిస్తూ, తగిన రక్షణ లేకుండా దళాలను యుద్ధానికి పంపారని ఆరోపించారు. అనేక మైళ్ల దూరంలో ఉన్న నగరానికి సరఫరా చేయడానికి నిరాకరించిన ఒక అమెరికన్ యూనిట్ తమ వాహనాలు అసురక్షితమని చెప్పడాన్ని కూడా మేము చూశాము. జర్నలిస్టులు తమను తాము పెంటగాన్తో “పొందుపరచుకోవడం” కాకుండా చూసేందుకు ఇబ్బంది పడినట్లయితే బహుశా ఇలాంటి సంఘటనలు మరిన్ని ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
US సైన్యం, వియత్నాం యుద్ధం యొక్క చివరి దశలలో నిరుత్సాహపరిచిన కారణంగా అంతర్గతంగా పతనమైందని గుర్తుంచుకోవాలి, ఇది ఇతర విషయాలతోపాటు, అధికారులను "చిన్నవి" లేదా వారిపై గ్రెనేడ్లు విసరడం వంటి రూపాన్ని తీసుకుంది. ఇరాక్లోని దాదాపు 40 శాతం మంది ఆర్మీ దళాలు నేషనల్ గార్డ్తో రెగ్యులర్ కాని బలగాలు, పూర్తి సమయం సైనికులు కానందున, US యూనిట్లలో స్థిరమైన ధైర్యాన్ని తగ్గించకూడదు. బహుశా నిరుత్సాహాన్ని నిరోధించగల ఏకైక సైనికులు తెలివితక్కువ గుంగ్-హో మెరైన్లు, కానీ వారు ఆర్మీ ప్రదర్శనలో మైనారిటీ.
ఓవర్ ఎక్స్టెన్షన్ సంక్షోభం
కానీ US ఇరాక్లో మాత్రమే అతిగా విస్తరించలేదు. ఇరాక్ నిజానికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా US యొక్క అధిక విస్తరణ సంక్షోభాన్ని మరింత దిగజార్చింది. సామ్రాజ్య సందిగ్ధత యొక్క ముఖ్య వ్యక్తీకరణలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి:
– ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో ఇటీవల US ప్రాయోజిత ఎన్నికలు జరిగినప్పటికీ, కర్జాయ్ ప్రభుత్వం కాబూల్లోని కొన్ని ప్రాంతాలను మరియు మరో రెండు లేదా మూడు నగరాలను మాత్రమే సమర్థవంతంగా నియంత్రిస్తుంది. UN సెక్రటరీ జనరల్ కోఫీ అన్నన్ చెప్పినట్లుగా, ఎన్నికలు జరిగినప్పటికీ, "దేశవ్యాప్తంగా జనాభా యొక్క ప్రాథమిక అవసరాలను తీర్చగల క్రియాత్మక రాష్ట్ర సంస్థలు లేకుండా, కొత్త ప్రభుత్వం యొక్క అధికారం మరియు చట్టబద్ధత స్వల్పకాలికంగా ఉంటుంది." ఈ సందర్భం ఉన్నంత కాలం, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ దేశంలో 13,500 US దళాలను మరియు వెలుపల 35,000 మంది సహాయక సిబ్బందిని కట్టడి చేస్తుంది.
– 2001 కంటే ఈరోజు అల్ ఖైదా మరియు దాని మిత్రపక్షాలు చాలా బలంగా ఉండడంతో తీవ్రవాదంపై US యుద్ధం పూర్తిగా ఎదురుదెబ్బ తగిలింది. ఇరాక్పై దాడి, బుష్ యొక్క మాజీ తీవ్రవాద వ్యతిరేక జార్క్ రిచర్డ్ క్లార్క్ ప్రకారం, ఉగ్రవాదంపై యుద్ధాన్ని పట్టాలు తప్పింది మరియు పనిచేసింది అల్ ఖైదా కోసం ఉత్తమ రిక్రూటింగ్ పరికరం. అయితే ఇరాక్ లేకపోయినా, తీవ్రవాదంతో వ్యవహరించే వాషింగ్టన్ యొక్క భారీ పోలీసు మరియు సైనిక పద్ధతులు ఇప్పటికే మిలియన్ల మంది ముస్లింలను దూరం చేస్తున్నాయి. సదరన్ థాయ్లాండ్ కంటే దీనిని ఏదీ వివరించలేదు, ఇక్కడ US తీవ్రవాద వ్యతిరేక సలహాలు ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్న అసంతృప్తిని పూర్తి స్థాయి తిరుగుబాటుగా మార్చడంలో సహాయపడింది.
- పాలస్తీనా రాజ్య ఆవిర్భావాన్ని విధ్వంసం చేసే ఏరియల్ షారోన్ యొక్క నో-విన్ వ్యూహాన్ని పూర్తిగా స్వీకరించడంతో, వాషింగ్టన్ ఇప్పుడు పనికిరాని ఓస్లో ఒప్పందానికి మధ్యవర్తిత్వం వహించడం ద్వారా అరబ్బుల మధ్య సంపాదించిన రాజకీయ మూలధనం మొత్తాన్ని కోల్పోయింది. అంతేకాకుండా, గో-విత్-షారన్ వ్యూహం, ఇరాక్ ఆక్రమణతో పాటు, అరబ్ ఉన్నతవర్గాలలో వాషింగ్టన్ మిత్రదేశాలను బహిర్గతం చేసింది, అపఖ్యాతి పాలైంది మరియు హాని కలిగించింది. యాసర్ అరాఫత్ మరణంతో, టెల్ అవీవ్ మరియు వాషింగ్టన్ తమ నిబంధనలపై పాలస్తీనా సమస్య పరిష్కారంపై ఆశలు పెట్టుకోవచ్చు. ఇది ఒక భ్రమ, మరియు మిస్టర్. అబ్బాస్ యొక్క PLO ఖర్చుతో పాలస్తీనియన్లలో హమాస్కు పెరుగుతున్న మద్దతులో మనం బహుశా దీనిని చూస్తాము.
– ఎడమవైపు లాటిన్ అమెరికా తరలింపు వేగవంతం అవుతుంది. ఉరుగ్వేలో వామపక్ష సంకీర్ణ విజయం వెనిజులా, ఈక్వెడార్, అర్జెంటీనా మరియు బ్రెజిల్ల తర్వాత ప్రగతిశీల శక్తులకు ఎన్నికల విజయాల వరుసలో తాజాది. ఎలక్టోరల్ టర్న్లతో పాటు ఎడమవైపు, అక్టోబరు 2003లో బొలీవియాలో సంభవించిన విధంగా మరిన్ని సామూహిక తిరుగుబాట్లు కూడా ఉండవచ్చు. ఎడమవైపు మరియు సామ్రాజ్యం నుండి దూరంగా ఉండటం గురించి మాట్లాడుతూ, US స్నేహితుల్లో ఒకరు, మాజీ మెక్సికన్ విదేశాంగ మంత్రి జార్జ్ కాస్టనేడా, పరిస్థితిని సరిగ్గా అంచనా వేస్తున్నారు: “అమెరికా స్నేహితులు ఈ అమెరికన్ వ్యతిరేక ఆగ్రహం యొక్క అగ్నిని అనుభవిస్తున్నారు. అమెరికా అనుకూల లేదా US-ప్రేరేపిత విధానాలకు వ్యతిరేకంగా వారి రక్షణను తగ్గించడానికి మరియు వాషింగ్టన్ డిమాండ్లు మరియు కోరికలకు తమ ప్రతిఘటనను కఠినతరం చేయడానికి వారు తమ సొంత వాక్చాతుర్యాన్ని మరియు వైఖరిని మార్చుకోవలసి వస్తుంది.
బుష్ యొక్క ఐరోపా పర్యటనతో పాటుగా జరిగిన విజయోత్సవాన్ని అబద్ధం చేసే ప్రపంచ చిత్రం ఇది. ఈ సంస్థ అమెరికన్ స్థానం యొక్క క్షీణతను ఎదుర్కోవడానికి సేవలో దౌత్యాన్ని చేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించింది. నిరాశతో చేపట్టిన యాత్ర ఇది. వాస్తవానికి, ఇరాన్, సిరియా మరియు ఉత్తర కొరియాలకు వ్యతిరేకంగా వాషింగ్టన్ నుండి యుద్ధ పదాలతో పేపర్లు నింపబడినప్పటికీ, వాస్తవమేమిటంటే, ఇరాక్లో అంతులేని యుద్ధంలో యు.ఎస్. ఇరాక్పై దాడికి ముందు 2003లో ఉన్నదానికంటే ఈ ప్రభుత్వాలను అస్థిరపరిచే పరిస్థితి లేదు.
ఇరాక్ శాంతించిందని ప్రపంచాన్ని ఒప్పించే మూడవ ప్రధాన PR ప్రయత్నాన్ని మనం చూస్తున్నాము. మొదటిది మే 2003లో విమాన వాహక నౌక అబ్రహం లింకన్లో విజయాన్ని ప్రకటించడం. ఆ తర్వాత ఏం జరిగిందో మనందరికీ తెలుసు. రెండవది గత జూన్లో ఇరాక్ ప్రజలకు సార్వభౌమాధికారాన్ని బదిలీ చేయడం. మరచిపోలేని ఎపిసోడ్ తర్వాత ప్రతిఘటన యొక్క పదునైన పెరుగుదల. ఇప్పుడు, టెలివిజన్ చిత్రాలపై ఆధారపడి ప్రపంచాన్ని ఒప్పించే ఈ ప్రయత్నం, సైనిక ఆక్రమణలో మరియు విస్తృతమైన ప్రతిఘటనల మధ్య ఎన్నికలు జరిగాయి - మిలియన్ల మంది ఇరాకీ ఓటర్లు బహిష్కరించారు - "స్వేచ్ఛ" మరియు "ప్రజాస్వామ్యం" కోసం ఒక వ్యాయామం.
శుక్రరాశులను ఆకర్షిస్తుంది
ఐరోపా, వాస్తవానికి, బుష్ వ్యూహం యొక్క ప్రత్యేక లక్ష్యం. ఇరాక్ ప్రతిఘటన యొక్క కఠినమైన వాస్తవాల ద్వారా యూరప్ యొక్క స్థితిని అంచనా వేయడంలో మార్పును నియోకన్సర్వేటివ్ సిద్ధాంతకర్త రాబర్ట్ కాగన్ వివరించారు. 2002లో, కాగన్ "అమెరికన్లు అంగారక గ్రహం నుండి మరియు యూరోపియన్లు వీనస్ నుండి వచ్చారు" అని తన అపఖ్యాతి పాలైన వ్యాఖ్యానంతో ప్రపంచ క్రమంలో యూరప్ యొక్క విధానాన్ని అవమానకరంగా మాట్లాడాడు. 2004లో, అదే కాగన్ ఫారిన్ అఫైర్స్లో "యూరప్ అందించగల చట్టబద్ధత అమెరికన్లకు అవసరం, కానీ యూరోపియన్లు దానిని మంజూరు చేయడంలో విఫలం కావచ్చు" అని వ్రాస్తూ తన స్వరాన్ని కొంత మార్చారు.
అదృష్టవశాత్తూ, యూరోపియన్లు "కొత్త," "సమాధానం" బుష్ చేత తీసుకోబడలేదు. లిబరల్ ఫైనాన్షియల్ టైమ్స్ ఈ కొత్త విధానాన్ని "US చాలా విస్తరించి ఉంది మరియు మిత్రదేశాల అవసరం ఉందని ఆలస్యంగా గుర్తించడం"గా పరిగణించింది, అయితే ఇది బుష్ చొరవ పట్ల "ఏమీ చేయని వైఖరి"ని అనుసరించకుండా యూరోపియన్లను హెచ్చరించింది. అయినప్పటికీ, దురదృష్టవశాత్తూ టైమ్స్కి, ఇరాక్ గురించిన ప్రశ్నకు సంబంధించి, పశ్చిమ ఐరోపా ప్రభుత్వాలు చేయగలిగింది చాలా తక్కువ, ఎందుకంటే వారి ప్రజలు US యుద్ధంలో అధిక మెజారిటీతో పాల్గొనడాన్ని తీవ్రంగా వ్యతిరేకిస్తున్నారు. నిజానికి, తక్కువ అమెరికన్ వ్యతిరేక తూర్పు ఐరోపాలో కూడా, US మిత్రదేశాలను కోల్పోతోంది, హంగరీ అధికారికంగా సంకీర్ణాన్ని విడిచిపెట్టింది మరియు "పరిస్థితులు అనుమతించిన వెంటనే" పోలిష్ బృందాన్ని ఉపసంహరించుకోవాలని పోలిష్ ప్రభుత్వం తన కోరికను పేర్కొంది.
బుష్ యొక్క దౌత్యం, వాస్తవానికి, దీర్ఘకాలిక ప్రవాహాలకు వ్యతిరేకంగా నడుస్తోంది. అట్లాంటిక్ కూటమి చనిపోయింది. వాణిజ్యం, పర్యావరణం మరియు భద్రతా సమస్యలపై USతో వివాదాలను పెంచడం ద్వారా క్రూరమైన సంబంధానికి ఇరాక్ కేవలం తిరుగుబాటు మాత్రమే. వాస్తవానికి, సాధారణ చర్య యొక్క ఆధారం అదృశ్యం కావడమే కాకుండా, అమెరికన్ నిపుణుడు ఐవో డాల్డర్ వాదిస్తున్నట్లుగా, "కొంతమంది [యూరోపియన్లు] ఇప్పుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్ కంటే ఎక్కువగా భయపడటం లేదు, నిష్పాక్షికంగా, వారి భద్రతకు ప్రధాన ముప్పు." ఇప్పటికే, మార్కో పికియోని వంటి యూరోపియన్ నిపుణులు ఇరాక్లో యుఎస్ ఉనికిని అవసరమైతే బలవంతంగా చమురు ఉత్పత్తి చేసే ప్రాంతాల నుండి ఐరోపాను మినహాయించడానికి రూపొందించిన పెద్ద మధ్యప్రాచ్య వ్యూహంలో భాగమని అంగీకరించే ప్రజలకు వాదిస్తున్నారు.
ఫ్రాన్స్ మరియు జర్మనీలు ఇరాక్పై అమెరికా దండయాత్రను చట్టబద్ధం చేయడానికి నిరాకరించి, ఈ సమయంలో, ఎటువంటి కట్టుబాట్లు చేయడానికి నిరాకరిస్తే, అది కేవలం వారి పౌరుల యుద్ధ వ్యతిరేక భావాల వల్ల కాదు. ఇది వారి స్వంత జాతీయ భద్రతకు ప్రత్యక్ష ముప్పును కలిగించే ఏదైనా భవిష్యత్తులో US కదలికలను నిరుత్సాహపరచడం. బుష్ పర్యటనలో యూరోపియన్ పౌర సమాజం ఎక్కువగా ప్రేక్షకపాత్ర వహించింది. వారి ప్రభుత్వాలు మరియు వాషింగ్టన్ మధ్య లోతైన చీలిక ఉన్నప్పటికీ, ఐరోపాలో పౌరుల ఉద్యమాలు వారి రక్షణను తగ్గించలేవు. నిజానికి, ఇరాక్ యుద్ధం నుండి యూరోపియన్ విడదీయడం అసంపూర్ణంగా ఉంది. వారి జనాభాలో అధిక సంఖ్యలో ప్రజలు యుద్ధంలో పాల్గొనడాన్ని వ్యతిరేకిస్తున్నప్పటికీ, బ్లెయిర్ మరియు బెర్లుస్కోనీ ప్రభుత్వాలు ఇరాక్లో సైనిక విభాగాలను కొనసాగిస్తూనే ఉన్నాయి. ఇరాక్ ప్రజలకు వ్యతిరేకంగా యుద్ధం నుండి బ్రిటన్ మరియు ఇటలీని పడగొట్టడం రాబోయే కొద్ది నెలల్లో యూరోపియన్ యుద్ధ వ్యతిరేక ఉద్యమం యొక్క ఎజెండాలో అత్యంత ప్రాధాన్యత.
బ్యాంకాక్కు చెందిన ఫోకస్ ఆన్ ది గ్లోబల్ సౌత్ యొక్క ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ మరియు ఫిలిప్పీన్స్ విశ్వవిద్యాలయంలో సోడియోలజీ మరియు పబ్లిక్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ప్రొఫెసర్, వాల్డెన్ బెల్లో బుష్ ఐరోపా పర్యటనతో పాటు ఇటలీలో ఒక వారం మాట్లాడే పర్యటనను పూర్తి చేసారు.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం