ஈராக்கில் இருந்து உடனடியாக வெளியேற வேண்டும் என்று குடியரசுத் தலைவர் ஜான் முர்தா நவம்பர் 17 அன்று ஆற்றிய உரையின் மகத்தான முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், அது அமெரிக்க மூத்த அதிகாரி படையில் கிளர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. அவர்களின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜான் முர்தாவின் கடிப்பான வார்த்தைகள், புஷ் இராணுவத்தை அழித்ததைக் கண்டித்ததை டிசம்பரில் அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
பென்டகனிலும் அதைச் சுற்றிலும் பணிபுரிந்த ஏறக்குறைய 40 வருட அனுபவமுள்ள கவுண்டர்பஞ்சர் ஒருவர் இந்த வாரம் என்னிடம் கூறினார், "நான்கு நட்சத்திர ஜெனரல்கள் மூர்த்திக்கு அதிகபட்ச நம்பகத்தன்மை இருப்பதால் இந்த உரையைச் செய்ய மூர்த்தியைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்." உண்மைதான். அமெரிக்க செனட்டில் கூட, பைர்டைத் தவிர, செய்தியை வழங்க முர்தாவின் நிலைப்பாட்டில் யாரும் இல்லை, ஆனால் மேற்கு வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த மதிப்பிற்குரிய செனட்டர் ஆரம்பத்தில் இருந்தே போரை கடுமையாக எதிர்ப்பவராக இருந்தார், அதேசமயம் முர்தா அதற்கு வாக்களித்து சமீபத்தில்தான் திரும்பினார். சுற்றி
எனவே நான்கு-நட்சத்திர ஜெனரல்கள் மூர்த்திக்கு விளக்கமளித்து, அதிநவீன தரவுகளை அவருக்கு அளித்தனர், இது அவரது பேச்சை மிகவும் கொடியதாக மாற்றியது, மைக்கேல் மூரின் குளோன் என மர்தாவை பீதியடைந்த மற்றும் முட்டாள்தனமான கண்டனங்களுக்குள் வெள்ளை மாளிகையைத் தூண்டியது.
முன்னாள் அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளரான துணை ஜனாதிபதி செனி, மூர்த்தியின் பேச்சை ஸ்கேன் செய்து, ஜெனரல்களுக்கு போதுமானது என்ற அறிவிப்பாக மூர்த்தியின் உரையின் இறக்குமதியை உணர ஒரு கணத்திற்கு மேல் எடுத்திருக்க முடியாது.
நாடு என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று தளபதிகள் விரும்புகிறார்கள் என்பதை மீண்டும் ஒருமுறை கேளுங்கள்:
“நமது ராணுவத்தின் எதிர்காலம் ஆபத்தில் உள்ளது. நமது ராணுவமும், நம் குடும்பங்களும் மெலிதாக விரிந்துள்ளன. இராணுவம் உடைந்துவிட்டது என்று பலர் கூறுகிறார்கள். எங்கள் துருப்புக்களில் சிலர் மூன்றாவது வரிசைப்படுத்தலில் உள்ளனர். இராணுவம் அதன் தரத்தை குறைத்தாலும் ஆட்சேர்ப்பு குறைந்துள்ளது. அவர்கள் 20 சதவிகிதம் வகை 4 ஐ எடுக்க எதிர்பார்க்கிறார்கள், இது மிகக் குறைந்த வகை, அவர்கள் ஒருபோதும் எடுக்க மாட்டார்கள் என்று கூறினார். குறைக்கப்பட்ட ஒதுக்கீட்டைப் பெறுவதற்கு அவர்கள் அதைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.
“பாதுகாப்பு பட்ஜெட்கள் குறைக்கப்படுகின்றன. பணியாளர்களின் செலவுகள் விண்ணை முட்டும் அளவிற்கு உயர்ந்து வருகின்றன, குறிப்பாக சுகாதாரப் பராமரிப்பில். தேர்வுகள் செய்யப்பட வேண்டும். சேவைப் பலன்கள், அவர்களின் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் நாங்கள் எங்கள் இராணுவக் குடும்பங்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதிகளை பேச்சுவார்த்தைக்கு உட்படுத்த அனுமதிக்க முடியாது. நமது இராணுவ மேலாதிக்கத்தை உறுதிப்படுத்தும் கொள்முதல் திட்டங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியாது. நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
"ஈராக் போர், உள்நாட்டில் உள்ள எங்கள் தளங்களில் பெரும் பற்றாக்குறையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. நான் அமெரிக்காவில் உள்ள மூன்று தளங்களுக்குச் சென்றிருக்கிறேன், ஒவ்வொருவருக்கும் ஈராக் செல்லும் மக்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்க வேண்டிய விஷயங்கள் குறைவாக இருந்தன.
“எங்கள் தரை உபகரணங்களில் பெரும்பாலானவை தேய்ந்துவிட்டன.
"மிக முக்கியமாக - இது மிக முக்கியமான விஷயம் - சம்பவங்கள் வாரத்திற்கு 150 இல் இருந்து கடந்த ஆண்டில் 700 க்கும் அதிகமாக அதிகரித்துள்ளது. எங்களிடம் கூடுதல் துருப்புக்கள் இருந்த காலத்தில் தாக்குதல்கள் குறைவதற்குப் பதிலாக, தாக்குதல்கள் வியத்தகு அளவில் வளர்ந்துள்ளன. அபு கிரைப் புரட்சிக்குப் பின்னர், அமெரிக்க உயிரிழப்புகள் இரட்டிப்பாகியுள்ளன.
இந்த உரையின் குதிகால் நடந்தது மிகவும் அறிவுறுத்துகிறது. ஜனநாயகக் கட்சியினர் முர்தாவிலிருந்து தங்களைத் தூர விலக்கிக் கொண்டு, வெள்ளை மாளிகையைத் தாக்குவதற்குத் துணிந்தனர்.
புஷ்ஷின் ஜனாதிபதி விமானத்தில் இருந்து, ஆசியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, "மைக்கேல் மூர் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியின் தீவிர தாராளவாதப் பிரிவின் கொள்கைகளை ஆமோதிப்பதாக" முர்தா ஏளனமான கருத்து வந்தது.
பயணம் செய்த வெள்ளை மாளிகைக்கு இது ஒரு முட்டாள்தனமான விஷயம் என்பதை உணர சுமார் 48 மணி நேரம் ஆனது. 2004 ஆம் ஆண்டு புஷ் அண்ட் கோ, கண்ணாடி தாடை கெர்ரியை செய்த விதம், முர்தா, உங்களால் மெலியும் வகையிலான பையன் அல்ல. மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட கால்நடை மருத்துவர் முர்தா, ஐந்து பேர் பெற்ற செனி போன்றவர்களிடமிருந்து ஸ்மியர்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை என்று பகிரங்கமாகப் பதிலளித்தார். வியட்நாமில் இராணுவ சேவையிலிருந்து ஒத்திவைப்பு.
வார இறுதியில் புஷ் மூர்த்தியை மரியாதையாகப் பேசினார். திங்களன்று, பற்களை கடித்துக்கொண்டு, வாஷிங்டன் பார்வையாளர்களிடம் செனி, முர்தாவுடன் உடன்படவில்லை என்றாலும், "அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், கடற்படை வீரர், தேசபக்தர், மேலும் அவர் முற்றிலும் நியாயமான விவாதத்தில் தெளிவான நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறார்" என்று கூறினார்.
ஒரு நாள் கழித்து வெளியுறவுத்துறை செயலர் கொண்டலீசா ரைஸ் ஃபாக்ஸ் நியூஸிடம், "அமெரிக்கப் படைகள் இப்போது இருக்கும் எண்ணிக்கையில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஏனெனில் - மிக நீண்ட காலத்திற்கு - ஈராக்கியர்கள் முன்னேறி வருவதால்." ஒரு வாரம் கழித்து புஷ், ஈராக் ஆயுதப் படைகள் சுமையை ஏற்றுக்கொள்வதால், அமெரிக்கா திரும்பப் பெறுவதற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்து ஒரு உரையைத் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தார்.
அமெரிக்காவால் பயிற்சி பெற்ற ஈராக்கியப் பிரிவுகள் தயாராக உள்ளனவா? ஈராக்கில் இருந்து வரும் அறிக்கைகளை நீங்கள் நம்பினால் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் வில் மற்றும் அம்புகளால் ஆயுதம் ஏந்திய நாகரேரியர்களாக இருக்க முடியும் மற்றும் புஷ் உயர் கட்டளை இன்னும் அவர்களின் சிறந்த பயிற்சி மற்றும் சிறந்த பணிக்கான தயார்நிலையைத் தூண்டும்.
பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, டிவி ஞாயிறு டாக் ஷோக்களில் மூர்த்தியின் பேச்சு வர்ணனையாளர்கள் ப்ரிங் எம் ஹோம் பேண்ட்வேகனில் ஏறிக் கொண்டிருந்தனர். ஈராக்கில் அமெரிக்கா "நிலையில் இருங்கள்" என்று அழைப்பு விடுக்கும் குரல்கள் குறைவாகவே இருந்தன. டிசம்பர் 1 அன்று, முர்தா, பென்சில்வேனியாவில் உள்ள லாட்ரோப் நகரில் நடந்த தாக்குதலுக்குத் திரும்பினார், அங்குள்ள குடிமக் குழுவிடம், தான் போருக்கு வாக்களித்தது தவறு என்றும், இராணுவம் "உடைந்து, தேய்ந்து போனதால்" ஒரு வருடத்திற்குள் பெரும்பாலான அமெரிக்க துருப்புக்கள் ஈராக்கை விட்டு வெளியேறும் என்றும் கூறினார். "வாழ்க்கை கை வாய்".
கேபிடல் ஹில் மீது குளிர்கால மூடுபனி போல் தொங்கும் வாஷிங்டனில் பீதியின் துர்நாற்றம் தீவிரமடைந்தது. நாட்டின் தலைநகரில் உள்ள ஒவ்வொரு அரசியல்வாதியின் முக்கிய கவலையில் இருந்து பீதி உருவாகிறது: உயிர்வாழும். வியர்வை சிந்தும் மக்கள் குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் அவர்களின் பயங்கரவாதத்தின் ஆதாரம் தற்போதைய ஒவ்வொரு கருத்துக்கணிப்பிலும் கூறப்பட்ட கொடிய செய்தியாகும்: ஈராக் மீதான புஷ்ஷின் போர் அடுத்த ஆண்டு இடைக்காலத் தேர்தலில் குடியரசுக் கட்சிக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்துகிறது.
சர்வேயுஎஸ்ஏ மூலம் நவம்பர் நடுப்பகுதியில் கருத்துக்கணிப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: ஏழு மாநிலங்களில் மட்டுமே புஷ்ஷின் தற்போதைய ஒப்புதல் மதிப்பீடு 50 சதவீதத்தை தாண்டியுள்ளது. இவை உட்டா, இடாஹோ, வயோமிங், நெப்ராஸ்கா, ஓக்லஹோமா, அலபாமா மற்றும் மிசிசிப்பி போன்ற மெல்லிய மக்கள்தொகை கொண்ட மாநிலங்களைக் கொண்டிருந்தன. கலிபோர்னியா, நியூயார்க், இல்லினாய்ஸ், பென்சில்வேனியா மற்றும் மிச்சிகன் உள்ளிட்ட பன்னிரண்டு மாநிலங்களில், அவரது மதிப்பீடு 35க்கு கீழ் இருந்தது.
1970களின் முற்பகுதியில், ஊழல் கறை படிந்த நிக்சன் பதவி விலகும் தருவாயில் இருந்தபோது, புஷ்ஷின் எண்ணிக்கையை விட குறைவான எண்ணிக்கையைக் கண்டறிய நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். புஷ்ஷைப் போலவே, நிக்சனும் 1972 இல் வெற்றிகரமான மறுதேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் அவர் வெள்ளை மாளிகையை துணை ஜனாதிபதி ஃபோர்டிடம் ஒப்படைத்துவிட்டு நாடுகடத்தப்பட்டார்.
புஷ் ராஜினாமா செய்வார் அல்லது பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவார் என்று யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை (துணை ஜனாதிபதி செனியின் எதிர்காலம் குறைவாக இருந்தாலும்) மற்றும் அவரது இரண்டாவது பதவிக்காலம் இன்னும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு மேல் உள்ளது.
ஆனால் இப்போது, நிக்சன் காலத்தில் இருந்து பிரபலமான ஒரு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்த, அவரது ஜனாதிபதி பதவியில் ஒரு புற்றுநோய் கடிக்கிறது மற்றும் புற்றுநோய் என்பது ஈராக்கில் போர். அமெரிக்க மக்கள் இப்போது 60 சதவீதம் பேர் அதற்கு எதிராக உள்ளனர், மேலும் 40 சதவீதம் பேர் புஷ் அதை ஆதரிக்க பொய் சொன்னார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்.
அதனால் பீதி. 50 மாவட்டங்களில் 435க்கும் குறைவான இடங்களே இப்போது கை மாறக்கூடியதாகக் கருதப்படும் அளவுக்குப் பிரதிநிதிகள் சபையில் உள்ள இடங்கள் இப்போது மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்தாலும், குடியரசுக் கட்சியினர் சில இடங்கள், இருப்பினும் போர்ஸ் 5 அரசியல் சூறாவளியைத் தாங்கும் என்று கவலைப்படுகிறார்கள்.
தற்போதைய கருத்துக் கணிப்புகளிலிருந்து அவர்கள் பெறுவது ஒரு எளிய செய்தி. அடுத்த ஆண்டு வீழ்ச்சிக்குள் ஈராக்கில் இருந்து கணிசமான எண்ணிக்கையிலான துருப்புக்களை அமெரிக்கா திரும்பப் பெறவில்லை என்றால், Force 5 புயல் எழுச்சி அவர்களை நன்றாகக் கழுவிவிடக்கூடும்.
இந்த சாத்தியமான தோல்விக்கு மத்தியில், குடியரசுக் கட்சியினரின் ஆறுதலின் ஒரே ஆதாரம் ஜனநாயகக் கட்சியினரின் உண்மையான நம்பமுடியாத நடத்தை ஆகும். முர்தாவிற்கு ஜனநாயகக் கட்சியினரின் பயமுறுத்தும் எதிர்வினை முதலில் வந்தது, இது ஜனநாயக சிறுபான்மைத் தலைவர் நான்சி பெலோசி முர்தாவை ஆதரித்த ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை ரத்து செய்ததன் அடையாளமாக இருந்தது. இது குடியரசுக் கட்சியினரால் உடனடியாக திரும்பப் பெறப்பட வேண்டும் என்ற குடியரசுக் கட்சியின் ஆதரவுடன் கூடிய தீர்மானத்தின் மூலம் ஜனநாயகக் கட்சியினர் தங்களுக்குத் தயாராக உள்ளனர் என்பதை உணர இது தூண்டியது, இதற்கு மூன்று ஜனநாயகக் கட்சியினர் மட்டுமே வாக்களித்தனர், அதே நேரத்தில் குசினிச் மற்றும் சாண்டர்ஸ் மற்றும் கான்யர்ஸ் போன்ற முற்போக்குவாதிகள் மறைமுகமாக ஓடினர்.
கெர்ரி அல்லது கிளிண்டன் அல்லது ஃபீன்கோல்ட் அல்லது ஒபாமா போன்ற எந்தவொரு முக்கிய ஜனநாயகக் கட்சி செனட்டரையும் கேளுங்கள், மேலும் க்ளென் ஃபோர்டு மற்றும் பிளாக் வர்ணனையாளரின் பீட்டர் கேம்பிள் ஆகியோரின் காட்டுமிராண்டித்தனமான குணாதிசயங்களுக்கு அப்பால் செல்ல நீங்கள் அதே பிடிவாதமான மறுப்பைப் பெறுவீர்கள்.
"அமெரிக்க செனட்டர் பராக் ஒபாமா, ஜனநாயகக் கட்சியின் ஈராக் போர்-நீடிப்பு முகாமிற்குள் தனது கால்களை ஆழமாக ஊன்றிவிட்டார், அது வடிகட்டப்படாவிட்டால், அடுத்த ஆண்டு காங்கிரஸ் தேர்தல்களில் GOP க்கு எதிரான வெற்றியின் எந்த நம்பிக்கையையும் விழுங்கிவிடும் பெரும் சதுப்பு நிலமாகும். நவம்பர் 22 அன்று, வெளிநாட்டு உறவுகள் மீதான மதிப்புமிக்க கவுன்சிலின் முன் இரட்டைப் பேச்சு என்ற தலைசிறந்த படைப்பில், பிளாக் இல்லினாய்ஸ் சட்டமியற்றுபவர் சென். ஜான் கெர்ரியை முணுமுணுக்க முடிந்தது - இது ஒரு அற்புதமான சாதனையாகும்.
"சாராம்சத்தில், ஒபாமா புஷ் ஆட்சியில் இருந்து விரும்புவதெல்லாம், அது பொய்யான தகவல்களின் அடிப்படையில் போரைத் தொடுத்ததையும், இனிமேல் செனட் எதிர்காலத்தில் எப்படித் தொடரத் திட்டமிட்டுள்ளது என்பதையும் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என்பதுதான். கடந்த காலத்தை - போருக்கான உண்மையான தோற்றம் மற்றும் பகுத்தறிவு மற்றும் அதன் தொடர்ச்சிக்கான உண்மையான காரணங்கள் - பற்றி சிந்திக்க விரும்பும் ஜனநாயகவாதிகள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
” 'திரும்பப் பெறுதல்' மற்றும் 'கால அட்டவணைகள்' ஆகியவை மோசமான வார்த்தைகள், ஒபாமாவுக்கும் இவற்றுக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இருக்காது.
"நிச்சயமாக, 'கிளர்ச்சியாளர்கள்' ஒரு 'பிரிவு' அல்ல, எனவே தோற்கடிக்கப்பட வேண்டும். இந்தக் கட்டத்தில், ஒபாமாவும் புஷ்ஷும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்: 'ஒட்டுமொத்தமாக, நாம் முறைப்படி மற்றும் பாரபட்சமின்றி, அந்த நடவடிக்கைகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்: ஒன்று, ஈராக்கை ஸ்திரப்படுத்துவது, அனைத்து உள்நாட்டுப் போரைத் தவிர்க்கவும் மற்றும் ஈராக்கிற்குள் உள்ள பிரிவுகளுக்கு இடம் கொடுக்க வேண்டும். அவர்கள் ஒரு அரசியல் தீர்வை உருவாக்க வேண்டும்; இரண்டு, ஈராக்கில் கிளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்துதல் மற்றும் இறுதியில் அணைத்தல்; மற்றும் மூன்று, எங்கள் படைகளை பத்திரமாக வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்.
"வெள்ளை மாளிகையில் யாரும் இந்த புள்ளிகளில் எதையும் விவாதிக்க மாட்டார்கள். ஒபாமாவின் 'நடைமுறை' அடிப்படையின் இரண்டாவது புள்ளி, 'கிளர்ச்சியை' கட்டுப்படுத்துதல் மற்றும் நீக்குதல் ஆகும். நிச்சயமாக, போரைத் தொடர்வதன் மூலம் மட்டுமே அதைச் செய்ய முடியும். உண்மையில், ஒபாமாவும் அவரது சகாக்களில் பலர், எந்த நேரத்திலும் அமெரிக்கப் பின்வாங்கலைச் செய்வதை விட, போரில் வெற்றி பெறுவதற்கான சிறந்த வழிகளைப் பற்றி புஷ்ஷிடம் ஆலோசிப்பதில் அதிக நோக்கத்துடன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
"வெள்ளை மாளிகையைப் போலவே அவர்கள் 'வெற்றியை' விரும்புகிறார்கள்; ஒவ்வொரு பத்திரிக்கையாளர் சந்திப்பிலும் இந்த வார்த்தை கத்தப்படுவதை அவர்கள் விரும்பவில்லை.
பிளாக் வர்ணனையாளர், ஒபாமா மற்றும் அவரது சக ஜனநாயகக் கட்சியினரை இந்த வார்த்தைகளுடன் நிறைவு செய்கிறார்:
"2006 கோடையின் பிற்பகுதியில், வாக்காளர்கள் தங்கள் செனட் மற்றும் ஹவுஸ் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் போது, ஜனநாயகக் கட்சியினர் ஈராக்கில் இருந்து உறுதியான மற்றும் விரைவான வெளியேற்றத்தை வழங்குவதற்கான பொதுக் கருத்தைப் பெறவில்லை என்றால், குடியரசுக் கட்சியினர் இரு அறைகளிலும் கட்டுப்பாட்டை வைத்திருப்பார்கள். காங்கிரஸின்.
"நவம்பரில் எஞ்சியிருப்பது கெர்ரி, ஹிலாரி, பிடன், எட்வர்ட்ஸ் - மற்றும் ஒபாமாவின் - வாய்கள்."
இங்கே CounterPunch இல் இந்த உணர்வை நாங்கள் மனதார ஆதரிக்கிறோம்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை