చావెజ్ బాషింగ్ చాలా కాలంగా US ప్రముఖుల మధ్య చర్చల నైతిక అంశంగా ఉంది. వెనిజులాలో నేరాలు పెరగడానికి మరియు కొలంబియా అస్థిరతకు చావెజ్ కారణమని ఆరోపణలను నమోదు చేసిన న్యూయార్క్ టైమ్స్ మరియు వాషింగ్టన్ పోస్ట్ యొక్క జూలై 21 ఎడిషన్లలో తాజా ఉదాహరణలు కనిపిస్తాయి. వాషింగ్టన్ పోస్ట్కు ప్రధాన ఆందోళన కలిగించే విషయం ఏమిటంటే, US ప్రభుత్వ జవాబుదారీ కార్యాలయం (GAO) నుండి ఇటీవల విడుదలైన నివేదిక, "అధ్యక్షుడు హ్యూగో చావెజ్ ప్రభుత్వంలో అవినీతి మరియు కొలంబియా యొక్క మాదకద్రవ్యాల అక్రమ రవాణా చేసే గెరిల్లాలకు రాష్ట్ర సహాయం వెనిజులాను ఒక దేశంగా మార్చింది. యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యూరప్కు వెళ్లే కొకైన్ కోసం ప్రధాన లాంచింగ్ ప్యాడ్." కొలంబియాకు చెందిన మార్క్సిస్ట్ FARC గెరిల్లాల వైపు దృష్టి కేంద్రీకరించబడింది, కొలంబియా కొకైన్ వ్యాపారంలో 60 శాతం నియంత్రించేందుకు పోస్ట్ అంచనా వేసింది. రిపబ్లికన్ సెనేటర్ రిచర్డ్ లుగర్ వెనిజులాను "ఒక నార్కో-స్టేట్గా మార్చడం, చట్టవిరుద్ధమైన మాదకద్రవ్యాల అంతర్జాతీయ వాణిజ్యంపై ఎక్కువగా ఆధారపడటం మరియు ఆకర్షితులవుతున్నది" అని దెయ్యంగా చూపించడానికి పోస్ట్లో చోటు కల్పించారు.
టైమ్స్ జూలై 21 కథనం పశ్చిమ వెనిజులాలో ఉన్న బరినాస్ నగరంలో నివసిస్తున్న పౌరుల అపహరణలో చావెజ్ను సూచిస్తుంది. బరినాస్ దేశంలోని మిగిలిన ప్రాంతాల కంటే 3.5 రెట్లు ఎక్కువ అపహరణ రేటుతో బాధపడుతోంది మరియు ప్రస్తుతం నగరం చావెజ్ సోదరుడు అడాన్ చావెజ్ చేత పాలించబడుతుంది. బరినాస్ కిడ్నాప్లలో చావెజ్ కుటుంబం యొక్క భాగస్వామ్యానికి ఎటువంటి ఆధారాన్ని టైమ్స్ ఉదహరించలేదు, అయితే ఇది "[బరినాస్లో] గందరగోళాన్ని అధిగమించే సాయుధ ముఠాల మధ్య సాధారణ సంబంధాలను నిర్మించకుండా పేపర్ను ఆపలేదు. రాష్ట్రము." ఇటువంటి దాహక వాక్చాతుర్యంలో పాఠకులు నిష్పాక్షికత యొక్క నెపం కూడా కనుగొనలేరు.
చావెజ్ మరియు కిడ్నాప్ల మధ్య సంబంధానికి సంబంధించిన వాస్తవ సాక్ష్యం కోసం వెతకడం టైమ్స్ గేమ్ ప్లాన్లో భాగం కాదు. వారు చావెజ్ పాలనపై అస్పష్టమైన వాగ్వాదాలతో బురదజల్లే బహిరంగ ప్రసంగాన్ని ఇష్టపడతారు. నిజానికి టైమ్స్ బరినాస్లో చావెజ్ యొక్క ప్రధాన ప్రమేయం పేదలకు (కిడ్నాప్ల కారణంగా ఎక్కువగా బాధలు పడుతున్న) వారికి హాని కలిగించడంపై కాదు, భూ సంస్కరణల అమలు మరియు చమురు నిధుల వినియోగం ద్వారా ప్రజానీకాన్ని మెరుగుపరిచే ప్రయత్నాలపై కేంద్రీకృతమై ఉంది. సంక్షేమ కార్యక్రమాలు.
వెనిజులా 2009 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణతో పాటు చావెజ్పై దాడులు కూడా జరిగాయి, ఇది దేశం యొక్క 12 సంవత్సరాల అధ్యక్ష పదవీకాల పరిమితిని రద్దు చేసింది. ఛావెజ్ "ప్రామాణిక ఇష్యూ నిరంకుశుడు - శక్తి నిల్వలు, అసమ్మతిని అణచివేయడం మరియు దేశం యొక్క చమురు సంపదను రాజకీయ మద్దతు కోసం ఖర్చు చేయడం" అని ప్రజాభిప్రాయ సేకరణకు ముందు టైమ్స్ సంపాదకీయం చేసింది. ఇటువంటి దాడులు, హాస్యాస్పదంగా, చావెజ్ యొక్క మద్దతు అతను అమలుచేస్తున్న సామాజిక సంక్షేమ కార్యక్రమాల నుండి ఉద్భవించిందని అంగీకరించారు, ఇది అత్యధిక సంఖ్యలో పేద వెనిజులా ప్రజలకు ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది. ప్రజానీకానికి అతని మద్దతు అసందర్భంగా చర్చ లేకుండా వ్రాయబడింది, అయినప్పటికీ, టైమ్స్ పితృస్వామ్యంగా మరియు "తమ ప్రజాస్వామ్యాన్ని విశ్వసించే" వెనిజులాన్లను కాల పరిమితులను ముగించడంలో "నోటు వేయమని" పిలుపునిచ్చింది.
చావెజ్పై దాడులను అంచనా వేసేటప్పుడు అనేక అంశాలను ప్రతిబింబించడం విలువ. కొలంబియా సమస్యకు సంబంధించి, మాదకద్రవ్యాల సంక్షోభాన్ని సృష్టించడంలో US పోషించిన కీలక పాత్రపై టైమ్స్ మరియు పోస్ట్ రిపోర్టింగ్లో అక్షరాలా ఎటువంటి సందర్భం అందించబడలేదు. కొలంబియాలో (కొలంబియా ప్రభుత్వంతో అనుబంధం కలిగి ఉన్న) మితవాద, ఫార్క్ వ్యతిరేక పారామిలిటరీ గ్రూపులకు శిక్షణ ఇవ్వడం మరియు సరఫరా చేయడం కోసం US నాయకులు బిలియన్ల కొద్దీ డాలర్లు ఖర్చు చేశారని మరియు కొకైన్ వ్యాపారంలో తాము ఎక్కువగా పాల్గొంటున్నారనే వాస్తవంపై దృష్టి సారించడం లేదు. అదనంగా, కొలంబియన్-వెనిజులా సంఘర్షణను చావెజ్ ప్రేరేపించడం గురించి అస్పష్టత గురించి చర్చ లేదు. అయినప్పటికీ, ఈ ప్రశ్నపై చాలా అస్పష్టత ఉంది. హ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్, చావెజ్ను తీవ్రంగా విమర్శించినప్పటికీ (బహుశా అది సమర్థించదగినది కావచ్చు), చావెజ్ FARC గెరిల్లాలకు మద్దతు ఇస్తున్నాడనడానికి ఎటువంటి నమ్మకమైన సాక్ష్యాలను వెలికితీయలేకపోయింది. "గెరిల్లా యుద్ధ యుగం చరిత్ర" అని పేర్కొంటూ FARCకి వ్యతిరేకంగా బహిరంగంగా నినదించినది చావెజ్ అని కూడా మనం గుర్తుంచుకోవాలి. అతను FARC మరియు కొలంబియన్ ప్రభుత్వం మధ్య శాంతి చర్చలకు తిరిగి రావడానికి మద్దతు ఇచ్చాడు మరియు పౌరులను మరియు ప్రభుత్వ అధికారులను బందీలుగా అపహరించే వారి తీవ్రవాద అభ్యాసాన్ని అంతం చేయడానికి FARCని ముందుకు తెచ్చాడు.
చావెజ్ యొక్క "నియంతృత్వ" రాజకీయాల సమస్యపై, US మీడియా యొక్క కవరేజ్ వాస్తవికత కంటే ఎక్కువ ప్రచారాన్ని పోలి ఉంటుంది. గత పదేళ్లలో - 1998, 2000, 2004 మరియు 2006లో, ముఖ్యంగా అంతర్జాతీయ ఎన్నికల మానిటర్లచే పారదర్శకంగా మరియు చట్టబద్ధమైనదిగా ధృవీకరించబడిన పోటీలలో నాలుగు సార్లు ఒక నియంత ప్రజాస్వామ్యయుతంగా ఎలా ఎన్నుకోబడతాడో వివరించడానికి US పేపర్లు చాలా కష్టమైన సమయాన్ని కలిగి ఉన్నాయి. 2009 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ ఫలితాలను వివరించడంలో టైమ్స్ కూడా నష్టపోయింది, ఇది అధ్యక్ష పదవీకాల పరిమితులను రద్దు చేయడంలో అంతర్జాతీయ పరిశీలకులచే న్యాయమైనది మరియు ప్రజాస్వామ్యమైనదిగా ధృవీకరించబడింది.
చావెజ్పై టైమ్స్ దాడులకు అత్యంత స్పష్టమైన వివరణ ఏమిటంటే, పేపర్ వెనిజులా ప్రజాస్వామ్యాన్ని ధిక్కరిస్తోంది. చావెజ్ చాలా కాలంగా వెనిజులాలోని మెజారిటీ నుండి బలమైన ప్రజాస్వామ్య మద్దతును పొందారు, అదే సమయంలో వెనిజులాను సారవంతమైనదిగా భావించే అమెరికన్ రాజకీయ నాయకుల ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించారు, కానీ కార్పొరేట్ పెట్టుబడులకు ఉపయోగించని భూమిగా ఉంది. సాక్ష్యాలను పరిశీలిద్దాం: 1. జార్జ్ డబ్ల్యూ. బుష్ కలలో కూడా ఊహించని మార్జిన్లతో చావెజ్ పదే పదే తిరిగి ఎన్నికయ్యాడు. 2. 2007 నుండి గాలప్ ఇంటర్నేషనల్ పోల్ అనేక మార్గాల్లో వెనిజులా రాజకీయాల ప్రజాస్వామ్య చట్టబద్ధతను పునరుద్ఘాటిస్తుంది. వెనిజులాలో 53 శాతం మంది సాధారణంగా తమ దేశం చావెజ్ ఆధ్వర్యంలో "ప్రజల ఇష్టానుసారం పాలించబడుతుందని" భావిస్తున్నారు. అదనంగా, వెనిజులాలో ఎన్నికలు "అన్యాయమైన" పద్ధతిలో కాకుండా "న్యాయంగా" నిర్వహించబడుతున్నాయని 67 శాతం మంది అభిప్రాయపడ్డారు. ఇంకా, 2007 గ్యాలప్ పోల్ యొక్క నా విశ్లేషణ చూపినట్లుగా, పేద మరియు నిరుద్యోగ వెనిజులాన్లు (ప్రజలలో ఎక్కువ మంది పేదలు) దేశం మెజారిటీ సంకల్పంతో పాలించబడుతుందని మరియు దేశంలోని ఎన్నికలు స్వేచ్ఛగా, ప్రజాస్వామ్యబద్ధంగా జరుగుతాయని గణాంకపరంగా ఎక్కువగా విశ్వసించే అవకాశం ఉంది. , మరియు సరసమైనది. ఈ క్లెయిమ్లను తిరస్కరించే అవకాశం ఉన్న వెనిజులా యొక్క సంపన్నులు మరియు ఉద్యోగస్తులకు ఇది చాలా విరుద్ధంగా ఉంది.
వెనిజులాలో అనుమానాస్పదంగా చూసే వెనిజులా అధికారుల కంటే, US మీడియా కవరేజీ నుండి అది US అనే అభిప్రాయాన్ని పొందలేరు. BBC ద్వారా 2007 పోల్లో సర్వే చేయబడిన చాలా మంది లాటిన్ అమెరికన్లు USను ప్రతికూలంగా చూశారని మరియు మాజీ బుష్ పరిపాలన యొక్క విదేశాంగ విధాన కార్యకలాపాలను వ్యతిరేకించారని వెల్లడించింది. అర్జెంటీనా, బ్రెజిల్, చిలీ మరియు మెక్సికోలోని మెజారిటీలు ప్రపంచంలో US ప్రభావం "ప్రధానంగా ప్రతికూలంగా" ఉందని భావించారు, అయితే 65-92 శాతం మధ్య ఇరాక్లో యుఎస్ నిర్వహణను వ్యతిరేకించారు. వ్యక్తిగత రాజకీయ నాయకుల అంచనాల ప్రకారం చావెజ్ వెనిజులా ప్రజల నుండి అధిక స్థాయి మద్దతును పొందారు, అయితే మాజీ అధ్యక్షుడు బుష్ వెనిజులా మాత్రమే కాకుండా మొత్తం ప్రాంతం అంతటా తక్కువ స్థాయి మద్దతును పొందారు.
చావెజ్ యొక్క ప్రజాదరణ, అమెరికన్ జర్నలిస్టులు తృణప్రాయంగా అంగీకరించినట్లుగా, వెనిజులాలోని పేద ప్రజల అవసరాలను వ్యాపార ప్రముఖుల కంటే ముందు ఉంచాలనే అతని సుముఖతపై ఆధారపడి ఉంది. అతను సాధువు అని లేదా అర్ధగోళంలో నివసించే వారికి రాజకీయ అణచివేత తీవ్రమైన ఆందోళన కలిగించకూడదని దీని అర్థం కాదు. రాజకీయ అధికారాన్ని సుస్థిరం చేసుకునేందుకు ఏ రాజకీయ నాయకుడికీ బ్లాంక్ చెక్ లేదు. కానీ US నాయకులను తప్పించుకోవడానికి వెనిజులా ప్రజాస్వామ్యం వెనిజులాలోని ప్రజలకు "జ్ఞానోదయం పొందిన" US ఉన్నత వర్గాలకు కాకుండా నాయకులను జవాబుదారీగా ఉంచే పనిని అప్పగించింది.
చావెజ్ యొక్క "బొలివేరియన్ విప్లవం" నిజానికి వెనిజులా ప్రజలలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది. దేశం యొక్క చమురు ఎగుమతి ఆదాయాల ద్వారా చెల్లించే అనేక సామాజిక సంక్షేమ కార్యక్రమాలను ప్రచారం చేయడంలో అతను విజయం సాధిస్తున్నాడు. చావెజ్ లింగ సమానత్వం, ప్రభుత్వ ప్రాయోజిత ఆరోగ్య సంరక్షణ, సార్వత్రిక ఉన్నత విద్య, పెరిగిన రాష్ట్ర పెన్షన్ నిధులు, భూమి పునఃపంపిణీ మరియు ప్రభుత్వ గృహాల విస్తరణ వంటి ఇతర కార్యక్రమాలను ప్రోత్సహించే ప్రయత్నాలకు నాయకత్వం వహిస్తున్నారు. చావెజ్ యొక్క సంక్షేమ విప్లవం పౌరుల జీవితాలను గణనీయంగా మెరుగుపరుస్తుంది. 50-1999 నుండి సాంఘిక సంక్షేమ వ్యయంలో 2005 శాతం పెరుగుదల (చావెజ్ అధ్యక్షుడిగా ఉన్న మొదటి 6 సంవత్సరాలలో) శిశు మరణాల తగ్గుదల, పాఠశాలలో నమోదు పెరుగుదల వ్యక్తిగత పునర్వినియోగపరచదగిన ఆదాయంలో పెరుగుదల మరియు పేదరికం తగ్గుదలతో కూడి ఉంది. 1997-2005 వరకు, జాతీయ పేదరికం రేటు జనాభాలో 56 నుండి 38 శాతానికి పడిపోయింది. 2005 నాటికి, వెనిజులా ప్రజలలో 50 శాతం మంది ప్రభుత్వ ఆరోగ్య సంరక్షణను ఆస్వాదించారు, అదే సంఖ్యలో ప్రభుత్వ ఆహార రాయితీలను కూడా పొందారు. బొలివేరియన్ విప్లవం, 6-18 మధ్య సంవత్సరానికి GDPలో 2004-2008 శాతం మధ్య స్థిరమైన ఆర్థిక వృద్ధిలో కూడా జరిగిందని గుర్తుంచుకోవాలి. ఆర్థిక స్థిరత్వం మరియు శ్రేయస్సుకు సోషలిస్ట్ విధానాలు ప్రధాన అడ్డంకిగా ఉన్న US రిపోర్టర్ల అంచనాలకు ఈ ధోరణి తలపై నిలుస్తుంది.
చావెజ్ సంక్షేమ విధానాల కారణంగా వెనిజులా ప్రజలు ఆయనకు మద్దతు ఇవ్వడంలో USలో ఎవరూ ఆశ్చర్యపోనక్కర్లేదు. అయితే, ఈ ప్రాథమిక వాస్తవం టైమ్స్ సంపాదకీయాల్లో దాగి ఉంది, చావెజ్ను "లాటిన్ అమెరికన్ బలవంతుడు"గా చిత్రీకరించారు, అతను ఎన్నికలను వక్రీకరించడం మరియు సహజ వనరుల జాతీయీకరణ ద్వారా "తన దేశంపై దాదాపు మొత్తం రాజకీయ మరియు సైనిక నియంత్రణను కలిగి ఉన్నాడు". లాటిన్ అమెరికన్ రాజకీయాల మీడియా వక్రీకరణలు కొత్తేమీ కాదు. టైమ్స్ మరియు పోస్ట్ ఎల్లప్పుడూ లాటిన్ అమెరికాను నయా ఉదారవాద, పెట్టుబడిదారీ దృష్టితో చూస్తున్నాయి మరియు వెనిజులా యొక్క కవరేజీ ఈ నమూనా నుండి చాలా తక్కువగా ఉంటుంది.
Anthony DiMaggio teaches Global and American Politics at Illinois State University. He is the author of Mass Media, Mass Propaganda: Examining American News in the ‘War on Terror (2008) and When Media Goes to War (forthcoming February 2010). He can be reached at: [ఇమెయిల్ రక్షించబడింది]
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం