ప్రతిపక్ష నాయకుడు జువాన్ గైడో నేతృత్వంలోని మంగళవారం నాటి విఫలమైన తిరుగుబాటుకు యునైటెడ్ స్టేట్స్ మద్దతు ఇస్తోందని అధ్యక్షుడు నికోలస్ మదురో ఆరోపించడంతో బుధవారం ప్రభుత్వ అనుకూల మరియు వ్యతిరేక ర్యాలీలు జరిగాయి. మిరాఫ్లోర్స్ అధ్యక్ష భవనం వెలుపల భారీ సంఖ్యలో మద్దతుదారులతో మాట్లాడిన మదురో, వెనిజులాలోని అనేక మంది ఉన్నతాధికారులు తమ ప్రభుత్వంతో తెగతెంపులు చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని అమెరికా మోసగించిందని అన్నారు. వాషింగ్టన్లో, వెనిజులా గురించి చర్చించడానికి జాతీయ భద్రతా మండలి బుధవారం ప్రిన్సిపాల్స్ సమావేశాన్ని నిర్వహించింది. జాతీయ భద్రతా సలహాదారు జాన్ బోల్టన్ సిబ్బంది వెనిజులాపై తగినంత సైనిక ఎంపికలను ప్రదర్శించనందుకు సమావేశంలో ఒక టాప్ జనరల్తో గొడవ పడ్డారని వాషింగ్టన్ పోస్ట్ నివేదించింది. తాత్కాలిక రక్షణ కార్యదర్శి పాట్రిక్ షానహన్ వెనిజులాపై దృష్టి సారించేందుకు అనుకున్న విదేశీ పర్యటనను రద్దు చేయడంతో ఇది జరిగింది. ఇంతలో, విదేశాంగ కార్యదర్శి మైక్ పాంపియో రష్యా విదేశాంగ మంత్రి సెర్గీ లావ్రోవ్ను పిలిచి వెనిజులాలో రష్యా ప్రమేయాన్ని ముగించాలని కోరారు. వెనిజులాలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఎటువంటి "దూకుడు చర్యలు" తీసుకోకూడదని హెచ్చరించడం ద్వారా లావ్రోవ్ ప్రతిస్పందించినట్లు నివేదించబడింది. ఉత్తర అమెరికాకు సంబంధించిన వెనిజులా విదేశీ సంబంధాల వైస్ మినిస్టర్ కార్లోస్ రాన్ మరియు వెనిజులా సామాజిక శాస్త్రవేత్త ఎడ్గార్డో లాండర్ మధ్య చర్చ కోసం మేము కారకాస్కు వెళతాము, ఆయన రాజ్యాంగం యొక్క రక్షణలో పౌరుల వేదికలో భాగమయ్యారు.
నెర్మీన్ షేక్: మేము వెనిజులాలో ఈరోజు ప్రదర్శనను ప్రారంభిస్తాము, అక్కడ ప్రభుత్వ అనుకూల మరియు వ్యతిరేక ర్యాలీలు బుధవారం జరిగాయి. ప్రతిపక్ష నేత జువాన్ గైడో నేతృత్వంలో మంగళవారం నాటి విఫలమైన తిరుగుబాటుకు అమెరికా మద్దతిస్తోందని వెనిజులా అధ్యక్షుడు నికోలస్ మదురో ఆరోపించారు. మిరాఫ్లోర్స్ అధ్యక్ష భవనం వెలుపల భారీ సంఖ్యలో మద్దతుదారులతో మాట్లాడిన మదురో, వెనిజులాలోని అనేక మంది ఉన్నతాధికారులు తమ ప్రభుత్వంతో తెగతెంపులు చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని అమెరికా మోసగించిందని అన్నారు.
PRESIDENT నికోలస్ మదురో: [అనువదించబడింది] ఈ అవకాశంలో, వెనిజులా తిరుగుబాటుదారులు అమెరికన్ సామ్రాజ్యవాదులను మోసం చేశారు, నేను వదులుకుంటానని, నేనే అప్పగించబోతున్నానని, నేను దేశం విడిచిపెట్టబోతున్నానని వారిని నమ్మించారు.
నెర్మీన్ షేక్: వాషింగ్టన్లో, వెనిజులా గురించి చర్చించడానికి జాతీయ భద్రతా మండలి బుధవారం ప్రిన్సిపాల్స్ సమావేశాన్ని నిర్వహించింది. వాషింగ్టన్ పోస్ట్ జాతీయ భద్రతా సలహాదారు జాన్ బోల్టన్ సిబ్బంది వెనిజులాపై తగినంత సైనిక ఎంపికలను సమర్పించనందుకు సమావేశంలో ఒక ఉన్నత జనరల్తో గొడవ పడ్డారని నివేదించింది.
AMY మంచి మనిషి: తాత్కాలిక రక్షణ కార్యదర్శి పాట్రిక్ షానహన్ వెనిజులాపై దృష్టి సారించేందుకు అనుకున్న విదేశీ పర్యటనను రద్దు చేయడంతో ఇది జరిగింది. ఇంతలో, విదేశాంగ కార్యదర్శి మైక్ పాంపియో రష్యా విదేశాంగ మంత్రి సెర్గీ లావ్రోవ్ను పిలిచి వెనిజులాలో రష్యా ప్రమేయాన్ని ముగించాలని కోరారు. వెనిజులాలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఎటువంటి దూకుడు చర్యలు తీసుకోకూడదని హెచ్చరించడం ద్వారా లావ్రోవ్ ప్రతిస్పందించినట్లు నివేదించబడింది. బుధవారం రాత్రి, అధ్యక్షుడు ట్రంప్ ఫాక్స్ బిజినెస్లో కనిపించారు.
PRESIDENT డొనాల్డ్ ట్రంప్: ఇది భయంకరమైన విషయం. ప్రజలు ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు. ప్రజలు చనిపోతున్నారు. తిండి లేదు. నీళ్లు లేవు. ఇది కేవలం ఒక భయంకరమైన పరిస్థితి. ఏం జరుగుతుందో మీరు చూడండి. మరియు మేము చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నాము, తక్కువ, మీకు తెలుసా, అంతిమమైనది. మరియు మనల్ని అంతిమంగా చేయాలని కోరుకునే వ్యక్తులు ఉన్నారు. కానీ మనం-మనం-మనకు చాలా ఎంపికలు తెరిచి ఉన్నాయి. కానీ అక్కడ ఏం జరుగుతోందో చూస్తుంటే అపురూపమైన గందరగోళం.
AMY మంచి మనిషి: మేము ఇప్పుడు వెనిజులాలోని కారకాస్కు వెళుతున్నాము, అక్కడ మేము ఇద్దరు అతిథులతో కలిసి ఉన్నాము. కార్లోస్ రాన్ ఉత్తర అమెరికా విదేశీ సంబంధాల వెనిజులా ఉప మంత్రి. ఎడ్గార్డో ల్యాండర్ వెనిజులా సామాజిక శాస్త్రవేత్త, రాజ్యాంగ రక్షణలో పౌరుల వేదికలో భాగమైన వ్యక్తి. ల్యాండర్ వెనిజులాలోని సెంట్రల్ యూనివర్సిటీలో రిటైర్డ్ ప్రొఫెసర్.
మేము మీ ఇద్దరికీ స్వాగతం పలుకుతాము ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పుడు! కార్లోస్ రాన్తో ప్రారంభిద్దాం. ప్రెసిడెంట్ మదురో వెనిజులా నుండి క్యూబాకు పారిపోవడానికి టార్మాక్పై ఒక విమానం సిద్ధంగా ఉందని యునైటెడ్ స్టేట్స్లో నివేదికలు ఉన్నాయి, అయితే అతనికి రష్యా నుండి కాల్ వచ్చింది, అది అక్కడ ఉండమని చెప్పింది. ఇది ముగిసిన విఫలమైన తిరుగుబాటుగా మీరు చూస్తే, నిజం ఏమిటో మీరు మాకు చెప్పగలరా?
CARLOS RON: బాగా, ఆహ్వానానికి చాలా ధన్యవాదాలు.
అన్నింటిలో మొదటిది, వాషింగ్టన్ నుండి వచ్చిన ఈ సంస్కరణ హాస్యాస్పదంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే ప్రెసిడెంట్ మదురో తాను వెనిజులా ప్రజల అభీష్టానికి ద్రోహం చేయబోనని మరియు యుఎస్ ఒత్తిడి కారణంగా దేశం విడిచిపెట్టబోనని స్పష్టం చేసినట్లు నేను భావిస్తున్నాను. అయితే, వెనిజులా రాజకీయాలు మరియు వెనిజులా వాస్తవికత గురించిన విస్తృత అపార్థం, మీకు తెలుసా, అతను విమానంలో వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడని, కానీ రష్యా నుండి అతనికి కాల్ వస్తుంది, ఆపై అది అతనిని ఆపుతుంది. ఇక్కడ విఫలమైన US విధానం నుండి ఇది కేవలం సాకు మాత్రమేనని నేను భావిస్తున్నాను.
స్పష్టమైన విషయం ఏమిటంటే, యునైటెడ్ స్టేట్స్ వెనిజులాలో తిరుగుబాటును స్పష్టంగా మరియు నిర్మొహమాటంగా ప్రోత్సహిస్తోంది, ప్రతి ఉన్నత స్థాయి అధికారి నుండి, మార్కో రూబియో, బోల్టన్, పాంపియో వంటి కాంగ్రెస్లోని వ్యక్తుల నుండి. మరియు, మీకు తెలుసా, మొత్తం తిరుగుబాటు ప్రయత్నం జరిగిన రోజు, వారు ట్వీట్ చేస్తూ వెనిజులా మిలిటరీని బెదిరించారు మరియు వెనిజులా మిలిటరీని తమతో చేరాలని కోరారు. స్పష్టంగా ఒక ఉద్దేశం ఉంది. ఇక్కడున్న వారి సహచరులు, వారి సలహాదారులు లేదా ప్రతిపక్షంలో ఉన్న వారు ఇక్కడ మాట్లాడే వ్యక్తులచే మోసగించబడ్డారని నేను భావిస్తున్నాను, ఇది సాధించడం సులభం అని నమ్ముతారు. ఆపై, ముఖాన్ని కాపాడుకోవడానికి మరియు పరిణామాలను ఎదుర్కోకుండా, వారు రష్యా ప్రమేయం లేదా క్యూబా ప్రమేయం మరియు మరేదైనా గురించి ఈ కథనాన్ని రూపొందించారు. నా ఉద్దేశ్యం, ఇది వెనిజులా ప్రజల తరపున నడిచే ప్రభుత్వం, మమ్మల్ని ఎన్నుకున్న వారు మరియు మాకు వారి నమ్మకాన్ని అందించారు. మరియు మేము కొనసాగించబోతున్నాము-అధ్యక్షుడు మదురో తన స్థానం మరియు రాజ్యాంగాన్ని కాపాడుకుంటూనే ఉన్నారు.
నెర్మీన్ షేక్: ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ అధికారులు చేసిన అనేక ప్రకటనలలో, జాతీయ భద్రతా సలహాదారు జాన్ బోల్టన్, అనేక ప్రకటనలు చేసారు, అయితే వాటిలో, ముగ్గురు ముఖ్య వెనిజులా అధికారులు మదురో ప్రభుత్వాన్ని విడిచిపెట్టే ఒప్పందాన్ని విరమించుకున్నారని అతను బహిరంగంగా పేర్కొన్నాడు. మంగళవారం, బోల్టన్ ముగ్గురు అధికారుల పేర్లతో ఒక వీడియోను ట్వీట్ చేశారు.
JOHN బోల్టన్: మిలటరీలో మరియు పాలనలో మార్పు తీసుకురాగల వారితో, రక్షణ మంత్రి వ్లాదిమిర్ పాడ్రినోతో, సుప్రీం కోర్ట్ చీఫ్ జడ్జి మైకెల్ మోరెనో మరియు ప్రెసిడెన్షియల్ గార్డ్ కమాండర్ రాఫెల్ హెర్నాండెజ్ డాలాతో మీరందరూ మాట్లాడటం ఇప్పుడు చాలా ముఖ్యం. నికోలస్ మదురో నుండి తాత్కాలిక అధ్యక్షునికి అధికారాన్ని బదిలీ చేయడానికి జువాన్ గైడోతో అంగీకరించిన ముగ్గురు వ్యక్తులు. వారు నటించాలి. వెనిజులాకు స్వేచ్ఛను సమర్ధించే ప్రతి ఒక్కరూ ఇప్పుడు చర్య తీసుకోవాలని వారికి చెప్పాలి. విజయం మీ అధీనంలో ఉంది.
నెర్మీన్ షేక్: కాబట్టి, నేను ఎడ్గార్డో ల్యాండర్ని అడగాలనుకుంటున్నాను: వెనిజులాలో ఏమి జరుగుతుందో మరియు వెనిజులాలోని ప్రజలను గైడోని అనుసరించమని కోరుతూ ట్రంప్ పరిపాలన అధికారుల నుండి వచ్చిన ప్రకటనల సంఖ్య మరియు దానికి మీరు ప్రతిస్పందించగలరా?
ఎడ్గార్డో లాండర్: శుభోదయం, అమీ.
AMY మంచి మనిషి: మరియు నెర్మీన్.
ఎడ్గార్డో లాండర్: వాస్తవానికి, ఈ ప్రకటనలను నిర్ధారించడానికి నాకు ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత లేదు, అయితే ఇది వెనిజులాకు సంబంధించి US విదేశాంగ విధానానికి నాయకత్వం వహిస్తున్న ఈ నియోకాన్లు మరియు హాక్స్ ద్వారా US ప్రభుత్వం చేసిన ఈ ప్రయత్నానికి కొనసాగింపు మాత్రమే అని స్పష్టంగా ఉంది మరియు అవి నిజంగా వారి చర్యలను సమర్థించుకోవడానికి అనుకూలమైన కథనాన్ని రూపొందించడంలో సమస్య లేదు. సహజంగానే, వెనిజులాలో సైనిక జోక్యాన్ని కోరుకునే ప్రస్తుత పరిపాలనలో కొంతమంది ఉన్నారు. వారు పాలన మార్పు కోరుకుంటున్నారు. మరియు వారికి నిజంగా ఎటువంటి సాకు అవసరం లేదు. వారు ఈ జోక్యాన్ని సమర్థించుకోవడానికి మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్లోని వ్యక్తులను ఒప్పించేందుకు కథలను రూపొందిస్తున్నారు, US మిలిటరీలోని వ్యక్తులను ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నిస్తారు, ఇది నిజంగా ప్రమాదకరమైన సాహసంగా భావించి, కాపిటల్ హిల్పై వ్యతిరేకత.
AMY మంచి మనిషి: ఎడ్గార్డో లాండర్, డెమోక్రాట్లు మరియు రిపబ్లికన్లు ఇద్దరూ మదురోను వ్యతిరేకిస్తున్నారని మీరు ఎలా వివరిస్తారు? నా ఉద్దేశ్యం, చాలా మంది ప్రగతిశీల వెనిజులా ప్రజలు కూడా ఉన్నారు, వారు మదురోను తీవ్రంగా విమర్శిస్తున్నారు. మీ వద్ద హ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్ మరియు ఆమ్నెస్టీ నివేదికలు వచ్చాయి. నివేదికలలో ఒకదానికి శీర్షిక పెట్టబడిందని నేను అనుకుంటున్నాను, చూద్దాం—”నివేదికలలో ఒకటి”:https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/02/venezuela-hunger-punishment-and-fear-the -ఫార్ములా-ఫర్-అణచివేత-అధికారులు-అండర్-నికోలస్-మదురో/ "భయం మరియు అణచివేత" అనే శీర్షికతో-"వెనిజులా: ఆకలి, శిక్ష మరియు భయం, నికోలస్ మదురో ఆధ్వర్యంలోని అధికారులు ఉపయోగించే అణచివేత సూత్రం." ఎన్నుకోబడిన ప్రెసిడెంట్ మదురోతో విపరీతమైన నిరాశ, కానీ US యుద్ధాన్ని బెదిరింపులకు గురిచేస్తోందన్న భయానకమైనది, US సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్ మైక్ పాంపియో ఫాక్స్ బిజినెస్లో మాట్లాడుతూ చేసిన ఈ వ్యాఖ్య.
కార్యదర్శి OF రాష్ట్ర మైక్ పాంపియో: అధ్యక్షుడు క్రిస్టల్ స్పష్టంగా మరియు నమ్మశక్యం కాని స్థిరంగా ఉన్నారు. సైనిక చర్య సాధ్యమే. అది అవసరమైతే, యునైటెడ్ స్టేట్స్ అదే చేస్తుంది. హింసను నివారించడానికి మేము చేయగలిగినదంతా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. అటువంటి కార్యకలాపాలకు పాల్పడవద్దని మేము అన్ని పార్టీలను కోరాము. మేము అక్కడ శాంతియుతంగా ప్రభుత్వాన్ని మార్చాలనుకుంటున్నాము, అక్కడ మదురో వెళ్లి, కొత్త ఎన్నికలు జరుగుతాయి. కానీ అధ్యక్షుడు స్పష్టం చేశారు, ఒక క్షణం వచ్చినప్పుడు - మరియు ఆ క్షణం ఎప్పుడు అనే దాని గురించి మనమందరం నిర్ణయాలు తీసుకోవలసి ఉంటుంది మరియు చివరికి అధ్యక్షుడే ఆ నిర్ణయం తీసుకోవలసి ఉంటుంది - ఒకవేళ అతను అలా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. అది అవసరం.
AMY మంచి మనిషి: కాబట్టి, మీ వద్ద యునైటెడ్ స్టేట్స్లోని జాతీయ భద్రతా మండలి నివేదికలు ఉన్నాయి, బోల్టన్ ప్రజల ఆగ్రహం, మరిన్ని సైనిక ఎంపికలతో ముందుకు రానందుకు US జనరల్పై దాడి చేశారు. వెనిజులాలో యుద్ధానికి అమెరికా సిద్ధంగా ఉందని మీరు పాంపియో చెప్పారు. అయితే మీరు వెనిజులాలోని ఎడ్గార్డో ల్యాండర్, అలాగే వెనిజులాను నడిపించడంలో మదురో విఫలమయ్యారని, దేశం సంపూర్ణ విపత్తులో ఉందని చెప్పారు.
ఎడ్గార్డో లాండర్: సరే, అది నిజం. వెనిజులాలో క్రిటికల్ లెఫ్ట్ అని పిలవబడే దానిలో నేను భాగమయ్యాను, అది కొంతకాలంగా మదురో ప్రభుత్వాన్ని తీవ్రంగా విమర్శిస్తోంది. మదురో ప్రభుత్వం పూర్తిగా విఫలమైందని మేము భావిస్తున్నాము. ఇది దేశంలో నమ్మశక్యం కాని సామాజిక మరియు మానవతా సంక్షోభానికి దారితీసింది. మేము ఆర్థిక వ్యవస్థ పతనానికి గురయ్యాము. ఐదేళ్ల క్రితం ఉన్న ఆర్థిక వ్యవస్థలో ఈ రోజు 50% ఉంది. ఐదు, ఆరేళ్ల క్రితం చమురు ఉత్పత్తిలో నాలుగో వంతు ఉంది. ప్రభుత్వం రాజ్యాంగానికి అతీతంగా ముందుకు సాగుతోంది, ఏది ఏమైనా అధికారంలో ఉండటమే ప్రధాన ప్రాధాన్యతగా కనిపిస్తోంది. మరియు మనకు పరివర్తన అవసరమని స్పష్టంగా ఉంది.
మనకు పరివర్తన ఎలా ఉంది అనేది సమస్య. మేము US విధానం మరియు Guaidó యొక్క విధానాన్ని కలిగి ఉన్నట్లయితే, ఇది హింసాత్మక పరివర్తన అని అర్థం. దీని అర్థం అంతర్యుద్ధం. ఇది US జోక్యం అని అర్థం. నేను రాజ్యాంగ పరిరక్షణలో సిటిజన్స్ ప్లాట్ఫారమ్ అని పిలువబడే ఒక చిన్న సముదాయానికి చెందినవాడిని మరియు వెనిజులా ప్రజలు ఏమి కోరుకుంటున్నారో అడగడానికి దారితీసే కొన్ని రకాల చర్చలు మనకు అవసరమని మేము ఇతర సమూహాలతో కొంతకాలంగా వాదిస్తున్నాము. మేము ఈ ప్రభుత్వంతో కొనసాగాలనుకుంటున్నారా, వారు జాతీయ అసెంబ్లీలో కొనసాగాలనుకుంటున్నారా లేదా ప్రజాస్వామ్య, ఎన్నికల పరివర్తనకు మార్గాలను తెరవాలనుకుంటున్నారా అనే విషయాన్ని నిర్ణయించడానికి ప్రజలకు అవకాశం కల్పించే సంప్రదింపుల ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ కోసం మేము అడుగుతున్నాము. ఇది వెనిజులా ప్రజలచే నిర్వచించబడింది, US ఒత్తిడి ద్వారా కాదు, US ఆంక్షల ద్వారా కాదు, US జోక్యం ద్వారా కాదు, కానీ వెనిజులా ప్రజల చేతుల్లో ఉండవలసిన నిర్ణయం.
తమకే మెజారిటీ ఉందని ఇరువర్గాలు చెబుతున్నాయి. తీవ్రమైన చర్చలు లేదా చర్చలు ప్రారంభించడానికి కూడా ఇరుపక్షాలు ఇష్టపడలేదు. మరియు నిన్నటి కార్యకలాపాలు, నిన్నటి మరియు ముందు రోజు కార్యకలాపాలు, ఎటువంటి చర్చలు జరగకుండా ఉండటానికి ఇరుపక్షాలు ఎంత తీవ్రంగా ఒత్తిడి చేస్తున్నాయో చూపండి. చర్చలకు దారితీసే, అహింసాత్మక పరిష్కారం కోసం ఎదురుచూసే కొన్ని చర్చలు జరిగే అవకాశం ఉన్న ప్రతిసారీ, ఈ అవకాశాన్ని అడ్డుకోవడానికి ఒక పక్షం చాలా చురుకైన నిర్ణయం తీసుకుంటుంది. యునైటెడ్ స్టేట్స్ చర్చలు జరపడం సాధ్యం కాదని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే వారు కోరుకునేది మదురో యొక్క ప్రదర్శన. మరియు ఇది కేవలం సాధ్యం కాదు. ఈ తరుణంలో ఇరువర్గాలు రాజకీయాలను మరిచిపోయే పరిస్థితి ఉంది. రెండు వైపులా మరొక వైపు గుర్తించడానికి నిరాకరిస్తారు. మరియు ఇది యుద్ధ వాతావరణం. ఇరువర్గాలు మరో పక్షాన్ని నిర్మూలించేందుకు ప్రయత్నించే పరిస్థితి. మరియు నేడు వెనిజులాలో ఇది ఖచ్చితంగా సాధ్యం కాదు.
మాకు చాలా శక్తి ఉన్న రెండు పక్షాల మధ్య ఘర్షణ ఉంది. ఒకవైపు మదురో ప్రభుత్వం ఉంది. మదురో రాష్ట్ర నియంత్రణను కలిగి ఉంది. అతనికి సాయుధ బలగాల మద్దతు ఉంది. మరియు అతను వెనిజులాలోని జనాభాలో ఒక విభాగం యొక్క మద్దతును కలిగి ఉన్నాడు, అది నేడు మైనారిటీ-స్పష్టంగా అది మైనారిటీ, కానీ అది ఇప్పటికీ ఉంది. ఇది వెనిజులా వెలుపలి నుండి, ముఖ్యంగా కుడి మీడియా నుండి కనిపించే విషయం. వెనిజులా ప్రముఖ రంగాలలో కొంత భాగం, మదురో ప్రభుత్వానికి ఇప్పటికీ చాలా చురుకైన మద్దతు ఉంది అనే వాస్తవాన్ని గుర్తించడానికి వారు నిరాకరిస్తున్నారు. మరోవైపు, ఈ రోజు దేశంలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన నాయకుడిగా మారిన గైడో మనకు ఉన్నారు. అతను వెనిజులా జనాభాలో మెజారిటీ అని చెప్పగలను-నేడు. కానీ దాని ప్రధాన బలం, స్పష్టంగా, అంతర్గత కాదు, కానీ ఇది US మద్దతు. మరియు ఈ ఘర్షణలో, చర్చలు జరగకపోతే, అంతర్యుద్ధం, చాలా హింసాత్మక ఫలితాలు వచ్చే ప్రమాదం చాలా ఎక్కువ. మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్, మీరు చెప్పినట్లుగా, సైనిక ఎంపిక పట్టికలో ఉందని పదేపదే పట్టుబట్టింది.
నెర్మీన్ షేక్: కాబట్టి, కార్లోస్ రాన్, మీరు మదురో ప్రభుత్వంలో సీనియర్ సభ్యుడు, వెనిజులా ఉత్తర అమెరికా విదేశీ సంబంధాల వైస్ మినిస్టర్. ఎడ్గార్డో చెప్పినదానికి మీరు ప్రతిస్పందించగలరా మరియు వెనిజులా పాలక నిర్మాణాల యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థ నుండి ప్రజా సేవల వరకు అనేక అంశాల యొక్క వేగవంతమైన పతనాన్ని వివరిస్తుంది మరియు మదురో అధికారంలో ఉన్నప్పుడు చాలా వరకు జరిగినవి అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
CARLOS RON: బాగా, ఖచ్చితంగా, నాకు ఎడ్గార్డోతో కొన్ని విభేదాలు ఉన్నాయి. నేను ఆయనను గౌరవిస్తాను. కానీ అది మొత్తం పాయింట్. నా ఉద్దేశ్యం, మేము వెనిజులాన్లుగా విభేదాలను కలిగి ఉండవచ్చు మరియు దీని గురించి అదే. మీకు తెలుసా, మన విభేదాలను మనం రాజకీయంగా పరిష్కరించుకోవాలి-మరియు, అందులో, నేను ఎడ్గార్డోతో ఏకీభవిస్తున్నాను- సంభాషణ ద్వారా, రాజకీయాల ద్వారా, మరియు హింస ద్వారా కాదు. గైడో వైపు నుండి మరియు విపరీతమైన ప్రతిపక్ష నాయకుల సమూహం నుండి మనం చూస్తున్నది నిజంగా మరొక తిరుగుబాటుకు పిలుపు మరియు హింసాత్మకంగా ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టడానికి పిలుపు మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ జోక్యానికి ఆహ్వానం. అదే నిజంగా మరింత ప్రమాదకరం.
నేను అనుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా, వెనిజులాలో యుఎస్ అధికారులు రాజకీయాలకు ఎంత నిబద్ధతతో ఉన్నారో మీరు చూస్తారు మరియు ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్లోని అంతర్గత రాజకీయాలలోకి ప్రవేశిస్తుంది కాబట్టి ఇది స్పష్టంగా ఉంది. నా ఉద్దేశ్యం, నడవ యొక్క రెండు వైపులా వెనిజులా సమస్యకు వెళ్లడానికి ఒక కారణం ఉంది, ఎందుకంటే ఫ్లోరిడాలో వారు పొందగలిగే ఓట్లు వారికి కావాలి. 2020 ఎన్నికలకు ఫ్లోరిడా కీలక రాష్ట్రం. మీరు USలో సోషలిజం గురించి మాట్లాడే అభ్యర్థులను కూడా కలిగి ఉన్నప్పుడు, మీరు చూస్తారు-ప్రజాస్వామ్య సోషలిజం లేదా మీరు దానిని ఏదైనా పిలవాలనుకుంటున్నారు, కానీ ప్రస్తుత పరిపాలన వెనిజులాను విఫలమైన సామాజిక ప్రయోగానికి ఉదాహరణగా చూపడం ద్వారా దానిని ఎలా తక్కువ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుందో మీరు చూస్తారు.
వారు పరిగణనలోకి తీసుకోని విషయం ఏమిటంటే, మనం ఎదుర్కొంటున్న చాలా సమస్యలు-మరియు వాటిని ఎవరూ తిరస్కరించలేరు-మన ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ తీసుకున్న ఆంక్షలు మరియు ఇతర చర్యల ప్రభావాలు. నా ఉద్దేశ్యం, ప్రస్తుతం బ్యాంకుల్లో కనీసం $6 బిలియన్లు చిక్కుకుపోయిన ఆర్థిక దిగ్బంధనం ఉంది, ఇక్కడ మనం ఆర్థిక వ్యవస్థను ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి అవసరమైన ఆహారం, మందులు మరియు సామాగ్రి కోసం ప్రాథమిక కొనుగోళ్లకు లావాదేవీలు కూడా చేయలేము. మొదలగునవి. నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నకిలీ కాదు; ఇది వాస్తవం. ఇది చాలా వాస్తవమైనది, గత వారం, మేము న్యూయార్క్లో ఉన్నప్పుడు, ఐక్యరాజ్యసమితిలో, డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ స్టేట్ వెనిజులాలో వారి విధానాలపై ఫాక్ట్ షీట్ను విడుదల చేసింది. మరియు అది మరుసటి రోజు ఉదయం ఆఫ్లైన్లో తీసుకోబడింది, ఎందుకంటే వెనిజులాలో US పాలసీ యొక్క కీలక ఫలితాల ప్రకారం, వారు Guaidó తాత్కాలిక అధ్యక్షుడిగా ఉండటం, బ్యాంకుల్లో $3.2 మిలియన్లు బ్లాక్ చేయబడటం వంటి వాటిని ఉంచారు-మేము మొత్తంతో విభేదిస్తున్నాము, కానీ వాస్తవం ఇది US విధానం-చమురు ఉత్పత్తి తగ్గుదల యొక్క సాఫల్యమని వారు చెబుతున్నారు. నా ఉద్దేశ్యం, జాతీయ సమస్యలతో వ్యవహరించే వెనిజులా ప్రభుత్వ సామర్థ్యాన్ని అడ్డుకునే ఉద్దేశం US విధానాలలో ఉందని గుర్తించబడింది. మీకు తెలుసా, మాకు ఆర్థిక సమస్యలు తప్పవు. అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశంలో ఇది వినని విషయం కాదు. కానీ ప్రభుత్వ విధానాలను బలహీనపరచడం, ప్రభుత్వాన్ని బలహీనపరచడం మరియు దీన్ని ఉత్పత్తి చేసి, పాలన మార్పు అవకాశంగా తీసుకెళ్లడం అనే ఉద్దేశ్యం ఖచ్చితంగా ఉంది.
నెర్మీన్ షేక్: కార్లోస్ రాన్, అయితే, వెనిజులాలో పరిస్థితి మరియు మదురో యొక్క ప్రజాదరణ లేని కారణంగా అంతర్గతంగా, చర్చల ద్వారా మార్పు అవసరమని మీరు ఎడ్గార్డోతో అంగీకరిస్తున్నారా అని మీరు స్పష్టం చేయగలరా? నా ఉద్దేశ్యం, వెనిజులా ప్రజలలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన రాజకీయ నాయకుడు గైడో అని ఎడ్గార్డో చెప్పాడు.
CARLOS RON: నేను ఆ విషయంలో ఎడ్గార్డోతో విభేదిస్తున్నాను, ఎందుకంటే అతను వెనిజులాలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన రాజకీయ నాయకుడు అయితే, వీధుల్లోకి వచ్చి అతను చేస్తున్న పనిని చేయడానికి అతనికి US మద్దతు అవసరం లేదని నేను నమ్ముతున్నాను. నేను అతనితో ఏకీభవిస్తున్నది ఏమిటంటే, వెనిజులా ప్రజల సమస్యలను వెనిజులా ప్రజలు పరిష్కరించాలని మరియు రాజకీయాల్లో పరిష్కరించాలని నేను భావిస్తున్నాను, హింసతో కాదు, తిరుగుబాట్లతో కాదు. కానీ, మీకు తెలుసా, మనకు రాజ్యాంగం ఉంది. మనకు మార్గాలు ఉన్నాయి-మనం కూర్చుని మన సమస్యలను పరిష్కరించడానికి వివిధ సూత్రాలను కనుగొనాలి.
మనం ఎలా చూస్తామో అనే విషయంలో మాకు భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నాయి-అంటే, నేను అధ్యక్షుడు మదురోకు మద్దతు ఇస్తున్నాను మరియు మన రాజకీయాలు మనం వెళ్లవలసిన మార్గం అని నేను నమ్ముతున్నాను. మరియు అతనికి మరో అభిప్రాయం ఉంది. మరియు నేను అనుకుంటున్నాను, వెనిజులాగా, ప్రజాస్వామ్యంలో, మీరు అదే చేస్తారు. మీకు అభిప్రాయ భేదాలు ఉన్నాయి, ఆపై మీరు వాటిని ఆడటానికి ప్రయత్నిస్తారు. కానీ మీరు హింస ద్వారా దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నించరు మరియు మీరు US జోక్యం ద్వారా దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నించరు. అది ఇక్కడ కీలకమైన అంశం. వెనిజులా వాసులుగా మనకు ఎలాంటి సమస్యలు ఉన్నా, ఎలాంటి విభేదాలు ఉన్నా, ముందుగా వెనిజులా ప్రజల మధ్య మరియు రెండవది అక్కడ ఉన్న ప్రజాస్వామ్య యంత్రాంగాల ద్వారా వాటిని పరిష్కరించుకోవాలి.
AMY మంచి మనిషి: నేను గత కొన్ని నెలలుగా వెనిజులాలో సంక్షోభం గురించి US మీడియా కవరేజీ గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. a లో ముక్క మంగళవారం ప్రచురించబడింది, మీడియా వాచ్డాగ్ ఫెయిర్నెస్ అండ్ అక్యురసీ ఇన్ రిపోర్టింగ్, అని పిలుస్తారు FAIR, యునైటెడ్ స్టేట్స్లోని ప్రధాన స్రవంతి కార్పొరేట్ మీడియా వెనిజులాలో పాలన మార్పును వ్యతిరేకిస్తూ ఒక్క అభిప్రాయాన్ని కూడా ప్రచురించలేదని కనుగొన్నారు. ది FAIR "ఎలైట్ వ్యాఖ్యాతలలో జీరో శాతం వెనిజులాలో పాలన మార్పును వ్యతిరేకించారు" అనే శీర్షికతో ఈ భాగం ఉంది. ఒక ఉదాహరణ FAIR ఉదహరించబడింది a న్యూయార్క్ టైమ్స్ "వెనిజులా గురించి నా తోటి ఉదారవాదులు ఏమి పొందరు" అనే శీర్షికతో గత నెలలో ప్రచురించబడిన అభిప్రాయ భాగం. వీడియోలో వెనిజులా-అమెరికన్ హాస్యనటుడు మరియు రచయిత జోవన్నా హౌస్మాన్ ఉన్నారు. క్లిప్కి వెళ్దాం.
జొన్నా హౌస్మాన్: జువాన్ గైడో చట్టవిరుద్ధమైన తిరుగుబాటుకు నాయకత్వం వహించే అమెరికన్ రైట్-వింగ్ తోలుబొమ్మ కాదు, కానీ వెనిజులాలో మిగిలి ఉన్న ఏకైక ప్రజాస్వామ్యబద్ధంగా ఎన్నికైన సంస్థ అయిన నేషనల్ అసెంబ్లీచే నియమించబడిన సామాజిక ప్రజాస్వామ్యవాది. గైడో యొక్క పని స్వేచ్ఛగా మరియు నిష్పక్షపాతంగా ఎన్నికలను నిర్ధారించడం, ఎందుకంటే-న్యూస్ ఫ్లాష్-గత ఎన్నికలు స్వేచ్ఛగా లేదా న్యాయంగా జరగలేదు.
AMY మంచి మనిషి: న్యూ యార్క్ టైమ్స్ జోవన్నా తండ్రి, రికార్డో హౌస్మాన్, ప్రతిపక్ష నాయకుడు జువాన్ గైడోకు సన్నిహిత మిత్రుడని మరియు ఇంటర్-అమెరికన్ డెవలప్మెంట్ బ్యాంక్కు వెనిజులా ప్రతినిధిగా పనిచేయడానికి గైడోచే నియమించబడ్డాడని సూచించలేదు. ఎడ్గార్డో లాండర్, మీరు మీడియా కవరేజ్ గురించి మాట్లాడగలరా మరియు దాని అర్థం ఏమిటి?
ఎడ్గార్డో లాండర్: సరే, కార్పొరేట్ మీడియా US విధానాన్ని అనుసరిస్తున్నట్లు స్పష్టంగా ఉంది. మరియు ఇది కొత్తది కాదు. నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఇరాక్ యుద్ధ సమయంలో జరిగింది. ఇది లిబియాలో జరిగింది. ఇది అన్ని చోట్ల జరిగింది. పేపర్లు ఇష్టం న్యూ యార్క్ టైమ్స్ వాస్తవాల తర్వాత విమర్శనాత్మకంగా మారండి. బహుశా ఇప్పటి నుండి 10 సంవత్సరాల తర్వాత, వారు వెనిజులాలో ఏమి జరుగుతుందో దానికి సంబంధించి వారి స్థితిని విమర్శిస్తారు.
కానీ వెనిజులాలోని సమస్యలు నలుపు మరియు తెలుపు కాదని గుర్తించడం చాలా ముఖ్యం అని కూడా నేను భావిస్తున్నాను. ఇది మదురో సమర్పించిన ప్రజాస్వామ్య ప్రభుత్వానికి మరియు కొంత ఫాసిస్ట్ వ్యతిరేకతకు సంబంధించిన సమస్య కాదు. సమస్యలు చాలా క్లిష్టంగా ఉంటాయి. వెనిజులాలో తీవ్రమైన ఆర్థిక మరియు మానవతా సంక్షోభం ప్రధానంగా మదురో ప్రభుత్వ అసమర్థత మరియు అవినీతి కారణంగా ఉందని నేను పరిగణనలోకి తీసుకోవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.
గత రెండేళ్ళలో US ఆంక్షలు నిజంగా క్లిష్టమైన, ముఖ్యమైన సమస్యగా మారిన నిజం-ఆర్థిక దిగ్బంధనం ఉన్న వాస్తవం, వెనిజులా చమురు ఎగుమతులు మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి దిగుమతులపై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంది-ఈ సమయంలో నిరోధించబడింది, వెనిజులాకు విదేశీ క్రెడిట్కు ప్రాప్యత లేదు, డాలర్లతో వ్యవహరించడంలో సెంట్రల్ బ్యాంక్ నిషేధించబడింది. నా ఉద్దేశ్యం, వెనిజులా ఆర్థిక వ్యవస్థపై భారీ ప్రభావాన్ని చూపుతున్న మొత్తం శ్రేణి ఆంక్షలు ఉన్నాయి.
అయితే ఇది ప్రధానంగా ట్రంప్ పరిపాలన సమయంలో జరుగుతోంది మరియు ఇది ఆగస్టు 2017 నుండి. కానీ వెనిజులాలో ఆర్థిక సంక్షోభం అంతకు ముందే ప్రారంభమైంది. వెనిజులా యొక్క క్షయం GDP, ప్రజా సేవల క్షీణత, జీవన ప్రమాణాలు క్షీణించడం, మొదటి దశాబ్దంలో వెనిజులా ప్రక్రియ యొక్క ప్రధాన విజయాలుగా ఉపయోగించిన వాటికి పరిమిత ప్రాప్యత వంటివి ఆంక్షలకు ముందు జరుగుతున్నవి.
కాబట్టి మనకు చాలా అసమర్థ ప్రభుత్వం, అత్యంత అవినీతి ప్రభుత్వం, పెరుగుతున్న నిరంకుశ ప్రభుత్వం, ఒక వైపు, మరియు మరొక వైపు, మేము ఈ వ్యతిరేకతను కలిగి ఉన్నాము, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మద్దతుతో, ఈ నిరంతర ముప్పుతో జోక్యం చేసుకుంటాము. కాబట్టి వెనిజులా ప్రజలు తమ దేశానికి అహింసా మార్గంలో ఏమి కోరుకుంటున్నారో చెప్పడానికి మరియు నిర్ణయించుకోవడానికి అవకాశం ఉన్న పరిష్కారాన్ని మనం కనుగొనాలి.
AMY మంచి మనిషి: ఎడ్గార్డో, అలా జరుగుతుందని మీరు ఎలా ఊహించారు?
ఎడ్గార్డో లాండర్: ప్రభుత్వం ఉపయోగించింది-
AMY మంచి మనిషి: అలా జరుగుతుందని మీరు ఎలా ఊహించారు? మీరు ఇప్పుడు వీధుల్లో ఈ నిరసనలు చేస్తున్నారు. ఈ ప్రత్యేక తిరుగుబాటు ప్రయత్నం విఫలమైనప్పటికీ, మీకు రెండు వైపులా ప్రజలు ఉన్నారు - మరియు ఎడ్గార్డో, ఇది విఫలమైందని మీరు చెబుతారా? ఈ డైలాగ్ని మీరు రాజకీయ స్పెక్ట్రమ్లో ఎలా చూస్తున్నారు?
ఎడ్గార్డో లాండర్: ఇప్పుడు తిరుగుబాటు ప్రయత్నమే జరగలేదని వాదిస్తున్నప్పటికీ, తిరుగుబాటు ప్రయత్నమే జరిగింది. Guaidó స్వయంగా దీనిని తిరుగుబాటు, ప్రక్రియలో తిరుగుబాటు అని పిలిచాడు. మరియు అది విఫలమైంది. మరియు ఇది నా దృష్టికోణంలో, వెనిజులా జనాభా హింసాత్మక పరిష్కారాన్ని కోరుకోవడం లేదని చూపిస్తుంది. అది తిరుగుబాటు ద్వారా, సైనిక తిరుగుబాటు ద్వారా పరిష్కారాన్ని కోరుకోదు మరియు అమెరికా జోక్యాన్ని కోరుకోదు.
ఎప్పుడూ కొన్ని చర్చలు జరుగుతూనే ఉంటాయి, ఎప్పుడూ భూగర్భంలో, తెరవెనుక. మరియు ఈ వారం తిరుగుబాటు ప్రయత్నం వంటి ప్రతిసారీ ఏదో ఒక విధమైన చర్చలు, హింసాత్మకంగా లేని ప్రత్యామ్నాయం, వెనిజులా ప్రజల చేతుల్లో ఉన్న ఈ ప్రయత్నం మరోసారి వాయిదా వేయబడుతుంది, ఎందుకంటే ఇరుపక్షాలు తిరిగి తమ వైపుకు తిరిగి వస్తారు. నిజంగా దృఢమైన స్థానం మరియు నిజంగా వారు కలిగి ఉన్న శక్తిని కొనసాగించడానికి ప్రయత్నించండి.
ఇరుపక్షాలూ ఎదుటివారిని ఓడించలేమని గుర్తించే పరిస్థితి చాలా అవసరం. మదురో ప్రభుత్వం ముగిసే వరకు వెనిజులా ప్రభుత్వం మనుగడ సాగించే అవకాశం లేదు, అతని 6 సంవత్సరాల వ్యవధిలో ఆర్థిక వ్యవస్థ కుప్పకూలుతోంది. ప్రజలు నిజంగా నాటకీయ పరిస్థితిలో ఉన్నారు. దాదాపు 4 లక్షల మంది దేశం విడిచి వెళ్లిపోయారు. ఇది నమ్మశక్యం కాని రాజకీయ ప్రకటన. ప్రజలు నిజంగా పరిస్థితిని తట్టుకోలేరు మరియు ప్రత్యామ్నాయం ఉండాలి. కానీ ఈ ప్రత్యామ్నాయం తిరుగుబాటు కాదు. ఇది US జోక్యం కాకూడదు. అది హింస కాకూడదు.
AMY మంచి మనిషి: కార్లోస్ రాన్, నేను ప్రస్తుతం వాషింగ్టన్, DCలో ఉన్న రాయబార కార్యాలయం గురించి మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను, మేము ఒక క్లిప్ను ప్లే చేయబోతున్నాము. మేము ఇతర రోజు దాని పర్యటన చేసాము. కార్యకర్తలు, నిజంగా అమెరికన్ కార్యకర్తలు, ప్రస్తుతం దీనికి బాధ్యత వహిస్తున్నారు. మీరు, వెనిజులా ప్రభుత్వం, వారికి కీలు ఇచ్చారు. మదురో ప్రభుత్వం, మీ ప్రభుత్వం, వాషింగ్టన్, DCలోని US ఎంబసీని ఎందుకు విడిచిపెట్టిందో మీరు వివరించగలరా?
CARLOS RON: సరే, మేము జనవరి 23న యునైటెడ్ స్టేట్స్తో సంబంధాలను తెంచుకున్నాము. ఆపై, ఆ ప్రక్రియ నుండి, మేము కలిగి ఉన్నాము-మా దౌత్య సిబ్బంది రాయబార కార్యాలయాన్ని విడిచిపెట్టారు. అయితే, ఇది వెనిజులా ఆస్తి. ఇది వెనిజులా రాష్ట్ర ఆస్తి. మరియు మేము మా అతిథులుగా, వారి ఆందోళనకు సంబంధించిన విభిన్న సమస్యల గురించి మాట్లాడటానికి మరియు మాట్లాడటానికి స్థలాన్ని ఉపయోగించిన సామాజిక ఉద్యమాల సమిష్టిని అనుమతించాము మరియు వెనిజులాలో జోక్యానికి వ్యతిరేకంగా మరియు వ్యతిరేకంగా ఒక ప్రకటన చేయాలనుకున్నారు. అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం, ఎందుకంటే, కొన్ని వారాల క్రితం న్యూయార్క్లోని వెనిజులా కాన్సులేట్లోకి మరియు వెనిజులా రాష్ట్రానికి చెందిన మరో రెండు భవనాల్లోకి బలవంతంగా ప్రవేశించడం మీకు గుర్తున్నట్లయితే, వాటిని ప్రతినిధులకు అందించారు. Guaidó, ఇది వియన్నా కన్వెన్షన్ యొక్క ఉల్లంఘన, వియన్నా కన్వెన్షన్ యొక్క ఆర్టికల్ 45, రెండు రాష్ట్రాలు సంబంధాలను విచ్ఛిన్నం చేసినప్పటికీ, ప్రాంగణానికి గౌరవం ఉండాలి. ఉండాలి-మిషన్ల ప్రాంగణాలు ఉల్లంఘించబడవు. కాబట్టి, వారు రక్షించబడాలి మరియు వారు వెనిజులా ప్రతిపక్షానికి అక్రమంగా అప్పగించబడ్డారు.
AMY మంచి మనిషి: కార్లోస్ రాన్, మేము ఒక నిమిషంలో ఆ రాయబార కార్యాలయంలోకి వెళ్లబోతున్నాము, అయితే శాటిలైట్ ఫీడ్ను కోల్పోవడానికి ఒక నిమిషం మాత్రమే సమయం ఉంది. వెనిజులాలో ప్రస్తుతం రష్యా ప్రమేయం ఏమిటో మీరు మాకు చెప్పగలరా?
CARLOS RON: ఓహ్, చైనా వంటి ఇతర దేశాలతో మరియు మేము ఒప్పందాలను ఏర్పరచుకున్న ఇతర దేశాలతో మనకు సంబంధం ఉన్నట్లు రష్యాతో మాకు సంబంధం ఉంది. మరియు, మీకు తెలుసా, వెనిజులాలో అభివృద్ధిని ప్రోత్సహిస్తున్న ఫోమెంట్కు ధన్యవాదాలు, నా ఉద్దేశ్యం, సంబంధం స్నేహంలో ఒకటి మరియు సహకారంతో కూడుకున్నది. అంతే. వెనిజులా ప్రభుత్వంపై మరేదైనా ప్రభావం ఉన్నట్లు మీకు తెలిసినట్లుగా US అధికారులు చిత్రీకరించిన విధానం ఇది కాదు. వెనిజులా ఏమి చేయాలో వెనిజులా ప్రజలే దాని ఎన్నికైన నాయకుల ద్వారా నిర్ణయిస్తారు.
AMY మంచి మనిషి: సరే, కారకాస్ నుండి మాతో మాట్లాడుతున్న కార్లోస్ రాన్, ఉత్తర అమెరికా విదేశీ సంబంధాల శాఖ వెనిజులా వైస్ మినిస్టర్ మరియు వెనిజులాలోని సామాజిక శాస్త్రవేత్త ఎడ్గార్డో ల్యాండర్, మాతో ఉన్నందుకు మీ ఇద్దరికీ ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము. రాజ్యాంగ రక్షణ వేదిక, కారకాస్లోని సెంట్రల్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ వెనిజులాలో రిటైర్డ్ ప్రొఫెసర్.
ఈ ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పుడు!, democracynow.org, ది వార్ అండ్ పీస్ రిపోర్ట్. మంగళవారం, మేము వాషింగ్టన్, DC కి వెళ్ళాము, అక్కడ మేము వెనిజులా ఎంబసీని ఆక్రమించిన కార్యకర్తలతో సమావేశమయ్యాము. వెనిజులా ప్రభుత్వం భవనాన్ని విడిచిపెట్టింది, అయితే వారు తమ తాళాలను ఈ కార్యకర్తలకు ఇచ్చారు. వెనిజులా ప్రతిపక్ష నాయకులకు రాయబార కార్యాలయాన్ని మార్చే ప్రణాళికలను ట్రంప్ పరిపాలన రద్దు చేయాలని వారు డిమాండ్ చేస్తున్నారు, కార్యకర్తలు. ఇది కోడ్పింక్తో కూడిన ఏరియల్ గోల్డ్.
AMY మంచి మనిషి: ఇక్కడ మేము వెనిజులా ఎంబసీ వెలుపల ఉన్నాము. మీరు ఎవరు, మీరు ఎవరితో ఉన్నారు మరియు ఎందుకు ఇక్కడ ఉన్నారో మాకు చెప్పండి.
ARIEL GOLD: నేను ఏరియల్ గోల్డ్ మరియు నేను కోడ్పింక్కి జాతీయ కో-డైరెక్టర్ని. ఏప్రిల్ 14 నుండి కోడ్పింక్ ఇక్కడ ఉంది—మేము మూడవ వారానికి వెళ్తున్నాము. మరియు మేము ఈ రాయబార కార్యాలయాన్ని ట్రంప్ కీలుబొమ్మ అయిన గ్వైడో స్వాధీనం చేసుకోకుండా రక్షించడానికి ఇక్కడకు వచ్చాము. మరియు ట్రంప్ వెనిజులాలో తిరుగుబాటును నిర్వహించడానికి-ట్రంప్ మరియు ఇలియట్ అబ్రమ్స్ ప్రయత్నిస్తున్నారు. మరియు ఈ భవనాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడం అందులో భాగమే.
AMY మంచి మనిషి: ఈ భవనాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడంలో US ఎలా పాలుపంచుకుంది? నా ఉద్దేశ్యం, ఇది రాయబార కార్యాలయం. ఇది వెనిజులా ప్రభుత్వ రాయబార కార్యాలయం. ఎన్నికైన అధ్యక్షుడు మదురో. కాబట్టి ఇక్కడ ఏమి జరిగింది? మదురో ప్రజలు ఎక్కడ ఉన్నారు? ప్రభుత్వం ఎక్కడ ఉంది?
ARIEL GOLD: బాగా, విదేశాంగ శాఖ వెనిజులా దౌత్యవేత్తలందరినీ రాయబార కార్యాలయాన్ని విడిచిపెట్టమని ఆదేశించింది మరియు వాస్తవానికి వారు రాయబార కార్యాలయాన్ని విడిచిపెట్టారు. కానీ వెనిజులా ప్రభుత్వం మాకు అనుమతి ఇచ్చింది-మరియు మమ్మల్ని మనం ఎంబసీ ప్రొటెక్షన్ కలెక్టివ్ అని పిలుస్తాము. ఈ భవనం లోపల 24/7 ఉండేందుకు వారు మాకు అనుమతి ఇచ్చారు.
AMY మంచి మనిషి: మీరు ఎవరో మరియు మీరు ఈ రోజు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారో మాకు చెప్పగలరా?
కెవిన్ ZEESE: నా పేరు కెవిన్ జీస్. నేను పాపులర్ రెసిస్టెన్స్తో ఉన్నాను. నేను ఎంబసీ ప్రొటెక్షన్ కలెక్టివ్లో భాగుడిని. ఈ రాయబార కార్యాలయం దాడిలో ఉన్నందున మేము ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నాము. సీక్రెట్ సర్వీస్ ఫోటోలు తీస్తూ వస్తున్నారు. కాబట్టి, నేను స్టేట్ డిపార్ట్మెంట్తో సంప్రదింపులు జరుపుతున్నాను. వారు ఏదో ఒక సమయంలో, మమ్మల్ని తీసివేయబోతున్నారని వారు మాకు చెప్పారు. వారు మాకు ఏమి వసూలు చేస్తారు అని నేను వారిని అడిగాను. మరియు నేను, “మేము చట్టబద్ధంగా ఇక్కడ ఉన్నాము. మేము అతిక్రమించడం లేదు. వెనిజులా ప్రభుత్వం, ఎన్నికైన ప్రభుత్వం, మమ్మల్ని ఇక్కడ ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది. వారు మాకు లోపలికి రావడానికి ఒక కీని ఇచ్చారు. కాబట్టి మేము చట్టబద్ధంగా ఇక్కడ ఉన్నాము.
విచిత్రం ఏమిటంటే, ట్రంప్ ప్రభుత్వం వస్తే, వారు చట్టాన్ని ఉల్లంఘించే వారు. వియన్నా కన్వెన్షన్ ఇది ఉల్లంఘన అని చెప్పింది. వారు ఈ రాయబార కార్యాలయాన్ని ఉల్లంఘించలేరు. వారు అతిక్రమించలేరు. వారు అక్రమంగా ప్రవేశించలేరు. దీన్ని ప్రతిపక్షాలకు ఇవ్వలేరు. అది వారి పాత్ర కాదు. వారి పని, వియన్నా కన్వెన్షన్ ప్రకారం, ఈ రాయబార కార్యాలయాన్ని రక్షించడం, దానిని ఉల్లంఘించడం కాదు. కాబట్టి మేము ఇక్కడ ట్రంప్ పరిపాలన చేయవలసిన పనిని చేస్తున్నాము.
AMY మంచి మనిషి: మీరు మమ్మల్ని ఎంబసీ లోపలికి తీసుకెళ్లగలరా?
ARIEL GOLD: అవును. తప్పకుండా.
AMY మంచి మనిషి: మేము వెనిజులా రాయబార కార్యాలయం వెనుక వైపు నడుస్తున్నాము. కోడ్పింక్ యొక్క బ్యాక్ప్యాక్లోని ఏరియల్ గోల్డ్ నుండి వేలాడుతూ, "గైడో నాట్ వెల్కమ్ హియర్" అని చెప్పింది. మేము లోపలికి వెళ్తున్నాము.
ARIEL GOLD: భవనం యొక్క కీ ఇదిగో -
AMY మంచి మనిషి: అలాగే.
ARIEL GOLD: - వెనిజులా ప్రభుత్వం నుండి మాకు అనుమతి ఉంది.
AMY మంచి మనిషి: ఇది బేస్ బాల్ జెర్సీ అంటే ఏమిటో మీరు మాకు చెప్పగలరా? Magglio Ordóñez ఇక్కడ ఉన్నారు. కెవిన్, మీరు వివరించాలనుకుంటున్నారా?
కెవిన్ ZEESE: అలెక్స్ గొంజాలెజ్. వారు చాలా ఉన్నారు-మదురో మరియు చావెజ్ ఇద్దరూ బేస్ బాల్ ఆటగాళ్ళు. బేస్ బాల్ అనేది వెనిజులాలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందిన క్రీడ.
AMY మంచి మనిషి: కాబట్టి, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
కెవిన్ ZEESE: రెండవ అంతస్తు.
AMY మంచి మనిషి: కెవిన్ జీస్.
కెవిన్ ZEESE: ప్రెసిడెంట్ మదురో ఎన్నిక కోసం నేను గత మేలో వెనిజులాలో ఉన్నాను. నిజానికి అక్కడ ఎన్నికలు జరిగాయి. అతను నియంత కాదు. తొమ్మిది లక్షల మంది ఓటు వేశారు. మదురోకు 6 మిలియన్ల ఓట్లు వచ్చాయి. 150 కంటే ఎక్కువ మంది అంతర్జాతీయ ఎన్నికల పరిశీలకులు ఉన్నారు మరియు వారు ఏకగ్రీవంగా బయటకు వచ్చి ప్రజాస్వామ్యానికి అంతర్జాతీయ ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉన్నారని, ఎటువంటి మోసం లేదని మరియు మదురో చట్టబద్ధంగా ఎన్నికయ్యారని చెప్పారు. మరియు Guaidóతో పోల్చి చూస్తే, Guaidó జాతీయ అసెంబ్లీ ఎన్నికలలో రెండవ స్థానంలో గెలిచారు, రెండవ-చిన్న రాష్ట్రంలో 24% ఓట్లు, ఒక చిన్న రాజకీయ పార్టీతో. మొదటి ఇద్దరు ప్రవేశించారు కాబట్టి అతను ప్రవేశించాడు.
AMY మంచి మనిషి: అతను లోపలికి వచ్చాడు ఎందుకంటే?
కెవిన్ ZEESE: మొదటి రెండు విజేతలు, రేసులో మొదటి ఇద్దరు, శాసనసభలో ప్రవేశిస్తారు. కాబట్టి అతను ఒక చిన్న రాష్ట్రం నుండి, ఒక చిన్న పార్టీతో శాసనసభలో ప్రవేశించలేదు. ఆపై ఆయనను ట్రంప్ మరియు పెన్స్ అధ్యక్షుడిగా ఎలివేట్ చేశారు. అతను చాలా మందికి తెలియదు-
AMY మంచి మనిషి: ఎలా?
కెవిన్ ZEESE: బాగా, రాత్రి-బాగా, ఇది ఒక ప్రక్రియ, వాస్తవానికి, ఇది జనవరిలో ప్రారంభమైంది OAS. దీనిని పరిష్కరించడానికి వారు అనేకసార్లు సమావేశాలు నిర్వహించారు. లియోపోల్డో లోపెజ్ వీడియో కాన్ఫరెన్స్ నుండి ఉన్నారు. వారు చాలా కాలం నుండి ఈ పనిలో ఉన్నారు. చివరకు, వారు గైడోను తమ వ్యక్తిగా నిర్ణయించుకున్నారు. మరియు గైడో స్వీయ-నియమించుకున్న ముందు రోజు రాత్రి, మైఖేల్ పెన్స్ అతనిని పిలిచి, "నువ్వు చేస్తే మేము మీ వెనుక ఉన్నాము" అని చెప్పాడు. గైడో ప్రకటించిన వెంటనే, ట్రంప్ వెంటనే అతనిని ఆమోదించాడు, లాటిన్ అమెరికా మరియు పశ్చిమ ఐరోపా దేశాలలోని మితవాద ప్రభుత్వాలను అతనితో చేరేలా చేశాడు. ఎందుకు? ఎందుకంటే స్వతంత్ర వెనిజులా యొక్క ఉదాహరణ వారు చూడకూడదనుకునే శక్తివంతమైన ఉదాహరణ.
నిరసనకారులు: వెనిజులా చేతులు! వెనిజులా చేతులు! వెనిజులా చేతులు! వెనిజులా చేతులు!
AMY మంచి మనిషి: అది పాపులర్ రెసిస్టెన్స్తో కెవిన్ జీస్, రెండు వారాలకు పైగా వెనిజులా రాయబార కార్యాలయాన్ని ఆక్రమించిన డజన్ల కొద్దీ నిరసనకారులలో ఒకరు. వెళ్ళండి democracynow.org వాషింగ్టన్, DCలోని వెనిజులా ఎంబసీ లోపల నుండి మరిన్ని స్వరాలు వినడానికి
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం