ఎల్ సాల్వడార్, గ్వాటెమాల మరియు హోండురాస్లలో గత మరియు కొనసాగుతున్న బంగారు మైనింగ్ కార్యకలాపాల నుండి పర్యావరణ విధ్వంసం ఒక బలీయమైన సాల్వడార్ సామాజిక ఉద్యమాన్ని రేకెత్తించింది, ఇది ఎల్ సాల్వడార్లో లోహ మైనింగ్కు వ్యతిరేకంగా మొత్తం నిషేధం కోసం కమ్యూనిటీలను విద్యావంతులను చేయడం మరియు నిర్వహించడం జరిగింది. ప్రతిస్పందనగా, కెనడా యొక్క పసిఫిక్ రిమ్ మరియు మిల్వాకీ, విస్కాన్సిన్-ఆధారిత కామర్స్ గ్రూప్ వంటి కంపెనీలు దేశాన్ని బలవంతంగా సమర్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న సాల్వడోరన్ ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా బహుళ-మిలియన్ డాలర్ల వ్యాజ్యాలను దాఖలు చేశాయి-మరియు అవి ఇప్పటికే కలిగించిన పర్యావరణ నష్టానికి చెల్లింపు నుండి బయటపడటానికి.
కామర్స్ గ్రూప్ వ్యాజ్యం ఎల్ సాల్వడార్లో ట్రాన్స్నేషనల్ మైనింగ్ యొక్క వినాశకరమైన ప్రభావాల గురించి రాష్ట్రం మరియు మిడ్వెస్ట్లోని కమ్యూనిటీలకు అవగాహన కల్పించడానికి విస్కాన్సిన్ ఆధారిత సమూహంగా పని చేస్తున్న మిడ్వెస్ట్ కోయలిషన్ ఎగైనెస్ట్ లెథల్ మైనింగ్ (MCALM) ఏర్పాటును ప్రోత్సహించింది. 1980ల నాటి సాల్వడోర్ అంతర్యుద్ధంలో దశాబ్దాల సంఘీభావాన్ని రూపొందించడం ద్వారా, MCALM U.S.-ఎల్ సాల్వడార్ సిస్టర్ సిటీ నెట్వర్క్ మరియు ముఖ్యంగా మాడిసన్-ఆర్కాటో సిస్టర్ సిటీ ప్రాజెక్ట్ యొక్క అనుభవజ్ఞులచే సృష్టించబడింది.
ఎల్ సాల్వడార్ వలె, విస్కాన్సిన్ లేక్ సుపీరియర్ సమీపంలో ఒక భారీ ఓపెన్ పిట్ ఇనుప గని మరియు బాడ్ రివర్ ఓజిబ్వే రిజర్వేషన్పై మిగిలి ఉన్న అతిపెద్ద అడవి బియ్యం చిత్తడి నేలతో బెదిరించబడింది ("లేక్ సుపీరియర్ రీజియన్లో వనరుల వలసవాదాన్ని నిరోధించడం" చూడండి Z మేగజైన్, సెప్టెంబర్ 2011). బాడ్ రివర్ ఓజిబ్వే తెగ ప్రతిపక్షానికి నాయకత్వం వహించింది మరియు విస్కాన్సిన్ యొక్క 11 తెగలు, స్థానిక సంఘాలు మరియు రాష్ట్ర పర్యావరణ మరియు పరిరక్షణ సంఘం యొక్క సంకీర్ణాన్ని రూపొందించింది. ఫిబ్రవరి 28న, విస్తారమైన చిత్తడి నేలల ప్రాంతంలో మైనింగ్ అసంభవం గురించి భారతీయ పర్యావరణ ఉద్యమం నుండి వచ్చిన అభ్యంతరాలను విస్మరించిన నాలుగు సంవత్సరాల తర్వాత, గోగేబిక్ టాకోనైట్ ప్రాజెక్ట్ సాధ్యం కాదని ఒప్పుకుంది మరియు గని ప్రణాళికపై ప్లగ్ను తీసివేసింది.
బాడ్ రివర్ ఓజిబ్వే యొక్క విజయవంతమైన ప్రతిఘటనలో ఎక్కువ భాగం విస్కాన్సిన్లోని క్రాండన్ గనికి విజయవంతమైన వ్యతిరేకత వంటి ఇతర మైనింగ్ వ్యతిరేక ఉద్యమాల అనుభవాల నుండి నేర్చుకునే వారి సామర్థ్యం నుండి ఉద్భవించింది ("ది క్రాండన్ మైన్ సాగా" చూడండి Z మేగజైన్, ఫిబ్రవరి 2004) మరియు ఎల్ సాల్వడార్లో మైనింగ్ వ్యతిరేక ఉద్యమం ("సాల్వడోరన్లు గోల్డ్ మైనింగ్ను నిరోధించడాన్ని చూడండి" Z మేగజైన్, అక్టోబర్ 2006 మరియు “ఎల్ సాల్వడార్లో CAFTA మరియు మెటల్ మైనింగ్ను నిరోధించడం, Z మేగజైన్, మే 2010). MCALM సహాయంతో, బాడ్ రివర్ ఓజిబ్వే తన కమ్యూనిటీలోని కామర్స్ గ్రూప్ గోల్డ్ మైన్ నుండి పర్యావరణ విధ్వంసం గురించి గిరిజన సభ్యులతో మాట్లాడటానికి ఎల్ సాల్వడార్లోని శాన్ సెబాస్టియన్లోని చిన్న వ్యవసాయ సంఘం నుండి న్యాయవాది కెనియా ఒర్టెజ్ను తీసుకువచ్చింది. "మేము గనుల త్రవ్వకాల వలన ఏ ఇతర సమాజం లేదా ఏ ప్రజలు కూడా బాధపడటం మాకు ఇష్టం లేదని మేము మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాము."
శాన్ సెబాస్టియన్ గోల్డ్ మైన్ కాలుష్యం
కామర్స్ గ్రూప్ 1972-1978 వరకు శాన్ సెబాస్టియన్ బంగారు గనిని దోపిడీ చేసింది. సాల్వడోరన్ అంతర్యుద్ధం (1980-1992) సమయంలో గని మూసివేయబడింది. కంపెనీ 1995-1999 నుండి మైనింగ్ను తిరిగి ప్రారంభించింది. శాన్ సెబాస్టియన్ నదిని మరియు చుట్టుపక్కల నీటి మట్టాన్ని ఆర్సెనిక్ మరియు భారీ లోహాలతో కలుషితం చేసి, ప్రవాహాన్ని క్రాన్బెర్రీ జ్యూస్ రంగులోకి మార్చినందుకు స్థానిక నివాసితులు కామర్స్ గ్రూప్ను నిందించారు.
2012లో, సాల్వడోరన్ పర్యావరణ మంత్రిత్వ శాఖ శాన్ సెబాస్టియన్ నదిలో సైనైడ్ యొక్క ఆమోదయోగ్యమైన పరిమితి కంటే తొమ్మిది రెట్లు మరియు మానవ వినియోగానికి నీటిలో ఇనుము కోసం వెయ్యి రెట్లు చట్టపరమైన ప్రమాణాలు ఉన్నాయని కనుగొన్నారు. నది కలుషితం కావడం వల్ల ఈ పేద సమాజంలోని నివాసితులు తాగునీటి కోసం ట్రక్కింగ్ ఖర్చును చెల్లించవలసి వచ్చింది. మెజారిటీ కుటుంబాలు నది నుండి తాగకుంటే, కొన్ని కుటుంబాలు చాలా పేదరికంలో జీవిస్తున్నాయి, అవి నదిని ఉపయోగించడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు. బావుల నుండి ప్రత్యామ్నాయ నీటి వనరులు కూడా కలుషితమవుతాయి. ఫలితంగా, కమ్యూనిటీ సభ్యులు మూత్రపిండాల వైఫల్యం మరియు ఆర్సెనిక్ మరియు లోహాల విషంతో సంబంధం ఉన్న ఇతర వ్యాధులతో బాధపడుతున్నారు. నీటి రంగు మారడం అనేది యాసిడ్ గని డ్రైనేజీ ఫలితంగా ఏర్పడుతుంది - వ్యర్థ శిలలోని సల్ఫైడ్లు గాలి మరియు నీటికి బహిర్గతమై సల్ఫ్యూరిక్ ఆమ్లాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి మరియు ఆర్సెనిక్, సీసం మరియు పాదరసం వంటి భారీ లోహాలను ఉపరితలం మరియు భూగర్భ జలాల్లోకి విడుదల చేసినప్పుడు ఉత్పన్నమయ్యే రసాయన చర్య. శాన్ సెబాస్టియన్ నదిలోకి యాసిడ్ గని పారుదల శాన్ సెబాస్టియన్ గ్రామం పైన ఉన్న ఒక ప్రవాహంలో ఉద్భవించింది, ఇది కంపెనీ తన గని వ్యర్థాలను (టైలింగ్స్) డంప్ చేసిన పాడుబడిన బంగారు గనికి ఆనుకొని ఉంది.
"లాస్ట్ ప్రాఫిట్స్" కోసం కామర్స్ గ్రూప్ దావా వేసింది
2006లో, ఎల్ సాల్వడార్ తన శాన్ సెబాస్టియన్ బంగారు గనిలో దేశం యొక్క మైనింగ్ చట్టాన్ని పాటించడంలో విఫలమైనందుకు కామర్స్ గ్రూప్ యొక్క మైనింగ్ అనుమతులను రద్దు చేసింది. ప్రతీకారంగా, కామర్స్ గ్రూప్ సెంట్రల్ అమెరికా ఫ్రీ ట్రేడ్ అగ్రిమెంట్ (CAFTA)లో ఉన్న విదేశీ పెట్టుబడిదారుల "రక్షణలు" కింద ఎల్ సాల్వడార్ ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా దావా వేసింది, సాల్వడార్ ప్రభుత్వం నుండి $100 మిలియన్ల నష్టపరిహారాన్ని డిమాండ్ చేసింది, ఇందులో "లాభాలు పోగొట్టుకున్నాయి." ” ప్రభుత్వ ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా గనిని తిరిగి తెరిచే హక్కును కూడా కంపెనీ కోరింది.
అయితే, U.S. సెక్యూరిటీస్ అండ్ ఎక్స్ఛేంజ్ కమీషన్లో దాఖలు చేసిన పత్రాల ప్రకారం, కంపెనీ ఇప్పటికే డిసెంబరు 1999లో ఎల్ సాల్వడార్ కార్యకలాపాలను నిలిపివేసింది, కార్యకలాపాలను నిలిపివేయాలనే నిర్ణయంలో దివాలాతో సహా ఆర్థిక ఇబ్బందులను ప్రధాన కారకంగా పేర్కొంది. MCALM వారు చట్టబద్ధమైన మార్గాల ద్వారా సంపాదించలేని డబ్బును సంపాదించడానికి అంతర్జాతీయ వాణిజ్య ఒప్పందాలను ఉపయోగించుకోవడానికి ఒక విఫలమైన కంపెనీ చేసిన విరక్తికరమైన ప్రయత్నమని ఈ దావా అని పేర్కొంది.
మార్చి 2011లో, వరల్డ్ బ్యాంక్ యొక్క ఇంటర్నేషనల్ సెంటర్ ఫర్ సెటిల్మెంట్ ఆఫ్ ఇన్వెస్ట్మెంట్ డిస్ప్యూట్స్ (ICSID) కామర్స్ గ్రూప్ కేసును తోసిపుచ్చింది ఎందుకంటే కంపెనీ ఎల్ సాల్వడార్లోని స్థానిక కోర్టులలో ఏకకాలంలో కోర్టు కేసులను దాఖలు చేసింది. కామర్స్ గ్రూప్ ఈ నిర్ణయాన్ని అప్పీల్ చేసింది, అయితే ఆగస్ట్ 2013లో, అప్పీల్ చేయడం కొనసాగించడానికి అవసరమైన రుసుమును కంపెనీ చెల్లించలేకపోయింది మరియు కేసు మూసివేయబడింది.
బాడ్ రివర్ ఓజిబ్వే అంతర్జాతీయ ప్రతినిధి బృందంలో చేరండి
"మేము ఈ రోజు ఎల్ సాల్వడార్ ప్రజల పక్కన నిలబడి, మా స్వరాలు వారికి జోడించబడ్డాయని వారికి తెలియజేస్తాము. ప్రభుత్వ నిర్ణయాధికారులు, చట్టాలు మరియు ప్రజా విధానాలు ప్రజలకు స్వచ్ఛమైన గాలి, భూమి మరియు నీటిని పొందే హక్కు శక్తివంతులకు లాభం కంటే విలువైనదని మా నమ్మకం. సెప్టెంబరు 2014లో, అరోరా కాన్లీ, తెగ న్యాయ విభాగంలో ఉద్యోగం చేస్తున్న బాడ్ రివర్ సభ్యుడు మరియు గిరిజన పర్యావరణ పరిరక్షణ అలయన్స్ వైస్ చైర్, ఎల్ సాల్వడార్లో మైనింగ్ యొక్క విధ్వంసక వారసత్వం గురించి తెలుసుకోవడానికి, మైనింగ్ వ్యతిరేక నాయకులను కలుసుకుని, గమనించడానికి అంతర్జాతీయ ప్రతినిధి బృందంలో చేరారు. మైనింగ్ను నిరోధించే మునిసిపల్ ఆర్డినెన్స్లను రూపొందించడానికి ఒక చారిత్రాత్మక కమ్యూనిటీ సంప్రదింపు ప్రక్రియ. కాన్లీ ఈ మిషన్కు బాగా సరిపోయింది. ఆమె మూడు సంవత్సరాలు వైట్ ఎర్త్, మిన్నెసోటా ఓజిబ్వే కార్యకర్త వినోనా లా డ్యూక్కి ఎగ్జిక్యూటివ్ అసిస్టెంట్గా ఉన్నారు మరియు స్థానిక అమెరికన్ భూములపై మైనింగ్ యొక్క వినాశకరమైన ప్రభావాల గురించి ఆమెకు బాగా తెలుసు.
ఈ నేపథ్యం ఉన్నప్పటికీ, శాన్ సెబాస్టియన్ బంగారు గని యొక్క ప్రదేశం అయిన శాంటా రోసా డి లిమాలో ఆమె సందర్శించిన ప్రజల పేదరికాన్ని చూసి ఆమె ఆశ్చర్యపోయింది. "శాన్ సెబాస్టియన్ నదిలోని నీరు యాసిడ్ గని డ్రైనేజీ నుండి ప్రకాశవంతమైన నారింజ రంగులో ఉంటుంది, కానీ నేను ఇప్పటికీ నదిలో ఈత కొడుతున్న పిల్లలను మరియు నది నుండి ఒక స్త్రీని గీయడం చూశాను. బట్టలు ఉతకడానికి, పంటలకు నీళ్ళు పోయడానికి కూడా ఆ నీరే ఉపయోగించబడుతుంది. వారి ఇళ్లలో నీటి వసతి లేదు. వారు ఇప్పటికే ఎదుర్కొంటున్న ఫీట్లను చూసి నేను చాలా కలత చెందాను మరియు ఒక కంపెనీ వచ్చి మానవ జీవితాన్ని శుభ్రపరచడం లేదా పట్టించుకోకుండా మిగిలిపోయిన వాటిని నాశనం చేయడం. నీరు జీవితం మరియు వాటి కాలుష్యం మరియు విషపూరిత వాతావరణాలు గ్రహించడం వినాశకరమైనవి. మరియు మేము దానిని నిరోధించడానికి పని చేయకపోతే నా తెగకు అలాంటి కాలుష్యం సంభవించవచ్చని నేను అనుకున్నాను."
కాబానాస్లోని పసిఫిక్ రిమ్ యొక్క ఎల్ డొరాడో ప్రాజెక్ట్
అంతర్జాతీయ పరిశీలకుల ప్రతినిధి బృందానికి రెండవ స్టాప్ శాన్ ఇసిడ్రో కమ్యూనిటీ, ఇక్కడ కెనడాకు చెందిన బహుళజాతి సంస్థ పసిఫిక్ రిమ్ మైనింగ్ కార్పొరేషన్ (పాక్ రిమ్) ప్రతిపాదించిన భారీ బంగారు గనిపై వివాదం మైనింగ్ యొక్క పర్యావరణ ప్రభావాల గురించి జాతీయ చర్చను సృష్టించింది. ఎల్ సాల్వడార్లో. శాన్ ఇసిడ్రో అనేది ఉత్తర-మధ్య కాబానాస్ విభాగంలో ప్రతిపాదిత ఎల్ డొరాడో బంగారు గని సమీపంలో ఉన్న పట్టణం. ప్రతిపాదిత భూగర్భ గని ఖనిజం నుండి బంగారాన్ని తీయడానికి పెద్ద మొత్తంలో నీరు మరియు టన్నుల సైనైడ్ను ఉపయోగిస్తుంది. కాబానాస్ జనాభాలో ఎక్కువ మంది జీవనాధార రైతులు, వారు తమ పంటలు మరియు జంతువులను త్రాగడానికి, స్నానం చేయడానికి మరియు నిలబెట్టుకోవడానికి శుభ్రమైన ఉపరితలం మరియు భూగర్భ జలాలపై ఆధారపడతారు. ఎల్ సాల్వడార్ ఇప్పటికే పెద్ద నీటి సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటోంది. 2006 ప్రపంచ బ్యాంక్ నివేదిక అంచనా వేసింది, ఎల్ సాల్వడార్ యొక్క ఉపరితల నీటి వనరులలో 90 శాతం కలుషితమైందని, 98 శాతం మునిసిపల్ వ్యర్థ జలాలు మరియు 90 శాతం పారిశ్రామిక వ్యర్థ జలాలు ఎల్ సాల్వడార్ యొక్క నదులు మరియు క్రీక్స్లోకి శుద్ధి చేయకుండా విడుదల చేయబడుతున్నాయి (ఎల్ సాల్వడార్, ఇన్ఫ్రా-స్ట్రక్చర్లో ఇటీవలి ఆర్థిక పరిణామాలు —వ్యూహ నివేదిక నం. 37689-SV).
ప్రతిపాదిత గని ఎల్ సాల్వడార్ యొక్క అతిపెద్ద నది రియో లెంపా యొక్క వాటర్షెడ్లో ఉంది, ఇది రాజధాని శాన్ సాల్వడార్ జనాభాతో సహా ఎల్ సాల్వడార్ యొక్క 6 మిలియన్ల జనాభాలో దాదాపు సగం మందికి కలుషితం కాని నీటిని సరఫరా చేస్తుంది.
కంపెనీ అనుమతి లేకుండా ప్రైవేట్ ఆస్తిపై అన్వేషణాత్మక బావులు తవ్వడం ప్రారంభించిన కొద్దిసేపటికే పాక్ రిమ్పై స్థానిక వ్యతిరేకత మొదలైంది. అన్వేషణ బావుల దగ్గర ఉన్న ప్రజలు కలుషితమైన నీటిని గమనించడం ప్రారంభించినప్పుడు మరియు పంటలు మరియు మానవ వినియోగానికి నీటి సరఫరా తగ్గింది, వ్యతిరేకత పెరిగింది.
స్థానిక నివాసితులు అన్వేషణ దశలో ఇటువంటి ప్రతికూల ప్రభావాలను ఎదుర్కొంటున్నట్లయితే, గనిని అనుమతించినట్లయితే ఏమి జరుగుతుందనే దాని గురించి వారు చాలా ఆందోళన చెందారు. సంఘం నాయకులు గ్వాటెమాల మరియు హోండురాస్లో బంగారు మైనింగ్ కార్యకలాపాలను సందర్శించారు మరియు నీటి కాలుష్యం, ప్రజా సంప్రదింపులు లేకపోవడం, స్థానిక ప్రజల హక్కుల పట్ల గౌరవం లేకపోవడం మరియు స్థానిక సమాజాలకు పరిమిత ఆర్థిక రాబడి వంటి సమస్యలను చూశారు.
2005లో, కమ్యూనిటీ సభ్యులు కాబానాస్ యొక్క పర్యావరణ కమిటీని ఏర్పరచారు, ఇతర పౌర సమాజ సంస్థలతో అనుసంధానించబడ్డారు మరియు ఎల్ సాల్వడార్ (లా మెసా)లో మైనింగ్కు వ్యతిరేకంగా నేషనల్ రౌండ్టేబుల్ను ఏర్పాటు చేశారు. 2005లో, పాక్ రిమ్ తన పర్యావరణ ప్రభావ అంచనా (EIA)ని రైట్-వింగ్ నేషనలిస్ట్ రిపబ్లికన్ అలయన్స్ (ARENA) యొక్క అప్పటి అధ్యక్షుడు టోనీ సాకా ప్రభుత్వానికి సమర్పించింది. కానీ పర్యావరణ మరియు సహజ వనరుల మంత్రిత్వ శాఖ కంపెనీకి తగిన EIAని అందించడంలో మరియు మైనింగ్ అనుమతిని మంజూరు చేయడానికి ఇతర అవసరాలను తీర్చడంలో విఫలమైనందున అనుమతిని నిరాకరించింది.
ఇంతలో, లా మెసా ఎల్ డొరాడో ప్రాజెక్ట్కు వ్యతిరేకంగా జాతీయ ప్రచారాన్ని నిర్వహించింది మరియు బంగారు మైనింగ్పై నిషేధం కోసం ముందుకు వచ్చింది. ఎల్ సాల్వడార్లోని క్యాథలిక్ చర్చి 2007లో ఎల్ సాల్వడార్లో బంగారు తవ్వకాలకు వ్యతిరేకంగా ఒక ప్రకటనను జారీ చేయడంతో, నీరు, వృక్షజాలం మరియు జంతుజాలం మరియు మొత్తం ప్రజారోగ్యానికి హాని కలిగించే అవకాశం ఉందని పేర్కొంటూ ప్రచారం గణనీయమైన విజయాన్ని సాధించింది. మార్చి 2008లో, అధ్యక్షుడు సాకా మైనింగ్ అనుమతులపై "పరిపాలన స్తంభింపజేసినట్లు" ప్రకటించారు.
మైనింగ్ను అనుమతించడంలో విఫలమైనందుకు ఎల్ సాల్వడార్పై పాక్ రిమ్ దావా వేసింది
ఏప్రిల్ 2009లో, కంపెనీ మైనింగ్ దోపిడీకి అనుమతులను జారీ చేయనందుకు సెంట్రల్ అమెరికన్ ఫ్రీ ట్రేడ్ అగ్రిమెంట్ (CAFTA) యొక్క పెట్టుబడిదారుల రక్షణ నియమాల ప్రకారం సాల్వడోరన్ ప్రభుత్వంపై పాక్ రిమ్ $77 మిలియన్ల దావా వేసింది. 300లో ఆస్ట్రేలియన్ సంస్థ ఓషియానా గోల్డ్ పాక్ రిమ్ను కొనుగోలు చేసినప్పుడు దావా $2013 మిలియన్లకు పెరిగింది. ఎల్ సాల్వడార్ కంపెనీకి ప్రాజెక్ట్ కోసం పర్యావరణ అనుమతులు లేవని వాదించింది, కానీ దాని రాయితీ అభ్యర్థన ద్వారా కవర్ చేయబడిన చాలా భూమిపై అది స్వంతం చేసుకోలేదని లేదా హక్కులు కలిగి లేదని వాదించింది. కానీ ఈ దావా కేవలం పాక్ రిమ్ మరియు ఎల్ సాల్వడార్ ప్రభుత్వానికి మధ్య వివాదం కాదు. సెంటర్ ఫర్ ఇంటర్నేషనల్ ఎన్విరాన్మెంటల్ లా (CIEL)కి చెందిన మార్కోస్ ఒరెల్లానా తమ న్యాయస్థానం యొక్క స్నేహితుడు (అమికస్ క్యూరీ) సంక్షిప్తంగా పేర్కొన్నట్లుగా, “క్లెయిమెంట్ [పాక్ రిమ్] దాని మధ్య ప్రాథమికంగా వివాదం లేని దానిలో ప్రయోజనం పొందడానికి ఈ ప్రక్రియను ఉపయోగిస్తున్నారు. మరియు రిపబ్లిక్ [ఎల్ సాల్వడార్], కానీ దానికి మరియు స్వతంత్రంగా-వ్యవస్థీకృత కమ్యూనిటీల మధ్య క్లెయిమ్మెంట్ ప్రాజెక్ట్లకు వ్యతిరేకంగా లేచి, అంటే లా మెసా." ఇంకా, పాక్ రిమ్ కెనడియన్ కంపెనీ మరియు కెనడా CAFTAకి సంతకం చేయనందున CAFTA కింద దావా వేయడానికి అర్హత లేదు. ఈ పరిమితిని అధిగమించడానికి, పాక్ రిమ్ రెనో, నెవాడా-ఆధారిత అనుబంధ సంస్థ ద్వారా దావాను దాఖలు చేయడానికి ముందు కొనుగోలు చేసింది. ఈ ట్రిక్ పని చేయలేదు మరియు ఇంటర్నేషనల్ సెంటర్ ఫర్ సెటిల్మెంట్ ఆఫ్ ఇన్వెస్ట్మెంట్ డిస్ప్యూట్స్ (ICSID), ఒక రహస్య ప్రపంచ బ్యాంక్ మధ్యవర్తిత్వ ట్రిబ్యునల్ కేసును కొట్టివేసింది.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ICSID కంపెనీని అంతర్జాతీయ ట్రిబ్యునల్లకు యాక్సెస్ని కల్పించిన ఇప్పటికే పాత సాల్వడోరన్ పెట్టుబడి చట్టం కింద కొనసాగడానికి కంపెనీని అనుమతించింది. ఎల్ సాల్వడార్ గత సంవత్సరం తన పెట్టుబడి చట్టాన్ని సవరించింది, ఫిర్యాదులు ఉన్న కంపెనీలు అంతర్జాతీయ మధ్యవర్తిత్వ న్యాయస్థానాలకు బదులుగా స్థానిక కోర్టుల ద్వారా వెళ్లాలని కోరింది. ఈ చట్టం ముందస్తుగా వర్తించదు మరియు ప్రస్తుత కేసుపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు.
లా మెసాకు చెందిన ఎల్ సాల్వడోరన్ కార్యకర్తలు మార్చి 19న వాషింగ్టన్, DCకి వెళ్లి ప్రపంచ బ్యాంక్ ప్రధాన కార్యాలయం వద్ద నిరసన వ్యక్తం చేశారు, అక్కడ ICSID తమ ప్రభుత్వంపై ఓషియానా గోల్డ్ చేసిన దావాను పరిశీలిస్తోంది. లా మెసా తరపున విడాలినా మోరేల్స్ ఇలా మాట్లాడారు: “సాల్వడోరన్ ప్రభుత్వం ఒక్క డాలర్ చెల్లించడానికి మేము ఇష్టపడము. పర్యావరణ మరియు మానవ హక్కుల ఉల్లంఘన కోసం ఎల్ సాల్వడార్కు మైనింగ్ కంపెనీ చెల్లించాలి. ఈ న్యాయస్థానాలు పెద్ద సంస్థల ప్రయోజనాలను మాత్రమే పరిరక్షిస్తాయి, ఎల్ సాల్వడార్ ప్రజలకు కాదు. జూన్ 2015 నాటికి తీర్పు వెలువడే అవకాశం ఉంది.
పెట్టుబడిదారుల-రాష్ట్ర వివాద పరిష్కారం (ISDS) సమస్య CAFTA మరియు ఎల్ సాల్వడార్ కంటే చాలా ఎక్కువ. మానవ ఆరోగ్యం మరియు పర్యావరణాన్ని రక్షించడానికి ప్రభుత్వాలు తమ సార్వభౌమ హక్కును నొక్కిచెప్పే వనరుల వెలికితీత ప్రాజెక్టులకు ప్రతిఘటన ఎదురైనప్పుడల్లా బహుళజాతి సంస్థలు ISDSని అమలు చేస్తున్నాయి. ICSID ముందు పెండింగ్లో ఉన్న ప్రస్తుత 137 ట్రేడ్ అగ్రిమెంట్ ఇన్వెస్ట్మెంట్ కేసులలో వాషింగ్టన్, DC-ఆధారిత ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ పాలసీ స్టడీస్ నుండి వచ్చిన తాజా నివేదిక ప్రకారం, 43 కేసులు చమురు, మైనింగ్ లేదా గ్యాస్కు సంబంధించినవి (అంతర్జాతీయ ట్రిబ్యునల్స్లో లాభాల కోసం మైనింగ్: హౌ ట్రాన్స్నేషనల్ కార్పొరేషన్స్ చమురు, మైనింగ్ మరియు గ్యాస్పై వివాదాలలో వాణిజ్యం మరియు పెట్టుబడి ఒప్పందాలను శక్తివంతమైన సాధనాలుగా ఉపయోగించండి).
ట్రాన్స్-పసిఫిక్ పార్టనర్షిప్ మరియు అట్లాంటిక్ ట్రేడ్ అండ్ ఇన్వెస్ట్మెంట్ పార్టనర్షిప్ అని పిలవబడే భారీ స్వేచ్ఛా-వాణిజ్య ఒప్పందాల కోసం "ఫాస్ట్ ట్రాక్" అధికారంతో ఈ కార్పొరేట్ హక్కులను విస్తరించడానికి ఒబామా పరిపాలన ప్రయత్నిస్తుండగా, U.S. ప్రతినిధి మార్క్ పోకాన్ (D-WI) మరియు 12 హౌస్ డెమొక్రాట్లు H.R. 967: అమెరికా సార్వభౌమాధికారాన్ని పరిరక్షించే చట్టాన్ని ప్రవేశపెట్టారు. ఈ చట్టం విదేశీ వాణిజ్య ఒప్పందాలలో పెట్టుబడిదారుల-రాష్ట్ర వివాద పరిష్కార నిబంధనలను నిషేధిస్తుంది. "ఐఎస్డిఎస్ నిబంధనలు ట్రాన్స్-పసిఫిక్ పార్టనర్షిప్తో సహా భవిష్యత్ వాణిజ్య ఒప్పందాలలో భాగంగా కొనసాగితే యుఎస్ ఆరోగ్యం, భద్రత మరియు పర్యావరణ పరిరక్షణలను బలహీనపరుస్తాయి" అని రెప్. పోకాన్ చెప్పారు.
మైనింగ్ ప్రత్యర్థులను లక్ష్యంగా చేసుకునే వ్యూహాత్మక ఉగ్రవాద ప్రచారం
పాక్ రిమ్ దావా వేయబడిన తర్వాత, కాబానాస్లో మైనింగ్ ప్రత్యర్థులపై హింస పెరిగింది. లక్ష్యం చేయబడిన మొదటి మైనింగ్ ప్రత్యర్థి మార్సెలో రివెరా, ఎల్ డొరాడో ప్రాజెక్ట్ యొక్క బహిరంగ విమర్శకుడు మరియు కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజర్. జూన్ 2009లో మార్సెలో కిడ్నాప్ చేయబడి హత్య చేయబడ్డాడు. చివరకు అతని మృతదేహం ఒక పాడుబడిన బావిలో కనుగొనబడినప్పుడు అది అంతర్యుద్ధ సంవత్సరాలలో డెత్ స్క్వాడ్ హత్యలను గుర్తుకు తెచ్చే చిత్రహింసల సంకేతాలను చూపించింది.
ఆరు నెలల తర్వాత, మరో ఇద్దరు మైనింగ్ వ్యతిరేక కార్యకర్తలు చంపబడ్డారు. రామిరో రివెరా (మార్సెలోతో సంబంధం లేదు) అతని ఇంటికి సమీపంలో ట్రక్కును నడుపుతున్నప్పుడు M-16 మిలిటరీ అటాల్ట్ రైఫిల్స్తో కనీసం ముగ్గురు ముష్కరులు మెరుపుదాడికి పాల్పడ్డారు. అనేక మరణ బెదిరింపుల కారణంగా రామిరో ఆ సమయంలో పోలీసు రక్షణలో ఉండవలసి ఉంది. కొంతకాలం తర్వాత, డోరా అలిసియా రెసినోస్ సోర్టో సమీపంలోని స్ప్రింగ్ వద్ద లాండ్రీని కడగడం నుండి తిరిగి వస్తుండగా అధిక శక్తి గల రైఫిల్తో చంపబడ్డాడు. ఆమె ఎనిమిది నెలల గర్భిణి. ఈ దాడిలో ఆమె రెండేళ్ల కొడుకు కూడా గాయపడ్డాడు.
డోరా మరియు ఆమె భర్త, జోస్ శాంటోస్ రోడ్రిగ్జ్, కాబానాస్ పర్యావరణ కమిటీలో క్రియాశీల సభ్యులు మరియు ట్రినిడాడ్లోని ప్రతిపాదిత శాంటా రీటా గని స్థలానికి సమీపంలో రామిరో రివెరా పక్కనే నివసించారు. రోడ్రిగ్జ్ 2008లో కొడవలితో దాడి చేయబడ్డాడు మరియు రెండు వేళ్లు మరియు అతని కుడి చేతిని కోల్పోయాడు. అతను తన భార్య హత్యకు పాక్ రిమ్పై నిందలు మోపాడు. “మేము మా పొరుగువారితో శాంతియుతంగా జీవించాము; [పసిఫిక్ రిమ్] సమూహాలు, కుటుంబాలు, స్నేహాలను విభజించడానికి వచ్చారు, ఎందుకంటే వారు తక్కువ డబ్బుకు తమను తాము అమ్ముకున్నారు…మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలివేయమని మేము వారికి చెప్పాము. కానీ వారు బలాన్ని ఉపయోగించారు. నేను కలిగి ఉన్నవన్నీ, పసిఫిక్ రిమ్ కారణంగా కోల్పోయాను” (డామియన్ కింగ్స్బరీ, “ఎల్ సాల్వడార్లో గోల్డ్, వాటర్ అండ్ ది స్ట్రగుల్ ఫర్ బేసిక్ రైట్స్, సెప్టెంబర్ 2013, ఆక్స్ఫామ్ ఆస్ట్రేలియాలో ఉదహరించబడింది).
పాక్ రిమ్ హత్యలను ఖండిస్తున్నాడు కానీ హింసకు ఎలాంటి బాధ్యత లేదని నిరాకరిస్తాడు, ఇది కుటుంబ మధ్య పోటీ మరియు సాధారణ నేరాలకు కారణమని పేర్కొంది. ఈ మధ్య కాలంలో బెదిరింపులు, హత్యలు కొనసాగుతూనే ఉన్నాయి. జూన్ 2011లో, కాబానాస్ ఎన్విరాన్మెంటల్ కమిటీకి చెందిన వాలంటీర్ అయిన జువాన్ ఫ్రాన్సిస్కో డురాన్ అయాలా హత్యకు గురయ్యాడు.
ఆమె కాబానాస్ పర్యటన సందర్భంగా, అరోరా కాన్లీ విక్టోరియా, కాబానాస్లో ఉన్న ఒక కమ్యూనిటీ రేడియో స్టేషన్ అయిన రేడియో విక్టోరియా సిబ్బందిని కలిశారు. ప్రకటనలు మరియు పబ్లిక్ రిలేషన్స్ కోసం స్టేషన్కు నెలకు $8,000 చెల్లించాలని ప్యాక్ రిమ్ ఆఫర్ చేసినట్లు ఆమెకు తెలిసింది. స్టేషన్ గోల్డ్ మైనింగ్కు వ్యతిరేకంగా బహిరంగ వైఖరిని తీసుకుంది మరియు ఆఫర్ను తిరస్కరించింది. ఇది సిబ్బందికి వ్యతిరేకంగా బెదిరింపు ప్రచారానికి నాంది, ఇందులో మరణ బెదిరింపులు, గృహ దండయాత్రలు, దాడులు మరియు రిమోట్ రేడియో యాంటెనాలు మరియు పరికరాల విధ్వంసం ఉన్నాయి. "మైనింగ్ సమస్యపై నివేదించినందుకు మిమ్మల్ని చంపాలనుకునే కిరాయి దుండగులు ఉన్నప్పుడు మీ పని చేయడం చాలా కష్టం," అని కాన్లీ అన్నాడు.
"ఇంటర్నేషనల్ యూనియన్ ఫర్ కన్జర్వేషన్ ఆఫ్ నేచర్ కోసం ఎల్ డొరాడో గనిపై 2010లో జరిపిన అధ్యయనంలో ప్రొఫెసర్ రిచర్డ్ స్టెయినర్ మాట్లాడుతూ, "కాబానాస్లోని స్థానిక పౌరులతో మాట్లాడటం ద్వారా ఇది స్పష్టంగా ఉంది, ప్రస్తుతం హింస, బెదిరింపు మరియు వ్యూహాత్మక ప్రచారం ఉంది. ఎల్ డొరాడో గనిని తెరవడాన్ని వ్యతిరేకించే సంఘం నాయకులు మరియు ఇతరులపై బెదిరింపులు…. స్థానిక పర్యావరణ నాయకులు, ప్రత్యేకించి కాబానాస్ పర్యావరణ కమిటీ సభ్యులు, వారి పని లేకపోవడానికి కారణమని కంపెనీ అధికారులు తమ ఉద్యోగులకు చెప్పారని స్థానిక నివాసితులు నివేదిస్తున్నారు.
గని కంపెనీకి మరియు హింసకు మధ్య ఏదైనా సంబంధం యొక్క ఖచ్చితమైన స్వభావం మరియు హింసకు సంబంధించిన ఏదైనా ఇతర మేధోపరమైన స్పాన్సర్షిప్ అటార్నీ జనరల్ కార్యాలయం ద్వారా కఠినంగా దర్యాప్తు చేయబడాలనే బలమైన కోరికను నివాసితులు వ్యక్తం చేస్తున్నారు. (ఎల్ సాల్వడార్- బంగారం, తుపాకులు మరియు ఎంపిక: ఎల్ డొరాడో బంగారు గని, కాబానాస్లో హింస, CAFTA వాదనలు మరియు మైనింగ్ను నిషేధించే జాతీయ ప్రయత్నం.) ఈ నేరాలలో పాల్గొన్నందుకు అనేక మంది వ్యక్తులను అరెస్టు చేసినప్పటికీ, AG కార్యాలయం హింసకు సంబంధించిన మేధో రచయితలను గుర్తించడంలో విఫలమైంది. 2008 నుండి సాల్వడోరన్ ప్రభుత్వం అన్ని మైనింగ్ అనుమతులపై తాత్కాలిక నిషేధాన్ని కలిగి ఉంది. ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో ఎన్నికైన గెరిల్లా ఆర్మీ (FMLN)లో మాజీ కమాండర్ అయిన ప్రెసిడెంట్ సాల్వడార్ శాంచెజ్ సెరెన్ కూడా దేశంలో మైనింగ్ను అనుమతించబోమని ప్రతిజ్ఞ చేశారు. అయితే, మైనింగ్పై శాశ్వత నిషేధాన్ని అమలు చేయడానికి చేసిన అన్ని ప్రయత్నాలు శాసనసభలో విఫలమయ్యాయి, ప్రతిపక్ష ARENA పార్టీ ఆధిపత్యం.
మెటాలిక్ మైనింగ్పై జాతీయ నిషేధం లేనప్పుడు, ఎల్ సాల్వడార్ (www.stopesmining.org)లో మెటాలిక్ మైనింగ్కు వ్యతిరేకంగా ఇంటర్నేషనల్ అలీస్ వంటి అంతర్జాతీయ సంఘీభావ సంస్థల మద్దతుతో లా మెసా మైనింగ్ రహిత భూభాగాలను నిర్వహించింది.
స్థానిక కమ్యూనిటీ డెవలప్మెంట్ ఆర్గనైజేషన్ అయిన CRIPDES ప్రెసిడెంట్ మార్కోస్ గాల్వెజ్ మాట్లాడుతూ, "మేము పరిస్థితులకు ప్రతిస్పందించడానికి కూర్చుని వేచి ఉండలేము," మేము తిరిగి వెళ్లి, జన్మనిచ్చిన మరియు వ్యతిరేక స్థావరానికి చెందిన సంఘాలతో పొత్తులను పునర్నిర్మించుకోవాలి. మొదటి స్థానంలో మైనింగ్ ఉద్యమం." మైనింగ్ వ్యతిరేక ఉద్యమం యొక్క జన్మస్థలం చలతెనాంగోలో ఉంది, ఇది అంతర్యుద్ధం సమయంలో FMLN యొక్క బలమైన కోట. అనేక కెనడియన్ గోల్డ్ మైనింగ్ కంపెనీలు ఇప్పటికే ఈ కమ్యూనిటీలలో అన్ని అన్వేషణలను నిలిపివేసాయి.
సెప్టెంబరు 2014లో, శాన్ జోస్ లాస్ ఫ్లోర్స్ మునిసిపాలిటీలో మైనింగ్పై కమ్యూనిటీ సంప్రదింపుల ఫలితాలను చూసేందుకు U.S., కెనడా, సెంట్రల్ మరియు సౌత్ అమెరికా మరియు న్యూజిలాండ్లకు చెందిన అంతర్జాతీయ పరిశీలకుల ప్రతినిధి బృందంలోని 15 మంది ప్రతినిధులలో అరోరా కాన్లీ ఒకరు. ఓట్లను లెక్కించినప్పుడు, ఓటు వేసిన వారిలో 99 శాతం మంది మైనింగ్ రహిత భూభాగంగా మారాలని తమ ఆకాంక్షను వ్యక్తం చేశారు.
సంప్రదింపు ప్రక్రియలో కమ్యూనిటీ ప్రమేయం స్థాయిలో కాన్లీ ఆకట్టుకున్నాడు. వీరిలో కొందరు వృద్ధ మహిళలు నాలుగు గంటలపాటు నడిచి పోలింగ్ కేంద్రానికి చేరుకున్నారు. "ఇది సాల్వడోరన్ రాజకీయాల్లో ఒక చారిత్రక, ఇతిహాస సంఘటన" అని కాన్లీ అన్నారు. “జాతీయ స్థాయిలో వారి స్వరాలు విస్మరించబడిన వ్యక్తులు ఇప్పుడు ఈ అంశంపై జాతీయ చర్చను ప్రభావితం చేయడం ప్రారంభించారు. ఇతర మునిసిపాలిటీలు ఈ ఉదాహరణను అనుసరించబోతున్నాయి. కొంతకాలం తర్వాత, శాన్ ఇసిడ్రో లాబ్రడార్ ఓటర్లలో 98 శాతం మంది మైనింగ్కు నో చెప్పారు.
మానవ హక్కుల కోసం సాల్వడార్ రాష్ట్ర న్యాయవాది డేవిడ్ మోరేల్స్, శాన్ జోస్ లాస్ ఫ్లోర్స్లో ఓటు ప్రతీకాత్మకం కంటే ఎక్కువ అని అన్నారు. "మున్సిపాలిటీలో అన్వేషణ కోసం ఎటువంటి అనుమతులు ఇవ్వబడవు, దోపిడీని విడనాడడం వల్ల ప్రభావం ఉంటుంది" అని ఆయన చెప్పారు. "ఎల్ సాల్వడార్లో మైనింగ్కు వ్యతిరేకంగా న్యాయ పోరాటంలో ఇది చాలా ముఖ్యమైన విజయం." ఒక మార్గం లేదా మరొకటి, ఎల్ సాల్వడార్ మెటల్ మైనింగ్ను నిషేధించిన మొదటి దేశం అవుతుంది.
Z
అల్ గెడిక్స్ విస్కాన్సిన్ రిసోర్సెస్ ప్రొటెక్షన్ కౌన్సిల్ యొక్క ఎగ్జిక్యూటివ్ సెక్రటరీ మరియు మిడ్ వెస్ట్ కోయలిషన్ ఎగైనెస్ట్ లెథల్ మైనింగ్ వ్యవస్థాపక సభ్యుడు. ఆల్ గెడిక్స్ ద్వారా ఫోటోలు.