ஜூன் 15, 2 அன்று சிட்டி கவுன்சில் $2014 குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை இயற்றுவது பற்றி சோசலிஸ்ட் மாற்று சியாட்டில் நகர கவுன்சில் உறுப்பினர் க்ஷாமா சாவந்தின் உரையின் உரை இது.
இன்று, சியாட்டில் தொழிலாளர்கள் சரித்திரம் படைத்துள்ளனர்.
அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர், வாஷிங்டனில் நடந்த மார்ச் மாதத்தில் வாழ்வாதார ஊதியத்திற்காகப் போராடினார், அங்கு கால் மில்லியன் மக்கள், பெரும்பாலும் கறுப்பினத் தொழிலாளர்கள், தங்கள் உரிமைகளைக் கோரினர். அவர்கள் $2/hr என்று அழைத்தனர். இன்றைய டாலர்களில் அது அதே எண்ணிக்கைதான் – டாக்டர் கிங் மற்றும் அவரது இயக்கம் 15 க்கு முதல் சண்டையை ஆரம்பித்தனர், அதே நேரத்தில் அவர்கள் ஜிம் க்ரோவின் கொடூரமான இனவெறிக்கு எதிராக போராடினர்.
இந்த வாக்கெடுப்பின் மூலம், சியாட்டில் $15/hr குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை வென்ற அமெரிக்காவின் முதல் பெரிய நகரமாக மாறும்.
6 ஆண்டுகளில் முதல் சோசலிஸ்ட் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பின்னர், 15 நவ் தொடங்கப்பட்டு 100 மாதங்களுக்குள் எங்கள் வெற்றி கிடைத்துள்ளது. ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு நியூயார்க்கில் தொடங்கிய துரித உணவுத் தொழிலாளர்களின் வளர்ந்து வரும் இயக்கத்தின் அடிப்படையில், சீட்டாக்கில் தொழிலாளர் உழைப்பை நாங்கள் கட்டமைத்தோம். நாங்கள் சியாட்டிலில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினோம், இது 15 க்கு தொடர்ந்து பிரச்சாரம் செய்தது.
சியாட்டிலில் உள்ள 100,000 குறைந்த ஊதியத் தொழிலாளர்களின் ஊதியத்தை உயர்த்துமாறு நகர ஸ்தாபனத்தை நாங்கள் கட்டாயப்படுத்தினோம் - அடுத்த 3 ஆண்டுகளில் வணிகத்திலிருந்து $10 பில்லியனை ஊதிய விகிதத்தில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்கு மாற்ற வேண்டும்.
நாங்கள் இதைச் செய்தோம். தொழிலாளர்கள் இதைச் செய்தனர்.
15 பேருக்கான இன்றைய முதல் பெரிய வெற்றி, நாடு முழுவதும் உள்ள மக்களை உற்சாகப்படுத்தும்.
இந்த நிலைக்கு நம்மை இட்டுச் சென்ற சியாட்டிலில் என்ன நடந்தது என்பதை நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
15 பேரம் பேசும் மேசையில் தொழிலாளர்களுக்கும் வணிகத்திற்கும் இடையிலான "விவேகமான சமரசம்" என்று அழைக்கப்படுவதால் வெற்றி பெறவில்லை. இது பெருநிறுவனங்களின் பெருந்தன்மையின் விளைவு அல்லது அரசாங்கத்தில் உள்ள அவர்களின் ஜனநாயகக் கட்சிப் பிரதிநிதிகள் அல்ல.
நகர சபையில் வாக்களித்தது கடந்த ஆண்டு தொழிலாளர்கள் தெருவில் வெற்றி பெற்றதன் பிரதிபலிப்பாகும்.
15 இல் இப்போது, தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களின் குழுக்கள் வாரந்தோறும் கூடி, வெகுஜன மாநாடுகள் மற்றும் விவாதங்களை நடத்தினர், பேரணிகளை ஏற்பாடு செய்தனர், மேலும் நகரத்தைச் சுற்றி ஆயிரக்கணக்கான மக்களை வாழ்க்கை ஊதியத்தின் தேவை குறித்து ஈடுபடுத்தினர். பொது விவாதத்தில் நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம் - சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்பில் 74% வாக்காளர்கள் இப்போது 15 பேரை ஆதரித்துள்ளனர். பெருநிறுவன ஊடகங்களின் வணிக வாதங்களை நாங்கள் தோற்கடித்தோம்.
இது நமக்கு வழிகாட்டியாக இருக்கட்டும். போராட்டத்தின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும், பெருநிறுவனங்களும் அவற்றின் பிரதிநிதிகளும், எங்கள் முயற்சிகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முற்பட்டனர். மேலும் நமது நலன்களுக்காகப் போராடும் உழைக்கும் மக்களின் அமைப்பைப் பொறுத்தே எதிர்கால வெற்றிகளும் அமையும்.
வணிகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இரு கட்சிகளுக்கு மாற்றாக எமக்கு தேவைப்படுவதும் இதுதான். ஜனநாயகக் கட்சி குடியரசுக் கட்சியினருக்கு ஒரு முற்போக்கான மாற்றாகக் காட்டிக்கொண்டாலும் - ஒரு சோசலிஸ்ட்டின் தேர்தல் மூலம் மட்டுமே ஸ்தாபனம் தொழிலாளர்களுக்கு உண்மையான ஆதாயங்களை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்பதை நாம் சியாட்டிலில் பார்க்கலாம். பெருநிறுவன அரசியலுக்கு எதிரான அலையைத் திருப்ப இன்னும் பல சுயேச்சை மற்றும் சோசலிச வேட்பாளர்கள் தேவை.
எங்கள் வெற்றி முழுமையடையவில்லை, ஆனால் கடைசி நாள் வரை, கடைசி மணிநேரம் வரை, வணிகத்தால் கோரப்பட்ட அனைத்து ஓட்டைகளுக்கும் எதிராக நாங்கள் போராடினோம்.
டிப் பெனால்டி, நீண்ட கட்டம், பயிற்சி ஊதியம் போன்ற கேள்விகளுக்கு மீண்டும் வருவோம்.
கார்ப்பரேட் ஓட்டைகள் மூலம் இழந்தவை, சக்திகளின் சமநிலையால் விளைவுகள் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இன்னும் சக்திவாய்ந்த இயக்கத்தை நாம் தொடர்ந்து உருவாக்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. வணிகத்தில் இருந்து வரும் எதிர்த்தாக்குதல்களை சமாளிக்கும் அளவுக்கு வலுவான இயக்கம். வாடகைக் கட்டுப்பாடு, மில்லியனர்கள் மற்றும் பெரிய டெவலப்பர்கள் மீதான வரிகள் மற்றும் அனைத்துப் பொதுச் சேவைகளுக்கும் முழு நிதியுதவிக்காகப் போராடும் - 15 முதல் தொழிலாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் அதிர்ச்சியூட்டும் வருமான சமத்துவமின்மையை நிவர்த்தி செய்ய மேலும் ஆதாயங்களைப் பெறுவதற்கான இயக்கம்.
அனைத்து தொழிலாளர்களையும் இயக்கத்தில் இணையுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இன்று இந்த வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு 15ஐக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் வணிக முயற்சிகள் தொடரும். அவர்கள் சட்டரீதியான சவால்களைச் சமர்ப்பிக்கலாம், வாக்குச்சீட்டில் சவால் விடலாம், "தற்காலிக" முனை தண்டனையை நிரந்தரமாக்குவதற்கு அவர்கள் காத்திருக்கலாம்.
ஆனால் இன்றைய செய்தி தெளிவாக உள்ளது: நாம் ஒரு சோசலிச மூலோபாயத்துடன் தொழிலாளர்களாக ஒழுங்கமைத்தால், வருமான சமத்துவமின்மை மற்றும் சமூக அநீதியின் பிளவை சமாளிக்க முடியும்.
சியாட்டிலில் 15 என்பது ஒரு ஆரம்பம் மட்டுமே. நாம் வெற்றி பெற முழு உலகமும் உள்ளது.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை