పారిస్ వీధుల్లోకి నిరసనకారులను తీసుకురావడానికి జార్జ్ W. బుష్ మాత్రమే జీన్-మేరీ లే పెన్తో సరిపోలగలరు. ఫిబ్రవరి 250,000న ఫ్రెంచ్ రాజధానిలో ప్రదర్శించిన 15 మంది ప్రజలు స్పష్టంగా మొత్తం జనాభాలో ఒక క్రాస్ సెక్షన్ అని అంచనా వేయబడింది, ఇరాక్పై యుద్ధం చేయాలనే US ప్రణాళికలకు వ్యతిరేకంగా అరుదైన ఏకాభిప్రాయంతో ఏకమయ్యారు.
అనేక వేల మంది "బుష్ యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా అమెరికన్లు" లాటిన్ క్వార్టర్ నుండి బాస్టిల్ వరకు బౌలేవార్డ్ల వెంట శీతాకాలపు సూర్యరశ్మి మరియు "మంచి అమెరికన్లను" అభినందించిన వెచ్చని చప్పట్లతో బౌలేవార్డ్ల మీదుగా మంచి స్వభావం గల మార్చ్లో చేరారు. యుఎస్ వార్తాపత్రికలలో "ఫ్రెంచ్ యాంటీ-అమెరికనిజం" అనేది ఎక్కువగా ఒక ఆవిష్కరణ, ఇది సెమిటిజం వంటి చీకటి భావాలకు ఆపాదించడం ద్వారా విమర్శలకు సంబంధించిన ఏదైనా మూలాన్ని కించపరచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. "USA మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము - మా మాట వినండి!" అనేక గృహ-నిర్మిత సంకేతాలలో ఒకదానిపై లక్షణ సందేశం.
అమెరికన్ వ్యతిరేక కాదు, బుష్ వ్యతిరేక అవును! “యుద్ధం దుబ్యాతో ప్రారంభమవుతుంది”, “బుష్-షారన్ హంతకులు”, “బుష్, ఎల్ ఎంపైర్ డు పైర్”, “స్టాప్ లా బుషరీ” (ఫ్రెంచ్లో “కసాయి” అనే పదంపై నాటకం), “కౌబాయ్ గో బ్యాక్ టు యువర్ ర్యాంచ్” … చాలా మంది ప్రదర్శనకారులు "పాలస్తీనాకు న్యాయం" మరియు "ప్రత్యామ్నాయ ప్రపంచీకరణ" కోసం పిలుపునిచ్చారు.
ఒక పెద్ద బ్యానర్ సద్దాం హుస్సేన్ మరియు జార్జ్ W. బుష్ల ఫోటోలను పక్కపక్కనే చూపించింది, మొదటిది "ఇరాకీ నియంత", రెండవది "ప్రపంచ నియంత" అని లేబుల్ చేయబడింది. ఫిబ్రవరి 15న జరిగిన అసాధారణమైన ప్రపంచవ్యాప్త నిరసన వెనుక ఉన్న ఆధిపత్య భావాన్ని ఇది సంగ్రహించవచ్చు: ఈ రోజు ప్రపంచ శాంతికి అతిపెద్ద ముప్పు స్వదేశంలో నియంత కాకపోయినా, విధించాలనే ఆశయంతో ఉన్న ఒక నాయకుడు మోపిన సామూహిక విధ్వంసక ఆయుధాల ఆయుధశాల. ప్రపంచంలోని "న్యూ ఆర్డర్" తెలియకుండానే అడాల్ఫ్ హిట్లర్ను ప్రతిధ్వనిస్తుంది.
జే లెనో "పిరికి" ఫ్రెంచ్ యొక్క పురాతన జాత్యహంకార మూస పద్ధతులను రీసైకిల్ చేస్తున్నప్పుడు, యూరప్లో ఈ రోజు US ఆదేశాలను వారితో పాటు వెళ్లడం కంటే ప్రతిఘటించడానికి చాలా ధైర్యం అవసరమని స్పష్టంగా ఉంది - ముఖ్యంగా ఫ్రాన్స్లో, సాంస్కృతికంగా సవాలు చేయబడిన పిల్లలను కొరడాతో కొట్టడం ఖాయం. అమెరికన్లు.
ప్రజలు సద్దాం చేత బెదిరింపులకు గురవుతున్నందున యుద్ధాన్ని వ్యతిరేకించరని గమనించి తప్పించుకోవడం చాలా కష్టం, కానీ వారు యునైటెడ్ స్టేట్స్ చేత బెదిరింపులకు గురికావాలని కోరుకోకుండా, దెబ్బతిన్న, నిరాయుధ, మంజూరు చేయబడిన మరియు క్రమం తప్పకుండా బాంబు దాడి చేసిన అరబ్ దేశానికి వ్యతిరేకంగా యుద్ధానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి ఇష్టపడరు. , ఒక యుద్ధంలో US ఖచ్చితంగా గెలుస్తుంది... ఆపై ఏమిటి? వోల్ఫోవిట్జ్-చెనీ-పెర్లే ప్రేక్షకులు ఊహించిన సంతోషకరమైన ముగింపు మరెక్కడైనా మతిమరుపుగా భావించబడుతుంది.
బుష్ పరిపాలన యొక్క బహిరంగ ధిక్కార వైఖరికి ఫ్రెంచ్ ప్రతిస్పందన చాలా విస్పష్టంగా ఉంది, ముఖ్యంగా డిఫెన్స్ సెక్రటరీ డోనాల్డ్ రమ్స్ఫెల్డ్ చేసిన "పాత ఐరోపా" మరియు "న్యూ యూరోప్" మధ్య ప్రసిద్ధ వ్యత్యాసం. యూరోపియన్లు "పాత" అని పిలవడం ద్వారా వినోదభరితంగా ఉండవచ్చు, "పాతది" అనేది "తెలివి"తో ఉంటుంది.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, రమ్స్ఫెల్డ్ యొక్క స్నిడ్ వ్యాఖ్య తర్వాత ఒక వారం తర్వాత జోక్ తీవ్రంగా మారింది, "కొత్త" యూరోప్ ఎనిమిది దేశాల నాయకులు సంతకం చేసిన వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్లో ఒక ప్రకటన రూపంలో లెక్కించబడుతుంది: బ్రిటన్, స్పెయిన్, ఇటలీ, పోర్చుగల్ , హంగేరి, చెక్ రిపబ్లిక్, పోలాండ్ మరియు డెన్మార్క్. "భాగస్వామ్య విలువలను" ఉదహరిస్తూ, ఎనిమిది మంది కృతజ్ఞతతో వాషింగ్టన్కు తమ విశ్వసనీయతను ప్రకటించారు - అంతర్జాతీయ సంబంధాలలో ఒక విధమైన కొత్త ఫ్యూడలిజం.
ఐరోపాలో ఈ బహిరంగ విభజన యూరోపియన్ యూనియన్ క్రమంగా "సాధారణ విదేశాంగ విధానాన్ని" అభివృద్ధి చేస్తోందనే దీర్ఘకాల భ్రమకు హఠాత్తుగా ముగింపు పలికింది. వాషింగ్టన్లోని గద్దలు పారిస్ మరియు బెర్లిన్లను "ఒంటరిగా" కలిగి ఉండగలవు. కానీ ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, ఈ గాంబిట్ ఇంతకు ముందు చెప్పలేని వాస్తవాన్ని బహిర్గతం చేసింది: పశ్చిమ ఐరోపాను రాజకీయంగా నిర్వీర్యం చేయడానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ NATO మరియు యూరోపియన్ యూనియన్ రెండింటి యొక్క తూర్పు విస్తరణను ఉపయోగిస్తోంది.
యురోపియన్ యూనియన్ టర్కీని చేర్చాలనే అనుచిత US పట్టుదల అదే దిశలో వెళుతుంది: ప్రాథమిక రాజకీయ దృక్పథంలో విభజించబడిన "యూనియన్" US విధాన నిర్దేశాలకు ఎప్పటికీ పొందికైన ప్రతిఘటనను అందించదు.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ పట్ల వ్యూహాత్మక మరియు దౌత్యపరమైన మర్యాద కారణాల దృష్ట్యా, ఇది యూరోపియన్ రాజకీయ చర్చలో దాదాపు నిషిద్ధ అంశం. రమ్స్ఫెల్డ్ మరియు ఎనిమిది "కొత్త" యూరోపియన్ల యుక్తి ద్వారా టాబౌ క్రూరంగా విచ్ఛిన్నమైంది. ఐరోపాను విభజించి ఆధిపత్యం చెలాయించే US ప్రయత్నం ఇప్పుడు బహిరంగంగా మరియు స్పష్టంగా ఉంది మరియు దాని గురించి విచక్షణతో ఉండటంలో ప్రయోజనం లేదు. "మధ్యవర్తి"గా టోనీ బ్లెయిర్ స్వీయ-ప్రకటిత పాత్ర యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఖండాన్ని విభజించి పాలించడంలో సహాయం చేస్తుంది.
అమెరికా సామ్రాజ్యానికి అనుకూలంగా ఐరోపా ఐక్యత యొక్క బహిరంగ విధ్వంసం యొక్క దీర్ఘకాలిక పరిణామాలు ఊహించలేనివి. "ఇరాక్ నుండి దాడి ముప్పు నుండి టర్కీని రక్షించడానికి" NATO చర్యలకు పిలుపునిచ్చే US వ్యూహంతో పాటుగా జర్మనీ, ఫ్రాన్స్ మరియు బెల్జియం ఆటలు ఆడకుండా నిరోధించినప్పుడు మొదటి బహిరంగ ప్రతిఘటన వేగంగా అనుసరించింది - ఇది యుద్ధంలో NATO అధికారికంగా పాల్గొనడానికి ఒక కఠోరమైన సాకు. సన్నాహాలు. దాని సామంతులు దాని లక్ష్యాల సాధనలో అది అందించే ప్రతి సాకుకు నమ్మకంగా తలవంచడం అలవాటు చేసుకున్నాడు, రౌడీ కోపంతో ఉన్నాడు. వెనుకబడినవారు పూర్తిగా "ఒంటరిగా" ఉన్నారని బుషిట్లు దాడి చేశారు.
ఫిబ్రవరి 15న లండన్, రోమ్ మరియు మాడ్రిడ్లలో కవాతు చేసిన లక్షలాది మంది తమ సొంత ప్రజల నుండి ఒంటరిగా ఉన్న నాయకులే చక్రవర్తి బుష్ IIకి తమ విధేయతను ప్రకటించారని స్పష్టం చేశారు. UN భద్రతా మండలి సమావేశం మరియు ప్రదర్శనల నుండి యుద్ధ-వ్యతిరేక సెంటిమెంట్ కొత్త ఊపును పొందకముందే, ఐరోపా అంతటా అభిప్రాయ సేకరణలు అత్యధిక మెజారిటీలను చూపించాయి - 70% నుండి 90% వరకు - UN భద్రతా మండలి లేకుండా లేదా కూడా యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా. ఆదేశం. రమ్స్ఫెల్డ్ యొక్క "న్యూ యూరోప్"లో కొన్ని బలమైన వ్యతిరేకత ఉంది - బ్రిటన్ (90%), స్పెయిన్ (91%), పోలాండ్ (72%), హంగరీ (82%).
అనేక సంకేతాలు మరియు బ్యానర్లపై వ్యక్తీకరించబడిన పారిస్ ప్రదర్శన యొక్క అత్యంత రాజకీయంగా ముఖ్యమైన సందేశం, ఇరాక్పై సైనిక బలగానికి అధికారం ఇచ్చే కొత్త తీర్మానాన్ని నిరోధించడానికి ఫ్రాన్స్ తన భద్రతా మండలి వీటోను ఉపయోగించాలనే డిమాండ్. ప్రమాదవశాత్తు, ప్రపంచ ప్రజాభిప్రాయం యొక్క అపారమైన పునాది కోసం ఫ్రాన్స్ మాట్లాడుతున్నట్లు గుర్తించింది. వాస్తవానికి, అధ్యక్షుడు జాక్వెస్ చిరాక్ (US పండిట్రీలో అతని ఆగ్రహానికి గురైన విమర్శకులు ఆరోపించినట్లుగా) మొదటి గల్ఫ్ యుద్ధంలో మిత్రాండ్ యుద్ధానికి అమెరికాను అనుసరించే ముందు, "ఫ్రాన్స్ స్థానాన్ని కాపాడటానికి" యుఎస్ని అనుసరించే ముందు, వేదికపై తన గంటను తడుముకోడానికి మరియు చింతించాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉండవచ్చు. శాంతి పరిష్కారం వద్ద." US పరిపాలన ఆశించినది స్పష్టంగా ఉంది. చాలా మంది ఫ్రెంచ్ ప్రజలు మరియు ఐరోపా పరిశీలకులు కూడా చిరాక్ గురించి ఆశించారు, అతను ఉల్లాసంగా భావించేవాడు మరియు అవకాశవాది.
గత నవంబర్ 1441న ఆమోదించబడిన UN భద్రతా మండలి తీర్మానం 8ను రూపొందించడంలో ఫ్రెంచ్ దౌత్యం ముఖ్యమైన సహకారం అందించింది, ఇరాక్ సామూహిక విధ్వంసం చేసే అన్ని ఆయుధాల నుండి బయటపడిందని నిర్ధారించుకోవడానికి తాజా UN తనిఖీలకు పిలుపునిచ్చింది. ఈ తీర్మానం కేవలం యుద్ధాన్ని సమర్థించే పద్ధతిగా చూడగలిగేంత అస్పష్టంగా ఉంది, ఎందుకంటే సమ్మతి లేదని ప్రకటించడానికి లెక్కలేనన్ని అవకాశాలు ఉన్నాయి మరియు సమ్మతికి స్పష్టమైన నిర్వచనం లేదు.
బహుశా, ఇరాకీలు తక్కువ సహకారంతో, యునైటెడ్ స్టేట్స్ తక్కువ అహంకారంతో మరియు ప్రజాభిప్రాయం మరింత ఉదాసీనంగా ఉంటే, ఫ్రాన్స్ అమెరికా కట్టుబడి ఉండదని ప్రకటించడాన్ని అంగీకరించి, అయిష్టంగానైనా యుద్ధంలో పాల్గొని ఉండేది. యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఊహించినది అదే. బదులుగా, ఇరాక్ని నిరాయుధులను చేయడమే నిజమైన లక్ష్యం అని ఫ్రాన్స్ నొక్కి చెప్పింది - రిజల్యూషన్ 1441ని అక్షరాలా తీసుకోవడం. కేవలం నిరాయుధీకరణ మాత్రమే కాకుండా పాలన మార్పునే అసలు లక్ష్యం చేసుకున్న బుష్ పరిపాలన మోసం చేసినట్లు అనిపిస్తుంది.
ఏదేమైనా, సంక్షోభం యొక్క వేడిలో తన ఊహించని పరాక్రమాన్ని కనుగొన్న హీరో వలె ఫ్రాన్స్ తన పాత్రను మరింత తీవ్రంగా తీసుకుంటోంది. బుష్ బృందం యొక్క క్రూరమైన ధిక్కారం ప్రభావం చూపింది. భద్రతా మండలిలో ఫ్రెంచ్ విదేశాంగ మంత్రి డొమినిక్ విల్లెపిన్ చేసిన అద్భుతమైన వాలెంటైన్ డే ప్రసంగాన్ని అభినందించిన అసాధారణమైన చప్పట్లు బలమైన సంకేతం. ఆశ్చర్యకరంగా, ఫ్రాన్స్ ఇప్పుడు వాస్తవానికి నైతిక నాయకత్వ స్థానంలో ఉంది - ఇది చాలా సంవత్సరాలుగా ఖాళీగా ఉంది.
తాజా ఫ్రెంచ్ ప్రజాభిప్రాయ పోల్ ప్రకారం 71% మంది తమ ప్రభుత్వం UN భద్రతా మండలిలో ఎలాంటి యుద్ధ అనుకూల తీర్మానాన్ని నిరోధించేందుకు వీటోను ఉపయోగించాలని పిలుపునిచ్చారు. ఫ్రాన్స్ యొక్క భద్రతా మండలి వీటో, దాని న్యూక్లియర్ ఫోర్స్ డి ఫ్రాప్పే వంటిది "మేము దానిని ఉపయోగించనంత కాలం మంచి నిరోధకం" అని ఫ్రెంచ్ రాజకీయ నాయకులకు తెలుసు.
ఫ్రెంచ్ ఉదాహరణ ఇప్పటికే మరింత పిరికి భద్రతా మండలి సభ్యులను యుద్ధ తీర్మానానికి వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయమని ప్రోత్సహించి ఉండవచ్చు, తద్వారా వీటో అవసరం ఉండదు. రిచర్డ్ పెర్లేతో కూడిన టెలివిజన్ రౌండ్ టేబుల్ను ముగించి, మాజీ ప్రధాన మంత్రి రేమండ్ బార్రే తన దేశస్థులకు US సాహసంతో పాటు వెళ్ళడానికి ఫ్రాన్స్ నిరాకరించడాన్ని అనుసరించే ఫ్రెంచ్ ఉత్పత్తుల యొక్క ఉగ్రమైన బహిష్కరణల గురించి అతిగా ఆకట్టుకోవద్దని సూచించారు. ఇరాక్ను జయించిన తర్వాత, యునైటెడ్ స్టేట్స్ తనకు లభించే స్నేహితులందరికీ అవసరమయ్యేంత గందరగోళంలో పడిపోతుంది. మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ చేస్తున్న చారిత్రాత్మక తప్పిదం గురించి హెచ్చరించడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా, ఫ్రాన్స్ అంతర్జాతీయ సంబంధాలలో కనుగొనగలిగేంత మంచి స్నేహితుడు.