மேற்குக் கரையில் "புதிய" கட்டுமானத்திற்கான பத்து மாத தீர்வுத் தடையை பிரதமர் "வேதனைக்குரிய சலுகை" என்று வர்ணித்துள்ளார். அதிர்ஷ்டவசமாக அவருக்கு இந்த வேதனை வரும் செப்டம்பரில் முடக்கம் முடிவடைவதோடு நின்றுவிடும். இருப்பினும், Bil'in இல், நிறைய மாறுமா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். தடைக்காலம் இல்லாத எதிர்காலம் கடந்த பத்து மாதங்களாக அதன் கீழ் இருந்ததை விட மிகவும் கடினமானதாக இருக்காது. மோடியின் இல்லிட்டின் சட்டவிரோத குடியேற்றத்தையும் அதன் எதிர்கால விரிவாக்கமான மட்டியாஹு ஈஸ்டையும் பாதுகாக்கும் பிரிப்புச் சுவர் தற்போது பிலின் 60% விவசாய நிலத்தில் உள்ளது. முடக்கம் அல்லது முடக்கம், தடை இருக்கும் ஒவ்வொரு நாளும் பில்லின் விவசாயிகள் தங்கள் நிலத்திற்கு வரம்புக்குட்பட்ட அணுகலைக் கொண்ட மற்றொரு நாளைக் குறிக்கிறது. என் அறிவுக்கு எட்டியவரை இந்த வலிமிகுந்த சலுகை வெள்ளை மாளிகையின் பத்திரிகை அறையில் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை.
கடந்த வெள்ளிக்கிழமை - கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் - இஸ்ரேலிய மற்றும் சர்வதேச அமைதி ஆர்வலர்களுடன் உள்ளூர் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கிராமத்தின் மையத்திலிருந்து பிரிப்பு வேலி கட்டும் பகுதிக்கு ஒரு கிலோமீட்டர் நடந்து சென்றனர். இந்த மக்கள் ஆர்வலர்களுக்கு ஒரு அரிய கோரிக்கையை முன்வைக்க முடியும்: அவர்கள் சில வெற்றிகளைக் கண்டுள்ளனர். செப்டம்பர் 4, 2007 நீதிமன்றத் தீர்ப்பின்படி, சுவரின் வழித்தடத்தை மாற்றுவதற்கு, கிராமவாசிகள் தங்கள் திருடப்பட்ட நிலத்தில் 40% திரும்பப் பார்க்க வேண்டும். இருப்பினும், இன்றைய நிலவரப்படி, இது நிகழவில்லை மற்றும் ஒரு மூத்த அமைதி ஆர்வலர் ஒரு முன் டெமோ மாநாட்டில் குழுவிடம் கூறியது போல், "இது தீர்வு இல்லை".
கடந்த ஏப்ரலில் பஸ்ஸெம் அபு-ரஹ்மா கொல்லப்பட்டதன் காரணமாக பில்'இன் செய்திகளில் அவ்வப்போது கவனத்தை ஈர்த்துள்ளார். ஐ.டி.எஃப் கண்ணீர்ப்புகை குண்டுகளால் அருகில் இருந்து மார்பில் தாக்கப்பட்டதில், அபு-ரஹ்மா சம்பவ இடத்திலேயே இறந்தார். ஆர்ப்பாட்டத்தின் மீது கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளை வீசுவதற்கு இராணுவத்தினரைத் தூண்டும் வகையில் அவர் கற்களை வீசியதாக இராணுவம் கூறியது. எவ்வாறாயினும், கடந்த திங்கட்கிழமை, இராணுவ அட்வகேட் ஜெனரல் ஒரு குற்றவியல் விசாரணையை மேற்கொள்ள உத்தரவிட்டார்.
ஆர்வலர்களால் 800 க்கும் மேற்பட்ட காயங்கள் ஏற்பட்டிருந்தாலும், பில்லின் "ஒப்பீட்டளவில் மோதலுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு ஆர்ப்பாட்ட தளமாக" கருதப்படுகிறது, அதாவது IDF பல மேற்குக் கரை கிராமங்களைப் போல ஆக்ரோஷமாக இல்லை. மறுபுறம், நாங்கள் வேலியை நோக்கி பயணித்தபோது, வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக எண்ணிக்கையிலான படையினர் இருந்ததை ஒரு ஆர்வலர் குறிப்பிட்டார்.
"எந்த நாளில் எத்தனை வீரர்கள் தேவை என்பதை அவர்கள் எப்படி தீர்மானிக்கிறார்கள்?" நான் கேட்டேன்.
"எனக்குத் தெரியாது," ஆர்வலர் பதிலளித்தார். "ஒருவேளை அது அவர்கள் எவ்வளவு கண்ணீர்ப்புகையை சேமிக்க வேண்டும் என்பதைப் பொறுத்தது."
ஆறுதல்.
டிசம்பர் 2009 முதல் தெளிவற்ற குற்றச்சாட்டின் பேரில் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள அப்துல்லா அபு-ரஹ்மாவின் வீட்டிலிருந்து தொடங்கும் நடைப்பயணம் முதலில் ஒரு ஆலிவ் தோப்பைச் சுற்றி நெய்து, பின்னர் ஒரு பள்ளத்தாக்கின் அடிவாரத்தில் உள்ள ஒரு நீண்ட மலையிலிருந்து கீழே இறங்கத் தொடங்குகிறது. சற்று உயர்த்தப்பட்ட எஃகு மற்றும் முள்வேலி பிரிக்கும் வேலியில் இருந்து மீட்டர். பாலஸ்தீனக் கொடிகளை அசைத்தும், விடுதலைக்கான தாளப் பாடல்களைப் பாடியவாறும் கிராமவாசிகள் சர்வதேச ஆர்வலர்களை மலைக்குக் கீழே அழைத்துச் செல்கிறார்கள். பலர் தங்கள் இறந்த அல்லது தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த தோழர்களின் நினைவாக அடையாளங்களை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மலையின் அடிவாரத்தை நெருங்கியதும், IDF வீரர்கள் வேலியின் விளிம்பைச் சுற்றிலும் ஆயுதங்களுடன் பரவத் தொடங்கினர். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் வேலியின் பகுதியை நெருங்கி ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான நேரத்தில் முதல் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டு காற்றில் விசிலடித்தது. நான், அப்பாவியாக, அதிர்ச்சியடைந்தேன்.
கற்கள் இல்லை. தூண்டுதல் இல்லை.
எந்த ஒரு சிப்பாய் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை துப்பாக்கியால் சுட்டதை என்னால் சான்றளிக்க முடியாது. மாறாக, இப்போது குதிரைக் காலணி வடிவ வேலியின் தென்மேற்கு மூலையில் அணிவகுத்து நிற்கும் வீரர்கள், அமைதியான எதிர்ப்பாளர்களின் கூட்டத்தின் மையத்தில் கண்மூடித்தனமாக எண்ணற்ற கண்ணீர் புகை குண்டுகளை - எரியும் எறிகணைகளை - சுட்டனர். பல கேனிஸ்டர்களில் இருந்து வாயு மேகங்கள் வெடித்ததால், கூட்டம் பல்வேறு திசைகளில் சிதறத் தொடங்கியது, முக்கியமாக மலையின் மேலே. ஆரம்பக் குப்பிகளை மிக எளிதாக ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களால் பார்க்க முடியும், ஆனால் வாயுவின் அளவு அதிகரித்ததால் அவற்றின் எறிகணைகளைப் பார்ப்பதும் பின்பற்றுவதும் மிகவும் கடினமாகிவிட்டது. மேலும் டப்பாக்கள் தொடர்ந்து மழை பெய்தது. முதியவர்கள், பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் ஊனமுற்றோர் கூட தப்பியோடிய குழுவைப் பின்தொடர்ந்து மலையில் கண்ணீர்ப் புகையை ஏற்றிக்கொண்டு மேற்குப் பகுதியில் இருந்து காற்று வீசியதால், துரதிர்ஷ்டவசமாக நிலைமைகள் இன்று IDF க்கு சாதகமாக இருந்தன. ஏறக்குறைய அனைவருமே கண்களில் இருந்து அதிகமாகக் கிழிந்து கொண்டிருந்தனர், இருமல் மற்றும் மூச்சுத் திணறல், பாதி ஓடும்போது, பாதி நடக்கும்போது பாதுகாப்பான பாதையில் சென்று கொண்டிருந்தனர்.
போராட்டம் முடிவுக்கு வந்தது. இராணுவம் இல்லை.
வேலியை நெருங்கும் மலை கிழக்கு மேற்காக ஓடுகிறது. ஆர்வலர்கள் கிழக்கு நோக்கித் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, வேலியின் வடக்குப் பக்கம் இருந்த இரண்டு இராணுவத்தினர் தூரத்தில் இரண்டு மரங்களுக்கு நடுவே நின்று கொண்டு, இப்போது வேலியிலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான மீட்டர் தொலைவில் மலையில் இருந்த மக்கள் மீது கண்ணீர் புகைக் குண்டுகளை வீசுவதை நான் கவனித்தேன். இன்னும் மலைக்கு வரும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தீயின் வரம்பில் இருந்து தப்பிப்பதற்காக அதிக கண்ணீர்ப்புகை மூலம் ஓட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது - கண்ணீர்ப்புகையின் தற்காலிக விளைவுகளைத் தவிர்ப்பதற்கு முன், ஆபத்தான கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளைத் தவிர்ப்பது முதன்மை நோக்கமாக இருந்தது. வீரர்களுக்கு அவர்கள் யாரை அடிக்கலாம் அல்லது அடிக்கக்கூடாது என்பதை அறிய வழி இல்லை, அவர்கள் யாரையாவது அடித்தால் அவர்கள் அறிந்திருப்பார்களா என்பது எனக்கு சந்தேகம். மனித உயிர்களை யாரோ ஒரு விளையாட்டாக நடத்துவது என்ன என்று நான் யோசித்தேன் - மனிதர்களாகிய நாம் பூச்சிக்கொல்லி மருந்துகளை விட்டு எறும்புகள் போல் தோன்றியிருக்க வேண்டும்.
பல பாலஸ்தீனிய இளைஞர்கள் தரையில் இருந்து குப்பிகளை அகற்றுவதற்காக தீங்கு விளைவிக்கும் வழியில் தங்கினர், இது சில நேரங்களில் "மரங்களுக்கு தீ வைத்து வயலை எரிக்கலாம்" என்று நான் சொன்னேன். இந்த இளைஞர்கள், சில சமயங்களில் தங்கள் வாய் அல்லது மூக்கிற்கு எந்த மூடியும் இல்லாமல், தரையில் இருந்து இன்னும் எரியும் குப்பிகளை அகற்றி, வேலியின் மறுபக்கத்திற்கு தூக்கி எறிவதற்காக புகையின் வழியே செல்கின்றனர்.
இந்த நேரத்தில் தரை மட்டத்தில் இராணுவம் வேலியைத் திறந்து உள்ளே நுழைந்தது, போராடும் ஆர்வலர்களை கைது செய்யலாம் என்ற நம்பிக்கையில். அவர்கள், கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில், 40 பில்லின் குடியிருப்பாளர்களை கைது செய்துள்ளனர் -9 பேர் இன்று தடுப்புக்காவலில் உள்ளனர் (வழக்கமாக ஒரு இரவை மட்டுமே சிறையில் அல்லது அதற்கும் குறைவாகக் கழிக்கும் இஸ்ரேலிய மற்றும் சர்வதேச ஆர்வலர்களைக் குறிப்பிட தேவையில்லை). இந்த குறிப்பிட்ட நாளில், இராணுவம் மலையின் அடிவாரத்தை நோக்கி எப்போதாவது கண்ணீர் புகை குண்டுகளை மட்டும் சுட்டுக் கொண்டே சென்றது, ஆனால் அதற்குள் பெரும்பாலான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கிராமத்திற்கு திரும்பி வந்து தங்கள் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் கணக்கு காட்டப்படுவதை உறுதிசெய்தனர்.
மேலே கூறப்பட்டவை பல பாலஸ்தீன கிராமங்களின் எதிர்காலம் ஆபத்தில் இருக்கும் ஒரு கதை மட்டுமே. நான் ஒரு பார்வையாளராக மட்டுமே இருந்தேன், உங்கள் உலகம் ஆவியாகும்போது பாதுகாப்பற்றவராக இருப்பது எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்க முடியாது. என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது. உலகெங்கிலும் உள்ள ஊடகங்களில் பிராந்திய மோதல்கள் பெரும்பாலும் மையமாகின்றன - இன்னும் சிலர் பில்'இன் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள். அருகிலுள்ள நில்யின் அல்லது அல் மசாரா பற்றி சிலர் கேள்விப்பட்டிருப்பார்கள். Beit Ommar அல்லது Al Walaje பற்றி யாரும் பேசுவதில்லை. பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவும், பராக் ஒபாமாவும் வாஷிங்டனில் புகைப்படம் எடுத்துக்கொண்டு ஐ.நா தீர்மானம் 242 இல் உள்ள 'தி' என்ற வார்த்தையின் பொருளைப் பற்றி பண்டிதர்கள் விவாதம் செய்யும் போது, இந்த மக்கள் எதிர்காலத்தில் இங்கே இருப்பார்களா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். மற்றும் வலதுசாரி ஒரு குடியேற்ற முடக்கம் மற்றும் அதை தாங்கும் வலி பற்றி புகார் கூறும்போது, சுவர் கட்டப்பட்டு வருகிறது, பிலினுக்கு நாளைய பற்றாக்குறைக்கான சான்றுகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் பில்'இன் மக்கள் தங்கள் கிராமம் மற்றும் அதன் 1800 குடிமக்கள் இருப்பதற்கான உரிமையைக் கோரும் இந்த 'நிலத்தில் உள்ள உண்மைகளை' எதிர்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் நிராயுதபாணியாக அமைதியாக நிற்கிறார்கள்; இன்னும் வாரந்தோறும் அவர்கள் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளாலும், சில சமயங்களில் ரப்பர் தோட்டாக்களாலும், சில சமயங்களில் உயிருள்ள வெடிமருந்துகளாலும் தாக்கப்படுகிறார்கள். பலர் காயமடைந்துள்ளனர், பலர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர், சிலர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். இன்னும் வாரந்தோறும், தோல்வியின் விலை மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருப்பதால், அவை தொடர்ந்து திரும்பி வருகின்றன.
உண்மையில் வலிமிகுந்த சலுகைகள்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை