కి ఇది సీక్వెల్
మే 2 ZNet వ్యాఖ్యానం
మొదటిది: ది పోర్ట్ ఆఫ్ సలోనికా "సాగా".
- ఇప్పటికే చెప్పినట్లుగా, ఏప్రిల్ 27 నుండి ఏప్రిల్ 28, '99 రాత్రి సమయంలో, గ్రీకు ప్రదర్శనకారులు
బ్రిటీష్ దళాలు మరియు ట్యాంకులను మాసిడోనియాకు తీసుకువెళుతున్న రైలును టెర్మినస్కు తిరిగి రావాలని బలవంతం చేసింది
సలోనికా నౌకాశ్రయం మరియు మాసిడోనియాకు బయలుదేరదు.
మరుసటి రోజు, ఏప్రిల్ 29, NATO ద్వారా దళాలను మరియు ట్యాంకులను తరలించాలని నిర్ణయించింది
ట్రక్కులు మరియు ట్రైలర్ ఫ్లాట్కార్లు. నగరం ఉన్నప్పుడు కాన్వాయ్ ఉదయం 5 గంటలకు కదలడం ప్రారంభించింది
నిద్రపోతున్నాను. నాటో సైనిక వాహనాల కదలికను సులభతరం చేయడానికి చాలా కాలం క్రితం ఉంది
ప్రత్యేక ట్రాఫిక్ చిహ్నాల ద్వారా నగరం నుండి బయటికి వెళ్లే మార్గాన్ని గుర్తించింది (ఎ
తెలుపు బాణం మరియు తెలుపు సీసా). NATO సైనికులు సంకేతాలను అనుసరించారు మరియు ముగించారు…
నగరం యొక్క బహిరంగ కూరగాయల హోల్సేల్ మార్కెట్! మార్కెట్ హోల్సేల్ వ్యాపారులతో నిండిపోయింది
చిల్లర వ్యాపారులు, వారి ఆకుకూరలు కొనుగోలు. మొదట గ్రీకులు ఆశ్చర్యపోయారు, కానీ తరువాత చేరారు
NATO పై ఆడిన జోక్ కోసం NATO సైనికులు తమ నవ్వుల ద్వారా. సాధారణ: ది
ప్రదర్శనకారులు NATO ట్రాఫిక్ సంకేతాలను తరలించి, మార్గాన్ని దారి మళ్లించారు
సంత. మరుసటి రోజు టోకు వ్యాపారుల ప్రతినిధి, టీవీ సాయంత్రం సమయంలో మాట్లాడుతూ
వార్తలు, NATO సైనికులు టమోటాలతో కొట్టలేదని సరదాగా ప్రకటించారు
టమోటాలు చాలా ఖరీదైనవి.
(మూలం: గ్రీక్ టీవీలో నేను చూసినట్లుగా నివేదించబడింది.)
గమనిక: సంఘటన నివేదించబడింది సంరక్షకుడు, లండన్, ఏప్రిల్ 30న మరియు
ది సంరక్షకుడు నివేదిక న్యూస్గ్రూప్లో పోస్ట్ చేయబడింది: soc.religion.quaker, (!), ద్వారా
ఫ్రెడ్ విలియమ్స్, మళ్లీ ఏప్రిల్ 30న. మెసేజ్ల కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు నేను డెజా ద్వారా దాన్ని కనుగొన్నాను
చోమ్స్కీ. మరో విషయం ఏమిటంటే, బ్రిటిష్, జర్మన్ మరియు వారి ముఖాల యొక్క కొన్ని టీవీ గ్లింప్సెస్ ద్వారా
ఫ్రెంచ్ నాటో సైనికులు తమ కార్ల గాజు కిటికీల వెనుక, ఎవరూ చెప్పలేరు,
సుమారుగా, ఈ యువకులు ఏమి అనుభూతి చెందుతారు. మిశ్రమం ఉందని నా అంచనా
ఆశ్చర్యం, ప్రదర్శనకారుల పట్ల అభిమానం మరియు భయం. వాస్తవానికి నేను తప్పు కావచ్చు.
- కొన్ని రోజుల తర్వాత, మే 3న, కొన్ని NATO ట్రక్కుల ముందు ఒక యువతి తన కారును ఆపింది
ఆ అర్ధరాత్రి సలోనికా నౌకాశ్రయం నుండి తస్కరించి, ఆగిపోయింది
కాన్వాయ్ మాసిడోనియాకు వెళుతోంది. ఇది మేము మా టీవీ స్క్రీన్లలో చూసాము: అక్కడ, ముందు
భారీ NATO ట్రక్కులు, పెద్ద మెర్సిడెస్ దిశకు దాదాపు లంబంగా ఉంచబడ్డాయి
ట్రక్కుల కదలిక. మెర్సిడెస్ డ్రైవర్, ఒక ట్రిమ్, పొడవు మరియు సొగసైన దుస్తులు ధరించాడు
అందమైన యువతి కారులోంచి 10 నుంచి 15 మంది గుంపుతో అరుస్తోంది
ఆమె చుట్టూ ఉన్న గ్రీకు పోలీసులు. ఆమె ఒంటరిగా ఉంది. కొందరు పోలీసులు ప్రయత్నించారు
మెర్సిడెస్ను దారి నుండి తరలించడానికి, కానీ తిట్టు తిట్టలేదు. స్త్రీ చేయగలిగింది
పోలీసులతో పదే పదే అరవడం వినిపించింది: "నువ్వేమిటో నీకు అర్థమైందా
చేస్తున్నారా?' మరియు "మీరు ఎలాంటి వ్యక్తులు?" ఇది సుమారు 2 వరకు కొనసాగడం మేము చూశాము
3 నిమిషాలు. అప్పుడు పోలీసు ర్యాంకింగ్ అధికారి అరవడం వినిపిస్తుంది: "అరెస్ట్ చేయండి
ఆమె!" దాదాపు 6 నుండి 8 మంది పోలీసులు దూకి ఆ స్త్రీని పట్టుకున్నారు, ఆమె అరుపులు మొదలవుతుంది మరియు
ఆమె చేయగలిగినంత ప్రతిఘటించింది. అయితే, అప్పటికి అక్కడ చాలా కొద్ది మంది పౌరులు నిలబడి ఉన్నారు
కాలిబాటల మీద, చూస్తూ. ఏమి జరుగుతుందో చూడటం మొదలుపెట్టారు
గ్రీకులకు లక్షణ శబ్దం అంటే బెదిరింపు హెచ్చరిక (నిరంతర
గట్టర్ ఇహ్, ఇహ్, ఇహ్…). ర్యాంకింగ్ అధికారి తన ధైర్యవంతులైన వారిని విడుదల చేయమని అరుస్తాడు
స్త్రీ. వారు ఆమెను విడుదల చేస్తారు మరియు ఆమె రక్షణ కోసం పౌరుల వైపు వెళుతుంది.
మరుసటి రోజు మేము పేపర్ల నుండి తెలుసుకున్నాము, ఆ మహిళ, అలెగ్జాండ్రా ఎవాంజెలియో, 30 సంవత్సరాలు
పాత, స్థానిక వ్యాపారవేత్త కుమార్తె, పిల్లలకు బోధించడంలో నైపుణ్యం కలిగిన ఉపాధ్యాయురాలు
ప్రత్యేక అవసరాలతో. ఆమె థియేటర్ నుండి ఇంటికి తిరిగి వస్తుండగా, ఆమె క్యూలో ఇరుక్కుపోయింది
NATO కాన్వాయ్ని అనుమతించడానికి పోలీసులు ఆపిన కార్లు. క్రమంగా డ్రైవర్లు
ఆమె కంటే ముందుగా U-టర్న్ తీసుకొని బయలుదేరింది. కాబట్టి, ఆమె తనను తాను అధిపతిగా గుర్తించింది
క్యూలో, ఆమె చెప్పింది: "నేను ఒక్క సెకను కూడా వెనుకాడలేదు... వారు మమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నారు. ఇది
అమాయక ప్రజలు, అమాయక పిల్లలు ప్రతిరోజూ చంపబడుతున్నప్పుడు నేను చేయగలిగింది అతి తక్కువ
యుగోస్లేవియా." చివరకు, ఆమెను అరెస్టు చేయలేదని మేము తెలుసుకున్నాము.
నా వ్యాఖ్యలు (పుట్టుకతో గ్రీకువాడిగా): బాంబు దాడికి ముందు, చాలా మంది ప్రజలు నమ్మరు
ఒక వ్యక్తి, టీవీ స్క్రీన్పై కనిపించిన వ్యక్తిగా, దేనిలో రాడికల్గా వ్యవహరిస్తాడు
సాధారణంగా "ఎక్స్ట్రీమ్ లెఫ్ట్" అని పిలవబడుతుంది, తన చేతిలో తనను తాను పెట్టుకోవడం ద్వారా
గ్రీకు పోలీసు, ఇది టర్కిష్ పోలీసుల వలె చెడ్డది, రెండూ US ఉత్పత్తులు
శిక్షణ. ఆమె చర్య యొక్క ఉద్దేశ్యం నైతికంగా మాత్రమే కనిపిస్తుంది. ఆమె ఒక గా మారగలిగితే
"లెఫ్టీ," అప్పుడు ఇది యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా గ్రీకుల 98% పోల్ ఫలితాన్ని వివరించగలదు.
అలాగే, US/NATO శ్రేణులు 10తో ముగియడంతో వారు అంత ప్రకాశవంతంగా లేరని చూపిస్తుంది
మిలియన్ల మంది అమెరికన్ వ్యతిరేక గ్రీకులు వారి చేతుల్లో ఉన్నారు (మరియు బహుశా లక్షలాది మంది
మాసిడోనియన్లు, బల్గేరియన్లు, మొదలైనవి). అలాగే, రాడికలైజేషన్ (బదులుగా
బాగా-ఆఫ్) యువతి మాత్రమే లక్షణం కాదు (క్రింద చూడండి).
- కొన్ని రోజుల తరువాత, మే 4, మధ్యాహ్నం సమయంలో, KT . సలోనికాకు చెందిన 29 ఏళ్ల వ్యక్తి ఆగిపోయాడు
తన మోటర్బైక్తో సలోనికా ట్రాఫిక్ లైట్ వద్ద, లైట్ ఆకుపచ్చగా మారడం కోసం వేచి ఉన్నాడు.
అకస్మాత్తుగా, అతను తన బైక్ను దిగి, ట్రాఫిక్లో ఉన్న NATO జీప్ వైపు నడిచాడు.
తేలికగా మరియు అతని హెల్మెట్ను సుత్తిగా ఉపయోగించి వాహనం యొక్క అద్దాలను పగలగొట్టాడు. రెండింటిలో
కారులో ఉన్న నాటో జర్మన్ సైనికులు, డ్రైవర్, టోర్స్టన్ క్లెమ్, 23, స్వల్పంగా గాయపడ్డారు.
గాజు ముక్క ద్వారా చేతి. కెటిని పోలీసులు అరెస్టు చేశారు.
(మూలం; రోజువారీ ELEFTHEROTYPIA, May5, 99, p.5.)
- అదే రోజు, ఒక ముఖ్యమైన గ్రీకు నగరమైన వోలోస్ పోర్ట్లో, స్టీవెడోర్ DM పడిపోయింది
సముద్రంలోకి, "పసిఫిక్ ప్రిన్సెస్" అనే క్రూయిజ్ షిప్ ముందు ఈదాడు
బ్రిటన్ మరియు ఇతర ఉత్తర ఐరోపా నుండి 400 మంది పర్యాటకులను తీసుకుని, ఓడరేవు నుండి బయలుదేరడానికి
దేశాలు, మరియు NATO/US బాంబు దాడికి నిరసనగా ఒక చిహ్నాన్ని విప్పారు. అతను నౌకాయానాన్ని ఆలస్యం చేశాడు
సుమారు 20 నిమిషాల పాటు ఓడ. DM చివరకు సముద్రం నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు అతన్ని అరెస్టు చేశారు
రక్షక భటుడు. (మూలం: మునుపటిది అదే.)
- లియానా కనెల్లి, ఒక ప్రతిష్టాత్మక యువతి, 1975లో, ఆమె 21 సంవత్సరాల వయస్సులో, తన వృత్తిని ప్రారంభించింది.
జర్నలిజంలో, అప్పటి ప్రధాన మంత్రి కాన్స్టాంటైన్ కారమన్లిస్ చేత ప్రకటించబడింది
"గర్ల్ ఆఫ్ న్యూ డెమోక్రసీ." ND అతను సృష్టించిన సంప్రదాయవాద పార్టీ,
1974లో సైనిక నియంతృత్వం పతనం తర్వాత మరియు ND పరిపాలిస్తున్నది
ఆ సమయంలో గ్రీస్. తరువాతి దశాబ్దంలో కనెల్లి ఒక రకమైన గ్రీకుగా పరిణామం చెందింది
"బార్బరా వాల్టర్స్." రెండు రోజుల క్రితం. మే 6న, కనెల్లి, ఇప్పుడు 45, నుండి ప్రకటించారు
సలోనికా మధ్యలో వేలాది మంది గ్రీకు సభ్యుల ర్యాలీ యొక్క పోడియం
బాంబు దాడికి వ్యతిరేకంగా నిరసన తెలిపిన కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ, ఆమె అభ్యర్థిగా ఉంటుందని
యూరోపియన్ పార్లమెంటుకు వచ్చే జూన్ ఎన్నికలలో గ్రీక్ కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ. ది
బార్బరా వాల్టర్స్తో కాకుండా ఖచ్చితమైన సారూప్యత, గ్రీకు యేతరుడు ఏ స్థాయిలో ఉందో అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది
రాడికలైజేషన్ క్లింటన్ యొక్క బాంబు దాడి ఈ ప్రాంత జనాభాను కదిలించింది. మళ్ళీ, ఇది
40 రోజుల క్రితం నమ్మశక్యం కాలేదు.
- అలెగ్జాండర్ లైకోరేసోస్, గ్రీస్ యొక్క అత్యంత ప్రముఖ క్రిమినల్ లాయర్, రాజకీయంగా కాకుండా
సంప్రదాయవాద వ్యక్తి, మే 3, 1999న, అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానంలో ది
"యుద్ధ నేరాలకు సంబంధించి NATO యొక్క రాజకీయ మరియు సైనిక నాయకత్వానికి వ్యతిరేకంగా హేగ్
మార్చి 24 నుండి మే 1, 1999 వరకు బాంబు దాడుల ద్వారా నేరం జరిగింది."
38 పేజీల ఛార్జ్ కింద చాలా మంది గ్రీకు మేధావుల సంతకాలు సంతకం
మికిస్ థియోడోరాకిస్. లైకోరేసోస్ ప్రాసిక్యూటర్ యొక్క ఇద్దరు సహాయకులను ది వద్ద కలవబోతున్నాడు
మే 12న హేగ్.
(మూలం: ELEFTHJEROTYPIA, మే 7, 99, p.5)
- గ్రీస్లోని అరియోస్ పాగోస్ (సుప్రీం కోర్ట్)లోని ఎనిమిది మంది సభ్యులు 20 మంది సహోద్యోగులతో చేరారు.
సాధ్యమయ్యే చట్టపరమైన గురించి గ్రీకు ప్రభుత్వాన్ని "హెచ్చరించడానికి" స్టేట్ కౌన్సిల్ వారిది
"గ్రీకు నేలను విదేశీయులు ఉపయోగించడం" విషయంలో దాని సభ్యులకు పరిణామాలు
దళాలు మరియు గ్రీకు సాయుధ దళాలు సేవ చేసే సందర్భంలో పాల్గొనడం
మూడవ సార్వభౌమ రాజ్యాలకు వ్యతిరేకంగా శాంతియుత లక్ష్యాలు లేదా దురాక్రమణ ప్రణాళికలు."
(మూలం, మునుపటిది అదే).
నా వ్యాఖ్య: ఇది నిజంగా నమ్మశక్యం కాదు! న్యాయమూర్తులు, ముఖ్యంగా గ్రీకు సుప్రీంకోర్టు న్యాయమూర్తులు,
ఎక్కువగా ప్రతిచర్య వ్యక్తులు. ఇప్పుడు, వారు పవిత్రమైన రాష్ట్రాన్ని బెదిరిస్తున్నారు! అది కాలేదు
న్యూరేమ్బెర్గ్ ట్రయల్ ఫాల్అవుట్ ఇక్కడ స్థిరపడింది, అర్ధ శతాబ్దం తర్వాత కూడా
విచారణ?
రెండవ:
మే 2 వ్యాఖ్యానంలో ఈ వ్యక్తీకరణ ఉంది: "వర్చువల్ US కింద
వృత్తి." ఈ విషయంపై కొంచెం విశదీకరించడం ఇక్కడ క్రమంలో ఉన్నట్లుంది. (అయితే,
1500 పదాల పరిమితిని చేరుకుని, దాటిన తర్వాత, ఇది అదనంగా చేయాలి
వ్యాఖ్యానం.)
-----
నికోస్ రాప్టిస్ పుస్తకాల రచయిత: "మనం భూకంపాల గురించి మాట్లాడుకుందాం. వరదలు
మరియు...ది స్ట్రీట్కార్" మరియు "ది నైట్మేర్ ఆఫ్ ది న్యూక్స్" (రెండూ గ్రీకులో). అతను,
కూడా, గ్రీకులోకి అనువదించబడింది మరియు నోమ్ చోమ్స్కీ యొక్క "సంవత్సరం 501" మరియు ప్రచురించబడింది
"రీథింకింగ్ కేమ్లాట్." అతను గ్రీస్లోని ఏథెన్స్లో నివసిస్తున్నాడు.