ఆంథోనీ ఆర్నోవ్
పర్షియన్ గల్ఫ్లో
యుద్ధం, బాల్కన్లలో యుద్ధం మరియు ఇప్పుడు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో యుఎస్ మిలిటరీ ప్లానర్లు చెప్పారు
వారు సైనిక లక్ష్యాలను చేధించే కొత్త యుద్ధ పద్ధతులను అభివృద్ధి చేశారు
పౌర జీవితాన్ని విడిచిపెట్టండి లేదా, ఇష్టపడే పరిభాషలో, "అనుషంగిక నష్టం."
"ఇది యుద్ధం మరియు
యుద్ధం నరకం," సెనేటర్ జోసెఫ్ లైబెర్మాన్ (D-CT) సెప్టెంబర్ 16న చెప్పారు. "కానీ మాకు ఉంది
మేము ఇంతకు ముందు కంటే మెరుగైన పద్ధతిలో లక్ష్యాన్ని సాధించగల సామర్థ్యం. I
అనుషంగిక నష్టాన్ని పరిమితం చేయడానికి మేము మా వంతు కృషి చేస్తామని మీకు చెప్పగలము. ది
అనుషంగిక నష్టాన్ని పరిమితం చేయడానికి సైన్యం "అసాధారణ ప్రయత్నాలు" చేసింది
యొక్క అడ్మిరల్ యుఎస్ఎస్ ఎంటర్ప్రైజ్ యుద్ధ బృందం అక్టోబర్ 8న విలేకరులతో చెప్పింది.
ఉగ్రవాదులను భయభ్రాంతులకు గురిచేయడమే మా లక్ష్యం. US అభివృద్ధి చేసింది “కొత్తది
యుద్ధ నమూనా" ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో, ది న్యూయార్క్ టైమ్స్ డిసెంబర్ 18న చెప్పారు.
ఇటీవలి కాలంలో
యుద్ధాలు, ప్రభుత్వ అధికారులు మిలటరీని లక్ష్యంగా చేసుకున్నారని నిరసించారు
రాజకీయ నాయకత్వం, పౌరులు కాదు. "[W] మాకు ఖచ్చితంగా ఎటువంటి వైరం లేదు
ఇరాక్ ప్రజలు” అని ప్రధాని టోనీ బ్లెయిర్ అన్నారు. "[T]అతను నిజం యునైటెడ్
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు ఆఫ్ఘన్ ప్రజలతో అమెరికాకు ఎలాంటి వైరం లేదు” అని వాదించారు
రక్షణ కార్యదర్శి డోనాల్డ్ రమ్స్ఫెల్డ్.
కానీ అసలు
US బాంబు దాడుల ప్రభావం ఈ వాదనలు ఎంత తప్పుదారి పట్టించేలా ఉన్నాయో చూపిస్తుంది. కలిగి మాత్రమే కాదు
"స్మార్ట్ బాంబులు" మామూలుగా తమ లక్ష్యాలను తప్పి, అపారమైన పౌరులకు కారణమయ్యాయి
బాధలు, కానీ యుద్ధాలు భారీ పౌరులతో విస్తృతంగా ఆయుధాలను ఉపయోగించాయి
ఇరాక్ మరియు కొసావో మరియు క్లస్టర్లో క్షీణించిన యురేనియం ఆయుధాలతో సహా ప్రభావం
మూడు దాడులలోనూ బాంబులు.
సీమస్ మిల్నే వలె
లో నివేదించబడింది సంరక్షకుడు (లండన్) డిసెంబర్ 20న, “రక్తంలో ధర
టెర్రర్కు వ్యతిరేకంగా అమెరికా చేసిన యుద్ధానికి ఇది ఇప్పటికే చెల్లించబడింది
స్పష్టం చేయడానికి. బ్రిటన్ లేదా యుఎస్ ద్వారా కాదు, లేదా ఇప్పటివరకు అల్-ఖైదా మరియు
సెప్టెంబరు 11న న్యూయార్క్పై జరిగిన దాడులకు తాలిబాన్ నేతలే బాధ్యత వహించారు
వాషింగ్టన్. దానికి బదులుగా ఏమీ లేని సాధారణ ఆఫ్ఘన్లు చెల్లించారు
దురాగతాలతో ఏమి చేసినా, పాలించిన తాలిబాన్ మతాధికారులను ఎన్నుకోలేదు
వారిపై, మరియు బిన్ లాడెన్కు ఇంటి గదిని ఇవ్వాలనే నిర్ణయంపై ఎటువంటి అభిప్రాయం లేదు మరియు
అతని స్నేహితులు." మిల్నే యూనివర్శిటీలో ఎకనామిక్స్ ప్రొఫెసర్ అయిన మార్క్ హెరాల్డ్ను ఉదహరించారు
న్యూ హాంప్షైర్. పత్రికా నివేదికల యొక్క నిశిత విశ్లేషణ నుండి ఎవరు అంచనా వేశారు “ వద్ద
అక్టోబర్ 3,767 మరియు డిసెంబర్ మధ్య US బాంబుల వల్ల కనీసం 7 మంది పౌరులు మరణించారు
10… సగటున రోజుకు 62 మంది అమాయకులు మరణిస్తున్నారు.
గల్ఫ్ యుద్ధంలో,
ఖచ్చితమైన క్షిపణుల గురించి వాదనలు ఉన్నప్పటికీ, US బాంబులలో 70 శాతం మిస్సయ్యాయి
వారి లక్ష్యాలు మరియు ఉపయోగించిన ఆయుధాలలో 7 శాతం మాత్రమే స్మార్ట్ అని పిలవబడేవి
బాంబులు, "చరిత్రలో అత్యంత తీవ్రమైన వైమానిక బాంబు దాడి" సమయంలో
వాషింగ్టన్ పోస్ట్ మార్చి 16, 1991న నివేదించబడింది. ఆ బాంబులు తమను తాకాయి
ఉద్దేశించిన లక్ష్యం తరచుగా వంతెనలు, నీటితో సహా పౌర మౌలిక సదుపాయాలను తాకింది
సరఫరా సౌకర్యాలు, మరియు పవర్ ప్లాంట్లు.
కానీ వార్షికోత్సవాలలో
భయంకరమైన ఆయుధాలు, క్లస్టర్ బాంబులు ప్రత్యేక స్థానానికి అర్హమైనవి. క్లస్టర్ బాంబులు
వారి ఆయుధాలను విశాలమైన ప్రదేశంలో వెదజల్లండి; 200 చిన్నవి ఉన్నాయి
ప్రభావంతో మామూలుగా పేలని "బాంబ్లెట్లు"; మరియు ఖచ్చితంగా ప్రాణాంతకంగా మిగిలిపోయింది
సంవత్సరాలుగా టోల్. కొన్ని క్లస్టర్ బాంబులు రూపొందించబడిన "స్ప్రింక్లర్లు"తో నిర్మించబడ్డాయి
సాంప్రదాయ నమూనాల కంటే మరింత విస్తృత ప్రదేశంలో బాంబులను చెదరగొట్టడానికి.
పిల్లలు తరచుగా
పేలని బాంబులను చూసి వాటిని బొమ్మలుగా భావించి వాటిని తీయండి. లో
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ విషయంలో, ప్రకాశవంతమైన పసుపు బాంబులు ఆహారంతో సమానంగా కనిపిస్తాయి
విరక్త ప్రజా సంబంధాలలో US ద్వారా తొలగించబడిన ప్యాకేజీలు విస్తృతంగా మారాయి
ఇంతకు ముందు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో పనిచేస్తున్న మానవతా సహాయ బృందాలు ఖండించాయి
యుద్ధం.
ఇరాక్లో, కొనసాగుతోంది
దేశంపై వైమానిక దాడులు "క్లెయిమ్ చేయగల ప్రాణాంతక చెత్తను వదిలివేస్తాయి
సంవత్సరాల తరబడి పౌర ప్రాణనష్టం,” ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్ a లో గుర్తించబడింది
దాడులపై అరుదైన నివేదిక "[C]విలియన్ మరణాలు నిత్యకృత్యంగా మారాయి" a
ఫలితంగా, ది పోస్ట్ గమనించారు.
కోసం ఒక వ్యాసంలో
Washington Post.com వెబ్సైట్, వార్తాపత్రికలో ప్రసారం చేయబడలేదు, విలియం M. ఆర్కిన్
US ఎక్కువగా "అసలు లేని క్లస్టర్ బాంబులను ఉపయోగించిందని పేర్కొంది
రాబోయే సంవత్సరాల్లో అమాయక పౌరులను చంపడం మరియు గాయపరచడమే లక్ష్యంగా పెట్టుకోండి.
28 JSOWలో
ఫిబ్రవరి 16, 2001న నేవీ విమానం ద్వారా ఇరాక్పై క్లస్టర్ బాంబులు పేల్చారు, “పెంటగాన్
26 శాతం మంది ఆర్కిన్ ప్రకారం, 93 మంది తమ లక్ష్యాలను కోల్పోయారని మూలాలు చెబుతున్నాయి.
వైఫల్యం రేటు. "1,000 పౌండ్లు, 14 అడుగుల పొడవు గల ఆయుధంలో 145 యాంటీ ఆర్మర్ మరియు
ఒక ప్రాంతంలో చెదరగొట్టే సిబ్బంది వ్యతిరేక దాహక బాంబులు
సుమారు 100 అడుగుల పొడవు మరియు 200 అడుగుల వెడల్పు. సంక్షిప్తంగా, ”ఆర్కిన్ JSOW రాశారు
"ఆరు ఉన్న ఫుట్బాల్ మైదానం పరిమాణంలో ఘోరమైన బాంబుల వర్షం కురిపిస్తుంది
ప్రతి 1,000 చదరపు అడుగుల విస్తీర్ణంలో బాంబులు పడుతున్నాయి. ఖచ్చితత్వం కోసం చాలా. ”
మందుపాతర నిర్మూలన నిపుణులు
కొసావోలో 35,000 పేలని బాంబులు మిగిలి ఉన్నాయని అంచనా వేయడానికి దారితీసింది
ఈ ప్రాంతంలో వారానికి సగటున ఒక పౌరుడు మరణించారు సంరక్షకుడు
(లండన్).
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ ఉంది
ఇప్పుడు పేలని క్లస్టర్ బాంబులతో నిండిపోయింది, ఇది పౌరులకు ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది
10 మిలియన్ల ల్యాండ్ మైన్లు మిగిలి ఉన్న కారణంగా కూడా మామూలుగా చనిపోతారు
మునుపటి యుద్ధాలు. ఇంటర్నేషనల్ కమిటీ ఆఫ్ రెడ్ క్రాస్ ప్రకారం, ఒక
ల్యాండ్ మైన్ గాయాల కారణంగా ప్రతి నెల సగటున 88 మంది ఆఫ్ఘన్లు మరణిస్తున్నారు. ఒకటి
తీవ్రవాదంపై యుద్ధంలో మొదటి మరణాలు నాలుగు ఐక్యరాజ్యసమితిలను చంపడం
అక్టోబరు ప్రారంభంలో మందుపాతర తొలగించే కార్మికులు మరియు మందుపాతర తొలగించే పని మొత్తం అంతరాయం. “మేము
మైన్ఫీల్డ్లపై గత దశాబ్దంలో 30 మంది కార్మికులను కోల్పోయారు, అయితే ఇది మొదటిది
మేము ఆఫీసులో వ్యక్తులను కోల్పోయాము, ”అని సయ్యద్ అహ్మద్ ఫరీద్ ఎల్మీ నటన
మందుపాతర నిర్మూలన బృందం డైరెక్టర్. 1,000 మందికి పైగా మందుపాతర తొలగించే కార్మికులను ఉంచారు
"యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రతీకారం తీర్చుకోవచ్చని కనిపించిన తర్వాత తప్పనిసరిగా చెల్లించని సెలవు
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లో,” ది బోస్టన్ గ్లోబ్ నివేదించారు.
ఆఫ్ఘన్ శరణార్థులు
వారి గ్రామాలకు తిరిగి వస్తున్నప్పుడు అప్పటికే చంపబడ్డారు మరియు వికలాంగులు అడ్డంగా వస్తున్నారు
పేలని క్లస్టర్ బాంబులు. "ఒకసారి విడిచిపెట్టిన ప్రాంతాలకు ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు వచ్చినందున,
ఆసుపత్రులు క్షతగాత్రుల ప్రవాహాన్ని నివేదిస్తున్నాయి," ప్రకారం కొత్త
యార్క్ టైమ్స్.
“పేలనిది
పసుపు క్లస్టర్ బాంబులు, ప్రతి ఒక్కటి ఏరోసోల్ క్యాన్ పరిమాణంలో ఉంటాయి, ఇప్పటికీ అయోమయం a
వరి పొలం, ఒక సందు మరియు రెండు ప్రాంగణాలు” అని చారికారిలో, ప్రకారం టైమ్స్.
"నివాసితులు వాటిలో కొన్నింటిని ఉంచడానికి తారుమారు చేసిన వాష్ బేసిన్లతో కప్పారు
దూరంగా కోళ్లు."
అయినప్పటికీ “ఎవరూ లేరు
ఎన్ని టన్నుల అమెరికన్ మందుగుండు సామాగ్రి కింద లేదా కింద పేలకుండా పడి ఉన్నాయో తెలుసు
గ్రౌండ్,” ది టైమ్స్ జతచేస్తుంది, "మాజీ ముందు వరుసల వెంట మరియు
అనేక వ్యూహాత్మక రహదారులు, గనులు మరియు అస్థిర మందుగుండు సామగ్రి చుట్టూ ఉన్నాయి."
కానీ యునైటెడ్
ప్రస్తుత మందుపాతర నిర్మూలన ప్రయత్నాలకు రాష్ట్రాలు కేవలం $7 మిలియన్లు మాత్రమే అందిస్తున్నాయి. మరింత
ముఖ్యంగా, "యునైటెడ్ స్టేట్స్ అది ఉన్న ప్రాంతాల జాబితాను అందించలేదు
క్లస్టర్ బాంబులను జారవిడిచింది,” ది టైమ్స్ నివేదించారు. కాబట్టి, హాలో ట్రస్ట్ మందుపాతర నిర్మూలన
కార్మికులు ఇప్పుడు “ల్యాండ్ రోవర్లో యుద్ధ ప్రాంతాల గుండా వెళుతున్నారు, దీని కోసం వెతుకుతున్నారు
చిన్న పసుపు బాంబులు." Z
ఆంథోనీ
ఆర్నోవ్ ఇరాక్ అండర్ సీజ్: ది డెడ్లీ ఇంపాక్ట్ ఆఫ్ శాంషన్స్ అండ్ వార్కి సంపాదకుడు
(సౌత్ ఎండ్ ప్రెస్, 200)