ప్రభుత్వ మంత్రులతో సహా పార్లమెంటు సభ్యులు ప్రజా ధనాన్ని దొంగిలించడం బ్రిటన్లకు అధికారం మరియు ప్రత్యేకాధికారాల గుడారం లోపల అరుదైన సంగ్రహావలోకనం ఇచ్చింది. ఇది చాలా అరుదు, ఎందుకంటే ఒక్క రాజకీయ రిపోర్టర్ లేదా వ్యాఖ్యాత, కాలమ్ అంగుళాల సమాధి రాళ్లను నింపి, ప్రసార జర్నలిజంలో ఆధిపత్యం చెలాయించే వారు ఈ కుంభకోణంలో కొంత భాగాన్ని వెల్లడించారు. "లీక్"ని విక్రయించడానికి ఒక ప్రజా సంబంధాల వ్యక్తికి వదిలివేయబడింది. ఎందుకు?
సమాధానం లోతైన అవినీతిలో ఉంది, ఇది పన్ను ఎగవేత మరియు ఫాంటమ్ తనఖాలను తాకింది కానీ దాచిపెడుతుంది. మార్గరెట్ థాచర్ నుండి, బ్రిటీష్ పార్లమెంటరీ ప్రజాస్వామ్యం క్రమంగా నాశనం చేయబడింది, ఎందుకంటే రెండు ప్రధాన పార్టీలు ఒకే భావజాల వ్యాపార రాజ్యంగా మారాయి, ప్రతి ఒక్కటి దాదాపు ఒకే విధమైన సామాజిక, ఆర్థిక మరియు విదేశీ విధానాలతో. ఈ "ప్రాజెక్ట్" టోనీ బ్లెయిర్ మరియు గోర్డాన్ బ్రౌన్ చేత పూర్తి చేయబడింది, ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క రాజకీయ ఏకసంస్కృతి నుండి ప్రేరణ పొందింది. చాలా మంది లేబర్ మరియు టోరీ రాజకీయ నాయకులు వ్యక్తిగతంగా వంకరగా ఉన్నారని ఇప్పుడు వెల్లడైంది, వారు కలిసి రూపొందించిన ప్రజాస్వామ్య వ్యతిరేక వ్యవస్థకు ఒక రూపకం తప్ప మరొకటి కాదు.
వారి సహచరులు పార్లమెంటును "లాబీ కరస్పాండెంట్లు"గా నివేదించే జర్నలిస్టులు మరియు వారి సంపాదకులు, ఉద్దేశపూర్వకంగా "ఆట ఆడారు" మరియు పార్టీల మధ్య కీలకమైన, ప్రజాస్వామ్య భేదాలు ఉన్నాయని ప్రజలను (మరియు కొన్నిసార్లు తమను తాము) మోసం చేశారు. అసంబద్ధంగా చిన్న నమూనాల ఆధారంగా మీడియా రూపొందించిన అభిప్రాయ సేకరణలు, వ్యక్తులపై సునామీ మరియు వారి విపరీతమైన సంక్షోభాలతో పాటు, "జాతీయ సంభాషణ"ని మీడియా ఈవెంట్ల శ్రేణికి తగ్గించాయి, ఇందులో ప్రజాదరణ పొందిన సమ్మతిని ఉపసంహరించుకోవడం - చారిత్రాత్మకంగా తక్కువ. బ్లెయిర్ నేతృత్వంలోని ఎన్నికల ఫలితాలు - ఉదాసీనతగా దుర్వినియోగం చేయబడ్డాయి.
రాజకీయ చర్చ మరియు సంభావ్యత యొక్క సరిహద్దులను నిర్ణయించిన తరువాత, స్వీయ-ముఖ్యమైన పాలాడిన్లు, ముఖ్యంగా ఉదారవాదులు, నగ్న చక్రవర్తి బ్లెయిర్ను ప్రోత్సహించారు మరియు అతని "విలువలను" సమర్థించారు, అది "మెరుగైన బ్రిటన్ను వెతకడానికి మనస్సును అనుమతిస్తుంది". మరియు రక్తపు మరకలు కనిపించినప్పుడు, వారు కవర్ కోసం పరిగెత్తారు. అదంతా, లారీ డేవిడ్ ఒకసారి పూర్వపు క్రోనీని వర్ణించినట్లుగా, "ఒక బుల్షిట్ వాగు".
వారి మాజీ హీరోలు ఇప్పుడు ఎంత పశ్చాత్తాపపడుతున్నారు. మే 17న, "మీడియా శిక్షణ" కోసం పన్ను చెల్లింపుదారుల డబ్బులో £10,000 వెచ్చించారని ఆరోపించబడిన హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ లీడర్ హ్యారియెట్ హర్మాన్, "క్రాస్-పార్టీ ట్రస్ట్ను పునర్నిర్మించమని" MPలకు పిలుపునిచ్చారు. ఆమె పదాల అనాలోచిత వ్యంగ్యం ఒక దశాబ్దం క్రితం సామాజిక భద్రతా కార్యదర్శిగా ఆమె చేసిన మొదటి చర్యలను గుర్తుచేస్తుంది - ఒంటరి తల్లుల ప్రయోజనాలను తగ్గించడం. లేబర్ బ్యాక్బెంచర్లలో "తిరుగుబాటు" ఉన్నట్లుగా ఇది తిప్పికొట్టబడింది మరియు నివేదించబడింది, ఇది తప్పు. "పురుష-ఆధిపత్య, సంప్రదాయవాద విధానాలను అంతం చేయడానికి" ఎన్నుకోబడిన బ్లెయిర్ యొక్క కొత్త మహిళా MPలు ఎవరూ పేద పేద మహిళలపై ఈ దాడికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడలేదు. అందరూ దానికి ఓటేశారు.
2003లో ఇరాక్పై జరిగిన చట్టవిరుద్ధమైన దాడి విషయంలో కూడా ఇదే నిజం, దీని వెనుక క్రాస్-పార్టీ ఎస్టాబ్లిష్మెంట్ మరియు రాజకీయ మీడియా ర్యాలీ చేసింది. ఆండ్రూ మార్ డౌనింగ్ స్ట్రీట్లో నిలబడి, BBC వీక్షకులతో ఉత్సాహంగా మాట్లాడుతూ, బ్లెయిర్ "బాగ్దాద్ను రక్తపాతం లేకుండా తీయగలరని, చివరికి ఇరాకీలు సంబరాలు చేసుకుంటారని చెప్పారు. ఆ రెండు అంశాలలోనూ అతను నిజమని నిరూపించబడ్డాడు. ." చివరకు మేలో బ్లెయిర్ సైన్యం బాస్రా నుండి వెనుదిరిగినప్పుడు, పండితుల అంచనాల ప్రకారం, ఒక మిలియన్ కంటే ఎక్కువ మంది ప్రజలు మరణించారు, మెజారిటీ బాధిత, అనారోగ్యంతో ఉన్న పిల్లలు, కలుషితమైన నీటి సరఫరా, వికలాంగ శక్తి గ్రిడ్ మరియు నాలుగు మిలియన్ల శరణార్థులు మిగిలారు.
"సంబరాలు చేసుకుంటున్న" ఇరాకీల విషయానికొస్తే, అత్యధికులు వైట్హాల్ యొక్క స్వంత సర్వేలు ఆక్రమణదారుని బయటకు తీసుకురావాలని కోరుకుంటున్నారు. చివరకు బ్లెయిర్ హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు, MPలు అతనికి నిలువెత్తు నివాళులర్పించారు - వారు అతని నేరపూరిత దండయాత్రపై ఓటు వేయడానికి లేదా దాని అబద్ధాలపై విచారణను ఏర్పాటు చేయడానికి నిరాకరించారు, దాదాపు బ్రిటీష్ జనాభాలో దాదాపు మూడొంతుల మంది కోరుకున్నారు. .
అటువంటి ద్వేషం ఉప్పెన హాజెల్ బ్లెయర్స్ యొక్క దురాశకు మించినది.
రాష్ట్ర నేరాలలో శ్రమ విభజన గురించి ఎడ్వర్డ్ హెర్మాన్ తన వ్యాసం ది బనాలిటీ ఆఫ్ ఈవిల్ నుండి "సాధారణీకరించడం ఊహించలేనిది", ఇక్కడ వర్తిస్తుంది. మే 18న, గార్డియన్ ఒక పేజీ పైభాగాన్ని "అంతర్జాతీయ సంబంధాల పనికి బ్లెయిర్ $1 మిలియన్ బహుమతిని ప్రదానం చేశారు" అనే శీర్షికతో కూడిన నివేదికకు కేటాయించింది. గాజా ఊచకోత జరిగిన వెంటనే ఇజ్రాయెల్లో ప్రకటించిన ఈ బహుమతి, అతని "ప్రపంచంపై సాంస్కృతిక మరియు సామాజిక ప్రభావం" కోసం. మీరు స్పూఫ్ లేదా కొంత సత్యాన్ని గుర్తించే సాక్ష్యం కోసం ఫలించలేదు. బదులుగా, అతని "శాంతిని తీసుకువచ్చే అవకాశం గురించి ఆశావాదం" మరియు అతని పని "శాంతి కోసం రూపొందించబడింది".
అదే బ్లెయిర్ అదే నేరానికి పాల్పడ్డాడు - ఉద్దేశపూర్వకంగా ఒక దేశంపై దాడికి ప్లాన్ చేశాడు, "అత్యున్నత అంతర్జాతీయ నేరం" - దీని కోసం నాజీ విదేశాంగ మంత్రి జోచిమ్ వాన్ రిబ్బెంట్రాప్ జర్మన్ క్యాబినెట్ పత్రాలలో అతని నేరం రుజువు కావడంతో న్యూరేమ్బెర్గ్ వద్ద ఉరితీయబడ్డాడు. . గత ఫిబ్రవరిలో, బ్రిటన్ యొక్క "న్యాయ" కార్యదర్శి, జాక్ స్ట్రా, మార్చి 2003 నుండి ఇరాక్ దాడికి సంబంధించిన ప్రణాళిక గురించిన కీలకమైన క్యాబినెట్ నిమిషాల ప్రచురణను నిరోధించారు, అయినప్పటికీ సమాచార కమిషనర్ రిచర్డ్ థామస్ వారిని విడుదల చేయాలని ఆదేశించారు. బ్లెయిర్ కోసం, ఊహించలేనిది సాధారణీకరించబడింది మరియు జరుపుకుంటారు.
"మా అవినీతి ఎంపీలు తీవ్రవాదుల చేతుల్లో ఎలా ఆడుతున్నారు" అని గత వారం 'న్యూ స్టేట్స్మన్' ముఖచిత్రంలో పేర్కొంది. అయితే ఇరాక్లో పురాణ నేరానికి వారి మద్దతు ఇప్పటికే తీవ్రవాదం కాదా? మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో హంతక సామ్రాజ్య సాహసం కోసం? మరి ప్రభుత్వం చిత్రహింసలతో కుమ్మక్కైనందుకు?
మన ప్రజా భాష చివరకు ఆర్వేలియన్గా మారినట్లే. మెజారిటీ ఎంపీలు ఆమోదించిన నిరంకుశ చట్టాలను ఉపయోగించి, పోలీసులు "ఉగ్రవాదం" అని పిలిచే ప్రజాస్వామ్య అసమ్మతిని ఎదుర్కోవడానికి రహస్య విభాగాలను ఏర్పాటు చేశారు. వారి వాస్తవ భాగస్వాములు "భద్రత" పాత్రికేయులు, ఇటీవలి జాతి లేదా "లాబీ" ప్రచారకర్త. ఏప్రిల్ 9న, BBC యొక్క న్యూస్నైట్ కార్యక్రమం ప్రధానమంత్రి స్వయంగా రూపొందించిన మీడియా డ్రామాలో అరెస్టయిన 12 మంది "ఉగ్రవాదుల" నేరాన్ని ప్రచారం చేసింది. అనంతరం ఎలాంటి ఆరోపణలు లేకుండానే అందరినీ విడుదల చేశారు.
బ్రిటన్లో ఏదో ఒక మార్పు ఆశావాదానికి కారణం అవుతుంది. బ్రిటీష్ ప్రజలు బహుశా రాజకీయంగా ఎక్కువ అవగాహన కలిగి ఉండరు మరియు చెడిపోయిన అపోహలు మరియు ఇతర చెత్తను తొలగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు, అయితే బుల్షిట్ వాగుపై కోపంగా అడుగులు వేస్తున్నారు.
www.johnpilger.com