క్యూబా చిన్న ద్వీపం కోసం, పనామాలో జరిగిన VII సమ్మిట్ ఆఫ్ ది అమెరికాస్ ఒక రకమైన "కమింగ్ అవుట్" పార్టీగా గుర్తించబడింది. 1994లో ప్రారంభమైనప్పటి నుండి పెట్టుబడిదారులకు మాత్రమే జరిగే సమావేశాల నుండి నిషేధించబడిన క్యూబా ఈ సంవత్సరం సమ్మిట్లో పాల్గొనడానికి ఆహ్వానించబడడమే కాదు, అది బెల్ ఆఫ్ ది బాల్ (బెల్లే అస్థిరమైన, 83 ఏళ్ల వయస్సులో ఉన్నప్పటికీ రౌల్ కాస్ట్రో తన సోదరుడు ఫిడెల్ యొక్క తేజస్సు లేని వ్యక్తి). ప్రతి దేశాధినేతల ప్రసంగాలలో క్యూబా ఉనికిని తెలియజేసారు మరియు అధ్యక్షుడు ఒబామా మరియు రౌల్ కాస్ట్రో మధ్య కరచాలనం శిఖరాగ్ర సమావేశం యొక్క కోడాక్ క్షణం.
రౌల్ కాస్ట్రో యొక్క సుదీర్ఘ 49 నిమిషాల ప్రసంగంలో (ఆరు ముందు సమావేశాల నుండి క్యూబా మినహాయించబడినందున, అతను సిఫార్సు చేసిన ఎనిమిది నిమిషాల కంటే ఆరు రెట్లు అర్హుడని అతను చమత్కరించాడు), అతను క్యూబాపై గత US దాడుల చరిత్ర పాఠాన్ని ప్లాట్ సవరణ నుండి మద్దతు వరకు అందించాడు. నియంత ఫుల్జెన్సియో బాటిస్టా బే ఆఫ్ పిగ్స్ దండయాత్ర మరియు గ్వాంటనామో జైలు ప్రారంభానికి దారితీసింది. కానీ అతను అధ్యక్షుడు ఒబామా పట్ల దయతో ఉన్నాడు, ఈ వారసత్వానికి తాను నిందలు వేయలేదని మరియు అతనిని వినయపూర్వకమైన మూలాల "నిజాయితీ గల వ్యక్తి" అని పిలిచాడు.
ప్రచ్ఛన్న యుద్ధంలో ఈ పేజీని మార్చినందుకు అధ్యక్షుడు ఒబామా సమ్మిట్లో ఖచ్చితంగా ప్రశంసలు పొందారు. అయితే, ఒబామా యొక్క మంచి సంజ్ఞ కారణంగా క్యూబా సమ్మిట్లో లేదని కొందరు నాయకులు స్పష్టం చేయాలని పట్టుబట్టారు; క్యూబా లేకుండా మరో శిఖరాగ్ర సమావేశం జరగదని లాటిన్ అమెరికా నాయకులు పట్టుబట్టినందున క్యూబా ఉంది. కొలంబియా ప్రెసిడెంట్ జువాన్ మాన్యుయెల్ శాంటోస్, వామపక్షం కాదు, అతను ఆతిథ్యం ఇచ్చిన చివరి శిఖరాగ్ర సమావేశంలో తన స్థానాన్ని గుర్తుచేసుకున్నాడు, క్యూబా తదుపరి సమావేశానికి ఆహ్వానించబడాలి. బొలీవియా, నికరాగ్వా, వెనిజులా మరియు ఇతరులు క్యూబా లేకుండా ఏదైనా కొత్త సమావేశాన్ని బహిష్కరిస్తామని బెదిరించారు.
అర్జెంటీనాకు చెందిన క్రిస్టినా కిర్చ్నర్ ఫెర్నాండెజ్ ఒబామా నుండి క్రెడిట్ తీసుకోవడంలో ఒక అడుగు ముందుకు వేసింది: క్యూబా 50 సంవత్సరాలుగా యుఎస్ దిగ్బంధనంలో బాధపడుతూ ధైర్యంగా మరియు ధిక్కరించి పోరాడినందున టేబుల్ వద్ద ఉందని ఆమె అన్నారు. ఈక్వెడార్కు చెందిన రాఫెల్ కొరియా మాట్లాడుతూ ఒబామా ఓపెనింగ్ బాగుందని, అయితే సరిపోదని అన్నారు. క్యూబా ప్రజలను దెబ్బతీసిన "అమానవీయ మరియు చట్టవిరుద్ధమైన దిగ్బంధనాన్ని" అంతం చేయడానికి మరియు గ్వాంటనామో యొక్క "ఆక్రమిత భూభాగాన్ని" తిరిగి ఇవ్వడానికి ఇది సమయం అని అతను నొక్కి చెప్పాడు. బొలీవియా యొక్క ఈవో మోరేల్స్ US అనేది పేద క్యూబాకు సహాయం చేయడానికి వస్తున్న ఒక దయగల శక్తిగా భావించడాన్ని తోసిపుచ్చారు; బదులుగా, క్యూబా ఆర్థిక వ్యవస్థకు 50 సంవత్సరాలకు పైగా జరిగిన నష్టానికి అమెరికా పరిహారం చెల్లించాలని ఆయన అన్నారు.
సంబంధాల సాధారణీకరణలో కీలకమైన దశ అయిన ఉగ్రవాదాన్ని స్పాన్సర్ చేసే అమెరికా జాబితా నుంచి క్యూబాను తొలగించనున్నట్లు ప్రకటించేందుకు అధ్యక్షుడు ఒబామా ఈ శిఖరాగ్ర సమావేశాన్ని ఉపయోగిస్తారని అంచనాలు ఉన్నాయి. కానీ దురదృష్టవశాత్తు, అది జరగలేదు.
అర్ధగోళంలో క్యూబాకు ఉన్న భారీ ప్రాముఖ్యతను అర్థం చేసుకోవడం చాలా మంది అమెరికన్లకు కష్టం. కొలంబియాకు చెందిన శాంటోస్ తన ప్రభుత్వం మరియు FARC తిరుగుబాటుదారుల మధ్య శాంతి చర్చలకు మధ్యవర్తిత్వం వహించినందుకు క్యూబాకు ధన్యవాదాలు తెలిపారు. ఇతర ప్రభుత్వాలు క్యూబాకు వైద్యులను తమ దేశాలకు పంపినందుకు, వారి స్వంత వైద్యులు వెళ్లడానికి నిరాకరించిన పేద ప్రాంతాల్లో రోగులకు చికిత్స అందించినందుకు లేదా వైద్య పాఠశాలలను ఏర్పాటు చేసినందుకు లేదా క్యూబా పాఠశాలల్లో వారి జాతీయులకు శిక్షణనిచ్చినందుకు కృతజ్ఞతలు తెలిపాయి. క్యూబా విజయవంతమైన అక్షరాస్యత కార్యక్రమాన్ని పంచుకున్నందుకు ప్రశంసలు వచ్చాయి. కానీ చాలా మంది అమెరికన్లు అర్థం చేసుకోవడంలో విఫలమైన విషయం ఏమిటంటే, లాటిన్ అమెరికాలో చాలా మంది ప్రజలు-క్యూబా విధానాలను ఇష్టపడని వ్యక్తులు కూడా- 50 ఏళ్లుగా ఈ చిన్న ద్వీపం US గోలియత్ కూల్చివేసేందుకు చేసిన ప్రయత్నాలను అడ్డుకోగలిగింది. అది.
విప్లవం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి, US ప్రభుత్వం ఫిడెల్ కాస్ట్రోను పదవీచ్యుతుడిని చేయడానికి ప్రతి మార్గాన్ని ఉపయోగించింది - విషపు సిగార్ల నుండి విధ్వంసకారులకు నిధులు సమకూర్చడం వరకు దౌత్యపరమైన ఒంటరితనం వరకు. CIA మరియు బహిష్కరణ-ప్రాయోజిత డర్టీ ట్రిక్స్తో చరిత్ర నిండిపోయింది, అక్టోబరు 1976లో క్యూబా జెట్లైనర్పై దాడి చేయడంతో అందులో ఉన్న మొత్తం 73 మంది మరణించారు. సమ్మిట్ జరిగిన పనామాలో కూడా, నవంబర్ 2000లో ఫిడెల్ క్యాస్ట్రో మాట్లాడాల్సిన ఆడిటోరియంను పేల్చివేసి చంపాలని పథకం వేశారు.
కాబట్టి ఇన్ని సంవత్సరాలుగా క్యూబా USలో ముక్కున వేలేసుకోగలిగింది అనే వాస్తవం చాలా మందికి ఒక అద్భుతం కంటే తక్కువ కాదు. "నేను సెలవులో క్యూబాలో ఉన్నాను," అని పనామా నుండి ఒక ఉపాధ్యాయురాలు గాబ్రియేలా గోమెజ్ నాకు చెప్పారు. "భవనాలు అక్షరాలా కూలిపోవడంతో దాని ఆర్థిక వ్యవస్థ చితికిపోయిందని నేను కనుగొన్నాను. మరియు వాక్ స్వాతంత్ర్యం మరియు స్వేచ్ఛా సమావేశాలపై పరిమితులు నాకు ఇష్టం లేదు. కానీ క్యూబా చాలా బయటి దూకుడును ఎదుర్కొంటూ కమ్యూనిస్ట్ దేశంగా మనుగడ సాగించగలదనే వాస్తవాన్ని నేను ప్రేమిస్తున్నాను.
అయితే అమెరికా ప్రభుత్వం క్యూబాను వేరే మార్గాన్ని ఎంచుకున్న సార్వభౌమ దేశంగా నిజంగా అంగీకరిస్తుందా? లేక వివిధ మార్గాల ద్వారా క్యూబా ప్రభుత్వాన్ని కూలదోయడానికి ప్రయత్నిస్తుందా?
సమ్మిట్కు ముందు జరిగిన సివిల్ సొసైటీ ఫోరమ్ కోసం హవానాలో మరియు పనామాలో మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ సెంటర్ను నిర్వహిస్తున్న రెవరెండ్ రౌల్ సౌరెజ్ అదే పాత కుట్రలు, జోక్యం మరియు అవకతవకలను చూస్తున్నారు. "సివిల్ సొసైటీ ఫోరమ్లో ఏమి జరిగిందో చూడండి" అని అతను చెప్పాడు. "క్యూబాలో ఎటువంటి అనుచరులు లేని క్యూబా అసమ్మతివాదులు పనామాకు వచ్చి పౌర సమాజానికి క్యూబన్ ప్రతినిధులుగా పాల్గొనడానికి అమెరికన్లు చెల్లించారు. ఇంతలో, క్యూబా యొక్క బహుజన-ఆధారిత సంస్థల ప్రతినిధులలో చాలా మందిని లోపలికి అనుమతించలేదు.
"మా ప్రతినిధి బృందంలో సగం మంది తమకు వాగ్దానం చేసిన ఆధారాలను పొందలేకపోయారని మరియు సమావేశాలకు దూరంగా ఉన్నారని గుర్తించడానికి మాత్రమే ఇక్కడకు వచ్చారు," అని క్యూబన్ ఫెడరేషన్ ఆఫ్ యూనివర్శిటీ స్టూడెంట్స్కి చెందిన గ్రెట్చెన్ గోమెజ్ గొంజాలెజ్ అన్నారు, "అయితే అలా చేయని అసమ్మతి క్యూబన్లు క్యూబన్ పౌర సమాజానికి ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి ఎవరికైనా ప్రాతినిధ్యం వహించండి, కానీ వారికే క్రెడెన్షియల్స్ ఇవ్వబడ్డాయి. ప్రభుత్వ అనుకూల క్యూబన్లు వీధుల్లో మరియు సమావేశాలలో అసమ్మతివాదులను ఎదుర్కొన్నారు, US డబ్బు తీసుకున్నందుకు వారిని కిరాయి సైనికులు అని పిలిచారు మరియు వారిలో కొందరు దోషిగా తేలిన తీవ్రవాది జోస్ పోసాడా కారిల్స్ను ఆలింగనం చేసుకున్న ఫోటోలు తీసుకువెళ్లారు. విప్లవ వీరుడు చే గువేరాను చంపినందుకు నిందించిన మాజీ CIA కార్యకర్త ఫెలిక్స్ రోడ్రిగ్జ్ అసమ్మతివాదులతో కలిసి పనిచేసిన సమ్మిట్లో ఉన్నారని కూడా వారు చెప్పారు.
అసమ్మతివాదులు కేవలం వాక్ స్వాతంత్య్రాన్ని మరియు స్వేచ్ఛగా సమావేశాన్ని ప్రోత్సహించడం కోసం తమపై ప్రభుత్వ అనుకూల గుంపులు దాడి చేస్తున్నాయని నొక్కి చెప్పారు. పాల్గొనేవారిపై "వేధింపు" మరియు "హింస వినియోగం" అని US స్టేట్ డిపార్ట్మెంట్ ఖండించింది.
ఒబామా మరియు క్యాస్ట్రో మధ్య స్నేహపూర్వక సమావేశం ప్రారంభ సానుకూల ముఖాన్ని చూపించింది, అయితే పనామా సిటీ వీధుల్లో ఘర్షణలు US-క్యూబా సంబంధాల కోసం రాతి రహదారిని సూచిస్తాయి. కానీ పనామా సమ్మిట్ నుండి తాజా ఊపందుకోవడంతో కనీసం ముందుకు వెళ్లే మార్గం కొత్తది.
అమెరికా ప్రారంభోత్సవం మరింత మంది అమెరికన్ల సందర్శకులకు, మరింత వాణిజ్యానికి, మరిన్ని పెట్టుబడులకు మరియు క్యూబా ప్రజలకు మరిన్ని వనరులకు దారితీస్తుందని ఒబామా అన్నారు. క్యూబన్ ప్రజలకు ఎక్కువ వ్యక్తిగత స్వేచ్ఛను అందించడానికి US ప్రభుత్వం ఆ పని చేయగలిగితే, అది కాస్ట్రో సోదరుల నుండి ఒక పేజీని తీసుకోవడం-నిజంగా విప్లవాత్మకమైనది.
మెడియా బెంజమిన్ సహోదరుడు www.CODEPINK.org మరియు నో ఫ్రీ లంచ్: ఫుడ్ అండ్ రివల్యూషన్ ఇన్ క్యూబాతో సహా క్యూబాపై అనేక పుస్తకాల రచయిత.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం
1 వ్యాఖ్య
Medea asks the right questions and gives the context. Why the U.S. is doing this is obvious, isn’t it? It is to the whole world.