"ப்ளோபேக்" என்பது ஆப்கானிஸ்தானின் மலைப்பகுதிகளிலும், ஈராக்கின் தெருக்களிலும், பாகிஸ்தானின் காட்டுப் பகுதிகளிலும் அமெரிக்க அரசாங்கம் கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய பாடம்: நீங்கள் எதை விதைக்கிறீர்களோ அதை கவனமாக இருங்கள், ஏனென்றால் அதை நாளை அறுவடை செய்வீர்கள்.
CODEPINK அமைதி ஆர்வலர்களின் ஒரு சிறிய தூதுக்குழு ஜூன் மாதம் அழகான யேமனுக்குச் சென்றது (ஆம், பயங்கரவாதிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஒரு ஆபத்தான நாட்டைப் பற்றிய மேற்கத்திய ஊடகங்களில் படங்கள் இருந்தபோதிலும், இது கலாச்சாரம் மற்றும் வரவேற்கத்தக்க மக்கள்தொகை கொண்ட நாடு).
அரசியல் ஆய்வாளரும், யேமனின் ஜனநாயக விழிப்புணர்வு இயக்கமான Tawq இன் நிறுவனருமான அப்துல்-கானி அல் இரியானியின் சில புத்திசாலித்தனமான வார்த்தைகள் எங்களை வரவேற்றன: "அல்-கொய்தா மற்றும் அது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தீவிரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில், நாம் அதை எளிதான வழியில் செய்யலாம். கொலை, மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் அதை செய்ய வேண்டும், அல்லது கடினமான வழியில் மற்றும் உண்மையில் அல்-கொய்தா மற்றும் ஒத்த குழுக்களுடன் போராட, நாம் அதன் வளர்ச்சி மூல காரணங்களை சமாளிக்க வேண்டும் - வறுமை, அநீதி, ஆட்சி இல்லாமை. சட்டப்படி...மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்கள்."
அந்த கடைசி பகுதி – ஆளில்லா விமான தாக்குதல்களை இரியானி சேர்ப்பது மூல காரணம் தீவிரவாதம் - ஒபாமா நிர்வாகத்தில் (ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் அணியில் இருந்தது போல) தொலைந்து போனதாகத் தெரிகிறது. "கொல்-முதலில் பகுப்பாய்வு செய்ய-பின்னர் மட்டுமே-சவால் செய்யப்பட்டால்" என்ற வர்த்தக முத்திரையாக வந்துள்ள ஒபாமா, ஜூலை 28 முதல் யேமன் பிரதேசத்தில் ஒன்பது ட்ரோன் தாக்குதல்களை அங்கீகரித்துள்ளார். உலகில் எங்காவது மேற்கத்திய இலக்குகளுக்கு எதிரான உடனடி பயங்கரவாத தாக்குதல்.
இன்றுவரை, "சந்தேகத்திற்குரிய போராளிகள்" என்று முத்திரை குத்தப்பட்ட 38 நபர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டுள்ளனர், இருப்பினும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். வாஷிங்டன் போஸ்ட் அவர்களிடம் "ஏமனில் மூத்த அல்-கொய்தா செயற்பாட்டாளர்கள் கொல்லப்பட்டதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை... உண்மையில் நாங்கள் எதையும் சீர்குலைத்தோமா என்பதைச் சொல்வது மிக விரைவில். அமெரிக்க அரசாங்கம் இங்கே செய்ய முயற்சிப்பது நேரத்தை வாங்குவதற்குத்தான்."
எனவே, அடிப்படையில், அமெரிக்க அரசாங்கம் ஒரு தெளிவற்ற அச்சுறுத்தலுக்கு பதிலடி கொடுக்கும் வகையில், மற்றொரு நாட்டிற்குள் ஊடுருவி மக்களைக் கொல்வதன் மூலம், அவர்கள் ஒரு உள்நாட்டுப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டாலும் அல்லது அமெரிக்கர்களைக் கொல்ல முயற்சித்தாலும், அவர்கள் யார் என்று உறுதியாகத் தெரியவில்லை. கொலை உண்மையில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தும் - "நேரம் வாங்க".
துப்பாக்கிச் சூட்டில் சிக்கிய அப்பாவிகள்
நாங்கள் யேமனில் இருந்தபோது, ட்ரோன் தாக்குதல்களால் காயமடைந்த அல்லது கொல்லப்பட்ட பல குடும்பங்களை நாங்கள் சந்தித்தோம் - அமெரிக்கா (சில சமயங்களில் யேமன் அரசாங்கத்தின் வெளிப்படையான அல்லது இரகசிய ஒத்துழைப்புடன்) உடன் தொடர்புடையதாக சந்தேகிக்கப்படும் எவரையும் கொன்றதால் "இணை சேதம்" ஆனது. கொய்தா, அவர்களது துரதிர்ஷ்டவசமான தோழர்கள் மற்றும் அண்டை நாடுகளுடன்.
நாங்கள் நாட்டிற்குச் செல்லும்போது நாங்கள் கேட்ட பல கதைகளில் ஒன்று இங்கே:
ஒரு செவ்வாய் அன்று காலை 9 மணி, அஹ்மத் அப்துல்லா அவத் தனது 26 வயது மகன் மஜீத்துடன் தென்மேற்கு யேமனில் உள்ள ஜார் என்ற சிறிய கிராமத்தில் வீட்டில் இருந்தார். அப்போது திடீரென பலத்த வெடிச்சத்தம் கேட்டது. அவத்தின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான அவர் "ஒரு சாதாரண டாக்ஸி டிரைவர்" என்று விவரித்த ஒருவரின் வீடு தாக்கப்பட்டது. அவாத் மற்றும் அவரது மகன் உட்பட பெருமளவிலான குடியிருப்புப் பகுதியில் உள்ள அனைவரும், என்ன நடந்தது என்பதைப் பார்க்கவும், காயமடைந்தவர்களைக் காப்பாற்றவும் ஓடினர்.
33 வயதான டாக்சி டிரைவர் இறந்தார்; அதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது குடும்பத்தினர் வீட்டில் இல்லை. பதினைந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அக்கம்பக்கத்தினர் இடிபாடுகளை அகற்றிக்கொண்டிருந்தபோது, அதே இடத்தில் இரண்டாவது வேலைநிறுத்தம் ஏற்பட்டது. இந்த நேரத்தில், கிட்டத்தட்ட முழு சுற்றுப்புறமும் ஒரே இடத்தில் குவிந்ததால், முழுத் தொகுதியும் இடிந்து விழுந்தது, சுமார் 20 குடியிருப்பாளர்கள் காயமடைந்தனர் மற்றும் மற்றொரு 14-26 பேர் இறந்தனர் - மஜீத் உட்பட.
"மஜீத் தனது உடலில் 50 சதவிகிதம் எரிக்கப்பட்டார்," என்று அவாத் மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் நினைவு கூர்ந்தார். "ஆனால் ஜாரில் ஒரு எமர்ஜென்சி கிளினிக் மட்டுமே உள்ளது, அங்கு அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்க முடியாத அளவுக்கு அவர் பலத்த காயம் அடைந்துள்ளார் என்றார்கள். அருகிலுள்ள மருத்துவமனை ஏடனில் உள்ளது, பிரதான சாலை மூடப்பட்டது. அங்கு செல்ல நான்கு மணி நேரம் ஆனது. நான் பிடித்துக் கொண்டேன். நாங்கள் வாகனம் ஓட்டிக் கொண்டிருக்கும் போது அவர் என் கைகளில் இருந்தார், மேலும் அவர் மருத்துவமனையில் மூன்றாவது நாள், அதிகாலை 2:30 மணியளவில், மஜீத்தின் இதயம் நின்று, அவர் இறந்தார்.
டாக்ஸி டிரைவர் உண்மையில் அல்-கொய்தாவுடன் தொடர்புடையவரா? அவாத் மற்றும் அவரது சக குடியிருப்பாளர்கள் - மற்றும் அமெரிக்க குடிமக்கள், இந்த போருக்கு வரி செலுத்துவோர் டாலர்கள் செலுத்துகிறார்கள் - ஒருபோதும் சொல்லப்பட மாட்டார்கள். அவர்கள் துண்டுகளை எடுப்பதற்காக மட்டுமே விடப்பட்டனர்.
ஆகஸ்ட் 2012 இல் ட்ரோன் தாக்குதலில் தனது உறவினரையும் மைத்துனரையும் இழந்த யெமன் பொறியாளர் பைசல் பின் அலி ஜாபர் வெளியிட்டார். திறந்த கடிதம் ஜனாதிபதி ஒபாமா மற்றும் யேமன் ஜனாதிபதி ஹடி ஆகியோருக்கு. அவர் தனது மைத்துனர் அல்-கொய்தாவை கடுமையாகவும் பகிரங்கமாகவும் எதிர்த்த ஒரு இமாம் என்றும், அவரது உறவினர் ஒரு போலீஸ்காரர் என்றும் எழுதினார். “எங்கள் ஊர் போர்க்களமாக இல்லை.
"எங்களுக்கு எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லை. எங்களின் உள்ளூர் பொலிசார் யாரையும் கைது செய்யும்படி கேட்கவில்லை. இந்த அநீதிகளை எதிர்கொள்ளும் உங்கள் மௌனம் விஷயங்களை இன்னும் மோசமாக்குகிறது. வேலைநிறுத்தம் ஒரு தவறு என்றால், குடும்பம் - இந்த ரகசிய விமானப் போரில் தவறாகப் பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து குடும்பங்களையும் போல. - இன்றுவரை அமெரிக்கா அல்லது யேமன் அரசாங்கங்களுக்கு எதிராக நான் எந்தப் பழிவாங்கலையும் விரும்பவில்லை.
ட்ரோன் குறிவைத்தாலும் கூட உள்ளன AQAP (அரேபிய தீபகற்பத்தில் உள்ள அல்-கொய்தா) இன் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட துணை நிறுவனங்கள், அரசியல் விருப்பம் இருந்திருந்தால், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் அவர்கள் எளிதாகக் கைது செய்யப்பட்டு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. பின்னர் "இலக்குகள்" என்று அழைக்கப்படும் பல அமெரிக்கர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் அல்லது நோக்கங்கள் இல்லை என்ற உண்மை உள்ளது.
நாங்கள் சந்தித்த ஒரு குடும்பம், அவர்களின் 17 வயது மகன், முன்னாள் யேமன் சர்வாதிகாரி அலி அப்துல்லா சலேவால் பொய்யான குற்றச்சாட்டின் பேரில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, ஒரு சிறிய அறையில் வைத்து பயங்கரமாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாக எங்களிடம் கூறினார். சிறையில் இருந்தபோது, அவர் அல்-கொய்தாவின் சில உறுப்பினர்களைச் சந்தித்து, அவர்களுடன் சேர முடிவெடுத்தார், அவருடைய அரசாங்கத்தின் மீதான கோபத்தில் - அமெரிக்கா மீது அல்ல. ஆயினும்கூட, அவர் விரைவில் அமெரிக்க ட்ரோன்களுக்கு தீவனமானார்.
'இனி ட்ரோன்கள் வேண்டாம்' என ஏமன் மக்கள் வாக்களிக்கின்றனர்
தான் போரில் ஈடுபடாத நாடான யேமனில் அமெரிக்கா தலையிட சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டுமா மற்றும் பயங்கரவாத தொடர்புகள் என்று சந்தேகிக்கப்படும் எவரையும், அவர்களைச் சுற்றி இருக்கும் துரதிர்ஷ்டவசமான நபர்களுடன் சேர்ந்து படுகொலை செய்ய வேண்டுமா?
ஏமனின் இடைக்கால அதிபர் ஹாடி, அதிபர் ஒபாமாவிடம் ஒப்புதல் அளித்துள்ளதால், அவர் அப்படி நினைக்கிறார். ஆனால் ஏமன் மக்கள் அந்தக் கேள்விக்கு "இல்லை" என்று பதிலளித்துள்ளனர். அவர்களின் துணிச்சலான, வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வாக்குகள் அல்-ஜசீரா மற்றும் பிரஸ் டிவி போன்ற சர்வதேச ஊடகங்களில் மட்டுமே பதிவாகியிருந்தன, யேமனின் பல கட்சி தேசிய உரையாடல் மாநாட்டில் 565 பங்கேற்பாளர்களில் ஏறக்குறைய ஒருமனதாக பெரும்பான்மையினர் - பல உள் பிளவுகளைக் குறைத்து ஒருமித்த கருத்தை எட்டுவதற்கான பெரும் முயற்சி. நாட்டின் எதிர்காலம் பற்றி - கடந்த மாதம் வாக்களித்தது ட்ரோன் தாக்குதல்கள் மற்றும் பிற அனைத்து வகையான நீதிக்கு புறம்பான கொலைகளையும் குற்றமாக்குவது. NDC இன் ஆளும் விதிகளின் கீழ், மாநாடு அதன் பணியை சுமார் ஒரு மாத காலத்திற்குள் முடித்து, ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு உருவாக்கப்பட்டவுடன், ட்ரோன்களுக்கு எதிரான தடை சட்டமாக மாற வேண்டும்.
NDC பற்றி பல விமர்சகர்கள் உள்ளனர், ஆனால் அது தற்போது யேமனில் இருக்கும் மிகவும் ஜனநாயக நிறுவனமாகும், மேலும் இது ஐக்கிய நாடுகள் சபை, வளைகுடா நாடுகள் மற்றும் மேற்கத்திய நாடுகள் - அமெரிக்கா உட்பட - ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், ட்ரோன்களுக்கு எதிராக வாக்களித்த போதிலும், தாக்குதல்கள் தொடர்கின்றன.
"ஏமனில் ஜனநாயக தேர்தல்களை நோக்கிய மாற்றத்தை ஆதரிப்பதில் வாஷிங்டனின் அனைத்து சமீபத்திய அர்ப்பணிப்புகள் மற்றும் நடவடிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், ட்ரோன்கள் யேமனிகளை எதிர் திசையில் சாய்ப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யவில்லை" என்று யேமன் இளைஞர் ஆர்வலர் ஃபரியா அல்-முஸ்லிமி எழுதினார். சுதந்திர . "10 மில்லியனுக்கும் அதிகமான யேமன் மக்களுக்கு மனிதாபிமான உதவி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது எதுவும் மேற்கில் உள்ள கொள்கை வகுப்பாளர்களின் நாவில் இல்லை ... அதற்கு பதிலாக, அமெரிக்கா திடீரென்று, ட்ரோன்கள் வழியாக, (NDC) மற்றும் அதன் பிரதிநிதிகள் அதிகம் என்று ஒரு செய்தியை அனுப்பியது. யேமனிஸ் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய இருவரின் பகிரப்பட்ட எதிரியான அல்-கொய்தாவை விட குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, மேலும் குறைவாகவே எடுத்துக் கொள்ளப்படும்."
நமது தேசப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய மற்ற வழிகள் உள்ளன, இருப்பினும் அதற்கு குறுகிய காலத்தில் அதிக சிந்தனையும் முயற்சியும் தேவை: 1) நமது உளவுத்துறையின் தரத்தை மேம்படுத்தி, பயங்கரவாதத் திட்டங்களுடன் தொடர்புடைய நபர்களைக் கைது செய்து விசாரணை செய்ய யேமன் அரசாங்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுங்கள். அமெரிக்காவிற்கு எதிராக. உள் தகராறு உள்ளவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்க ஏமனுக்கு விடவும். ஆம், அமெரிக்கா மற்றும் அல்-கொய்தா ஆகிய இரு நாடுகளுடனும் ஆதரவைப் பெற முயன்ற முன்னாள் ஜனாதிபதி சலேவின் தலைமையில் நாடு கடந்த காலத்தில் கடினமாக இருந்தது.
ஆனால் இப்போது ஒரு புதிய உத்தரவு உள்ளது மற்றும் யேமன் ஒரு இறையாண்மை அமைப்பாக செயல்பட வாய்ப்பு தகுதியானது. இல்லாவிட்டால், ஏற்கனவே பலவீனமான அரசாங்கத்தை அதன் மக்களின் பார்வையில் நாங்கள் நீக்குவோம் - அதன் விளைவு அதன் சொந்த பின்னடைவை ஏற்படுத்தும். 2) சமூக அதிருப்தியின் அடிப்படைக் காரணங்களில் கவனம் செலுத்த ஏமனுக்கு நமது ராணுவம் அல்லாத உதவிகளை அதிகரிக்க வேண்டும் - வறுமை மற்றும் வேலை வாய்ப்புகள் இல்லாதது.
ஒவ்வொரு அமெரிக்க அரசியல்வாதியும் கூறுவது போல் அமெரிக்கா ஜனநாயகத்தை உண்மையாக ஆதரிக்கிறது மற்றும் ஊக்குவிக்க விரும்பினால், நமது "பணத்தை நம் வாயில்" வைக்க வேண்டிய நேரம் இது. உண்மையான அரசியல் தலைமை மற்றும் தைரியத்திற்கு மக்களின் குரலுக்கு செவிசாய்ப்பதும், மதிப்பதும் தேவை, இடைக்காலத் தலைவர்கள் மட்டுமல்ல, அவர்களில் பெரும்பாலோர் பழைய ஆட்சியில் இருந்து விலகி, நமது சுற்றுப்பாதையில் உறுதியாக உள்ளனர். சொந்த நாட்டை நடத்த அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கொடுப்போம்.
பாம் பெய்லி ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஆர்வலர். அமெரிக்க ட்ரோன் தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களை நேர்காணல் செய்வதற்காக அவர் சமீபத்தில் ஜூன் மாதம் யேமனுக்குச் சென்றார்.
மீடியா பெஞ்சமின் குளோபல் எக்ஸ்சேஞ்ச் மற்றும் இணை நிறுவனர் ஆவார் கோட்பிங்க்: அமைதிக்கான பெண்கள்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை