என்னால் நம்ப முடியவில்லை - ஆனால், ஆம், அது உண்மைதான். நம்மையும் உலகத்தையும் வளமாக ஆசீர்வதித்த மடிபா இப்போது இல்லை.
எப்பொழுதும் எங்களுடன் இருப்பது போல் தோன்றியது. அவர் 1994 க்குப் பிறகு, அவர் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக ஆனபோது, உலகில் ஒரு தார்மீக கோலோசஸாக மட்டுமே பயணித்தாலும், அவர் ராபன் தீவில் இருந்தபோது அவரது அந்தஸ்து வளரத் தொடங்கியது, அவர் தனது காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான அரசியல் கைதியாக ஆனார் மற்றும் பலருக்கு ஊக்கமளித்தார். இலவச மண்டேலா பிரச்சாரத்தை ஆதரிக்கவும்.
அவர் ஏற்கனவே வாழ்க்கையை விட பெரியவர் என்று தோன்றும் வகையில் விவரிக்கப்பட்டார். ANC யில் உள்ள சிலர் அவருக்கு களிமண்ணின் கால்கள் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்துவிடுவார்கள் என்று அஞ்சுவதாகவும், அதனால் உலகம் ஏமாற்றமடைவதற்கு முன்பு அவரை "அழிக்க" விரும்புவதாகவும் வதந்திகள் வந்தன. அவர்கள் பயப்பட வேண்டியதில்லை. நம்பமுடியாத அளவிற்கு, அவர் மக்கள் எதிர்பார்ப்புகளை மீறினார்.
அவரது இளமை பருவத்தில், டாக்டர் ஏபி சுமா போன்ற மிகவும் மிதமானவர்கள் என்று கருதப்பட்ட ANC தேசியத் தலைவர்களைத் தூக்கி எறிய அவர் ANC இளைஞர் கழகத்தை ஊக்கப்படுத்தினார். அவர் மீண்டும் மீண்டும் நிறவெறி பாதுகாப்பு ஸ்தாபனத்திற்கு பிளாக் பிம்பர்னல் என்று சீட்டு கொடுத்தார், ஆட்சிக்கு ஒரு விரலைப் பிடித்து, அவர்களின் இருப்பின் இருளை ஒளிரச் செய்ய தனது சமூகத்திற்கு ஏதாவது கொடுத்தார்.
1950களின் முற்பகுதியில் நான் மடிபாவை ஒருமுறை சந்தித்தேன். நான் பிரிட்டோரியாவிற்கு அருகிலுள்ள பாண்டு நார்மல் கல்லூரியில் ஆசிரியராகப் பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டிருந்தேன், அதை நாங்கள் "பாண்டு சாதாரண பாண்டுவுக்கான சாதாரண கல்லூரி" என்று வேடிக்கையாகக் குறிப்பிட்டோம், மேலும் ஜான் ஹோஃப்மேயர் ஸ்கூல் ஆஃப் சோஷியல் வொர்க்கிற்கு எதிரான எங்கள் விவாதப் போட்டியில் அவர் நடுவராக இருந்தார். அவர் உயரமானவர், அழுகியவர் மற்றும் ஒரு துணிச்சலான உருவத்தை வெட்டினார்.
நம்பமுடியாமல், அடுத்த முறை நான் அவரைப் பார்க்க நேரிட்டது 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 1990 இல், அவரும் வின்னியும் கேப் டவுனில் உள்ள பிஷப்ஸ்கோர்ட்டில் எங்கள் கூரையின் கீழ் சுதந்திரத்தின் முதல் இரவைக் கழித்தபோது.
செயலற்ற எதிர்ப்பு பிரச்சாரம்
அந்த 40 ஆண்டுகளில் முக்கியமான நிகழ்வுகள் நடந்தன: செயலற்ற எதிர்ப்புப் பிரச்சாரம், சுதந்திர சாசனத்தை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் மார்ச் 21, 1960 அன்று ஷார்ப்வில்லே படுகொலை, இது நமது கூட்டு நனவில் மூழ்கியது. நாங்கள் அமைதியான முறையில் எதிர்ப்பு தெரிவித்தாலும், பூச்சிகளைப் போல நாங்கள் தூக்கி எறியப்படுவோம் என்றும், கறுப்பு வாழ்க்கை சிறிய விளைவுகளை ஏற்படுத்தாது என்றும் அது எங்களிடம் கூறியது.
தென்னாப்பிரிக்கா பொது அறிவிப்புகள் வெட்கமின்றி "பூர்வீகவாசிகள் மற்றும் நாய்களுக்கு அனுமதி இல்லை" என்று அறிவித்த ஒரு நிலம். நமது அரசியல் அமைப்புகள் தடை செய்யப்பட்டன; அவர்களது உறுப்பினர்கள் பலர் தடை செய்யப்பட்டனர், கைது செய்யப்பட்டனர் அல்லது நாடுகடத்தப்பட்டனர். இந்த அமைப்புகள் இனி அகிம்சை வழியில் செயல்படாது - ஆயுதப் போராட்டத்திற்கு செல்வதைத் தவிர அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை. எனவே தான் ANC ஆனது Umkhonto we Sizwe ஐ அமைத்தது, நெல்சன் அதன் தளபதியாக இருந்தார். ஒடுக்கப்பட்டவர்கள் தங்கள் சுதந்திரத்தை சொர்க்கத்திலிருந்து மன்னாவைப் பெற மாட்டார்கள் என்பதையும், ஒடுக்குபவர்கள் தங்கள் அதிகாரத்தையும் சலுகையையும் தானாக முன்வந்து விட்டுவிட மாட்டார்கள் என்பதையும் அவர் புரிந்துகொண்டார்.
நமது விடுதலை நாடகத்தின் அடுத்த அத்தியாயமான ரிவோனியா விசாரணையை அறிமுகப்படுத்திய இந்த தடை செய்யப்பட்ட அமைப்புகளுடன் இப்போது தொடர்பு கொள்வது தேசத்துரோக குற்றமாகும்.
சுதந்திர உலகத்துடன், மண்டேலாவும் மற்றவர்களும் குற்றம் சாட்டப்படுவார்கள் என்று நாங்கள் அஞ்சினோம் மரண தண்டனை விதிக்கப்படும், என வழக்கறிஞர் பெர்சி யுடர் கோரினார்.
அப்போது நானும் எனது குடும்பத்தினரும் லண்டனில் நான் படித்துக் கொண்டிருந்தோம். இறுதி தண்டனையைத் தடுக்கும் முயற்சியில் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் மற்றும் பிற இடங்களில் பிரார்த்தனை விழிப்புணர்வு நடைபெற்றது.
மண்டேலாவின் பாதுகாப்புக் குழு, நீதிபதியைத் தூண்டிவிடக்கூடும் என்ற அச்சத்தில், கப்பல்துறையிலிருந்து அவரது புகழ்பெற்ற அறிக்கையை மிதப்படுத்த அவரை வற்புறுத்த முயன்றது. ஆனால், தான் கடைப்பிடித்த, எதற்காகப் பாடுபட்ட, எதற்காக வாழ்ந்தேன், தேவைப்பட்டால் இறக்கத் தயாராக இருப்பதாக அவர் வலியுறுத்தினார்.
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்குத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டபோது நாங்கள் ஒரு நினைவுப் பெருமூச்சு விட்டோம் வாழ்க்கைக்கான கடின உழைப்பு, அது ராபன் தீவில் உள்ள சுண்ணாம்பு குவாரியில் முதுகு உடைக்கும் உழைப்பைக் குறிக்கிறது.
சுத்த நரகம்
ராபன் தீவு காலம் சில சமயங்களில் ரொமாண்டிசைஸ் செய்யப்பட்டது. உண்மையில், இது சுத்த நரகம், குறிப்பாக கறுப்பின குற்றவாளிகளுக்கு. வெள்ளை, வண்ண மற்றும் இந்திய கைதிகள் நீண்ட கால்சட்டை, காலணிகள் மற்றும் காலுறைகள் மற்றும் ஜெர்சிகளை அணிந்திருந்தனர், அதே நேரத்தில் அவர்களின் கறுப்பின சகாக்கள் ஷார்ட்ஸ் மற்றும் செருப்புகளை எந்த வானிலையிலும் அணிந்துகொண்டு கான்கிரீட் தளங்களில் மெல்லிய மெத்தைகளில் தூங்கினர். அவர்கள் மிக மோசமான உணவுமுறையையும் கொண்டிருந்தனர்.
அந்த பயங்கரமான "பயங்கரவாதிகளின்" ஆவிகளை உடைப்பதில் அதிகாரிகள் நரகமாக இருந்தனர். நெல்சன் வால்டர் சிசுலுவின் அருகே நிற்பதைக் காட்டும் புகைப்படம் உள்ளது, அவர் பல கறுப்பின குற்றவாளிகளுடன் சேர்ந்து, அஞ்சல் பைகளைத் தைக்கும் வேலையைச் செய்தார். நமது வருங்கால ஜனாதிபதி அதை செய்தார்! படுக்கைகள் மற்றும் படிப்பு சலுகைகள் போன்ற பல மேம்பாடுகள் ஹெலன் சுஸ்மான் மற்றும் சர்வதேச செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் அழுத்தத்திற்கு நன்றி.
சிலர் மண்டேலாவின் 27 ஆண்டுகால சிறைவாசம் வீணானது என்றும், அவர் முன்னதாகவே விடுவிக்கப்பட்டிருந்தால், மன்னிப்பு மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் வசீகரத்தை நெய்ய அவருக்கு அதிக நேரம் கிடைத்திருக்கும் என்று கருத்துத் தெரிவிக்கின்றனர். நான் வேறுபடக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
ரிவோனியா விசாரணையின் கேலிக்கூத்தலில் நீதி தவறியதால் கோபமடைந்த ஒரு கோபமான இளைஞன் சிறைக்குச் சென்றார். அவர் சமாதானம் செய்பவர் அல்ல. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் எம்.கே தளபதியாக இருந்தார் மற்றும் நிறவெறியை பலத்தால் தூக்கியெறிய எண்ணினார்.
அவரது ஆன்மீக வளர்ச்சியில் 27 ஆண்டுகள் முற்றிலும் முக்கியமானவை. துன்பமானது கணிசமான கசடுகளை அகற்றி, அவரது எதிரிகளுக்கு அனுதாபத்தை அளித்தது. இது அவரை மேன்மைப்படுத்த உதவியது, மற்ற வழிகளில் பெறுவது கடினமான பெருந்தன்மையுடன் அவரை ஊக்கப்படுத்தியது. அது அவருக்கு ஒரு அதிகாரத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் அளித்தது, இல்லையெனில் அடைய கடினமாக இருந்திருக்கும். அவரது தகுதிக்கு யாரும் சவால் விட முடியாது. அவர் அனுபவித்தவற்றின் மூலம் தனது அர்ப்பணிப்பு மற்றும் தன்னலமற்ற தன்மையை நிரூபித்திருந்தார். மகாத்மா காந்தி, அன்னை தெரசா மற்றும் தலாய் லாமா ஆகியோரைப் போலவே - மற்றவர்களின் சார்பாக துன்புறுத்தலுக்குத் துணைபுரியும் அதிகாரமும் கவர்ச்சியும் அவருக்கு இருந்தது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை பிப்ரவரி 11, 1990 அன்று உலகம் ஸ்தம்பித்து, அவர் சிறையில் இருந்து வெளிவருவதற்காக காத்திருந்தபோது நாங்கள் மயக்கமடைந்தோம். அவர் பக்கத்தில் வின்னியுடன் வெளியே வந்ததும் நாங்கள் அபிமானத்தில் ஏகப்பட்டோம். அந்த தருணத்தை அனுபவிப்பது, உயிருடன் இருப்பது எவ்வளவு பேரின்பம்! இந்த அற்புதமான மனிதனால் நாங்கள் மனிதனாக இருப்பதில் பெருமைப்பட்டோம். ஒரு கணம், நாங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்க முடியும் என்று நம்பினோம். உண்மை ஆணையம் மற்றும் பல மொழி தேசிய கீதம், 11 உத்தியோகபூர்வ மொழிகள் மற்றும் கடைசி நிறவெறி ஜனாதிபதி துணை ஜனாதிபதியாக இருக்கக்கூடிய ஒரு தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கம் ஆகியவற்றால் எடுத்துக்காட்டப்பட்ட மன்னிப்பு மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் பாதையில் நாங்கள் மடிபாவைப் பின்பற்றியதால், எதிரிகள் நண்பர்களாகலாம் என்று நினைத்தோம். மற்றும் ஒரு "பயங்கரவாதி" அரசாங்கத்தின் தலைவர்.
அவர் ஆச்சரியமாக இருந்தார்
அவர் போதித்ததை மடிபா வாழ்ந்தார். அவர் தனது முன்னாள் வெள்ளை ஜெயிலரை அழைக்கவில்லை என்றால் அவரது ஜனாதிபதி பதவியேற்பு விழாவிற்கு விஐபி விருந்தினர்? ரிவோனியா விசாரணையில் வழக்கறிஞர் பெர்சி யூடருடன் அவர் மதிய உணவு சாப்பிடவில்லையா? நிறவெறி சித்தாந்தத்தின் பிரதான பாதிரியாரின் விதவையான பெட்ஸி வெர்வோர்டுடன் தேநீர் அருந்துவதற்கு அவர் கடைசி ஆப்பிரிக்கர் புறக்காவல் நிலையமான ஒரானியாவுக்குச் சென்றிருக்கவில்லையா?
அவர் ஆச்சரியமாக இருந்தார். கறுப்பர்களால் மிகவும் வெறுக்கப்பட்டாலும், ரக்பிக்கான ஸ்பிரிங்போக் சின்னத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கு அவர் அளித்த ஆதரவை யார் மறந்துவிடுவார்கள்? 1995 ரக்பி உலகக் கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியில் ஆல் பிளாக்ஸை வீழ்த்தியதற்காக பிராங்கோயிஸ் பினாருக்கு கோப்பையை வழங்குவதற்காக ஸ்பிரிங்போக் ஜெர்சியை அணிந்து எல்லிஸ் பூங்காவில் உள்ள புல்வெளிக்கு அவர் நடந்து சென்றபோது, பெரும் திரளான ஆப்பிரிக்கர் பார்வையாளர்கள் முழக்கமிட்டபோது மூச்சுத் திணறல். "நெல்சன், நெல்சன் ..." மற்றும் 1995 இல் செய்தது போல் சோவெட்டோவில் கறுப்பர்கள் ஸ்பிரிங்போக் வெற்றியைக் கொண்டாடும் நாளைக் காண நாம் வாழ்வோம் என்று யார் நம்பியிருக்க முடியும்?
மடிபா நமக்கும் உலகத்துக்கும் ஒரு அற்புதமான பரிசு. தலைமைத்துவத்திற்கு ஒரு தலைவர் இருக்கிறார், சுயமரியாதைக்காக அல்ல என்று அவர் தீவிரமாக நம்பினார். கிராமப்புறங்களில் உள்ள பள்ளிகள் மற்றும் கிளினிக்குகளுக்கு நிதி திரட்ட அயராது உழைத்ததால் அவர் ஒரு ஊதாரித்தனமான செலவழிப்பாளராக இருந்தார். பதவியில் இருந்தபோது, அவர் தனது சம்பளத்தில் சிலவற்றை நெல்சன் மண்டேலா குழந்தைகள் நிதியத்தை அமைப்பதற்காகப் பயன்படுத்தினார், பின்னர் தனது அறக்கட்டளையை தொண்டு பணிகளுக்காக நிறுவினார்.
மன்னிப்பு மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் மறுக்கமுடியாத சின்னமாக அவர் உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டார், மேலும் அனைவரும் அவரிடமிருந்து ஒரு பகுதியை விரும்பினர். தென்னாப்பிரிக்கர்களான நாங்கள் அவரது பிரதிபலிப்பு மகிமையில் மூழ்கினோம். எங்களைப் பற்றி நாங்கள் நன்றாக உணர்கிறோம். 2010 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையை நடத்துவதற்கான ஏலத்தைப் பெற எங்களுக்கு உதவியதற்காக அவருக்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
அதற்கெல்லாம் பெரும் விலை கொடுத்தார். அவரது 27 வருட சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு வின்னியின் இழப்பு வந்தது. அவர் விடுதலையான பிறகு, லியாவும் நானும் அவர்களை எங்கள் சோவெட்டோ வீட்டில் பாரம்பரிய ஹோசா உணவுக்கு அழைத்தோம். அவன் தன் மனைவியை எப்படி வணங்கினான்! அவர்கள் எங்களுடன் இருந்த காலமெல்லாம் ஒரு நாய்க்குட்டி போல அவளின் ஒவ்வொரு அசைவையும் பின்தொடர்ந்தான். அவர்களின் விவாகரத்தால் அவர் மிகவும் நொந்து போனார். கிராசா மகேலுக்கு கடவுளுக்கு நன்றி - என்ன ஒரு தெய்வீகம்.
மடிபா உண்மையில் மக்கள் மீது அக்கறை கொண்டிருந்தார். ஒரு நாள் நான் அவருடன் ஹொட்டன் வீட்டில் மதிய உணவு சாப்பிட்டேன். நாங்கள் சாப்பிட்டு முடித்ததும் அவர் என்னை வாசலுக்கு அழைத்துச் சென்று அழைத்தார்: "டிரைவர்!" சோவெட்டோவிலிருந்து நானே ஓட்டிச் சென்றதாகச் சொன்னேன். அவர் எதுவும் பேசவில்லை, ஆனால் சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் எனக்கு ஃபோன் செய்தார்: "எம்பிலோ, நீங்களே ஓட்டுகிறீர்கள் என்று நான் கவலைப்பட்டேன், என் வணிக நண்பர்கள் சிலரிடம் கேட்டேன். அவர்களில் ஒருவர் உங்களுக்கு மாதம் 5 ரூபிள் அனுப்ப முன்வந்தார். டிரைவரை அமர்த்த வேண்டும்!"
அவர் அடிக்கடி வேடிக்கையாக இருக்கலாம். ஆடம்பரமான சட்டைகளில் அவரது ரசனை பற்றிய எனது விமர்சனத்திற்கு அவர் அளித்த பதில்: "பொது இடங்களில் ஆடை அணிந்த ஒருவரிடமிருந்து இது மிகவும் தடிமனாக இருக்கிறது."
தாம்பத்தியத்தின் பலன் இல்லாமல் கிராசாவுடன் வாழ்ந்து மோசமான முன்மாதிரியை வைப்பதற்காக நான் அவரை பகிரங்கமாக விமர்சித்தபோது அவர் குறிப்பிடத்தக்க பணிவு காட்டினார். சில நாட்டுத் தலைவர்கள் என்னைத் தூற்றியிருப்பார்கள். அதன்பிறகு எனக்கு அவருடைய திருமண அழைப்பிதழ் வந்தது.
நெல்சன் மண்டேலாவைப் பெற்றிருப்பதற்கு நமது உலகம் சிறந்த இடமாகும், மேலும் தென்னாப்பிரிக்காவில் நாங்கள் கொஞ்சம் சிறப்பாக இருக்கிறோம். அவரது வாரிசுகள் அவரைப் பின்பற்றினால் எவ்வளவு அற்புதமானது, இவ்வளவு துன்பங்களை விலையாகக் கொடுத்து அவர் நமக்கு வென்றெடுத்த சுதந்திரத்தின் மாபெரும் பரிசை நாம் மதிப்பிருந்தால்.
மடிபா, உங்களுக்காக நாங்கள் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறோம். நீங்கள் அமைதியுடன் ஓய்வெடுத்து மகிமையுடன் உயரட்டும்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை