సంప్రదాయవాదులు ప్రజలకు కొనసాగింపు గురించి భరోసా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించిన సమయం ఉంది. సామాజిక క్రమం చెక్కుచెదరకుండా ఉంటుంది. విప్లవం మరియు సంస్కరణలు అణచివేయబడతాయి, అంతరాయం కలిగించే మార్పు నివారించబడుతుంది. రాజకీయ స్పృహ వ్యాప్తి చెందడంతో, ఈ సందేశం ఆమోదయోగ్యం కాదు. వారు తమను తాము మార్చుకున్నారు, మొదట జాగ్రత్తగా సంస్కర్తలుగా, తర్వాత, మార్గరెట్ థాచర్ ఆధ్వర్యంలో, జాకోబిన్‌లుగా, ప్రజల అణచివేయబడిన ఆకాంక్షలను విడుదల చేయడానికి పాత స్థాపనను కూల్చివేసారు.

 

వృత్తులపై దాడులు చేశారు. వారు రాష్ట్ర గుత్తాధిపత్యంపై మరియు రాష్ట్రంపై దాడి చేశారు - లేదా వారు పేర్కొన్నారు. వ్యాపారవేత్త, పాకెట్ వాటాదారు, చిన్న మనిషి యొక్క ఛాంపియన్ అని థాచర్ నొక్కిచెప్పగా, ఆమె విధానాలు బడా వ్యాపారులను మరియు అద్దెదారుల తరగతిని గొప్పగా మెరుగుపరిచాయి. తాను ప్రజల నుండి రాష్ట్రాన్ని పొందుతున్నానని, అయితే మన స్వేచ్ఛను తగ్గించే అణచివేత చట్టాలను ప్రవేశపెట్టిందని ఆమె పేర్కొంది. ఆమె వ్యాపార నియంత్రణను తీసివేసింది మరియు పౌరులను తిరిగి నియంత్రించింది. ఇప్పుడు కామెరాన్ ప్రభుత్వం మరియు దాని మద్దతుదారులు అదే ట్రిక్కు ప్రయత్నిస్తున్నారు: దాడి చేయడం ద్వారా ఉన్నత వర్గాన్ని రక్షించడం.

 

పౌర న్యాయ సహాయంపై కెన్నెత్ క్లార్క్ చేసిన దాడి కంటే ఇది ఎక్కడా స్పష్టంగా లేదు, ఇది రాష్ట్రాన్ని అత్యాశగల లాయర్లకు దెబ్బగా ప్రజలకు అందించింది. లేఖకు స్క్రిప్ట్ తెలిసిన డైలీ మెయిల్, "కఠినమైన పన్ను చెల్లింపుదారుల నుండి అదృష్టాన్ని తీసుకుంటున్న లావు పిల్లి న్యాయవాదులను" పేల్చివేయడం ద్వారా అతని ప్రతిపాదిత కోతలకు మద్దతు ఇస్తుంది.1) మరియు వారి "మల్టీ-మిలియన్-పౌండ్ల ఆదాయాలను" తగ్గించే ప్రణాళికలను స్వాగతించారు.2)

 

ఫ్రేమింగ్ పని చేసింది: అరుదుగా ఎవరైనా - ఖచ్చితంగా లేబర్ పార్టీ కాదు - ఇప్పుడు పేదల హక్కులపై ఈ క్రూరమైన దాడిని వ్యతిరేకించే ధైర్యం లేదు. ప్రభుత్వం యొక్క గ్రీన్ పేపర్ కోసం సంప్రదింపుల వ్యవధి ముగియడానికి ఒక నెల ముందు(3), నిరసన యొక్క గొణుగుడు లేదు. లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, లాయర్‌ని రక్షించడానికి ప్రచారంలో చేరండి.

 

మనమందరం వారిని ద్వేషించలేదా? పన్ను న్యాయవాదులు తమ క్లయింట్లు చెల్లించకుండా చూసుకోవడానికి లొసుగుల ద్వారా పురుగుల మందు వేస్తారు. ధనవంతులు మరియు శక్తివంతులను సవాలు చేసే వ్యక్తులను పరువు నష్టం న్యాయవాదులు నిశ్శబ్దం చేస్తున్నారు. కార్పోరేట్ లాయర్లు శాసనసభ్యుల చేతులు తిప్పుతున్నారు. వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్ ప్యాలెస్‌లోని బెంచీల మీద బాగా ప్యాడ్‌లు ఉన్న బారిస్టర్‌లు - కెన్నెత్ క్లార్క్ లాగా.

 

కానీ ఈ విషయంలో అవగాహన తప్పు. లీగల్ ఎయిడ్ లాయర్లు లావు పిల్లులు కాదు, మాంగీ విచ్చలవిడిగా ఉంటారు. అనేక సంవత్సరాలుగా ఉద్యోగంలో ఉన్న న్యాయ సహాయ న్యాయవాది, గార్డియన్ యొక్క ప్రభుత్వ రంగ చెల్లింపు చార్ట్ ప్రకారం, సగటున £25,000(4) ఇది ఉపాధ్యాయులు, టౌన్ ప్లానర్లు, ప్రొబేషన్ అధికారులు మరియు సామాజిక కార్యకర్తల కంటే చాలా తక్కువ మరియు జైలు అధికారులు మరియు మురుగునీటి ప్లాంట్ కార్మికులు సంపాదించే దాని కంటే కొంచెం తక్కువ (5) నేను లీగల్ ఎయిడ్ ప్రాక్టీస్ టర్పిన్ మరియు మిల్లర్ (ఇద్దరు న్యాయవాదులతో కలిసి గ్రీన్ పేపర్ యొక్క సంభావ్య పరిణామాలను చూస్తున్నాను.6) 60 మంది వ్యక్తులతో కూడిన సంస్థను నడుపుతున్న ఫిలిప్ టర్పిన్, సంవత్సరానికి £42,000 ఇంటికి తీసుకువెళతాడు. ఇవి ఆకలి వేతనాలు కావు. కానీ వారు చట్టంలోని ఇతర రంగాలలో భాగస్వాములు చెల్లించే దానిలో కొంత భాగం లేదా ప్రభుత్వ లేదా ప్రైవేట్ రంగాలలో ఈ స్థాయిలో ఉన్న దాదాపు ఎవరైనా.

 

లావుగా ఉన్న పిల్లులపై ఈ ఫోనీ యుద్ధం యొక్క పర్యవసానంగా నిజమైన ఉన్నత వర్గాల భారీ సాధికారత ఉంది. ఈ సంస్కరణల అర్థం ఏమిటో అర్థం చేసుకోవడానికి, బాధితులను మాత్రమే చూడకండి; లబ్ధిదారులను చూడండి.

 

టర్పిన్ మరియు మిల్లర్‌ల కోసం పని చేస్తున్న జాన్ మెక్‌నుల్టీ, అతను పని చేస్తున్న కేసుల ఉదాహరణలను నాకు అందించాడు, ఇకపై న్యాయ సహాయం కోసం అర్హత ఉండదు. ఒక వృద్ధురాలిని ఇప్పుడే ఆమె ఇంటి నుండి గెంటేశారు, ఎందుకంటే ఆమె కొడుకు తన ఆస్తి బదిలీపై ఆమె సంతకాన్ని ఫోర్జరీ చేసి డబ్బు దొంగిలించాడు. ఆమె ఇప్పుడు నిరాశ్రయురాలు. ఆమెను కలుసుకుని, ఏమి జరుగుతుందో ఆమెకు తెలియజేసే బాధ్యతను కలిగి ఉన్న కన్వేన్సింగ్ న్యాయవాదుల నిర్లక్ష్యంగా ఇది కనిపిస్తుంది. వారిపై దావా వేయడమే ఆమె పరిహారం ఆశ. దాని కోసం ఆమెకు చేతివ్రాత నివేదిక అవసరం, దాని ధర £2000. ఈ రోజు ఆమె ఒకదాన్ని పొందవచ్చు; క్లార్క్ యొక్క సంస్కరణలు కాటు వేయబడినప్పుడు, అటువంటి అలసత్వ న్యాయవాదులు తాకకుండా దూరంగా వెళ్ళిపోతారు. ఎవరికి లాభం? ఈ కోతలను అడ్డుకోవాల్సిన రకమైన లావు పిల్లి న్యాయవాదులు.

 

పబ్ వెలుపల ఒక మహిళను పోలీసులు కొట్టారు, ఆపై ఆమె తమపై దాడి చేసినట్లు పేర్కొంది. ఆమె ఖాతా నిజమని, వారిది అబద్ధమని సీసీటీవీ ఆధారాలు చెబుతున్నాయి. CCTV ఫుటేజ్ రిపోర్ట్ లేకుండా ఆమె ప్రొసీడింగ్స్ ప్రారంభించలేరు. నేడు న్యాయ సహాయం చెల్లించబడుతుంది; ఆకుపచ్చ కాగితం చట్టం అయినప్పుడు, అది కాదు. ఎవరికి లాభం? అధికార దుర్వినియోగానికి పాల్పడే పోలీసులు ఇంకా తక్కువ అడ్డంకులను ఎదుర్కొంటారు.

 

ఒక ఖైదీని విడుదల చేసిన తర్వాత 14 నెలల పాటు లోపల ఉంచారు, ఎందుకంటే ప్రొబేషన్ సర్వీస్ అతని నోట్లను పోగొట్టుకుంది. ఈ రోజు, అతను ఈ కాక్-అప్ కోసం పరిహారం దావాను కొనసాగించడానికి న్యాయ సహాయాన్ని పొందవచ్చు. క్లార్క్ వ్యవస్థను నాశనం చేసిన తర్వాత, అతను అర్హత పొందలేడు. ఎవరికి లాభం? ఒక వ్యక్తి స్వేచ్ఛను తప్పుగా హరించిన అసమర్థ బ్యూరోక్రాట్లు. రాష్ట్రాన్ని వెన్నుపోటు పొడిచేందుకు ప్రభుత్వం చేసిన వాగ్దానమే ఇంత.

 

క్లార్క్ యొక్క సంస్కరణలు తమ అద్దెదారులను చట్టవిరుద్ధంగా తొలగించిన భూస్వాములను దావా వేయకుండా కాపాడతాయి. ప్రభుత్వ స్థానికత బిల్లు భూస్వాములు తమ అద్దెదారులను మార్చుకోవడానికి శక్తివంతమైన ప్రోత్సాహాన్ని సృష్టిస్తుంది(7), మరింత దుర్వినియోగం అయ్యే అవకాశం ఉంది మరియు చట్టపరమైన సహాయం లేకుండా, తక్కువ రక్షణ ఉంటుంది. ఈ కోతలు తమ కార్మికులను అన్యాయంగా తొలగించే లేదా వారి వేతనాలు చెల్లించడంలో విఫలమయ్యే వ్యాపారాలు మరియు ప్రభుత్వ సంస్థలను రక్షిస్తాయి, ఎందుకంటే వారు ఇప్పుడు కార్మికులు పొందే ఉచిత న్యాయ సలహాను రద్దు చేస్తారు. వెనుకబడిన లేదా వికలాంగ విద్యార్థులను అన్యాయంగా మినహాయించిన పాఠశాలలను వారు రక్షిస్తారు. నిర్లక్ష్యానికి దావా వేయబడే స్ట్రక్చరల్ ఇంజనీర్లు, సర్వేయర్లు, అకౌంటెంట్లు, లాయర్లు - వారు ఏదైనా వృత్తిని రక్షిస్తారు. న్యాయ సహాయం పొందే అర్హత లేని వారు భూస్వాములు, బీమా కంపెనీలు మరియు రాష్ట్రానికి వ్యతిరేకంగా ఒంటరిగా పోరాడుతున్నారు. చట్టపరమైన ప్రాతినిధ్యం ఉన్న కేసుల కంటే వ్యక్తిగతంగా లిటిగేట్‌లకు సంబంధించిన కేసులు సాధారణంగా ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటాయి కాబట్టి వారు కోర్టులను అడ్డుకుంటారు, లేదా వారు వదిలిపెట్టి నాక్ చేస్తారు. ఉన్నత వర్గాలకు వ్యతిరేకంగా టోరీ యుద్ధం ఇలా కనిపిస్తుంది. ధనవంతులు నొప్పి మరియు అన్ని లాభాలను పొందరు.

 

విన్-నో రుసుము కేసులు ఖాళీని పూరించలేవు. ఇప్పుడు కూడా, న్యాయవాదులు చాలా స్పష్టంగా ఉన్నవాటిని ఎంచుకుంటారు, కేసును చాలా అరుదుగా పోటీ చేయవచ్చు. సివిల్ లిటిగేషన్ ఖర్చులకు క్లార్క్ యొక్క ఏకకాల సంస్కరణలు, ఇవి మరింత సమర్థించదగినవి, నిజమైన లావు క్యాట్ లాయర్లు కష్టమైన కేసులను స్వీకరించడానికి తక్కువ మొగ్గు చూపుతారు. పెద్ద సొసైటీ కూడా పావులు కదుపుతుంది. అన్యాయానికి గురైన వ్యక్తులకు సహాయం చేసే స్వచ్ఛంద సంస్థలు న్యాయ సహాయం (8) నుండి వారి నిధులను చాలా వరకు పొందుతాయి.

 

కాబట్టి మతోన్మాదులుగా నటిస్తున్న రైట్‌వింగర్‌లు జాగ్రత్త. ప్రభుత్వం మరియు కార్పొరేట్ ప్రెస్ అంతటా, యథాతథ స్థితి యొక్క సంరక్షకులు తమను తాము ఉద్వేగభరితమైన మరియు ప్రమాదకరమైన వారిగా ప్రదర్శిస్తారు, వ్యవస్థకు వ్యతిరేకంగా తన్నడం, అంగీకరించిన సత్యాలను పడగొట్టడం. కానీ వారు మరింత శక్తివంతమైన ఆటగాళ్ల ప్రయోజనాల కోసం స్థాపనలోని ఒక రంగానికి వ్యతిరేకంగా యుద్ధం చేస్తారు. వారు పెద్ద చమురు మరియు పెద్ద బొగ్గు ప్రయోజనాలను కాపాడుతూ, వాతావరణ శాస్త్రవేత్తలకు వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్నారు. ఆరోగ్య సేవలో కొంత భాగాన్ని కోరుకునే కంపెనీలకు ప్రయోజనం చేకూర్చడానికి వారు వైద్యుల గురించి విరుచుకుపడ్డారు. వారు "ఆరోగ్యం మరియు భద్రత నాజీలను" లాంబాస్ట్ చేస్తారు, కానీ ఇన్స్పెక్టర్లు అరికట్టడానికి ప్రయత్నించే అజాగ్రత్త సంస్థలను కాదు. క్లార్క్ యొక్క వినాశకరమైన న్యాయ సహాయానికి పోటీ చేయడంలో మా వైఫల్యం కారణంగా, మేము దాని కోసం పడిపోతాము.

 

www.monbiot.com

 

ప్రస్తావనలు:

 

1. http://www.dailymail.co.uk/debate/article-1330170/Legal-aid-gravy-train-ground-halt.html

 

2. http://www.dailymail.co.uk/news/article-1330028/Kenneth-Clarke-calls-halt-legal-aid-gravy-train.html

 

3. http://www.justice.gov.uk/consultations/docs/legal-aid-reform-consultation.pdf

 

4. https://spreadsheets.google.com/ccc?key=tD4F8×73jNXTW3Q-uhrRm9g#

 

5. https://spreadsheets.google.com/ccc?key=tD4F8×73jNXTW3Q-uhrRm9g#

6. http://www.turpinmiller.co.uk/

 

7. http://www.communities.gov.uk/statements/corporate/localismbillsocialhousing

8. ఉదా షెల్టర్, సిటిజన్స్ అడ్వైస్ బ్యూరో మరియు చట్టపరమైన కేంద్రాలు.