தெற்கு துருக்கி மற்றும் வடக்கு சிரியாவில் பிப்ரவரி 6 அன்று ஏற்பட்ட பயங்கர நிலநடுக்கம், "எதிரி" என்று கூறப்படும் அரசாங்கங்களைக் கொண்ட நாடுகள் மீது அமெரிக்கா விதித்துள்ள பரந்த அடிப்படையிலான பொருளாதாரத் தடைகள் பற்றிய ஒரு கவனத்தை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியது. இது அழகான படம் இல்லை.
சிரியாவில், பல தசாப்தங்களாக ஆட்சி மாற்றத்தை அமெரிக்கா ஊக்குவித்து வருகிறது. 2012 ஆம் ஆண்டு முதல் அது அமெரிக்க மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகள் மற்றும் சிரிய அரசாங்கத்தின் எதிரிகளான இஸ்லாமிய போராளிகள் உட்பட, எதிர்ப்புப் படைகளை ஆயுதபாணியாக்க $ பில்லியன்களை செலவிட்டுள்ளது. சிரியா மீது அமெரிக்கா மிருகத்தனமான பொருளாதார தடைகளை விதித்துள்ளது, இது ஏற்கனவே நாட்டின் மீது சுமத்தப்பட்ட 10 ஆண்டுகால பினாமி போரினால் தத்தளித்துக்கொண்டிருந்த மக்களை மேலும் மூழ்கடித்துள்ளது. அதே நேரத்தில், அமெரிக்க இராணுவமும் அதன் நட்பு நாடுகளும் கிழக்கிலும் தெற்கிலும் பரந்த அளவிலான சிரியப் பகுதிகளை ஆக்கிரமித்து, சிரியர்களுக்கு முக்கியமான எண்ணெய் மற்றும் கோதுமை வளங்களை அணுக மறுக்கின்றன. இப்போது திறம்பட துருக்கிய கூலிப்படையாக இருக்கும் துருக்கி மற்றும் உள்ளூர் சிரியர்கள் வடக்கு சிரியாவின் பெரும்பகுதியை சட்டவிரோதமாக ஆக்கிரமித்துள்ளனர். அல்-கொய்தா மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளால் ஆளப்படும் இட்லிப் மாகாணத்தில் உள்ள NW சிரியப் பகுதியை துருக்கியப் படைகள் பாதுகாக்கின்றன.
பொருளாதாரத் தடைகள் சிரிய மக்களை ஆதரிப்பதாகக் கூறப்படுகிறது - இது சிரியாவில் மில்லியன் கணக்கானவர்களின் வாழ்க்கைக்கு மிகவும் சோகமாக இல்லாவிட்டால் சிரிப்பாக இருக்கும். தி வெளிப்படையாக கூறப்பட்ட அமெரிக்க கொள்கை சிரியாவில் நமது உயரடுக்குகள் ஏற்காத ஒரு ஆட்சி தொடர்ந்து இருக்கும் வரையில் எந்த மறுகட்டமைப்பையும் தடுக்க வேண்டும். இதற்கும் ஜனநாயகத்திற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை, மாறாக மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்க மேலாதிக்கத்தை சிரியா எதிர்க்கிறது மற்றும் எதிர்க்கிறது மற்றும் பிராந்தியத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இஸ்ரேலின் முயற்சிகளுக்கு விரோதமாக உள்ளது.
சமீபத்திய நிகழ்வுகள் சிரிய மனிதாபிமான நிவாரணம் அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளில் இருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது என்ற பொய்யையும் அம்பலப்படுத்தியுள்ளது. சமீபத்திய நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்கப் பதிலடியைத் தூண்டாமல், மீட்புப் பொருட்கள் மற்றும் நிதிகள் நாட்டிற்குள் நுழைய அனுமதிக்க சிரியா பொருளாதாரத் தடைகளை தற்காலிகமாக தளர்த்துவதாக அமெரிக்கா அறிவித்தது. அதற்கு முன், சிரியர்களுக்கு மனிதாபிமான நிவாரணம் வழங்க விரும்பும் நாடுகளும் அமைப்புகளும் அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறையின் உரிமங்களைப் பெற முயற்சிக்கும் கடினமான பணியை எதிர்கொண்டன, இது விலை உயர்ந்தது, நிச்சயமற்றது மற்றும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வது.
பெரும்பாலான சர்வதேச வங்கிகள் மனிதாபிமான நோக்கங்களுக்காக கூட அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு பயந்து சிரியா தொடர்பான பரிவர்த்தனைகளை அனுமதிக்க மறுத்தன. ஒன்றாக அறிக்கை மாநிலங்களில்:
“தடைகள் மனிதாபிமான உதவியை முறையாகத் தடுக்கவில்லை என்றாலும், சில நிதிப் பரிவர்த்தனைகளைத் தடுக்கின்றன, இவை இரண்டும் மனிதாபிமானத் துறையில் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு அதிகமாக இணங்குதல் மற்றும் ‘சில்லிங் எஃபெக்ட்’ என அழைக்கப்படும் சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும்” (மேலும் விவரங்கள் இங்கே).
பூகம்பத்திற்கு முன்பே, அமெரிக்கா விதித்த பொருளாதாரத் தடைகள் சாதாரண சிரியர்களை கடுமையாகத் தண்டித்தன. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் புள்ளிவிபரங்களின்படி, உணவு பாதுகாப்பின்மை சிரியாவில் குறைந்தது 12 மில்லியன் மக்களை பாதிக்கிறது, மதிப்பிடப்பட்ட 90% மக்கள் இப்போது வறுமையில் வாழ்கின்றனர். எரிபொருள் பற்றாக்குறை, அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் சிரிய எண்ணெய் வயல்களின் கட்டுப்பாட்டால் அதிகரிக்கிறது, பெரும்பாலான சிரியர்கள் ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது இரண்டு மணிநேரத்திற்கு மேல் மின்சாரத்தை எதிர்பார்க்க முடியாது, அதே நேரத்தில் மக்கள் நடுங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். குளிர்கால வெப்பம் இல்லாத பெரும்பாலான வீடுகள். பொருளாதாரத் தடைகள் சிரிய நாணயத்தின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தன, மேலும் மக்களின் முக்கிய பொருட்களை அணுகுவதை மேலும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.
சிரியாவின் பொது சுகாதார அமைப்பு, ஒரு காலத்தில் பிராந்தியத்தின் பொறாமையாக இருந்தது குறிப்பாக கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது இப்போது சரிவுக்கு அருகில் உள்ளது:
“எம்ஆர்ஐ மற்றும் சிடி ஸ்கேனர்கள் போன்ற நோயறிதல் கருவிகள் செயலிழந்து அல்லது முக்கிய பாகங்களைக் காணவில்லை. வென்டிலேட்டர்கள் மற்றும் ஆய்வக உபகரணங்கள் பற்றாக்குறையாக உள்ளது. என்டோஸ்கோப்கள், இதய வடிகுழாய்கள் மற்றும் கரோனரி ஸ்டெண்டுகள், சிறுநீரக டயாலிசிஸ் வசதிகள் அனைத்தும் தடைகளால் பாதிக்கப்படுவதாக இருதயநோய் நிபுணர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தனர். ரிப்பேர் செய்யக்கூடிய தனியார் மருத்துவமனைகள் கூட அவற்றைப் பெற முடியாது, ஏனெனில் பின்விளைவுகளுக்கு பயந்து நிறுவனங்கள் அவர்களுக்குத் தேவையான உபகரணங்களை விற்க விரும்பவில்லை. அத்தியாவசிய உபகரணங்கள் மற்றும் மருந்துகள் வழங்கல், உற்பத்தி மற்றும் இறக்குமதி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தடைகளால் பாதிக்கப்படுகின்றன. பொருளாதாரத் தடைகள் தங்கள் வணிகத்தைப் பாதிக்கலாம் என்ற அச்சத்தின் மத்தியில், அவசரமாகத் தேவைப்படும் சுகாதாரப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கு வங்கிகள் கடன் திறக்க மறுக்கின்றன.
சிரியாவில் ஒரு காலத்தில் இலவசமாக இருந்த முக்கிய மருந்துகள் மற்றும் சிகிச்சைகள், இப்போது பெரும்பாலான மக்களுக்கு கிடைக்கவில்லை அல்லது விலைக்கு எட்டவில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, சமீபத்திய நிலநடுக்கம் முற்றிலும் அச்சுறுத்துகிறது மூழ்கடித்துவிடும் பல ஆண்டுகளாக அமெரிக்கத் தடைகளால் ஏற்கனவே பலவீனமடைந்த ஒரு மருத்துவ அமைப்பு.
(அமெரிக்காவின் வருகைகளின் போது சிரியாவிற்கு எதிரான அமெரிக்கத் தடைகளின் சில விளைவுகளை நான் நேரடியாகப் புகாரளித்தேன் 2018 மற்றும் 2022, பூகம்பத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.)
சிரியாவின் தண்டனைக்கும் ஜனநாயகத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் தொடர்பு உள்ளது என்ற கூற்று வெளிப்படையாக போலியானது. சிரியாவை சீர்குலைப்பதில் அமெரிக்க கூட்டாளிகள் சர்வாதிகார துருக்கி மற்றும் வளைகுடா முடியாட்சி-சர்வாதிகாரங்கள் - அத்துடன் சர்வதேச சட்டம் மற்றும் பல ஐ.நா தீர்மானங்களை மீறி, எந்த உரிமையும் இல்லாத மில்லியன் கணக்கான பாலஸ்தீனியர்களை ஆளும் இஸ்ரேலும் அடங்கும். இதே அரசாங்கங்கள் அமெரிக்க ஆயுதங்களில் பல்லாயிரக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்களை வாங்க அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன, அல்லது இஸ்ரேலைப் பொறுத்தவரை, ஆயுதங்கள் பல ஆண்டுகளாக நூற்றுக்கணக்கான $ பில்லியன்களுக்கு இலவசமாக வழங்கப்படுகின்றன.
சிரியா மீதான இடைவிடாத தடைகள் போதுமானதாக இருக்கும், ஆனால் அமெரிக்கா பல நாடுகளின் மீது ஒருதலைப்பட்ச பொருளாதார தடைகளை விதிக்கிறது. அடிக்கடி நேரடி அல்லது மறைமுக இராணுவத் தலையீடுகளுடன் சேர்ந்து, பொருளாதாரத் தடைகள் நீண்ட காலமாக உலகம் முழுவதும் மண்டியிடும் அமெரிக்கக் கொள்கையாக இருந்து வருகிறது. தற்போதைய இலக்குகளில் கியூபா, ஈரான், வெனிசுலா மற்றும் ரஷ்யா ஆகியவை அடங்கும். ஒரு டஜன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பிற நாடுகளில் உள்ள நபர்கள் அல்லது குழுக்கள் மீது குறுகிய தடைகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அமெரிக்கத் தடைகள் இன்னும் நயவஞ்சகமானவை, ஏனெனில் உலகப் பொருளாதாரத்தில் டாலர் மற்றும் அமெரிக்க நிதி நிறுவனங்களின் மையத்தன்மை வாஷிங்டனை அச்சுறுத்தவும் அச்சுறுத்தவும் அனுமதிக்கும் மூன்றாம் தரப்பு நாடுகளை இலக்கு நாடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்வதிலிருந்து அச்சுறுத்தவும், அவர்களே தடைகளை விதிக்காவிட்டாலும் கூட.
ஒரு வாதத்திற்காக, வெளிநாடுகளுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக ஒருதலைப்பட்சமான அமெரிக்கத் தடைகளின் மனிதச் செலவு சில சட்டபூர்வமான கொள்கை நோக்கத்தால் நியாயப்படுத்தப்பட்டது என்று ஒருவர் அனுமதித்தாலும், ஜனநாயகத்தை மேம்படுத்துவதிலும் அல்லது ஆட்சி மாற்றத்தை அடைவதிலும் கூட பொருளாதாரத் தடைகள் பயனற்றவை என்பதை வரலாறு காட்டுகிறது. மாறாக, அவை அமெரிக்க நலன்களுக்கு அடிபணியாத அரசாங்கங்களின் நாடுகளில் வசிக்கும் மக்களுக்கு எதிரான தண்டனையின் ஒரு வடிவமாகும்.
60 ஆண்டுகால அமெரிக்கத் தடைகளுக்குப் பிறகும் - செங்குத்தான செலவில் - கியூபா இன்னும் உயிர்வாழ்கிறது. வெனிசுலா அரசாங்கம் அதன் பெரும்பாலான மக்கள் மற்றும் சர்வதேச சமூகத்துடன் அதன் சட்டபூர்வமான தன்மையைப் பேணுகிறது. ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு 1979 முதல் அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலிய எதிரியாக (நல்லது அல்லது கெட்டது) அப்படியே உள்ளது.
1990 களில் நடந்த முதல் வளைகுடாப் போருக்குப் பிறகு சதாம் ஹுசைனின் ஈராக்கிற்கு எதிராக அமெரிக்கா கிட்டத்தட்ட முழு முற்றுகையை விதித்தபோது அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளின் கொடூரமான நோக்கம் மிகத் தெளிவாக அம்பலமானது. அமெரிக்காவின் பொருளாதாரத் தடைகளின் விளைவாக 500,000 ஈராக்கிய குழந்தைகள் இறந்திருக்கலாம் என்று ஐ.நா புள்ளிவிவரங்களை எதிர்கொள்ளும் போது, கிளின்டன் நிர்வாகத்தின் வெளியுறவுத்துறை செயலர் மேடலின் ஆல்பிரைட், "அது மதிப்புக்குரியது" என்று எளிமையாகவும் கொடூரமாகவும் பதிலளித்தார்.
எதிர்காலத்தில் அமெரிக்காவால் குறிவைக்கப்படக்கூடிய நாடுகளில் உள்ள மக்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக இருந்தாலொழிய, பொருளாதாரத் தடைகள் உத்தேசித்தாலும் கூட வேலை செய்யாது. மற்றபடி, அவை கொள்கையின் முகமூடித்தனமான கொடுமையைத் தவிர வேறில்லை. பொருளாதாரத் தடைகள் பெயரளவிற்குக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அல்லது உண்மையான மோசமான அரசாங்க நடிகர்களை இலக்காகக் கொண்டிருந்தாலும், அமெரிக்கா விதித்துள்ள பொருளாதாரத் தண்டனைகளால் பாதிக்கப்பட்டு இறக்கும் அப்பாவி மக்கள் தங்கள் நாடுகளில் உள்ளனர். இந்த ஒழுக்கக்கேடான தடைகளால் இன்னும் எத்தனை மில்லியன் மக்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள்? அது எங்களுக்கும் அமெரிக்காவில் உள்ள மனசாட்சி உள்ள அனைத்து குடிமக்களுக்கும் உள்ளது.
சிரியாவிற்கு எதிரான அமெரிக்கத் தடைகள் மற்றும் அமெரிக்க துருப்புக்களை அகற்றுவதற்கான கோரிக்கை மற்றும் முடிவு காங்கிரஸைத் தொடர்புகொள்வதற்கு எங்கள் எளிதான கருவியைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
சிரியாவின் நிலைமை பற்றிய கூடுதல் பின்னணிக்கு, MAPA க்காக ஜெஃப் க்ளீன் வழங்கிய வெபினார்களை நீங்கள் பார்க்கலாம் 2021, 2022 ஆரம்பத்தில் மற்றும் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு.
நாட்டின் அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகள் உட்பட அரசியல் கட்டுப்பாடுகள் இன்றி சிரிய பூகம்ப நிவாரணத்திற்கு நன்கொடை அளிக்க விரும்பும் நல்லெண்ணம் உள்ளவர்கள் சிரிய சிவப்பு பிறைக்கு நன்கொடை அளிக்கவும் அல்லது ஆதரவு சிரியாவில் ஆக்ஸ்பாமின் வேலை.
ஜெஃப் க்ளீன் மத்திய கிழக்கு பிரச்சினைகளில் எழுத்தாளர் மற்றும் பேச்சாளர், அவர் பிராந்தியத்திற்கு அடிக்கடி பயணம் செய்கிறார். ஒரு முந்தைய பதிப்பு இந்த பகுதி, விளக்கப்படங்களுடன், அவரது அவ்வப்போது வலைப்பதிவில் காணலாம்: "பிரபஞ்சத்திற்கு ஒரு சிறிய கோணத்தில்." அவரை அணுகலாம் [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை