“చమురును నియంత్రించండి మరియు మీరు దేశాలను నియంత్రించండి; ఆహారాన్ని నియంత్రించండి మరియు మీరు ప్రజలను నియంత్రించండి.
హెన్రీ కిస్సింజర్, యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్ 1973-1976.
ఎల్ సాల్వడార్లోని యునైటెడ్ స్టేట్స్ రాయబారి మారి కార్మెన్ అపోంటే, ఫోమిలేనియో నుండి $277 మిలియన్ల గ్రాంట్ను స్వీకరించడానికి మాత్రమే కాకుండా, ఎన్నుకోబడిన సాల్వడార్ ప్రభుత్వం యొక్క విధేయత యొక్క మరిన్ని ప్రదర్శనలు సామ్రాజ్య అధికారులకు అవసరమని ప్రకటించారు. యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క స్నేహితుడు మరియు మిత్రుడు.
సామ్రాజ్యం ఇప్పుడు "ప్రాథమిక ధాన్యాల ఉత్పత్తిని ప్రోత్సహించడానికి తాత్కాలిక ప్రత్యేక నిబంధనల"కు సంబంధించిన ఒప్పందాలను రద్దు చేయాలని డిమాండ్ చేస్తోంది, 2013 నుండి వ్యవసాయ మంత్రిత్వ శాఖ (MAG) దేశంలోని ఆహారాన్ని ఉత్పత్తి చేసే పురుషులు మరియు స్త్రీల నుండి నేరుగా సాల్వడోరన్ విత్తనాలను కొనుగోలు చేయడానికి అనుమతించింది. టెండర్ ప్రక్రియ లేకుండా. అపోంటే ప్రకారం, సాల్వడార్ ఆర్థిక విధానాలు 2004లో ఎల్ సాల్వడార్ సంతకం చేసిన సెంట్రల్ అమెరికన్ ఫ్రీ ట్రేడ్ అగ్రిమెంట్ (CAFTA) నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉండేలా చూడాలని US కోరుకుంటోంది, ఇది టెండర్ ఆఫర్లు మరియు ప్రభుత్వ విత్తనాల కొనుగోలులో అమెరికన్ కంపెనీలు అనియంత్రిత భాగస్వామ్యాన్ని అనుమతిస్తుంది.
ఈ డిక్రీ రద్దు 2009-2014 ప్రభుత్వ పరిపాలనలో ఆహార స్వయం సమృద్ధికి సంబంధించి చేసిన కొన్ని పురోగమనాల తిరోగమనాన్ని సూచిస్తుంది. ఈ డిక్రీ ప్రకారం, 2013లో వ్యవసాయ సంఘాలు మరియు సహకార సంఘాలు ప్రభుత్వ రంగం నుండి ప్రభుత్వ విత్తన కొనుగోళ్లలో 92% సరఫరా చేయగలిగాయి. 2014లో, స్థానిక విత్తన సరఫరా MAG యొక్క డిమాండ్లో 100% కవర్ చేయగలదని భావిస్తున్నారు. ఊహించినట్లుగా, కొత్త యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వ విధింపు అనేది అమెరికన్ ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ (AMCHAM)ని రూపొందించే సంస్థల మద్దతుపై లెక్కించబడుతుంది మరియు వాస్తవానికి, సాల్వడోరన్ ఫౌండేషన్ ఫర్ డెవలప్మెంట్ (FUSADES) యొక్క ఆశీర్వాదం ఉంది.
ఒక దేశం యొక్క అగ్రిఫుడ్ చైన్ (వినియోగ వస్తువులు, ఫైనాన్సింగ్, సాంకేతికత, విత్తనాలు, ఉత్పత్తి, మర్చండైజింగ్, స్టోరేజీ మొదలైనవి) తయారు చేసే లింకుల ప్రగతిశీల నియంత్రణ అనేది మూలధనాన్ని కూడగట్టుకునే అంతర్జాతీయ కంపెనీల వ్యూహంలో ప్రధాన లక్ష్యాలలో ఒకటి అని అందరికీ తెలుసు. ప్రపంచ పెట్టుబడిదారీ విధానం యొక్క ఈ దశలో. ఈ సంస్థలు ఉత్పత్తి గొలుసులను లాభాలను ఆర్జించే వ్యాపారాలుగా మాత్రమే కాకుండా, ఈ గొలుసుల ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడిన ఆహారాన్ని ఉత్పత్తి చేసే మరియు/లేదా వినియోగించే పురుషులు మరియు స్త్రీలపై ఆర్థిక, సామాజిక, సాంస్కృతిక మరియు రాజకీయ నియంత్రణ సాధనాలుగా కూడా మార్చాయి.
ఈ వ్యూహంలోని ఒక ముఖ్యమైన అంశం ఏమిటంటే, స్థానిక ఆహార ఉత్పత్తిదారులు తమ స్వంత విత్తనాలను సంరక్షించడం, పునరుత్పత్తి చేయడం మరియు నిల్వ చేసుకునే సామర్థ్యాన్ని తొలగించడం. ఈ విధంగా, వారు స్థానిక ఉత్పత్తి వ్యవస్థలు మరియు కమ్యూనిటీ వినియోగాన్ని విత్తన సరఫరాలపై ఆధారపడేలా చేస్తారు మరియు బహుళజాతి సంస్థలచే పేటెంట్ పొందారు. ఆ దిశగా, వారు ఆర్థిక మరియు/లేదా రాజకీయ ఆంక్షల బెదిరింపులో, అనియంత్రిత స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం మరియు విత్తన దిగుమతులను అనుమతించడానికి దేశాలను నిర్బంధించే స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందాలలో నిబంధనలను విధిస్తారు.
నేడు, 10 అంతర్జాతీయ కంపెనీలు ప్రపంచ విత్తన మార్కెట్లో 67%ని నియంత్రిస్తాయి మరియు వాటిలో రెండు అమెరికన్ కంపెనీలు (మోన్శాంటో మరియు డ్యూపాంట్) మరియు ఒక స్విస్ (సింజెంటా) మార్కెట్లో 47% కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి. 2008లో, మోన్శాంటో ప్రాథమిక ధాన్యాలను ప్రోత్సహించడానికి తాత్కాలిక నిబంధనలకు ముందు ఎల్ సాల్వడార్ ప్రభుత్వానికి విత్తనాల ప్రధాన సరఫరాదారులలో ఒకటైన క్రిస్టియాని బుర్కార్డ్ విత్తన కంపెనీని కొనుగోలు చేసింది మరియు నిబంధనలను రద్దు చేయడానికి అత్యంత అనుకూలమైన అమెరికన్ కంపెనీలలో ఒకటిగా నిలిచింది.
అంతర్జాతీయ ఆర్థిక సంస్థలు (అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి, ప్రపంచ బ్యాంకు, ఇంటర్-అమెరికన్ డెవలప్మెంట్ బ్యాంక్) మరియు ద్వైపాక్షిక సహకారం కోసం ఇతర అధికారిక సంస్థలు (USAID) మరియు బహుపాక్షిక సహకార ఏజెన్సీల సమన్వయ చర్య ద్వారా సెంట్రల్ అమెరికన్ అగ్రిఫుడ్ చెయిన్లలో ట్రాన్స్నేషనల్ల వ్యాప్తి సాధించబడింది. ప్రపంచ ఆహార కార్యక్రమం మరియు యునైటెడ్ నేషన్స్ అగ్రికల్చరల్ ఫండ్). ఒక వైపు, అంతర్జాతీయ ఆర్థిక సంస్థలు రుణాలు పొందేందుకు ఆర్థిక సంస్కరణల్లో భాగంగా తప్పనిసరిగా అమలులోకి తీసుకురావాల్సిన వినియోగ వస్తువులు మరియు వ్యవసాయ ఉత్పత్తులపై వాణిజ్య సరళీకరణ చర్యలను అనుసరించాలని ప్రభుత్వాలపై ఒత్తిడి చేస్తాయి; మరోవైపు, సహకార ఏజెన్సీలు ప్రభుత్వ-ప్రైవేట్ సహకార నమూనా నుండి ఆహార భద్రత మరియు గ్రామీణ పోటీతత్వం కోసం తమ కార్యక్రమాలు మరియు ప్రాజెక్ట్లను రూపొందిస్తాయి, ఇందులో సరఫరాదారులు మరియు/లేదా కొనుగోలుదారులు వంటి అగ్రిఫుడ్ గొలుసులను కంపోజ్ చేసే లింక్లలో ట్రాన్స్నేషనల్ కంపెనీల స్థానాన్ని పెంచే చర్యలు ఉంటాయి. వినియోగ వస్తువులు, ఉత్పత్తులు, సాంకేతికత మొదలైనవి.
ఈ వ్యూహాలు జాతీయ ప్రభుత్వాలు మరియు పార్లమెంటుల సంక్లిష్టత (ప్రత్యక్ష లేదా పరోక్ష)పై లెక్కించబడతాయి, వారు అంతర్జాతీయ ఆర్థిక సమూహాల నుండి మరియు/లేదా యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి తిరిగి చెల్లించలేని సహకార నిధుల ప్రవాహాన్ని కొనసాగించడానికి ఈ విధింపులను అంగీకరించవలసి వస్తుంది. మరియు యూరోపియన్ యూనియన్, ఇది ఎక్కువ ఆహారంపై ఆధారపడటానికి మరియు దేశం యొక్క ఆహారాన్ని ఉత్పత్తి చేసే పురుషులు మరియు స్త్రీల నాశనానికి దారితీసినప్పటికీ. అయితే, కొన్నిసార్లు, అధికారం యొక్క అంతర్గత సహసంబంధం కొన్ని ప్రభుత్వాలు మరియు పార్లమెంటులు బహుళజాతి ఆధిపత్యానికి వ్యతిరేకంగా మరియు/లేదా ఆహార సార్వభౌమాధికారాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకునే చర్యలను ఆమోదించడానికి అనుమతించే అవకాశం ఉంది. ఎల్ సాల్వడార్లో గత రెండేళ్ళుగా అదే జరిగింది, ప్రాథమిక ధాన్యాల జాతీయ ఉత్పత్తిని ప్రోత్సహించే తాత్కాలిక నిబంధనలను ప్రారంభించడం మరియు వ్యవసాయం మరియు ఇతర ప్రభుత్వ రంగ అవసరాలను సరఫరా చేయడానికి జాతీయ విత్తనాలను కొనుగోలు చేయడం మరియు ఉపయోగించడం.
అయితే, అది మారుతుందని తెలుస్తోంది.
యునైటెడ్ స్టేట్స్కు తన అధికారిక పర్యటన నుండి తిరిగి వచ్చిన తరువాత, అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైన సాల్వడార్ సాంచెజ్ సెరెన్ తన ప్రభుత్వం FOMILENIO నిధులను మంజూరు చేయడానికి విధించిన అన్ని షరతులకు కట్టుబడి ఉంటుందని హామీ ఇచ్చారు మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్తో వృద్ధికి ఈ భాగస్వామ్యాన్ని కొనసాగించాలనే తన ఉద్దేశ్యాన్ని పునరుద్ఘాటించారు. . పర్యవసానంగా, జాతీయ విత్తనాలను రక్షించే నిబంధనలను రద్దు చేయడానికి ప్రత్యామ్నాయ ప్రణాళికను సిద్ధం చేయడానికి ప్రభుత్వం-ఎన్నికైన వారు ఇప్పటికే ఒక ప్రక్రియను ప్రారంభించారని గమనించడం వింత కాదు, తద్వారా సామ్రాజ్యం యొక్క కొత్త విధింపుకు లోబడి ఉంటుంది.
నయా ఉదారవాదం మనకు ఏదైనా బోధిస్తే, వర్గ పోరాటంలో వ్యక్తీకరించబడిన అధికార సంబంధాల ఫలితాలన్నింటి కంటే ముందు ప్రజా ఆర్థిక విధానాలు పైనే ఉన్నాయి. నయా ఉదారవాదం నయా ఉదారవాద ఆర్థిక సంస్కరణలను అమలు చేయడానికి మరియు/లేదా ఉపసంహరించుకోవడానికి వీధుల్లోకి వచ్చే యూనియన్లు మరియు ఇతర సామాజిక సంస్థలను బలహీనపరిచేందుకు మరియు రాజకీయంగా నిర్వీర్యం చేయడానికి చాలా కష్టపడి పనిచేయడానికి కారణం ఇదే. అందువల్ల, ఆహార సార్వభౌమాధికారం మరియు జాతీయ వ్యవసాయాభివృద్ధి కోసం పోరాడే చర్చలు మరియు నెట్వర్క్లలో పాల్గొనే సంస్థలు వీధుల్లోకి రావడానికి మరియు ప్రభుత్వం మరియు రాజకీయ పార్టీలు ఆహార సార్వభౌమాధికారం మరియు ప్రజల ప్రయోజనాలకు అనుకూలంగా వ్యవహరించాలని డిమాండ్ చేయాల్సిన తరుణం ఆసన్నమైంది.
డానికా జోర్డెన్ అనువదించారు.
రచయిత ఎల్ సాల్వడార్లోని యూనివర్సిడాడ్ సెంట్రోఅమెరికానా “జోస్ సిమియోన్ కానాస్” (UCA)లో ఆర్థికశాస్త్ర ప్రొఫెసర్.
డానికా జోర్డెన్ స్పానిష్, ఫ్రెంచ్, పోర్చుగీస్, ఇటాలియన్ మరియు ఇతర భాషలకు ప్రచురించబడిన అనువాదకురాలు.