ஆளும் வர்க்கங்கள் பொதுவாக புத்திசாலிகள், நிச்சயமாக ஒரு வஞ்சகமான வழியில். நீங்கள் ஒரு பில்லியனராக இருக்க முடியாது மற்றும் முட்டாள்தனத்தின் மூலம் உங்கள் பில்லியன்களை வைத்திருக்க முடியாது. தனியார் பள்ளிகள் மற்றும் ஐவி லீக் கல்லூரிகளின் கற்பித்தல் முறை ஆளும் வர்க்கங்களின் இளைஞர்களுக்கு தங்கள் அதிகாரத்தை எவ்வாறு பராமரிக்கவும் விரிவுபடுத்தவும் பயிற்சி அளிக்கிறது. ஆனால் மிகவும் தந்திரமான நபர் கூட மனித குறைபாடுகள் மற்றும் அமைப்பு மாற்றங்களின் ஆபத்துகளுக்கு பலியாகலாம். குடியரசுக் கட்சி ஒரு உதாரணம். டீ பார்ட்டி இயக்கத்தின் வரி-எதிர்ப்பு வெறியர்கள் வெள்ளை மாளிகையின் வாசலில் கடுமையான வலதுசாரிகளின் முதல் கால்களை அடையாளப்படுத்தினர். டீ பார்ட்டியின் திறனால் ஈர்க்கப்பட்டு, மில்லியனர் முன்னாள் கோல்ட்மேன் சாக்ஸ் வங்கியாளர், ஸ்டீவ் பானன், இணை நிறுவனராகவும் Breitbart செய்திகள் நவதாராளவாதத்தின் 40 ஆண்டு காலப்பகுதியில் தங்களுடைய செல்வச் செழிப்பைக் கண்டு அதிருப்தியடைந்த, பெரும்பாலும் நடுத்தர வர்க்க வாக்காளர்களைத் திரட்டும் முயற்சியில். பானன் பயன்படுத்தி அவ்வாறு செய்தார் ப்ரீய்ட்பார்ட் முஸ்லீம்கள், முற்போக்குவாதிகள், "உலகளாவியவாதிகள்," பெண்ணியவாதிகள் மற்றும் பொதுவாக இடதுசாரிகளுக்கு எதிராக அனைத்து விதமான வெறுப்பையும் கிளப்பிவிட வேண்டும். அதே நேரத்தில், டொனால்ட் ட்ரம்ப் என்ற ஒரு கோடீஸ்வர சந்தர்ப்பவாதி, GOP இன் கடுமையான வலதுசாரிப் பிரிவையும், சுற்றளவில் உள்ள தீவிர வலதுசாரி வாக்காளர்களையும் ஜனாதிபதியாகப் பயன்படுத்தினார்.
டிரம்ப், பானன் மற்றும் அவர்களின் பெரும் பணக்கார சகாக்கள், ஹெட்ஜ் ஃபண்ட் பில்லியனர் ராபர்ட் மெர்சர் போன்றவர்கள் பிரெக்ஸிட் ஆதரவு இங்கிலாந்தில். பிரெக்சிட் UK அரசியல் ஸ்தாபனத்தில் ஆழமான பிளவுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது: அவர்களில் பாதி பேர் நவதாராளவாத, ஜனநாயக விரோத ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மிகவும் வசதியாக உணர்கிறார்கள், மற்ற பாதி பேர் வாய்ப்புகளைப் பார்க்கிறார்கள். தீவிர நவதாராளவாத ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே தேசியவாதத்தின் வடிவம், அமெரிக்காவுடன் ஒரு "சுதந்திர வர்த்தக" ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்; அதாவது பிரிட்டிஷ் பொது சேவைகளில் எஞ்சியிருப்பதை தனியார்மயமாக்குவது மற்றும் நிலையற்ற பிரிட்டிஷ் நிதிச் சந்தைகளைக் கைப்பற்றுவது.
ஆனால் தங்கள் செல்வத்தை விரிவுபடுத்துபவர்களின் புத்திசாலித்தனத்திற்கு வரம்புகள் உள்ளன, குறிப்பாக அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடும்போது, இப்போது நடப்பது போல.
போரிஸ் ஜான்சன் (போஜோ) உக்ஸ்பிரிட்ஜ் எம்.பி. செல்வத்திலும் சிறப்புரிமையிலும் பிறந்தவர், ஒருமுறை கோடீஸ்வரர் விவரித்தார் ஒரு கட்டுரையாளராக அவரது ஆண்டு சம்பளம் £250,000 டெலிகிராப் "கோழி தீவனம்" என. பிரஸ்ஸல்ஸ் நிருபராக அவரது பாத்திரத்தில், அவர் என்ன ஒன்றை பரப்பினார் டெலிகிராப் ஆசிரியர் விவரித்தார் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பற்றிய பொய்யான செய்தி. லண்டன் மேயராகவும் வெளியுறவுச் செயலாளராகவும் பணியாற்றிய போஜோ சில வழிகளில் ஒரு பொதுவான பழமைவாதி (டோரி) ஆவார். ஒரு படி வாக்களிப்பு பகுப்பாய்வு இணையதளம், அவர்: "கிட்டத்தட்ட எப்பொழுதும் UK இராணுவப் படைகளை வெளிநாடுகளில் போர் நடவடிக்கைகளில் பயன்படுத்துவதற்கு வாக்களித்தார்"; "ஈராக் போருக்கு தொடர்ந்து வாக்களித்தது" (2002-2003); "கிட்டத்தட்ட எப்பொழுதும் ட்ரைடெண்டிற்குப் பதிலாக ஒரு புதிய அணு ஆயுத அமைப்புடன் வாக்களிக்கப்பட்டது"; "ISIL (Daesh) க்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கைக்கு தொடர்ந்து வாக்களித்தது"; "அதிகப்படியான படுக்கையறைகள் ('படுக்கையறை வரி'' என்று தொழிலாளர் விவரிக்கிறது) என்று கருதப்படும் சமூக குத்தகைதாரர்களுக்கான வீட்டு வசதியை குறைப்பதில் ஒருபோதும் வாக்களிக்கவில்லை)" (அத்தகைய மசோதாவில் வாக்களிக்காமல் இருப்பது திறம்பட வாக்களிப்பதாகும்); "நோய் அல்லது இயலாமை காரணமாக வேலை செய்ய முடியாதவர்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு அதிக நன்மைகளை வழங்குவதற்கு எதிராக எப்போதும் வாக்களிக்கப்பட்டது"; "ஏறக்குறைய எப்போதும் நலன்புரி நலன்களுக்கான செலவினங்களைக் குறைப்பதற்காக வாக்களிக்கப்பட்டது"; "வங்கிகள் மீதான அதிக வரிகளுக்கு எதிராக தொடர்ந்து வாக்களித்தது"; "பொதுவாக தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளில் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒழுங்குமுறைக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது"; "பொதுவாக மூலதன ஆதாய வரியைக் குறைப்பதற்கு வாக்களிக்கப்பட்டது"; "கிட்டத்தட்ட எப்போதும் கார்ப்பரேஷன் வரி விகிதத்தை குறைப்பதற்காக வாக்களிக்கப்பட்டது"; "பொதுவாக கடுமையான புகலிட அமைப்புக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது"; "பொதுவாக குடியேற்ற விதிகளின் வலுவான அமலாக்கத்திற்காக வாக்களிக்கப்பட்டது"; "மக்களின் தகவல்தொடர்புகள் மற்றும் செயல்பாடுகளின் வெகுஜன கண்காணிப்புக்கு தொடர்ந்து வாக்களிக்கப்பட்டது"; "ஏறக்குறைய எப்பொழுதும் வாழ்க்கைக்கான பாதுகாப்பான குத்தகைகளை படிப்படியாக அகற்றுவதற்காக வாக்களிக்கப்பட்டது"; மற்றும் பல.
2019 பிரதம மந்திரி பிரச்சாரத்தில் போஜோவின் நன்கொடைகள் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. ஒரு அரசியல் பெறுவதற்கு கூடுதலாக ஒப்புதல் டொனால்ட் டிரம்ப்பிடம் இருந்து ஆலோசனை பெறுகிறது உரைகள் இனவெறியாளரிடமிருந்து (அது அவருக்கு "மரியாதைக்கான பேட்ஜ்") ஸ்டீவ் பானன், மற்றும் முன்னாள் ஜோடியின் பிரெக்சிட்-சார்பு சித்தாந்தமான ராய்ட்டர்ஸை சொல்லாட்சி ரீதியாக வென்றவர் அறிக்கைகள் போஜோ "பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதியால் அதிக பணம் திரட்டிய சாதனையை முறியடித்துள்ளார்."
டிரம்பின் ஆதரவு வந்தது போல பெரும்பாலும் ஹெட்ஜ் நிதிகளிலிருந்து, போஜோஸ் ஹெட்ஜ் நிதிகள் மற்றும் "வரி புகலிடங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள்" (ராய்ட்டர்ஸ்) ஆகியவற்றிலிருந்தும் வந்தது. இரண்டு டோரிகள், டெரன்ஸ் மோர்டான்ட் மற்றும் சர் டேவிட் ஆர்ட், நன்கொடையாக பிரிஸ்டல் போர்ட்டின் துணை நிறுவனமான பர்ஸ்ட் கார்ப்பரேட் ஷிப்பிங் மூலம் போஜோவின் பிரச்சாரத்திற்கு. ஆனால் Mordaunt, புவி வெப்பமடைதல் கொள்கை அறக்கட்டளையின் ஒரு அங்கமான, காலநிலை மாற்றம்-கேள்வி செய்யும் Global Warming Policy Forum இன் இயக்குநராக உள்ளார். க்ரீன்பீஸ் குழுவை விமர்சித்தது, கிரீன்பீஸ் எதிர்ப்பாளர்களின் ஒரு குழு ராணியைச் சந்திக்க போஜோவை அழைத்துச் செல்லும் வாகனப் பேரணியைத் தடுக்க முயன்றது மற்றும் அவரது அரசாங்கத்தை அமைப்பதற்கான ஒப்புதலைப் பெறுவது ஏன் என்பதை விளக்குகிறது.
மற்ற வழிகளில், போஜோ மற்ற முன்னணி டோரி அரசியல்வாதிகளைப் போல் அல்ல. இவர்களின் இனவெறி எங்கே உள்ளார்ந்த (அன்றைய உள்துறை செயலாளர் தெரசா மே போன்றவர்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேன்கள் "சட்டவிரோத" குடியேறியவர்களை இலக்காகக் கொண்டது (படிக்க: எதிராக ஒரு நாய்-விசில் அனைத்து புலம்பெயர்ந்தோர்)), போஜோ என்பது வெளிப்படையாக இனவெறி: ஆப்பிரிக்கர்கள் "தர்பூசணி புன்னகையுடன்" "பிக்கனின்னிகள்"; பர்தா அணிந்த பெண்கள் "வங்கி கொள்ளையர்கள்" மற்றும் "லெட்டர்பாக்ஸ்கள்" போல் இருக்கிறார்கள்; முஸ்லீம் பெண்கள் "திருமணம் செய்ய ஆண்களைக் கண்டுபிடிக்க" பல்கலைக்கழகம் செல்ல வேண்டும்; சீனாவின் கலாச்சார செல்வாக்கு "பூஜ்யம்", எனவே குழந்தைகளுக்கு மாண்டரின் மொழியை கற்பிப்பது முக்கியமல்ல; பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் "மூதாதையரின் வெறுப்பு" காரணமாக ஒபாமா இங்கிலாந்தை வெறுத்திருக்கலாம்; மற்றும் மேலும். (இந்த மேற்கோள்களில் பெரும்பாலானவற்றிற்கான ஆதாரங்களை எனது புத்தகத்தில் காணலாம், பெரிய பிரெக்ஸிட் மோசடி, 2016.)
போஜோ அசாதாரணமானவர், அவருடைய சகாக்கள் அவரை ஒரு முழுப் பொறுப்பாகப் பார்க்கிறார்கள். வெளியுறவு அலுவலகத்திலிருந்து அவர் ராஜினாமா செய்ததை அதன் ஊழியர்களால் குறிப்பிடப்படுகிறது "விடுதலை நாள்" வெளிவிவகார செயலாளரின் பாத்திரத்தில் கவனம் செலுத்தாதவர், நம்பகத்தன்மையற்றவர் மற்றும் சுயநலம் கொண்டவர் என சக ஊழியர்கள் அவரை விவரிக்கின்றனர். பிரிட்டனின் "ஜனநாயகத்தில்" போஜோவின் பிரதமராக நியமனம் செய்யப்பட்டது 0.3 சதவீத வாக்காளர்கள்; அதாவது டோரி கட்சி உறுப்பினர்கள்: பெரும்பான்மையானவர்கள் பணக்காரர்கள், வெள்ளையர்கள், ஆண்கள் மற்றும் வயதானவர்கள் முதல் முதியவர்கள் வரை. அவர்களில் அறுபது சதவீதம் நினைக்கிறேன் இஸ்லாம் "மேற்கத்திய நாகரிகத்திற்கு" அச்சுறுத்தலாக உள்ளது. அதில் கூறியபடி லார்ட் ஆஷ்கிராஃப்ட் கருத்துக் கணிப்பு, பிரெக்ஸிட்டுக்கு வாக்களித்த அதே வகையான மக்கள் மற்றும் சர்வதேசவாதம், பெண்ணியம், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் குடியேற்றம் ஆகியவை கலாச்சார வீழ்ச்சிக்கு காரணம் என்று நம்புகிறார்கள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஏமாற்றப்பட்ட விங்நட்ஸ். உண்மையில், டோரி அடிமட்ட மக்கள், கடுமையான வலதுசாரி UK சுதந்திரக் கட்சி மற்றும் பிரெக்சிட் கட்சியில் இருந்து சில உள்வாங்கல்களுடன், சுவரில் இருந்து விலகிச் சென்றுவிட்டனர்: a பெரும்பான்மை டோரி பார்ட்டியின் முடிவையும், உண்மையில் ஐக்கிய இராச்சியமாக (அதாவது, ஐரோப்பிய ஒன்றிய சார்பு வடக்கு அயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்து பிரிந்து செல்ல அனுமதிப்பது) தங்கள் பிரெக்ஸிட்டைப் பெறாமல் இருப்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
அத்தகைய குழப்பத்தை ஒரு கோமாளியை விட யார் பொறுப்பேற்க முடியும்?
2000 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, பரந்த மக்கள்தொகையின் மிகவும் விவேகமான கூறுகளின் வாக்குகளைப் பெறுவதற்கான அதன் முயற்சியில் இந்த வகையான பார்வைகள் பாராளுமன்ற கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் விளிம்புகளுக்கு தள்ளப்பட்டன. இது, கட்சிக்குள் அதிகாரத்தின் பொதுவான மையப்படுத்தல், டோரி அடித்தட்டு மக்களிடையே விரக்தியை ஏற்படுத்தியது. உணர்ந்தேன் அரசியல் வர்க்கம் அவர்களின் நலன்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை. ஆனால் முன்னாள் நகர வர்த்தகரும் ட்ரம்ப் நண்பருமான நைகல் ஃபரேஜ் தலைமையிலான ட்ரம்ப்-ஆதரவு பிரெக்சிட் கட்சி அதையெல்லாம் மாற்றியது. திடீரென்று, டோரி பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் போஜோ தலைமையிலான அரசாங்கத்தின் மதிப்பைக் கண்டனர். அடுத்த தேர்தலின் போது பிரெக்சிட் கட்சியுடன் போட்டியிடும் இழிந்த முயற்சியே இவர்களுடையது. ஒருமுறை கட்டுக்கதை "சாம்பல் உடையில் ஆண்கள்" பிரதமர் தெரசா மேயிடம் தொலைந்து போகும்படி கூறினார், அடிமட்ட டோரிகள் புதிய வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் போஜோ அவர்களின்-இதனால் இங்கிலாந்தின் மக்கள்-புதிய பிரதமராக மாறுவதற்கு பெருமளவில் வாக்களித்தனர்.
இவை அனைத்தும் சோகமாக தவிர்க்க முடியாதவை மற்றும் அமெரிக்காவில் என்ன நடந்தது என்பதை எதிரொலிக்கிறது, குறிப்பாக அடிமட்ட GOP (அவர்களில் பலர் டிரம்பை நேசிக்கிறார்கள்) மற்றும் காங்கிரஸில் உள்ள அவர்களின் "பிரதிநிதிகள்" (அவர்களில் பலர் அவரை வெறுக்கிறார்கள்) இடையே பிளவு. ஆனால் அனைத்து டோரி பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. அது அவர்களுக்குத் தெரியும் படி யூகோவ் என்ற சர்வே ஏஜென்சி, போஜோ ஒரு பிளவுபடுத்தும் நபர், 43 சதவீத பொது மக்கள் அவரை "விரும்பத்தக்கவர்" என்றும் 41 சதவீதம் பேர் "வெறுக்கத்தக்கவர்" என்றும் வர்ணிக்கின்றனர். ஆனால் 58 சதவீதம் முதல் 31 சதவீதம் பேர் ஏ சாதகமற்ற முன்னாள் வெளியுறவு மந்திரி ஆலன் டங்கன் போல் "சர்க்கஸ் ஆக்ட்" பற்றிய பார்வை விவரிக்கிறது அவரை; கோமாளி என்பது டிரம்ப் மற்றும் போஜோ ஆகியோரால் பகிர்ந்து கொள்ளப்படும் மற்றொரு பண்பு. பாரம்பரியமாக டோரிகளை வெறுக்கும் ஸ்காட்ஸ், தங்கள் நாடு இங்கிலாந்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று தங்கள் கருத்தை மாற்றிக்கொண்டனர். இப்போது போஜோ பிரதமராக இருப்பதால், ஸ்காட்லாந்தின் சிறிய பெரும்பான்மை பிரிந்து செல்ல வேண்டும் யுனைடெட் கிங்டமில் இருந்து புதிய இறையாண்மை கொண்ட தேசிய அரசாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேரவும்.
இனவெறிக் கோமாளியான போஜோ, 10-வது இடத்திற்குள் நுழைவதற்கான சோகமான தவிர்க்க முடியாத தன்மை, ஆளும் வர்க்கங்கள் இதுவரை ஆட்சி செய்து வந்த தந்திரம், அவர்களின் பேராசையின் கனத்தில் தத்தளித்து விட்டதற்கான அறிகுறியாகும்; இந்த வழக்கில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறுவதன் மூலம் அவர்களின் ஏற்கனவே ஆபாசமான இலாபங்களை அதிகரிக்க. ஓட்டத்துடன் செல்வதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் தங்கள் சித்தாந்தங்களின் மீது ஒருவரையொருவர் பிளவுபடுத்தியுள்ளனர். பிரெக்சிட் ஆதரவு பிரிவினர் சுய-ஏமாற்றும் கலையை கற்றுக்கொண்டனர்; எப்படியோ ஒரு கடும்-வலது, சலுகை பெற்ற 0.3 சதவீத மக்கள் (பாராளுமன்ற ஜனநாயகத்தில்) ஒரு மதவெறி கொண்ட, அரசியல் ரீதியாக செல்வாக்கு இல்லாத, ஆணை ஏதுமின்றி, அவரது சொந்த சகாக்கள் பலரால் வெறுக்கப்படும், "விடுதலை"க்கான பொன்னான பாதையாகும். ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அடுத்த பொதுத் தேர்தலில் உறுதியான வெற்றி.
நிஜ உலகில், இது தொழிலாள வர்க்கங்களுக்கு ஒரு நல்ல விஷயமாக மட்டுமே இருக்க முடியும், ஏனெனில் இது இப்போது உண்மையான தொழிற்கட்சியின் தலைவர் ஜெரமி கோர்பினின் வருகையை எண். 10க்கு விரைவுபடுத்தலாம்: ஆழமான அரசு மற்றும் வலதுசாரி தொழிலாளர் கட்சிக்குள் உள்ள கூறுகள் கோர்பினின் தேர்தலைத் தடுப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளையும் எடுக்கத் தவறிவிட்டன.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை