నవంబర్ 30-డిసెంబర్ 2న, గ్రీస్ యొక్క రాడికల్ లెఫ్ట్ కూటమి, సిరిజా అని పిలుస్తారు, జాతీయ సదస్సు నిర్వహించారు సంకీర్ణాన్ని మరింత ఏకీకృత రాజకీయ నిర్మాణంగా మార్చడంలో మొదటి అడుగు. సిరిజా 2004లో రాడికల్ వామపక్ష సంస్థలను ఏకం చేస్తూ ఎన్నికల కూటమిగా ఏర్పడింది-ఇప్పుడు డజనుకు పైగా సభ్య సమూహాలు ఉన్నాయి. అయితే గత వసంతకాలంలో దాదాపుగా గెలిచిన జాతీయ ఎన్నికలలో స్ఫూర్తిదాయక విజయం సాధించినప్పటి నుండి, సిరిజా యొక్క ర్యాంకులు చాలా మంది అనుబంధం లేని వ్యక్తులచే వృద్ధి చెందాయి.
గ్రీస్ యొక్క రెండు ప్రధాన పార్టీలైన సెంటర్-లెఫ్ట్ PASOK మరియు సెంటర్-రైట్ న్యూ డెమోక్రసీ మద్దతు ఇచ్చే పొదుపు కార్యక్రమాన్ని తిరస్కరించడంపై సిరిజా యొక్క సామూహిక విజ్ఞప్తి ఆధారపడింది. బదులుగా, గ్రీకు ప్రభుత్వం మరియు యూరోపియన్ యూనియన్, యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ మరియు ఇంటర్నేషనల్ మానిటరీ ఫండ్ యొక్క "త్రయం" మధ్య జరిగిన రెండు మెమోరాండమ్స్ అని పిలవబడే ఒప్పందాలను వెంటనే రద్దు చేస్తామని సిరిజా ప్రతిజ్ఞ చేసింది, దీనికి క్రూరమైన కోతలు, ప్రైవేటీకరణ మరియు కార్మిక వర్గ వ్యతిరేక చట్టాలు అవసరం. గ్రీస్ ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క బెయిలౌట్ కోసం తిరిగి రావాలి.
సిరిజా యొక్క ప్రధాన సంస్థ, దాని సెక్రటేరియట్ ద్వారా ముందుకు తెచ్చిన ముసాయిదా డిక్లరేషన్ యొక్క సభ్య సమూహాల మధ్య మరియు శాఖల మధ్య చర్చ జరగడానికి ముందు ఈ సదస్సు జరిగింది. సంకీర్ణ వామపక్షంలోని మూడు సంస్థలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న SYRIZA సెక్రటేరియట్లోని ఆరుగురు సభ్యులచే ఆ సమావేశానికి ముందు చర్చకు మేము చేసిన సహకారాన్ని ఇక్కడ ప్రచురిస్తాము: ఇంటర్నేషనల్ వర్కర్స్ లెఫ్ట్ (DEA), కొక్కినో (దీని అర్థం "ఎరుపు") మరియు ది పెట్టుబడిదారీ వ్యతిరేక రాజకీయ సమూహం (APO).
రాడికల్ లెఫ్ట్ యొక్క ఏకీకృత ప్రాజెక్ట్ గురించి శాఖలలో చర్చ కోసం సిరిజా సచివాలయం జారీ చేసిన ముసాయిదా ప్రకటన క్లిష్టమైన కాలంలో ముఖ్యమైన రాజకీయ ప్రశ్నలను లేవనెత్తింది.
సిరిజాను ఏకీకృత రాజకీయ అస్తిత్వంగా మార్చడాన్ని ఎక్కువగా వామపక్షాల విస్తృత భాగానికి మధ్య రాజకీయ ఐక్యతను నిర్మించే ప్రక్రియగా మేము భావిస్తున్నందున, ముసాయిదా ప్రకటనలో రాజకీయ మరియు కార్యక్రమ ప్రశ్నలపై మేము మా సహకారాన్ని కేంద్రీకరిస్తాము. సైద్ధాంతిక మరియు వ్యూహాత్మక ధోరణికి సంబంధించిన ప్రశ్నలను మేము తక్కువగా అంచనా వేస్తామని దీని అర్థం కాదు. దీనికి విరుద్ధంగా, అనేక కారణాల వల్ల, పెట్టుబడిదారీ వ్యతిరేక/సోషలిస్టు వ్యూహానికి సిరిజా యొక్క స్పష్టమైన నిబద్ధత చాలా విలువైనదిగా మేము భావిస్తున్నాము.
కానీ సిరిజాలో సహజీవనం చేసే వివిధ ప్రవాహాలు మరియు సంప్రదాయాల మధ్య సైద్ధాంతిక వ్యత్యాసాలు మరియు వ్యత్యాసాలు కొంతకాలం పాటు కొనసాగుతాయని మేము భావిస్తున్నాము, ముఖ్యంగా సోషలిజాన్ని సాధించే సమస్యల చుట్టూ. రాజకీయ ఐక్యత బలంగా ఉన్నంత కాలం, ఈ విభేదాలు సమస్యల మూలంగా కాకుండా సిరిజాకు విలువైన ఆస్తిగా పనిచేస్తాయని మేము నమ్ముతున్నాము.
ముసాయిదా పత్రంలో లేవనెత్తిన అన్ని సమస్యలలో, SYRIZA సభ్యులు మరియు శాఖలు వీటిపై తమ దృష్టిని కేంద్రీకరించాలని మేము విశ్వసిస్తున్నాము:
– – – – – – – – – – – – – – – –
1. సంకీర్ణ ప్రభుత్వాన్ని చుట్టుముట్టిన సంక్షోభాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని మేము "వామపక్ష ప్రభుత్వం" కోసం నిలబడాలని పట్టుబడుతున్నామా లేదా సిరిజాకు ఇతర అవకాశాలు ఉన్నాయా?
ముసాయిదా ప్రకటన సిరిజా యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం "సామాజిక మరియు రాజకీయ శక్తుల విస్తృత ముందు మూలాలు కలిగిన వామపక్ష ప్రభుత్వం" అని పేర్కొంది. ఈ లక్ష్యంలో విజయం సాధించడానికి, పత్రం ఇలా పేర్కొంది: a) "ఉమ్మడి చర్య మరియు వామపక్ష ఐక్య ఫ్రంట్ యొక్క ఆవశ్యకతను మేము నొక్కిచెప్పాము"; బి) "శక్తివంతమైన సామాజిక ఉద్యమం మరియు సామూహిక రాజకీయ ఉద్యమాన్ని నిర్మించే ప్రయత్నంలో మేము మా అన్ని శక్తులతో నిమగ్నమై ఉన్నాము"; మరియు సి) "మేము సిరిజాను బలోపేతం చేయాలి మరియు విస్తరించాలి."
ఈ స్థానం సరైనది. దానిని జాతీయ సదస్సులో సమర్థించి పునరుద్ఘాటించాలి.
SYRIZA యొక్క లక్ష్యాల కోసం ముందుకు వచ్చిన ఇతర సూత్రీకరణలతో స్థానం ప్రశ్నించబడింది, అవి:
— "మెమోరాండం వ్యతిరేక శక్తుల ప్రభుత్వం": ఈ ప్రతిపాదన పనోస్ కమ్మెనోస్ నేతృత్వంలోని పార్టీ అయిన ఇండిపెండెంట్ గ్రీక్స్తో సంకీర్ణ ప్రభుత్వానికి మద్దతును దాచిపెడుతుంది.అనువాదకుని గమనిక: మెమోరాండమ్ను వ్యతిరేకించే ప్రధాన మితవాద పార్టీ న్యూ డెమోక్రసీ నుండి చీలిక, కానీ జాతీయవాద దృక్పథం నుండి).
ఈ ప్రతిపాదన మిత్రపక్షాల కోసం సిరిజా యొక్క అవసరాన్ని మరియు తదుపరి ఎన్నికలలో పార్లమెంటరీ మెజారిటీని ఎలా సాధించాలనే ప్రశ్నను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, అయితే అలా చేయడం వలన, సిరిజా యొక్క రాజకీయ మరియు వ్యూహాత్మక ధోరణికి ఇది తీవ్రమైన సమస్యలను సృష్టిస్తుంది. కమ్మెనోస్ పార్టీ, మెమోరాండమ్ వ్యతిరేక వాక్చాతుర్యాన్ని కలిగి ఉన్నప్పటికీ, నయా ఉదారవాద శక్తిగా మిగిలిపోయింది. ఇది మితవాద పార్టీగా మిగిలిపోయింది మరియు సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కోవడానికి గ్రీకు పెట్టుబడిదారీ విధానానికి సాధ్యమైన జాతీయవాద మరియు యుద్ధ అనుకూల ప్రత్యామ్నాయానికి ఇది ఒక మూలస్తంభంగా ఉపయోగపడుతుంది.
— "సామాజిక (లేదా జాతీయ) మోక్షానికి సంబంధించిన ప్రభుత్వం": మే మరియు జూన్లలో జరిగిన ఎన్నికల మధ్య సిరిజా ఈ పరీక్షను విజయవంతంగా ఆమోదించింది (అనువాదకుని గమనిక: "అస్థిరతను" ఆపడానికి బూర్జువా రాజకీయ పార్టీలతో కలిసి సంకీర్ణ ప్రభుత్వంలో చేరడానికి సిరిజా భారీ ఒత్తిడిని ఎదుర్కొన్నప్పుడు). ఆర్థిక ప్రతిష్టంభన మరియు తీవ్రమైన ఆర్థిక సంక్షోభం యొక్క ముప్పును ఎదుర్కొన్నప్పటికీ, ఈ రోజు అదే ఒత్తిడికి వ్యతిరేకంగా అది తన స్థానాన్ని నిలబెట్టుకోవలసి ఉంది.
విస్తారమైన బూర్జువా రాజకీయ శక్తులతో కూడిన సంకీర్ణ ప్రభుత్వం (బహుశా మితవాద పార్టీ కూడా?) ఇది ఏ రూపంలో ఉన్నా, స్థాపనను తిరిగి స్థిరీకరించడానికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది. అలాంటి ప్రభుత్వం వామపక్షాల లక్ష్యాలకు విరుద్ధంగా ఉంటుంది మరియు అది కార్మికులు మరియు యువత ప్రయోజనాలకు విరుద్ధం.
అటువంటి పరిష్కారాన్ని ఎంత చక్కగా అందించినప్పటికీ-ఉదాహరణకు, "అత్యవసర" ప్రభుత్వం రూపంలో, "నిర్దిష్ట ఆదేశం మరియు విధి"తో-అది సృష్టించే సమస్యలను విస్మరించడం అసాధ్యం. 1989 ప్రతికూల అనుభవాన్ని ఎవరూ మర్చిపోకూడదు [అనువాదకుని గమనిక: వామపక్ష పార్టీలు రైట్తో సంకీర్ణ ప్రభుత్వంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు మరియు తరువాత "జాతీయ ఐక్యత" ప్రభుత్వంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు-ఒక పెద్ద అవినీతి కుంభకోణంతో వ్యవహరించడానికి కొత్త ప్రభుత్వానికి "నిర్దిష్ట ఆదేశం మరియు విధి" ఉందని సాకుతో చేసిన ద్రోహం).
– – – – – – – – – – – – – – – –
2. కాఠిన్యాన్ని తిప్పికొట్టే వాగ్దానం
సిరిజా ఇప్పుడు "వామపక్ష ప్రభుత్వం"లో మెమోరాండమ్లను మరియు అన్ని పొదుపు చట్టాలను ఏకపక్షంగా రద్దు చేయడానికి స్పష్టంగా కట్టుబడి ఉంది. ఈ వైఖరిని అలెక్సిస్ సిప్రాస్ పార్లమెంటులో పునరుద్ఘాటించారు.
వేతనాలు మరియు పెన్షన్ల పునరుద్ధరణ, ప్రభుత్వ పాఠశాలలు మరియు ఆసుపత్రుల రక్షణ మరియు కార్మిక చట్టాలను రద్దు చేసే ప్రయత్నాలను తిప్పికొట్టడం వంటి పోరాటంలో ప్రజల డిమాండ్లకు మద్దతుతో సిరిజా ఈ స్థానాన్ని కలపాలి. ఇవి తప్పనిసరిగా SYRIZAకి మొదటి ప్రాధాన్యతలుగా ఉండాలి, అవసరమైన ఏ విధంగానైనా సమర్థించబడతాయి.
వామపక్ష ప్రభుత్వం ఎదుర్కొనే ఆర్థిక ఇబ్బందులను మరియు పర్యవసానంగా-ఈ అంశంపై దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి అవసరమైన సమయం మరియు కృషిని మేము అర్థం చేసుకున్నాము. SYRIZA యొక్క ఎన్నికల కార్యక్రమంలో, మేము ఈ సమస్యపై మా ప్రతిస్పందన యొక్క సంగ్రహావలోకనం ఇచ్చాము–తక్షణమే కార్మికులకు అతి తక్కువ వేతనాలు మరియు పెన్షన్లలో కోతలను పునరుద్ధరిస్తామని మరియు సగటు వేతనం మరియు పెన్షన్ స్థాయిలలో కోతలను క్రమంగా పునరుద్ధరిస్తామని వాగ్దానం చేసాము.
ప్రస్తుతం ఉన్న స్థాయిలో వేతనాలు మరియు పెన్షన్లను "స్తంభింపజేయడం" గురించి మాట్లాడే మరియు ఇకపై పొదుపు చర్యలు ఉండవు అనే వాగ్దానానికి మాత్రమే కట్టుబడి ఉన్న కొందరు ప్రముఖ వ్యక్తులచే వ్యక్తీకరించబడిన వాటి నుండి ఈ స్థానం చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది. ఇవి పూర్తిగా భిన్నమైన రాజకీయ వైఖరి, మరియు అస్పష్టతను సిరిజా పరిష్కరించాలి.
– – – – – – – – – – – – – – – –
3. వామపక్ష ప్రభుత్వం యొక్క జనాదరణ పొందిన చర్యలకు ఆర్థిక సహాయం చేయడానికి అవసరమైన వనరులు
ఇది మన శత్రువులు ముందుకు తెచ్చిన అత్యంత తీవ్రమైన వాదన. SYRIZA యొక్క ప్రతిస్పందన తప్పనిసరిగా మూడు అంశాలపై స్పష్టమైన కట్టుబాట్లపై నిర్మించబడాలి:
- ఎ) చెల్లింపులను తక్షణం నిలిపివేయడం మరియు రుణాన్ని రద్దు చేయడం. మేము, అనేక ఇతర సహచరులతో కలిసి, వడ్డీని చెల్లించడం మరియు రుణాన్ని రద్దు చేయడంపై తక్షణ, ఏకపక్షంగా నిలిపివేసే విధానానికి మద్దతు ఇస్తున్నాము.
SYRIZA మరింత "సంక్లిష్టమైన" కానీ విరుద్ధమైన విధానాన్ని కూడా ఎంచుకుంది, ఇది కొన్ని ప్రమాదకరమైన వివరణలకు తెరిచి ఉంటుంది, వాటితో సహా: రుణం యొక్క ఆడిట్; అన్నీ కాకపోయినా దానిలో ఎక్కువ భాగాన్ని రద్దు చేయడం; రుణ చెల్లింపులపై తాత్కాలిక నిషేధం; రుణదాతలతో చర్చలు జరిపిన చెల్లింపుల స్వచ్ఛంద వాయిదా; మరియు చివరికి "వృద్ధి రేటు నిబంధన" ఆధారంగా మెరుగైన ఆర్థిక సమయాల్లో మిగిలిన రుణాన్ని తిరిగి చెల్లించడం. ఈ చర్యలన్నీ యూరోపియన్ స్థాయిలో రుణ సమస్యల సాధారణ పర్యవేక్షణను వదిలివేస్తాయి.
కానీ "ఆఫీసులో మొదటి రోజు" నుండి, సిరియాకు కీలకమైన గందరగోళం ఏర్పడుతుంది: వామపక్ష ప్రభుత్వం స్థానిక మరియు అంతర్జాతీయ రుణ సొరచేపలకు చెల్లించడాన్ని కొనసాగిస్తుందా? మేము చెల్లింపులను కొనసాగిస్తే, ఈ రోజు మొత్తం సంవత్సరానికి 11 బిలియన్ యూరోలు, ఇది ప్రజా నిధులను రక్తస్రావం చేస్తుంది మరియు ప్రతి సంవత్సరం, కాఠిన్యం యొక్క కొత్త "ప్యాకేజీ"ని విధించాల్సిన అవసరానికి దారి తీస్తుంది.
రుణదాతలకు తిరిగి చెల్లించడం కొనసాగించడం ఆచరణాత్మకంగా అసాధ్యం-ఇది విదేశీ ఆర్థిక మద్దతు లేకుండా, ఏటా ప్రజా వ్యయంలో 50 శాతానికి పైగా ఉంటుంది. కాఠిన్యాన్ని తిప్పికొట్టే వామపక్ష ప్రభుత్వానికి ట్రోయికా ఆర్థిక సహాయం అందించడం కొనసాగించదని మాకు తెలుసు కాబట్టి, చెల్లింపులను ముగించడం-మనం చేయాల్సిన ఎంపిక అనివార్యం. అయితే శత్రు సామాజిక శక్తులను తటస్థీకరిస్తూనే, ఈ చర్యకు మద్దతిచ్చేలా సామాజిక శక్తులను సక్రియం చేసే ఒక స్పష్టతతో దీన్ని రూపొందించాలి.
- బి) మూలధనం మరియు సంపదపై పన్ను. పోగుచేసిన సంపదపై పన్ను విధించే చర్యలను డ్రాఫ్ట్ డిక్లరేషన్ సరిగ్గా ప్రతిపాదించింది. కానీ కార్పొరేట్ లాభాలపై పన్ను విధించే కీలకమైన సమస్యను ఇది మరుగుపరుస్తుంది. లాభాలపై 45 శాతం పన్ను రేటు కోసం SYRIZA యొక్క ఎన్నికల స్థానం తప్పనిసరిగా పునరుద్ధరించబడాలి లేదా మరొక సమానమైన నిర్దిష్ట ప్రతిపాదనతో భర్తీ చేయాలి.
మేము మీడియా నుండి విన్న దానికి భిన్నంగా, సంక్షోభ సమయంలో, వందలాది పెద్ద సంస్థలు గణనీయమైన లాభాలను ఆర్జించాయి. IMF మరియు EU కూడా ఇప్పుడు వాదిస్తున్నాయి, మూలధనం పన్ను రాయితీని అనుభవిస్తున్నంత కాలం రాష్ట్రాల ఆర్థిక సమస్యలను పరిష్కరించడం అసాధ్యం. వాస్తవానికి, మూలధనంపై అటువంటి పన్ను విధానం తప్పనిసరిగా ఆర్థిక వ్యవస్థపై నియంత్రణ చర్యలతో కలిపి ఉండాలి, మూలధన విమానాన్ని లేదా వ్యాపారాల ద్వారా పన్ను తిరుగుబాటును అణిచివేసేందుకు.
రుణ చెల్లింపులను ముగించడం వంటి ఈ చర్య కూడా అనివార్యం మరియు సూటిగా చేయాలి. ఈ విధంగా, మేము వామపక్ష ప్రభుత్వం యొక్క లక్షణాన్ని కేవలం "పరివర్తన" మరియు సోషలిజం వైపు ఒక అడుగుగా చూస్తాము.
- c) ప్రభుత్వ మరియు ప్రజాస్వామ్య కార్మికుల నియంత్రణలో ఉన్న బ్యాంకులు మరియు ప్రైవేటీకరించబడిన ప్రభుత్వ సంస్థల జాతీయీకరణ. ఇది ఆర్థిక వనరులను మాత్రమే కాకుండా కార్మికుల అనుకూల ప్రజాదరణ పొందిన విధానానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మరియు రక్షించడానికి అవసరమైన సాధనాలను పొందడంలో మూడవ అంశం. ఇది సిరిజా యొక్క మరొక ఎన్నికల నిబద్ధత, ఇది పునఃప్రారంభించబడాలి మరియు స్థిరత్వంతో ముందుకు సాగాలి.
మేము మా జాతీయీకరణ కార్యక్రమాన్ని అమలు చేయాలని పట్టుబట్టాలి–మొదట మరియు ప్రధానంగా, బ్యాంకులు, కానీ ప్రైవేటీకరించబడిన ప్రభుత్వ సంస్థలు మరియు ప్రస్తుతం ప్రైవేటీకరణ ప్రక్రియలో ఉన్నవి కూడా. ఈ కార్యక్రమం తప్పనిసరిగా ప్రధాన స్టాక్హోల్డర్లకు పరిహారం చెల్లించకుండా మరియు అవసరమైతే, మార్కెట్ నియమాలు మరియు నిబంధనలు, స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం మరియు పోటీ గురించి యూరోపియన్ ఒప్పందాలు మొదలైన వాటికి విరుద్ధంగా నిర్వహించబడాలి.
మెమోరాండం విధానాల వల్ల ఏర్పడిన సామాజిక మరియు ఆర్థిక పతనాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే మరియు ప్రజా నిధుల కొరతను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, సిరిజా మెమోరాండం ప్రభుత్వాల నుండి వారసత్వంగా పొందుతుంది, ఒక్క జాతీయీకరణ కూడా - వాటాదారుల నుండి స్టాక్ను కొనుగోలు చేయడం ద్వారా నిర్వహించబడితే, అది అసాధ్యం మరియు సామాజికంగా అన్యాయం. ఒక వామపక్ష ప్రభుత్వం సామూహిక జాతీయీకరణ కార్యక్రమం వైపు తక్షణమే కదలకపోతే, కార్మిక అనుకూల విధానాన్ని అమలు చేయడం లేదా పెట్టుబడిదారీ శక్తుల దాడులను తట్టుకోవడం సాధ్యం కాదు.
– – – – – – – – – – – – – – – –
4. EU యొక్క బ్లాక్మెయిల్ను ఎదుర్కోవడం
ముందస్తు ఎన్నికల సమయంలో మేము "యూరో కోసం ఒక్క త్యాగం కాదు" అనే స్థితిని రూపొందించాము.
దీని అర్థం వామపక్ష ప్రభుత్వం: ఎ) యూరోజోన్ను రక్షించే సాధనంగా EU డిమాండ్ చేస్తున్న క్రూరమైన పొదుపును నిరాకరిస్తుంది; బి) ఐరోపా స్థాయికి కాఠిన్యానికి లొంగిపోవడానికి ఈ తిరస్కరణను తీసుకుంటుంది, శ్రామిక వర్గ ఉద్యమం మరియు అంతర్జాతీయ వామపక్షాల క్రియాశీల మద్దతుపై తన ఆశలను ఉంచుతుంది; మరియు c) రుణం గురించి మరింత సరళమైన విధానాలకు మద్దతు ఇచ్చే యూరోపియన్ నాయకుల (ఫ్రాంకోయిస్ హోలాండే, మరియానో రాజోయ్, మారియో మోంటి మొదలైనవారు) ఆ విభాగాలతో గుర్తించబడరు, కానీ వారు ఎదుర్కోవటానికి కాఠిన్య కార్యక్రమాలపై పట్టుబట్టారు. యూరోజోన్ సంక్షోభం.
నేడు, దక్షిణ ఐరోపాలో పోరాటాల విస్ఫోటనం మరియు ఇతర వామపక్ష శక్తుల మధ్య మన స్థానం యొక్క ప్రజాదరణ కారణంగా "యూరో కోసం ఒక్క త్యాగం కాదు" అనే నినాదాన్ని కొనసాగించడం మరియు దానిని కనీస రోజువారీ రాజకీయ చర్యలో భాగం చేయడం అవసరం. సిరిజా యొక్క ఏకీకృత లక్షణం.
– – – – – – – – – – – – – – – –
5. సిరిజా రాజకీయాల యొక్క నిజమైన జాత్యహంకార వ్యతిరేక స్వభావాన్ని పునరుద్ఘాటించడం
ముసాయిదా డిక్లరేషన్ సిరిజాలోని అత్యధిక శక్తుల జాత్యహంకారాన్ని వ్యతిరేకించే నిబద్ధతను నొక్కి చెబుతుంది. మన శత్రువులు మనకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించే ఈ నిబద్ధత ఎన్నికల సమయంలో ప్రజలకు స్పష్టంగా కనిపించింది, వారు మాకు 27 శాతం ఓట్లను సాధించారు.
"డబ్లిన్ 2"ని రద్దు చేయవలసిన అవసరాన్ని తెలియజేస్తూ (అనువాదకుని గమనిక: గ్రీస్ను EUలోకి ప్రవేశించే వలసదారులందరినీ తన భూభాగం లోపల ఉంచాలని మరియు ఇతర EU రాష్ట్రాలకు వెళ్లడానికి అనుమతించకుండా ఉండాలని నిర్బంధించే ఒప్పందం, ఇది వలసదారులు గ్రీస్ను విడిచిపెట్టడానికి ప్రయాణ పత్రాలను పొందేందుకు అనుమతించడంలో ముఖ్యమైన ప్రజాస్వామ్య పురోగతి, ఇది కాదు. చాలు. ఈ స్థానం కుడి-కుడి LAOS పార్టీ కార్యక్రమంలో మరియు నియో-నాజీ గోల్డెన్ డాన్ కార్యక్రమంలో కూడా ప్రస్తావించబడింది.
SYRIZA యొక్క కీలకమైన అంశం ఏమిటంటే, గ్రీస్లో ఉండాలనుకునే వలసదారులందరికీ చట్టబద్ధత మరియు సమాన హక్కులను అందించడం. ఈ స్థానం నుండి వెనక్కి తగ్గకూడదు. ఈ ప్రాతిపదికన, SYRIZA తప్పనిసరిగా మూడు ప్రధాన అంశాలను నొక్కి చెప్పాలి:
- ఎ) వలసదారుల సమస్య కాదు, జాత్యహంకారం. ఇమ్మిగ్రేషన్ ఒక సమస్య అని మేము అంగీకరిస్తే, మేము దానిని "సున్నితమైన మరియు మానవీయ మార్గంలో పరిష్కరిస్తాము" అని వాగ్దానం చేసినప్పటికీ, మేము ఇప్పటికే జాత్యహంకార ఒత్తిడికి మొదటి మరియు కీలకమైన రాయితీని అందించాము.
- బి) సరిహద్దు నియంత్రణకు సంబంధించిన జాతీయ మరియు యూరోపియన్ విధానాలకు మేము నిర్ణయాత్మక వ్యతిరేకతను కలిగి ఉన్నాము. మేము హెడ్హంటర్స్, FRONTEX, వలసదారులకు వ్యతిరేకంగా కోస్ట్ గార్డ్ను సైనిక శక్తిగా మార్చడం మరియు సరిహద్దుల్లోని కంచెలు మరియు గని క్షేత్రాలకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాము.
- సి) దేశంలో ఉండాలనుకునే వలసదారులందరికీ మేము చట్టబద్ధత కోసం ఉన్నాము.
ఎన్నికలలో కూడా రాడికల్ రాజకీయాలే పనిచేస్తాయని సిరిజా చరిత్ర రుజువు చేస్తుంది మరియు మనపై ఒత్తిడికి సర్దుబాటు చేయదు లేదా సంప్రదాయవాద దిశలలో జారిపోతుంది.
– – – – – – – – – – – – – – – –
6. SYRIZA ఏ విధమైన "విస్తృత"?
కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ, అంతర్స్య మరియు ఇతర వామపక్ష శక్తులపై సిరిజా క్రమబద్ధమైన చొరవలతో వామపక్ష ఐక్యత విధానంపై వామపక్ష ప్రభుత్వం కోసం పిలుపు ఆధారం అనే స్థానం నుండి మేము మా సహకారాన్ని ప్రారంభించాము. ఈ రకమైన "విస్తృత"కే మేము అత్యంత ప్రాధాన్యతగా మద్దతునిస్తూ ఉంటాము.
ఇతర రాజకీయ శక్తుల నాయకత్వాల ప్రతికూల ప్రతిస్పందనల కారణంగా ఈ నిబద్ధత మారకూడదు. ఉదాహరణకు, కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ నాయకత్వం ఏకాంతవాదానికి మరియు ఈ సమయంలో శ్రామిక-వర్గ విజయం అసాధ్యమనే దాని ప్రత్యేకమైన కానీ స్పష్టమైన వైఖరికి ఎంతగా జారిపోతుందో, సిరిజా ఉమ్మడి చర్య కోసం ఉద్దేశించిన కార్యక్రమాలపై మరింత తీవ్రంగా మరియు బాధ్యతాయుతంగా పట్టుబట్టాలి.
ఈ నిబద్ధత సామాజిక ప్రజాస్వామ్యం యొక్క సామాజిక స్థావరంలోని పెద్ద భాగాలను ఆకర్షించడానికి విరుద్ధంగా లేదు. దీనికి విరుద్ధంగా, పోరాటాలపై పట్టుదల, రాడికల్ రాజకీయాలపై మరియు స్పష్టమైన ప్రత్యామ్నాయ రాజకీయ ప్రతిపాదనలను సమర్పించడం వల్ల గతంలో సామాజిక ప్రజాస్వామ్యంపై ఆశలు పెట్టుకున్న ప్రముఖ వర్గాల నుండి వేలాది మందిని ఆకర్షించగలిగారు.
సిరిజా యొక్క 27 శాతం ఓట్లు దాని చారిత్రక అభివృద్ధి మరియు సంవత్సరాల వ్యవధిలో దాని మొత్తం వైఖరి ఫలితంగా ఉన్నాయి. ఇది PASOK మాజీ సభ్యుల నుండి కొన్ని అధిక ప్రొఫైల్ ఫిరాయింపుల ఫలితం కాదు.
ప్రస్తుత పరిస్థితిలో, PASOK విచ్ఛిన్నమవడంతో, PASOK యొక్క ర్యాంక్ మరియు ఫైల్ను పరిష్కరించడంలో మరియు గెలుపొందేటప్పుడు SYRIZA దూకుడుగా మరియు ధైర్యంగా ఉండాలని మేము విశ్వసిస్తున్నాము, అయితే ఇది ఉన్నత స్థాయి సభ్యులను అంగీకరించే విషయంలో కూడా చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి. PASOK. గతంలో PASOKలో ప్రభుత్వ బాధ్యతలు లేదా కేంద్ర రాజకీయ పాత్రలు నిర్వహించిన సమూహాలు లేదా వ్యక్తులకు SYRIZAకి ప్రాతినిధ్యం వహించే శాఖలలో లేదా బ్యాలెట్లో స్థానం లేదని మేము విశ్వసిస్తున్నాము.
ఆంటోనిస్ దావనెల్లోస్, SYRIZA సెక్రటేరియట్ సభ్యుడు, DEA
పనోస్ కోస్మాస్, సిరిజా, కొక్కినో సెక్రటేరియట్ సభ్యుడు
సోటిరిస్ మార్టాలిస్, SYRIZA సెక్రటేరియట్ సభ్యుడు, DEA
వాసిలిస్ పాపకోస్టాస్, సిరిజా, కొక్కినో సెక్రటేరియట్ సభ్యుడు
పెట్రోస్ Psareas, SYRIZA సెక్రటేరియట్ సభ్యుడు, APO
జార్గోస్ సపౌనాస్, SYRIZA సెక్రటేరియట్ సభ్యుడు, APO
పనోస్ పెట్రో ద్వారా అనువాదం
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం