ஈராக்கில் இருந்து வரும் சமீபத்திய அறிக்கைகள், அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு இராணுவம், அதன் வீரர்களுக்கு எதிராக வளர்ந்து வரும் ஈராக்கிய எதிர்ப்புத் தாக்குதல்களை எதிர்கொள்ளும் முயற்சியில், அதன் அட்டூழியங்களின் மெனுவிலிருந்து ஒரு புதிய "தந்திரத்தை" மேற்கொண்டுள்ளது என்பதை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சுட்டிக்காட்டுகின்றன. ஈராக்கியர்களின் "பழைய பாணி" படுகொலைகள் சமீபகாலமாக மிகவும் சர்வசாதாரணமாகிவிட்டதால், அமெரிக்காவின் ஈராக்கிய "நேச நாடுகள்" கூட அவர்களை தடையின்றி கண்டிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
மேற்கத்திய அரசாங்கங்கள் மத்தியில், ஐயோ, மௌனம் நிலவுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, படுகொலை செய்யப்பட்டவர்கள் அரேபியர்கள் மட்டுமே. இந்த நிகழ்வின் பயங்கரமான பரவலுக்கு ஒரு ஆபத்தான அக்கறையின்மை மட்டுமல்ல, அதன் பெயரைச் சொல்லி அழைப்பதில் ஒரு வெறுக்கத்தக்க வெறுப்பும் உள்ளது. அதே நேரத்தில், மேற்கு நாடுகளில் உள்ள பலர் உலகெங்கிலும் உள்ள முத்திரைகள், திமிங்கலங்கள், டால்பின்கள் அல்லது ஒரு சில வெள்ளை மனிதர்களின் "படுகொலை"யைக் கண்டித்து ஆயுதங்களை ஏந்துகின்றனர்.
"நவீன" படுகொலைகள், அதாவது கண்மூடித்தனமான குண்டுவெடிப்பு - கடந்த ஆண்டு பாஸ்பரஸ் பயன்படுத்தப்பட்டது - ஈராக்கிய குடிமக்கள் சுற்றுப்புறங்களில் "அடங்காத" பலுஜா மற்றும் குவா போன்ற நகரங்களில், எப்போதும் ஒரு நிலையான யுஎஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் தந்திரம். ஆனால், அந்த "தூய்மையான," தொலைதூரத்தில் செயல்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அரசு பயங்கரவாதத்தின் ஹைடெக் செயல்கள், உலகின் ஒரே சாம்ராஜ்யத்திற்கும் அதன் அடியாட்களுக்கும் எதிரியை "துல்லியமாக" பாதுகாப்பதற்கும் முன்வைப்பதற்கும் எப்போதும் எளிதாக இருந்தன. € குறிப்பாக ஒரு பரிதாபத்திற்குரிய கீழ்ப்படிதல் ஊடகத்திற்கு. ஈராக் படையெடுப்பிற்குப் பின்னர் பல அறிக்கையான சம்பவங்களில் நடைமுறையில் இருந்தாலும், பொதுமக்களின் நேரடியான, குழப்பமான கொலை, குறிப்பாக அவர்களின் கைகளைக் கட்டி தலையில் சுட்டு, மரணதண்டனை பாணி, பொதுவாக இல்லை. இப்போது அது அடிக்கடி புகாரளிக்கப்படுகிறது, ஆனால் மொழியில் அது எப்போதும் உள்நோக்கத்தால் இல்லாவிட்டாலும், அதைச் சுத்தப்படுத்துவதற்கு வழிவகுக்கிறது, அதை ஒரு மோசமான, ஆனால் தவிர்க்க முடியாத, "போரின்" ஒரு பகுதியாக இயல்பாக்குவதற்கும் கூட வழிவகுக்கும். படுகொலை என்ற சொல் வேண்டுமென்றே அல்ல, இது மேற்கத்திய பத்திரிகையாளர்கள் மத்தியில் ஆழமான இனவெறியை மட்டுமே பிரதிபலிக்க முடியும் .
உதாரணமாக, இந்த மாதத்தில்தான், அமெரிக்க இராணுவம் குறைந்தது இரண்டு படுகொலைகளைச் செய்தது, நான்கு குழந்தைகள் மற்றும் ஆறு மாதக் குழந்தை உட்பட பல்லாயிரக்கணக்கான ஈராக் குடிமக்களைக் கொன்றது, ஆனால் அவை எதுவும் படுகொலையாக அறிவிக்கப்படவில்லை. மார்ச் 15 அன்று, பலாட் அருகே, ஈராக் காவல்துறை பின்வரும் [2] புகாரளித்தது:
"அமெரிக்கப் படைகள் ஹெலிகாப்டர்களைப் பயன்படுத்தி இஷாகி மாவட்டத்தின் அபு சிஃபா கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஃபைஸ் ஹரத் கலாஃப் என்பவரின் வீட்டின் மீது படைகளை இறக்கினர். அமெரிக்கப் படைகள் குடும்ப உறுப்பினர்களை ஒரு அறையில் கூட்டி, ஐந்து குழந்தைகள், நான்கு பெண்கள் மற்றும் இரண்டு ஆண்கள் உட்பட 11 பேரை தூக்கிலிட்டனர், பின்னர் அவர்கள் வீட்டின் மீது குண்டுவீசி, மூன்று வாகனங்களை எரித்தனர் மற்றும் அவர்களின் விலங்குகளை கொன்றனர்.
மருத்துவமனையின் பிரேதப் பரிசோதனைகள், "பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைவருக்கும் தலையில் குண்டுகள் இருந்ததாகவும், அனைத்து உடல்களும் கைவிலங்கிடப்பட்டதாகவும் தெரியவந்துள்ளது" என்று உள்ளூர் போலீஸ் கமாண்டர் ஒருவர் கூறினார். ஈராக் போலீஸ் படை ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டு, பயிற்சியளிக்கப்பட்டு, அமெரிக்க கண்காணிப்பின் கீழ் பணிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
கடந்த ஆண்டு நவம்பரில், அமெரிக்க கடல் படை மீது நடத்தப்பட்ட வெடிகுண்டுத் தாக்குதலுக்குப் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக ஹதீதாவில் இதேபோன்ற படுகொலை செய்யப்பட்டது. அந்தக் குற்றத்தில் இருந்து தப்பிய ஒன்பது வயது சிறுமி, கொலை நடந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தார், வெடித்த பிறகு அவரது தந்தை குர்ஆனைப் படிக்கத் தொடங்கினார் என்று டைம் பத்திரிகைக்கு தெரிவித்தார். “முதலில், அவர்கள் என் தந்தையின் அறைக்குச் சென்றார்கள், அங்கு அவர் குர்ஆன் படித்துக் கொண்டிருந்தார், நாங்கள் துப்பாக்கிச் சூடுகளைக் கேட்டோம். அவர்களின் முகங்களை என்னால் சரியாகப் பார்க்க முடியவில்லை, அவர்களின் துப்பாக்கிகள் மட்டுமே வாசலில் ஒட்டிக்கொண்டன. அவர்கள் என் தாத்தாவை முதலில் மார்பிலும் பின்னர் தலையிலும் சுடுவதை நான் பார்த்தேன். பின்னர் அவர்கள் என் பாட்டியைக் கொன்றனர். மொத்தத்தில், இந்த சம்பவத்தில் 15 ஈராக்கியர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.
இருப்பினும், கார்டியன் நிருபர் அல்லது ஆசிரியர், "நிகழ்வை" ஒரு படுகொலை என்று அழைக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். இதேபோன்ற "சம்பவங்களை" விவரிக்க பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் வெறுப்பு விதிமுறைகளையும் அவர் தவிர்த்தார், குறிப்பாக வெள்ளையர்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.
கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, மார்ச் 26 அன்று, மற்றொரு அமெரிக்க ஈராக்கிய படுகொலைகள் கார்டியனில் [3] தெரிவிக்கப்பட்டது. ஈராக் பாதுகாப்பு அமைச்சர், இதைப் பின்வருமாறு விவரித்தார்:
மாலை தொழுகையின் போது, ஈராக் துருப்புக்களுடன் அமெரிக்க வீரர்கள் முஸ்தபா மசூதியைத் தாக்கி 37 பேரைக் கொன்றனர். அவர்கள் [பாதிக்கப்பட்டவர்கள்] நிராயுதபாணிகளாக இருந்தனர். [அமெரிக்க வீரர்கள்] உள்ளே நுழைந்து, மக்களைக் கட்டிப்போட்டு அவர்கள் அனைவரையும் சுட்டுக் கொன்றனர். அவர்கள் எந்த காயத்தையும் விட்டு வைக்கவில்லை.â€
மசூதி படுகொலையை "ரெய்டு" என்று அழைக்கும் கார்டியன், அமெரிக்க லெப்டினன்ட் கர்னல் பேரி ஜான்சன் கூறியதை மேற்கோள் காட்டியது: "இடம் மற்றும் நடந்துகொண்டிருக்கும் செயல்பாடுகள் பற்றிய எங்கள் கண்காணிப்பில், இதை ஒரு இடமாகக் கருதுவது கடினம்" பிரார்த்தனை," மேலும், "இது ஒரு மசூதியாக எங்களால் அடையாளம் காணப்படவில்லை... இது ஒரு கருத்து என்று நான் நினைக்கிறேன்." அதன்படி, அமெரிக்க இராணுவம் "எந்த மசூதியும் நுழையவோ அல்லது சேதப்படுத்தப்படவோ இல்லை" என்று முடிவு செய்தது. மனிதர்கள் எவரும் படுகொலை செய்யப்படவில்லை, அவர்கள் வெறும் ஈராக்கியர்கள் எனத் தோன்றலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு "கருத்துணர்வின் விஷயம்"
பொதுவாக ஈராக்கைப் பற்றி மிகவும் தைரியமாக இருக்கும் இண்டிபென்டன்ட், அதே சம்பவத்தை அறிக்கை செய்தது. , இன்டிபென்டன்ட் இன்னும் "சம்பவத்தை" ஒரு படுகொலை என்று அழைக்கவில்லை. "துப்பாக்கி சூடு"," கொலைகள்," ஆனால் ஒரு படுகொலை அல்ல.
பல அரேபியர்களுக்கு, ஈராக்கில் நடந்த இந்தப் படுகொலைகள், 2002ல் ஜெனின் அகதிகள் முகாம் அட்டூழியங்களை நினைவுபடுத்துகின்றன, இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் பல வீடுகளை புல்டோசர் மூலம் தகர்த்து, இடம் பெயர்ந்த எந்த பாலஸ்தீனியர் மீதும் கண்மூடித்தனமாக சுட்டு, பத்தாயிரம் பேர் மரணம் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கானோர் காயம் அடைந்தனர். முகாமில் பாலஸ்தீனிய ஆயுதம் தாங்கிய எதிர்ப்பு விதிவிலக்காக கடுமையாக இருந்தது - மற்றும் வீரம் மிக்கதாக இருந்தது, 20 க்கும் மேற்பட்ட ஆக்கிரமிப்பு வீரர்களின் மரணத்தை ஏற்படுத்தியது, அப்பாவி பொதுமக்களின் கொடூரமான கொலையை நியாயப்படுத்த ஒரு சாக்குப்போக்காக பயன்படுத்தப்பட்டது.
அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் விசாரணைக் குழுவின் ஆரம்பக் கண்டுபிடிப்புகள் பற்றிய பிபிசி அறிக்கை - ஜெனின் அகதிகள் முகாமில் இருந்து இஸ்ரேல் வெளியேறிய உடனேயே அந்த முகாமுக்குச் சென்றது - [5]:
மேற்குக்கரை நகரமான ஜெனினுக்கு அணுகலைப் பெற்ற ஒரு பிரிட்டிஷ் தடயவியல் நிபுணர், இஸ்ரேலியப் படைகளின் படுகொலையை ஆதாரங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன என்கிறார். […] ஜெனினுக்கு அணுகல் வழங்கிய சர்வதேச மன்னிப்புக் குழுவின் ஒரு அங்கமான பேராசிரியர் டெரிக் பவுண்டர், தெருக்களில் சடலங்கள் கிடப்பதைக் கண்டதாகவும், பொதுமக்கள் இறந்ததற்கான நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கணக்குகளைப் பெற்றதாகவும் கூறினார்.
பின்னர் இஸ்ரேலிய வெளியுறவு மந்திரி ஷிமோன் பெரஸ், ஜெனினில் ஒரு "படுகொலை" நடந்ததாக முதலில் Ha’tz க்கு தெரிவித்த அவர், பின்னர் தனது அறிக்கையை வாபஸ் பெற்று, எந்த சூழ்நிலையிலும் UN புலனாய்வாளர்களை இஸ்ரேல் முகாமிற்கு அணுக அனுமதிக்கக்கூடாது என்று திட்டவட்டமாக கூறினார். உண்மையில், இஸ்ரேல், அமெரிக்காவால் ஆதரிக்கப்பட்டு, ஐ.நா பொதுச் செயலாளர் கோஃபி அன்னான் [6] அவர்களால் சமாதானப்படுத்தப்பட்டது, ஜெனினில் இஸ்ரேலிய அட்டூழியங்களை விசாரிக்க ஐ.நா.வை அனுமதிக்க மறுத்தது. ஜெனினில் அது செய்த கண்மூடித்தனமான கொலைகள் ஒரு படுகொலையா இல்லையா என்பதை ஐநா பாரபட்சமின்றி ஆராய ஒருபோதும் அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஆனால் அனைத்து புறநிலைக் கணக்குகளாலும் தெளிவாகத் தெரிந்தது என்னவென்றால், ஜெனினில் இஸ்ரேல் பின்வரும் போர்க்குற்றங்களைச் செய்தது [7]:
"ஜெனின் அகதிகள் முகாமில் உள்ள ஒட்டுமொத்த குடிமக்களுக்கும் உணவு, தண்ணீர் மற்றும் மருத்துவப் பொருட்களை வழங்குவதற்கு முறையான தடை விதித்துள்ளது. மோதலின் போது ஏற்பட்ட காயங்கள் மற்றும்/அல்லது அதனுடன் தொடர்பில்லாத மருத்துவ நிலைமைகள் காரணமாக, பல தனிநபர்களுக்கு இத்தகைய கவனிப்பு அவசரமாகத் தேவைப்படுவதாக அறியப்பட்டபோது, முகாமின் முழு மக்களுக்கும் மருத்துவ சேவையை முறையாகத் தடை செய்தல்; இராணுவ நடவடிக்கைகளை எளிதாக்குவதற்கு சிவிலியன் அல்லாத போராளிகளை மனிதக் கேடயங்களாக வேண்டுமென்றே பயன்படுத்துதல்; சித்திரவதை, துஷ்பிரயோகம், பறித்தல் மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்ட ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் ஜெனின் அகதிகள் முகாமில் வசிப்பவர்கள் என்ற அந்தஸ்தின் காரணமாக மட்டுமே மொத்தமாக கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்; சுருக்கமான மரணதண்டனை; சிவிலியன் அல்லாத போராளிகள் எனத் தெளிவாக அடையாளம் காணக்கூடிய தனிநபர்களுக்கு எதிராக சுட்டுக் கொல்லும் கொள்கையை நடைமுறைப்படுத்துதல், எந்த இடையூறும் இல்லாமல் நீடித்த ஊரடங்குச் சட்டத்தை கடுமையாக அமல்படுத்த வேண்டும் என்ற சாக்கில்; சிவிலியன் அல்லாத போராளிகள் முன் எச்சரிக்கையின்றி வசிப்பதாக அறியப்பட்ட கட்டிடங்களை வேண்டுமென்றே அழிப்பது, அத்தகைய எச்சரிக்கையை வழங்குவது இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு இடையூறாக இருக்காது; மற்றும் செயல்பாட்டு நோக்கங்களுக்குப் பதிலாக தண்டனைக்காக இராணுவப் போர் முடிவுக்கு வந்த பிறகு சொத்துக்கள் பரவலான அழிவு.
மேற்கூறிய மற்றும் ஆரம்பகால இஸ்ரேலிய பீதி ஊடகங்களில் பலரை ஒரு படுகொலை நிகழ்வை சந்தேகிக்க வழிவகுத்தது. முன்னோடியில்லாத வகையில் இஸ்ரேலிய மிரட்டல், குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களின் கீழ், ஜெனினில் நடந்த ஒரு படுகொலை பற்றிய ஆரம்ப மேற்கத்திய ஊடக அறிக்கைகள் விரைவில் புழக்கத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டன. இஸ்ரேலிய செல்வாக்கு பெற்ற ஊடக ஆதாரங்கள் பின்னர் ஒரு படுகொலை பற்றிய சிந்தனையை கூட மகிழ்வித்தவர்களை தாக்கின, குறிப்பாக இஸ்ரேலிய சிப்பாய்களால் கொல்லப்பட்ட மொத்த பாலஸ்தீனியர்களின் எண்ணிக்கை "மட்டும்" 56 ஆக மாறியது.
ஈராக் அல்லது பாலஸ்தீனமாக இருந்தாலும், ஒரு முக்கியமான கேள்வி தன்னை முன்வைக்கிறது: பாசாங்குத்தனமான மேற்கத்திய ஊடகங்களில் ஒரு படுகொலை அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு எத்தனை அரபு குடிமக்கள் கொல்லப்பட வேண்டும்?
-----
* எழுத்தாளர் ஒரு சுதந்திர பாலஸ்தீனிய அரசியல் ஆய்வாளர்.
இறுதி குறிப்புகள்:
[1] உமர் பர்கௌடி, பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு திறந்த கடிதம்: யு'வ் லாஸ்ட் யுவர் அலிபி, கவுண்டர்பஞ்ச், செப்டம்பர் 25/26, 2004.
[2] ஜூலியன் போர்கர், ஈராக் காவல்துறை அமெரிக்க துருப்புக்கள் குடும்பத்தை தூக்கிலிட்டதாக கூறுகின்றனர், தி கார்டியன், மார்ச் 21, 2006.
[3] ஜொனாதன் ஸ்டீல் மற்றும் கைஸ் அல்-பஷீர், போட்டி ஷியா குழுக்கள் மசூதி சோதனைக்குப் பிறகு அமெரிக்காவிற்கு எதிராக ஒன்றுபடுகின்றனர், தி கார்டியன், மார்ச் 28, 2006.
[4] பேட்ரிக் காக்பர்ன், மார்ச் 22, 27 அன்று பாக்தாத் மசூதி, இன்டிபென்டன்ட் மீதான தாக்குதலில் அமெரிக்க வீரர்கள் 2006 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.
[5] பிபிசி நியூஸ் ஆன்லைன், ஜெனின் ‘மசாக்ரீ எவிடென்ஸ் க்ரோயிங்,’ ஏப்ரல் 18, 2002.
[6] உமர் பர்கௌடி, இஸ்ரேலிய பெஸ்ட் இன்ட்ரஸ்ட், கவுண்டர்பஞ்ச், மே 9, 2002.
[7] Mouin Rabbani, ஜெனின் அகதிகள் முகாமில் இஸ்ரேல் ஒரு படுகொலையை நிகழ்த்தியதா?, ZNet, ஏப்ரல் 25, 2002.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை