'லூலா' என்று அழைக்கப்படும் பிரேசில் ஜனாதிபதி லூயிஸ் இனாசியோ லுலா டா சில்வா, மார்ச் 31 அன்று வாஷிங்டனுக்குச் செல்லும்போது, இரு தலைவர்களுக்கும் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பான பொருளான எத்தனால் பற்றி விவாதிப்பதில் அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை ஜனாதிபதி புஷ்ஷுடன் செலவிடுவார். இந்த மாத தொடக்கத்தில், உலகின் இரண்டு முன்னணி எத்தனால் உற்பத்தியாளர்களான பிரேசில் மற்றும் அமெரிக்கா, உயிரி எரிபொருளை உலகளாவிய வர்த்தகப் பொருளாக மாற்ற உதவும் ஒரு சர்வதேச மன்றத்தை உருவாக்குவதாக அறிவித்தன. பிரேசில், அமெரிக்காவைப் போலல்லாமல், அதன் எத்தனால் தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்க முப்பது வருடங்கள் செலவிட்டுள்ளது, மேலும் அந்த எரிபொருளின் சர்க்கரை அடிப்படையிலான பதிப்பின் உபரியை உற்பத்தி செய்கிறது.
வெளிநாட்டு வர்த்தகக் கொள்கையில் புஷ் நிர்வாகத்தைப் பின்பற்றியதற்காக லூலா விமர்சிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் ஒரு வெளிநாட்டு இராணுவ சாகசத்தில் புஷ்ஷைப் பின்தொடர்ந்ததற்காக இன்னும் சூடான நீரில் இருக்கலாம். 2004 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஐ.நா. அமைதி காக்கும் பணிக்கு (MINUSTAH) பிரேசில் தலைமை தாங்கி ஹைட்டியில் உள்ள அமெரிக்க கடற்படையினரை ஜனாதிபதி லூலா விடுவித்தபோது, அவர் புஷ்ஷை இறுக்கமான இடத்தில் இருந்து வெளியேற்றினார். விரிவாக்கப்பட்ட ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் நிரந்தர இடத்தைப் பெறுவதற்கான பிரேசிலின் முயற்சிக்கு லூலா பிரவுனி புள்ளிகளைப் பெற்றார்.
ஆனால் இதற்கெல்லாம் விலை கிடைத்தது. MINUSTAH வரலாற்றில் சமாதான உடன்படிக்கையின்றி பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரே ஐ.நா. அமைதி காக்கும் பணியாகும். பிப்ரவரி 29, 2004 அன்று ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜீன்-பெர்ட்ராண்ட் அரிஸ்டைட்டின் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஆட்சிமாற்றத்தை ஒருங்கிணைப்பதே உண்மையான நோக்கம். இந்த தோற்றம் MINUSTAH ஐ ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒரு குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது. ஹைட்டியின் சட்டவிரோத, செல்வாக்கற்ற மற்றும் மிருகத்தனமான இடைக்கால அரசாங்கத்தை (புளோரிடாவிலிருந்து பறந்து வந்த புஷ் ஆதரவாளர் தலைமையில்) ஆதரிப்பதற்காக, MINUSTAH அவர்களின் ஜனநாயகத்தை தூக்கியெறிவதை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளாத ஏழை சுற்றுப்புறங்கள் மீதான சர்வாதிகாரத்தின் தாக்குதல்களில் சேர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. .
ஆகஸ்ட் 2006 இல், பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னல் தி லான்செட் ஒரு இறப்பு ஆய்வை வெளியிட்டது, இது ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் முதல் இருபத்தி இரண்டு மாதங்களில் 8,000 பேர் கொல்லப்பட்டதாக முடிவு செய்தது. பதிவான இறப்புகளில் கிட்டத்தட்ட பாதியில், குற்றவாளிகள் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு அரசாங்கத்தின் பாதுகாப்பு முகவர்கள், முன்னாள் வீரர்கள் அல்லது ஆயுதம் ஏந்திய லாவாலா எதிர்ப்புக் குழுக்களாக அடையாளம் காணப்பட்டனர். லாவாலாஸ் உறுப்பினர்களால் எந்தக் கொலையும் செய்யப்படவில்லை. அரசாங்கமும் அதன் துணை இராணுவக் கூட்டாளிகளும் கொலைகளில் சிங்கத்தின் பங்கைச் செய்திருந்தாலும், மினுஸ்டாவும் பங்கேற்றார். ஜூலை 6, 2005 சோதனையில், MINUSTAH வீரர்கள் 22,000 தோட்டாக்களை (ஐ.நா.வின் சொந்தக் கணக்கின்படி) ஏழை Cite Soleil சுற்றுப்புறத்தின் மெல்லிய சுவர்களில் சுட்டனர். அறுபது பொதுமக்கள் வரை கொல்லப்பட்டனர், டஜன் கணக்கானவர்கள் காயமடைந்தனர், ஆனால் எவருக்கும் 'அமைதிகாப்பாளர்களிடமிருந்து' உதவி கிடைக்கவில்லை.
கடந்த மே மாதம் ஒரு ஜனநாயக அரசாங்கம் பதவியேற்ற போதிலும், MINUSTAH தொடர்ந்து பொதுமக்களைக் கொல்கிறது. டிசம்பர் 22, 2006 அதிகாலையில், 400 பிரேசிலின் தலைமையிலான MINUSTAH துருப்புக்கள் கவச வாகனங்களில் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில் உள்ள Cite Soleil இன் Bois Neuf மற்றும் Drouillard மாவட்டங்கள் மீது பாரிய தாக்குதலை நடத்தினர். 2005 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் தாக்குதல் நடத்தப்பட்ட இடத்திற்கு அருகாமையில் இராணுவ நடவடிக்கை, டஜன் கணக்கான பிரதேசவாசிகளின் உயிர்களைக் கொன்றது.
ஐ.நா துருப்புக்கள் மற்றும் பொலிஸாரைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், 'அவர்கள் மக்களைப் பயமுறுத்துவதற்காக இங்கு வந்தார்கள்,' என்று ரோஸ் மார்டெல் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார். 'எங்கள் அனைவரையும் கொள்ளைக்காரர்களாக அவர்கள் கருதும் வரை, அவர்கள் உண்மையில் எந்த கொள்ளைக்காரர்களையும் கொன்றதாக நான் நினைக்கவில்லை.'
ஹைட்டி செனட்டின் மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின் தலைவர் இந்த நடவடிக்கையை 'மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றம்' என்று விவரித்தார். Bureau des Avocats Internationaux, ஒரு ஹைட்டியின் மனித உரிமைகள் குழு, குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் உட்பட இருபதுக்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டதாக ஆவணப்படுத்தியுள்ளது.
மீண்டும், ஐ.நா. அதன் 'இணை சேதத்தில்' சிறிது அக்கறை காட்டவில்லை. ஐ.நா. செய்தித் தொடர்பாளர் சோஃபி டி லா கோம்பே, 'எங்கள் தரப்பில் யாரும் கொல்லப்படவில்லை' என்பதற்காக, கொல்லப்பட்ட அல்லது காயமடைந்த ஹைட்டியர்கள் பற்றிய தகவலை வழங்க முடியவில்லை.
ஊடகவியலாளர்கள் மற்றும் மனித உரிமைகள் குழுக்கள் MINUSTAH தலைவர் எட்மண்ட் முலெட்டிடம் கொலைகள் பற்றி கேட்டபோது, அவர் தூதர்களைத் தாக்கி எழுதினார், 'ஹைட்டியில் குற்றவியல், வன்முறை, மனித உரிமை மீறல் நடவடிக்கைகளை சிலர் எவ்வாறு ஆதரிக்கிறார்கள் மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சியை எதிர்ப்பதைக் கண்டு நான் திகைக்கிறேன். குண்டர்கள், கொலையாளிகள், கடத்தல்காரர்கள், இளம் பெண்களைக் கற்பழிப்பவர்கள் [sic] நீதியின் முன் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.'
ஆனால் ஐ.நா. நடவடிக்கையானது சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநிறுத்துவதாகவோ அல்லது குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவாளிகளை நீதியின் முன் நிறுத்துவதையோ நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தால், ஹைட்டியின் அரசியலமைப்பு மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தின்படி, MINUSTAH மற்றும் PNH ஆகியவற்றைக் கைது செய்ய அங்கீகரிக்கும் சரியான வாரண்டுகள் இருந்திருக்க வேண்டும். முலெட் அத்தகைய வாரண்டுகள் பற்றிய எந்த அறிகுறியையும் அல்லது பாதிக்கப்பட்டவர்கள், வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் கொல்லப்பட்ட ஒரு முதியவர் மற்றும் கருவை இழந்த கர்ப்பிணிப் பெண் உட்பட, குண்டர்கள், கொலையாளிகள், கடத்தல்காரர்கள் அல்லது கற்பழிப்பாளர்கள் என்பதற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் முன்வைக்கவில்லை.
ஜூலை 6, 2005 Cite Soleil தாக்குதலை விசாரித்த மனித உரிமை ஆர்வலர் Seth Donnelly என்னிடம் கூறினார், 'Mulet இன் [அறிக்கை] Å ஜூலை 6 படுகொலைக்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு நான் லெப்டினன்ட் அகஸ்டோ ஹெலினோ மற்றும் கர்னல் மொரானியோ ஆகியோரை பேட்டி கண்டபோது நான் பெற்ற பதிலை எதிரொலிக்கிறது. ஒரு சில 'கொள்ளைக்காரர்கள்' கொல்லப்பட்டதாகவும், அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பிறகுதான் ஐ.நா. சுட்டதாகவும் என்னிடம் சொன்னார்கள். இந்த அறிக்கைகள் ஜூலை 6 பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்த மருத்துவமனையில் எல்லைகளற்ற மருத்துவர்கள் அளித்த சான்றுகளுடன் முரண்பட்டன. MINUSTAH கூற்றுக்கள் நாங்கள் பிரமாணப் பத்திரங்களில் சேகரித்த நேரில் கண்ட சாட்சிகளாலும் முரண்பட்டன. உயிர் பிழைத்தவர்களில், குழந்தையை இழந்த ஒரு இளம் பெண் மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் இரண்டு சிறு குழந்தைகளைக் கொன்றதைக் கண்ட தந்தை ஒருவரும் இருந்தார்.'
ஜனவரி தொடக்கத்தில், பிரேசிலிய மேஜர் ஜெனரல் கார்லோஸ் ஆல்பர்டோ டோஸ் சாண்டோஸ் ஹைட்டியில் உள்ள ஐ.நா படையின் நான்காவது தளபதியாக ஆனார் (நவம்பர் 8,360, 30 நிலவரப்படி மொத்தம் 2006 சீருடை அணிந்த பணியாளர்கள் இருந்தனர்). இது குறித்து டாஸ் சாண்டோஸ் கூறுகையில், 'முன்பு எப்படி பணிபுரிந்தோமோ, அதே வழியில் செயல்பட உள்ளோம். எங்கள் பணி அல்லது எங்கள் கடமைகள் பற்றி எதுவும் மாறவில்லை.' டோஸ் சாண்டோஸ் அந்த உறுதிமொழியை வழங்கியதிலிருந்து, ஐ.நா இராணுவ நடவடிக்கைகள் ஏழு வயது ஸ்டெபானி லுபின், நான்கு வயது அலெக்ஸாண்ட்ரா லூபின் மற்றும் ஒன்பது வயது போட்லி பெவென்ஸ் ஜெர்மைன் ஆகியோரைக் கொன்றுள்ளன, அவர்கள் அனைவரும் ஜார்ஜ் டபிள்யூ. வெளியுறவு கொள்கை.
MINUSTAH இல் தங்கள் நாட்டின் பங்கைக் கண்டு மேலும் மேலும் பிரேசிலியர்கள் திகைப்படைந்துள்ளனர். இந்த ஆண்டு பிப்ரவரி 7 அன்று, 6,000 எதிர்ப்பாளர்கள், பெரும்பாலும் இளைஞர்கள், ஹைட்டியில் இருந்து பிரேசிலின் துருப்புக்களை உடனடியாக திரும்பப் பெறக் கோரி ரியோ டி ஜெனிரோவின் நகர மையத்தின் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றனர். ஹைட்டியில் புஷ்ஷின் அசிங்கமான வேலையைத் தொடர்ந்து செய்வதன் மூலம், லூலா தனது நாட்டின் தலைவிதியை மூழ்கும் கப்பலுடன் கட்டிவிட்டார். தாமதமாகும் முன், புஷ் நிர்வாகத்தின் உலகளாவிய மேலாதிக்கக் கொள்கைகள் தார்மீக ரீதியாக தவறானவை மற்றும் நேர்மறையான முடிவுகளைக் கொண்டு வர வாய்ப்பில்லை என்பதை அங்கீகரிப்பதில் அவர் உலகின் பிற பகுதிகளுடன் சேர வேண்டும்.
பென் டெரால் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர் ஆவார், அவருடைய படைப்புகள் சான் பிரான்சிஸ்கோ க்ரோனிக்கிள், இன் திஸ் டைம்ஸ், கவுண்டர்பஞ்ச், லிப் இதழ் மற்றும் பிற வெளியீடுகளில் வெளிவந்துள்ளன. பிப்ரவரி 29, 2004 ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கு பின்னர் அவர் நான்கு முறை ஹைட்டிக்கு விஜயம் செய்துள்ளார், இது ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரிஸ்டைட் அரசாங்கத்தை வெளியேற்றியது. அவரை அணுகலாம் [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை