துருக்கி மற்றும் சிரியாவில் உள்ள குர்துகள் தொடர்பான தற்போதைய நிகழ்வுகள், டெஸ் மொயின்ஸில் உள்ள நீதிமன்ற அறையில் கிட்டத்தட்ட 17 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அமெரிக்க விமானப்படை கர்னலுடன் நான் நடத்திய உரையாடலை நினைவூட்டுகிறது. என் நினைவைப் புதுப்பிக்க, நான் எனது அலமாரியை ஆழமாகத் தோண்டி, “ஸ்டேட் ஆஃப் ஐயோவா, வாதி வெர்சஸ். கிறிஸ்டின் காண்ட் மற்றும் பலர்” வழக்கின் டிரான்ஸ்கிரிப்டைத் தூசி தட்டினேன், அதில் நான் பிரதிவாதியாக இருந்தேன், பிப்ரவரி, 2003, மாதம். ஈராக் மீது அமெரிக்கா படையெடுப்பதற்கு முன்பு. அந்த உரையாடலில் இருந்து பின்வரும் மேற்கோள்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் படி வார்த்தைகளாக உள்ளன.
அக்டோபர் 132, 26 அன்று டெஸ் மொயின்ஸ் சர்வதேச சிவில் விமான நிலையத்தில் உள்ள அயோவா ஏர் நேஷனல் கார்டின் 2002வது தந்திரோபாயப் போர்ப் பிரிவின் தலைமையகத்தில் அத்துமீறி நுழைந்ததாகக் கூறப்படும் வழக்கு. 132nd2003 இல் ஈராக் போர் வரை நீடித்த வளைகுடாப் போருக்குப் பிறகு அமெரிக்காவால் திணிக்கப்பட்ட வடக்கு ஈராக் மீது பறக்கத் தடை மண்டலமான ஆபரேஷன் நார்தர்ன் வாட்ச்சில் பங்கேற்பு. காவலர்களின் F-16 கடற்படையின் விமானிகள் மற்றும் பணியாளர்கள் ரோந்துப் பணியில் பங்கேற்க துருக்கி சென்றனர். வடக்கு ஈராக் அல்லது குவைத்திற்கு ஆபரேஷன் சதர்ன் வாட்ச் ஒரு மாதத்திற்கு ரோந்து செல்ல, பெரும்பாலான ஆண்டுகளில் அந்த விமானம் தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிகள் இருந்தன.
அரசால் அழைக்கப்பட்ட சாட்சிகளில் ஒருவர் அயோவா விமான தேசிய காவலரின் துணைத் தளபதி கர்னல் டக்ளஸ் பியர்ஸ் ஆவார். எங்கள் போராட்டத்திற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு வரை, கர்னல் பியர்ஸ் 132 இன் தளபதியாக இருந்தார்nd மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் அயோவா ஏர் கார்டின் பல நிலைப்பாட்டை ஆபரேஷன் நார்தர்ன் வாட்ச் செய்ய வழிவகுத்தது.
வழக்குரைஞரின் நேரடி விசாரணையின் கீழ், கர்னல் பியர்ஸ் 132 எப்படி என்பதை விவரித்தார்nd அமெரிக்க விமானப்படையின் ஒரு பகுதியாக கூட்டாட்சிக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வெளிநாட்டில் பணியமர்த்தப்பட்டது மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தீர்மானத்தின் கீழ் எவ்வாறு பறக்க தடை மண்டலங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டு நடத்தப்பட்டன. கர்னல் பியர்ஸ் மேற்கோள் காட்டிய தீர்மானம் இல்லை. ஐ.நா.வின் பொதுச்செயலாளர், பூட்ரோஸ் பூட்ரோஸ்-காலி, பறக்கக் கூடாத பகுதிகள் "சட்டவிரோதமானது" என்று வலியுறுத்தினார், ஆனால் அமெரிக்க அரசாங்கமும் விமானப் படையும் ஈராக் வான்வெளியில் ஏறக்குறைய தினசரி ஊடுருவல்களை நியாயப்படுத்த இந்த புனைகதையை அடிக்கடி பயன்படுத்தினர், இது பெரும்பாலும் பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது.
கர்னல் பியர்ஸ் சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் சத்தியம் செய்த மற்றொரு புனைகதை, பறக்க தடை மண்டலத்தின் நோக்கமாகும். என்னைத் தற்காத்துக் கொண்டு, கர்னலை குறுக்கு விசாரணை செய்ய எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது, "அந்தப் பறக்கக் கூடாத பகுதியின் நோக்கம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" உத்தியோகபூர்வ கதையின்படி கர்னல் பியர்ஸ் சாட்சியமளித்தார்: "வடக்கு ஈராக்கில் பறக்கக் கூடாத பகுதிகளை வலுப்படுத்துவதும், வடக்கு ஈராக்கில் வாழும் குர்துகள் மீது சதாம் ஹுசைன் தாக்குதல் நடத்துவதைத் தடுப்பதும் முதன்மையான நோக்கமாகும். அந்த விமானப் பயணத் தடை மண்டலங்களை நிறுவுவதற்கு முந்தைய சந்தர்ப்பங்கள்.
ஈராக் மீது அமெரிக்க விமானப் படையின் ரோந்து நடவடிக்கைகளின் தளம் இன்சிர்லிக் விமானத் தளம் என்று கர்னல் உறுதிப்படுத்தினார். "அப்படியானால் இந்த இன்சிர்லிக் விமான தளம் - யாருடைய விமான தளம்?" நான் கேட்டேன். "அது அமெரிக்காவின் விமான தளமா?" "இல்லை. இது துருக்கிக்கு சொந்தமானது, ”என்று அவர் பதிலளித்தார். "அங்கு துருக்கியப் படைகளும் உள்ளனவா?" "ஆமாம் ஐயா."
"துருக்கி விமானப்படை ஈராக்கிற்குள் சென்று அங்குள்ள குர்திஷ் நகரங்களில் குண்டுவீசித் தாக்கும் வகையில் அமெரிக்க விமானப்படையின் விமானப் பறப்பதில் தடை ஏற்பட்டுள்ளதா?" நான் கேட்டேன். "எனக்கு அதைப் பற்றிய தனிப்பட்ட அறிவு இல்லை," என்று கர்னல் பியர்ஸ் பதிலளித்தார், அதைத் தொடர்ந்து ஓர்வெல்லியன் டபுள்ஸ்பீக்கின் சொற்பொழிவு மற்றும் சரியான உதாரணம்: "நான் உங்களுக்குச் சொல்லக்கூடியது, வடக்கு ஈராக்கில் இதுபோன்ற நிகழ்வுகள் நடந்ததாகக் கூறப்படும்போது எங்கள் நடவடிக்கைகள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இடம். எங்கள் நடவடிக்கைகள் தடைசெய்யப்பட்டதற்குக் காரணம், அவர்கள் அமெரிக்கா அல்லது ஐ.நா. படைகள் மீது நீங்கள் விரும்பினால், அவர்கள் அதைச் செய்ததாக அவர்கள் எங்களைக் குற்றம் சாட்டலாம்.
கர்னல் நீதிமன்றத்தில் கூறியது என்னவென்றால், துருக்கிய விமானப்படை குர்துகள் மீது குண்டுவீசித் தாக்கியது பற்றி தனக்குத் தெரியாது என்று அவர் உறுதியளித்தார், ஆனால் அமெரிக்க விமானப்படை பாதுகாப்பிற்கு இருப்பதாக அவர் சத்தியம் செய்தார், ஆனால் எப்போது, ஆனால் எப்போது, "நிகழ்வுகள் என்று கூறப்படும்" என்று அவர் சாட்சியமளித்தார். அது போல் நடந்தது," மண்டலத்தில் அமெரிக்க விமானப்படை நடவடிக்கைகள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன. துருக்கியப் படைகள் குர்துகளுக்குச் செய்த எதற்கும் "அவர்கள் (அமெரிக்கா மற்றும் ஐ.நா.) எந்தக் கண்களையும் பார்க்க விரும்பவில்லை" என்பதே அந்தத் தடைக்கான காரணம்.
"எனக்கு இது சரியானது என்றால்," நான் உறுதியாக இருக்கக் கேட்டேன், "கடிகாரம் முதன்மையாக குர்துகளைப் பாதுகாப்பதாகும். இருப்பினும், துருக்கி குர்துகளைத் தாக்க விரும்பும்போது கடிகாரம் குறைக்கப்படுகிறது, அது சரியா? கர்னல். பியர்ஸிடம் பதில் இல்லை, ஆனால் நியூரம்பெர்க் சோதனைகளில் இருந்து ஒரு குறிப்பை எடுத்துக் கொண்டு அவர் குறை கூறினார்: "நீங்கள் என்னை வெளியுறவுக் கொள்கை முடிவுகளை எடுக்கச் சொல்கிறீர்கள், அது எனது ஊதியத் தரத்தை விட அதிகமாக உள்ளது." நடைமுறைகள் உண்மைக்கு நெருக்கமாக வருவதற்குப் பதிலாக, வழக்கறிஞர் தலையிட்டார், "ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை" மற்றும் நீதிபதி, "சரி, நான் அந்த ஆட்சேபனையைத் தக்கவைக்கிறேன்."
வடக்கு ஈராக்கில் உள்ள குர்திஷ் சமூகங்களை தாக்குவதற்கு துருக்கிய ஆயுதப்படைகளுக்கு அமெரிக்கா தொடர்ந்து வழங்கிய "பச்சை விளக்கு", சமீபத்தில் வடக்கு சிரியாவிற்குள் துருக்கியப் படைகளை அமெரிக்கப் பாதுகாப்பில் இருந்த குர்துகளைத் தாக்க அனுமதித்தது. ஜனாதிபதி டிரம்ப் தற்போது நிலைமையை புரிந்து கொண்டதால், இன அழிப்பு மொழியைப் பயன்படுத்தி, "அவர்கள் (துருக்கி) அதை சுத்தம் செய்ய வேண்டியிருந்தது." டிரம்ப், குர்துகள் மீதான தனது இழிந்த இரக்கத்தில், புகழ்பெற்ற நிறுவனத்தில் நிற்கிறார். வடக்கு ஈராக்கின் குர்துகளுக்கு எதிராக இரசாயன ஆயுதங்களை முதன்முதலில் பயன்படுத்தியது சதாம் ஹுசைன் அல்ல (அமெரிக்காவின் உதவி மற்றும் ஒப்புதலுடன்). அந்த வேறுபாடு வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலுக்கு சொந்தமானது, அவர் 1920 இல் பிரிட்டனின் போர் மற்றும் விமானத்திற்கான செயலாளராக தனது விமர்சகர்களுக்கு பதிலளித்தார்: “எரிவாயு பயன்பாடு குறித்த இந்த கசப்பு எனக்கு புரியவில்லை. பழமையான பழங்குடியினருக்கு எதிராக விஷ வாயுவைப் பயன்படுத்துவதை நான் கடுமையாக ஆதரிக்கிறேன்.
இன்சிர்லிக் விமான தளம் மீண்டும் செய்திகளில் உள்ளது. புதன்கிழமை, அக்டோபர் 16 அன்று, ஜனாதிபதி டிரம்ப் பகிரங்கமாக நேட்டோ அணுசக்தி பகிர்வு ஒப்பந்தத்தில், இன்சிர்லிக்கில் உள்ள பதுங்கு குழிகளில் 50 B61 அணுகுண்டுகளை அமெரிக்கா சேமித்து வைத்துள்ளது என்ற பகிரங்க ரகசியத்தை உறுதிப்படுத்தினார். இந்த பதட்டமான காலங்களில், அந்த அணு ஆயுதங்கள் பாதுகாப்பானதா என்று டிரம்பிடம் கேட்கப்பட்டது. 2003 இல் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளிக்கும் அயோவா ஏர் நேஷனல் கார்டின் துணைத் தளபதி டக்ளஸ் பியர்ஸ், இன்சிர்லிக் "துருக்கியைச் சேர்ந்தவர்" என்ற உத்தியோகபூர்வ கதையில் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, டிரம்ப் அத்தகைய கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டவர் அல்ல, மேலும் இன்சிர்லிக்கைப் பற்றி எங்களுடையது என்று பெருமை பேச முடிந்தது: "நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம், எங்களிடம் ஒரு சிறந்த விமானத் தளம் உள்ளது - அங்கு ஒரு சிறந்த விமான தளம், மிகவும் சக்திவாய்ந்த விமான தளம். அந்த விமான தளம் மட்டும் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம். இது ஒரு பெரிய, சக்திவாய்ந்த விமான தளம்.
சுமார் 800 நாடுகளில் 70க்கும் அதிகமான அமெரிக்க இராணுவ தளங்களின் எண்ணிக்கையை மதிப்பிடுவது கடினம், ஏனெனில் அவை பெரும்பாலும் புரவலன் நாட்டின் தளங்களாக மறைக்கப்படுகின்றன. ஹோண்டுராஸின் அரசியலமைப்பு, ஒரு உதாரணத்திற்கு, ஒரு வெளிநாட்டு இராணுவ பிரசன்னத்தை அனுமதிக்கவில்லை மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக, எந்த அமெரிக்க துருப்புகளும் அங்கு இல்லை. எவ்வாறாயினும், அமெரிக்காவுடனான "கை குலுக்கல்" உடன்படிக்கையின் கீழ், பால்மெரோலா விமானத் தளத்தில் இன்று அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் சுமார் 600 அமெரிக்க துருப்புக்கள் உள்ளனர், இது 1980களில் ஆயிரக்கணக்கில் இருந்த உச்சத்தை விட குறைந்துள்ளது. ஐரிஷ் நடுநிலையை மீறி, ஷானனில் உள்ள சிவிலியன் விமான நிலையம் ஒரு மெய்நிகர் அமெரிக்க விமான தளமாகும், 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான அமெரிக்க வீரர்கள் மற்றும் அவர்களது ஆயுதங்கள் 2001 முதல் கடந்து வந்துள்ளன. மென்வித் ஹில், யுனைடெட் கிங்டம், யார்க்ஷயரில், அதிகாரப்பூர்வமாக ராயல் விமானப்படை தளம், அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு ஏஜென்சியின் முழு ஸ்பெக்ட்ரம் கண்காணிப்பு மற்றும் டோக்கன் RAF இருப்பைக் கொண்ட இலக்கு படுகொலை திட்டங்களின் நரம்பு மையம் ஆகும். நேட்டோவில் அங்கம் வகிக்கும் மற்ற ஐந்து நாடுகளுடன் துருக்கியில் அமெரிக்க அணு ஆயுதங்கள் பராமரிக்கப்படும் அதே அணுசக்தி பகிர்வு ஏற்பாட்டை அமெரிக்கா கொண்டுள்ளது. எந்தவொரு நாடும் அதன் இறையாண்மையையும் ஒருமைப்பாட்டையும் ஓரளவுக்கு விட்டுக்கொடுக்காமல் அமெரிக்க இராணுவ தளத்தை நடத்துவதில்லை.
டிரம்பின் நம்பிக்கை நன்றாக உள்ளது. Incirlik உடன், அமெரிக்கா உலகம் முழுவதும் பல "பெரிய" மற்றும் "மிகவும் சக்திவாய்ந்த" இராணுவ தளங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2003 ஆம் ஆண்டில், கர்னல். பியர்ஸின் நீதிமன்ற சாட்சியம், புகை மற்றும் கண்ணாடியின் இந்த பெரிய விளையாட்டின் பின்னணியில் உள்ள நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தியது: இது அமெரிக்காவிற்கு "கருப்புக் கண்" வராமல் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான். ."
"முடிவற்ற போர்களில் இருந்து நாங்கள் வெளியேறுகிறோம்" என்று டிரம்ப் கூறுகிறார், ஆனால் அது ஒரு பொய். துருக்கிய ஆக்கிரமிப்புக்கு குர்திஷ்களை அம்பலப்படுத்துகையில், சுமார் 1,000 அமெரிக்க துருப்புக்கள் சிரியாவில் உள்ளனர் மற்றும் ஈராக்கில் எல்லைக்கு அப்பால் 5,000 துருப்புக்கள் உள்ளனர். இப்போது டிரம்ப் மேலும் 1,800 அமெரிக்க துருப்புக்களை சவுதி அரேபியாவுக்கு அனுப்புகிறார்.
ட்ரம்ப் ஏற்கனவே வரலாற்றில் தனது இடத்தை போர்நிறுத்தம் செய்யவில்லை என்று துருக்கி கூறுகிறது. “மற்றும் உனக்கு என்ன தெரியுமா? நாகரீகம் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. நாகரீகத்திற்கு இது ஒரு பெரிய விஷயம், ”என்று அவர் பெருமிதம் கொள்கிறார். "அப்பாவி மக்களைக் கொல்வதன் அவமானத்தை மறைக்கும் அளவுக்குப் பெரிய கொடி எதுவும் இல்லை," என்று வரலாற்றாசிரியர் ஹோவர்ட் ஜின் கூறினார், மேலும் இனப்படுகொலையில் அமெரிக்காவின் உடந்தையாக இருக்கும் கருப்புக் கண்ணை மறைக்க எந்தப் பொய்யும் இல்லை.
பிரையன் டெரெல் ([மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]) படைப்புக்கான குரல்களை ஒருங்கிணைக்கிறது அஹிம்சை
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை