అర్జెంటీనాకు IMF ప్రతినిధి బృందం అధిపతిని ఇటీవల తన హోటల్ గది వెలుపల ఒక ప్రముఖ టెలివిజన్ షో నుండి విలేఖరులు అడ్డుకున్నారు. వారు అతనికి పెద్ద, ప్లాస్టిక్ హాలోవీన్ పిశాచ దంతాల సెట్ను అందజేశారు. "ఇవి ప్రెసిడెంట్ డుహాల్డే మెడలో ఉన్నట్లు మేము కనుగొన్నాము," వారు అతనితో చెప్పారు, "వాటిని మీకు తిరిగి ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు."
IMF యొక్క ఇటువంటి అభిప్రాయాలు సాధారణంగా అర్జెంటీనాలో ఉంటాయి మరియు వాషింగ్టన్ మీడియా మరియు పాలసీ సర్కిల్లలో వ్యక్తీకరించబడిన వాటికి భిన్నంగా ఉంటాయి. ఇక్కడ, నాలుగు సంవత్సరాల ఆర్థిక మాంద్యం, దాని కరెన్సీ మరియు బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థ పతనం మరియు దాని ప్రజా రుణాన్ని ఎగవేతతో బాధపడుతున్న అర్జెంటీనాకు IMF "సహాయం" చేయాలా వద్దా అనే దానిపై చర్చ జరిగింది. పావురాలు అవును అంటాయి, దేశం నిరాశగా ఉంది; "సంస్కరణ"కు ప్రభుత్వం మరింత సుముఖతను ప్రదర్శించే వరకు కాదు అని గద్దలు చెబుతున్నాయి.
ఇరువర్గాలు వాస్తవ పరిస్థితులను తప్పుబడుతున్నాయి. అర్జెంటీనా ఆర్థిక వ్యవస్థకు IMF ఎలాంటి సహాయం అందించడం లేదు. ఒక ఒప్పందానికి వచ్చినప్పటికీ, కొత్త డబ్బు ఉండదు- ఫండ్ మరియు ప్రపంచ బ్యాంక్ వంటి ఇతర అధికారిక రుణదాతలకు చెల్లించడానికి మాత్రమే సరిపోతుంది.
ఇంకా, అర్జెంటీనా ఈ “సహాయాన్ని” అంగీకరించాలా లేదా తిరస్కరించాలా అనే సాధారణ ఎంపికను ఎదుర్కోవడం లేదు. ఇది దాని కంటే చాలా దారుణం. అర్జెంటీనా వేదనను పొడిగించేందుకు అంతర్జాతీయ రుణదాతల కార్టెల్కు అధిపతిగా IMF తన అధికారాన్ని ఉపయోగిస్తోంది. ప్రపంచ బ్యాంకు నుండి, యూరోపియన్ ప్రభుత్వాల నుండి క్రెడిట్ మరియు వ్యాపారాలు అంతర్జాతీయ వాణిజ్యాన్ని నిర్వహించడానికి అవసరమైన రోజువారీ క్రెడిట్ కూడా IMF ఓకే ఇచ్చే వరకు నిలిపివేయబడుతుంది.
ఈ వ్యత్యాసం కీలకం. ఎవరైనా మునిగిపోతున్నారని ఊహించుకోండి, మరియు ఒక బాటసారుడు అతన్ని రక్షించడానికి ఏమీ చేయలేదు. ఇది నైతికంగా ఖండించదగినది. అయితే మునిగిపోతున్న వ్యక్తి ఒడ్డుకు వెళ్లడానికి ప్రయత్నిస్తుంటే, బాటసారుడు అతన్ని తన్ని తిరిగి నదిలోకి నెట్టివేస్తే?
తరువాతి కేసు చాలా అధ్వాన్నంగా ఉంది, ఇది నైతికంగా మాత్రమే కాకుండా ఆచరణాత్మక దృక్కోణంలో ఉంది: బయటి జోక్యం కోసం కాకపోతే మునిగిపోతున్న వ్యక్తి తనను తాను రక్షించుకోవచ్చు.
చాలా సరళంగా చెప్పాలంటే, IMF ఒక రకమైన దోపిడీని ఆచరిస్తోంది మరియు చాలా క్రూరమైనది. కొన్ని నెలల క్రితం ప్రపంచ బ్యాంక్ నిరుద్యోగుల కోసం $700 మిలియన్ల నిధులను విడుదల చేయవలసి ఉంది-ఇప్పుడు అర్జెంటీనా కార్మిక శక్తిలో నాలుగింట ఒక వంతు మంది ఉన్నారు. అయితే IMF ఆమోదం కోసం వేచి ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నారు. ఇటీవల అర్జెంటీనా పర్యటనలో, బ్యూనస్ ఎయిర్స్ శివార్లలోని మతాంజా పొరుగున ఉన్న పేదల కోసం ఆరోగ్య క్లినిక్ని నడుపుతున్న వైద్యుడు డాక్టర్ నెస్టర్ ఒలివేరిని నేను కలిశాను. అతను బహిరంగ డ్రైనేజీ గుంటపై నుండి దూకుతున్న పిల్లలను చూపించాడు. "వారు తమ నోటిని తాకారు, మరియు వారు పరాన్నజీవులను పొందుతారు. ఈ పరిసరాల్లోని పిల్లల్లో 30% పోషకాహార లోపం ఉంది.
లాటిన్ అమెరికాలో ఇటీవలి వరకు అత్యంత ధనవంతులుగా ఉన్న దేశంలో ఇది మరింత దిగజారుతోంది.
అర్జెంటీనా నుండి IMF ఏమి కోరుకుంటుంది? ఆరు నెలలకు పైగా చర్చలు, ఒత్తిళ్లు జరిగినా ఇంకా స్పష్టత రాలేదు. ఫండ్ డిమాండ్ చేసిన ప్రతిదానికీ ప్రభుత్వం ఇప్పటికే అంగీకరించింది, ఇందులో తీవ్రమైన వ్యయ కోతలు (ముఖ్యంగా ప్రాంతీయ ప్రభుత్వాల కోసం) మరియు రుణదాతలకు మరింత అనుకూలంగా ఉండేలా వారి దివాలా చట్టాలను తిరిగి వ్రాయడం వంటివి ఉన్నాయి. ఇంకా IMF గోల్ పోస్ట్లను కదిలిస్తూనే ఉంది మరియు కొత్త డిమాండ్లతో ముందుకు వస్తోంది. కొంతమంది ఆర్థిక విశ్లేషకులు IMF ఉద్దేశపూర్వకంగా అర్జెంటీనా తన అంతర్జాతీయ రుణాన్ని ఎగవేసినందుకు శిక్షిస్తోందని, తద్వారా ఇతరులను ఈ మార్గంలో తీసుకోకుండా నిరుత్సాహపరుస్తుందని నిర్ధారించారు.
వందల వేల మంది కార్మికులను తొలగించడం ద్వారా మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థలో మొత్తం డిమాండ్ను తగ్గించడం ద్వారా ఫండ్ యొక్క పాలసీ పరిస్థితులు మాంద్యంను మరింత దిగజార్చవచ్చు. ఆర్థిక వ్యవస్థ వృద్ధి చెందాలంటే ముందుగా పెట్టుబడిదారుల విశ్వాసాన్ని, ముఖ్యంగా విదేశీ పెట్టుబడిదారుల విశ్వాసాన్ని పునరుద్ధరించడమే ఏకైక మార్గమని నాలుగేళ్లుగా IMF వాదిస్తోంది.
కానీ వారు దీన్ని చేయడానికి సిఫార్సు చేసిన ప్రభుత్వ ఖర్చులను తగ్గించడం వంటి చర్యలు ఆర్థిక వ్యవస్థను మరింత బలహీనపరిచాయి. అందువల్ల ఈ విధానాలు వ్యతిరేక ప్రభావాన్ని చూపాయి. మరియు ఇప్పుడు, చాలా ఇతర వనరుల నుండి క్రెడిట్ను నిలిపివేయడం ద్వారా- అంటే, దాని దోపిడీ- ఫండ్ క్షీణతను వేగవంతం చేస్తోంది.
ఫండ్ను ఆశ్రయించే చాలా దేశాల మాదిరిగా కాకుండా, అర్జెంటీనా ప్రస్తుతం వాణిజ్య మిగులును నడుపుతోంది. దీని అర్థం దీనికి నిజంగా బాహ్య ఫైనాన్సింగ్ అవసరం లేదు. ఇప్పుడు పెసోలతో నడుస్తున్న దాని బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థను సరిచేయడానికి డాలర్లు అవసరం లేదు.
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, దేశం తనంతట తానుగా కోలుకునే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. ఈ సమయంలో వృద్ధిని తిరిగి ప్రారంభించడానికి అతిపెద్ద అడ్డంకి ఫండ్గా ఉండవచ్చు. సంక్షోభం కొనసాగుతున్నందున, అర్జెంటీనా IMF చుట్టూ తిరగడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనవలసి ఉంటుంది.