ஜெருசலேம், நவம்பர் 3, 2006: மரணம் மற்றும் அழிவுகளின் இந்த பயங்கரமான இலையுதிர்காலத்தில், பாலஸ்தீனிய மற்றும் மெக்சிகோ மக்கள் ஒரு பொதுவான வரலாற்றில் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு ஒன்றுபட்டுள்ளனர், துக்கம் மற்றும் போராட்டம்.
பாலஸ்தீனத்தில் கடந்த 48 மணி நேரத்தில் புதிய படுகொலை நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளது. காசா பகுதியில் ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் மற்றொரு இரக்கமற்ற தாக்குதலைத் தொடங்கிய ஜூன் முதல் கொல்லப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பீட் ஹனூன் அகதிகள் முகாமில் இருந்து 20 தியாகிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.
அதே வழியில், ஜூன் முதல் மெக்சிகன் அரசாங்கம் ஓக்ஸாக்காவில் உள்ள 70,000 கல்வித் தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக தனது இராணுவத்தின் அனைத்து அழிவு சக்தியையும் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. ஈராக் மக்களை ஆக்கிரமித்து படுகொலை செய்ய தனது படைவீரர்களை அனுப்ப வேண்டும் என்ற அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் கோரிக்கையை பின்பற்றிய அதே அரசாங்கம் இன்று ஏகாதிபத்திய நலன்களை பாதுகாப்பதற்காக தனது சொந்த மக்களுக்கு எதிராக இந்த ஆயுதங்களை திருப்பி உள்ளது.
ஓக்ஸாக்காவின் இறந்தவர்களுக்காக நாங்கள் துக்கம் அனுசரிக்கிறோம், நாங்கள் எங்கள் சொந்த துக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறோம், அடக்குமுறைக்கு பதிலடி கொடுக்கும் போராட்டத்தில் இந்த மக்கள் காட்டிய உறுதியிலிருந்து நாங்கள் தைரியம் பெறுகிறோம். Oaxaca மக்களின் பிரபலமான சட்டமன்றத்தில் (APPO) அவர்கள் தங்கள் குரலை ஒருங்கிணைத்துள்ளனர்: சுமார் 350 அமைப்புகள் நகரத்தை திரும்பப் பெற்று, Ulises Ruiz Ortiz இன் ஊழல் அரசாங்கத்தை தூக்கியெறிய போராடுகின்றன.
அக்டோபர் 29 படையெடுப்பு மற்றும் போராட்டக்காரர்களின் கொலை மூலம் இந்த இயக்கத்தை நசுக்க அரசாங்கம் விரும்பியிருந்தால், இந்த இலக்கு அடையப்படவில்லை என்பதையும், சமீபத்திய மிருகத்தனமான தாக்குதல்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்பது APPO செயல்பாட்டாளர்களுக்குத் தெரியும் என்பதையும் நாம் இப்போது அறிவோம்.
மெக்சிகன் இன்டிஃபாடா தொடர்கிறது மற்றும் நாட்டின் பிற மாநிலங்களுக்கும் பரவுகிறது என்பதை நாம் அறிவோம்.
சியோனிச அடக்குமுறை மற்றும் வெளியேற்றத்தின் சிக்கலான பொறிமுறையால் முற்றுகையிடப்பட்டு, சுவரால் சூழப்பட்ட கிராமங்களில் நாளுக்கு நாள் போராடும் சுமார் 50 பிரபலமான குழுக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அடித்தட்டு நிறவெறி எதிர்ப்புச் சுவர் பிரச்சாரமாக, நீங்கள் தனியாக இல்லை என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம். போராட்டம் எங்கள் போராட்டம்.
60 ஆண்டுகால ஆக்கிரமிப்பு, அபகரிப்பு, தினசரி கொலை மற்றும் இறுதியில் பாலஸ்தீனத்தை ஒரு மாபெரும் திறந்தவெளி சிறைச்சாலையாக மாற்றும் முயற்சிகள் பாலஸ்தீன மக்களின் உறுதியை அழிக்க போதுமானதாக இல்லை. எங்கள் பெரும்பான்மையான மக்கள் தங்கள் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்புவதற்கான போராட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர், எஞ்சியவர்கள் நிறவெறியை எதிர்க்கிறோம் மற்றும் சுவர்கள் மற்றும் ரேசர் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் திறந்தவெளி சிறைச்சாலைகளில் வாழ்கிறோம்.
இந்த 60 ஆண்டுகால எதிர்ப்பின் அனுபவம், 500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இனப்படுகொலையை எதிர்த்த மெக்சிகன் பழங்குடி சமூகங்களில் உள்ள நமது சகோதரர்களை அடையாளம் காண உதவுகிறது. ஊழலற்ற கைப்பாவை அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஓக்ஸாகா மக்களின் எதிர்ப்பை நாங்கள் வணங்குகிறோம், மேலும் அதில் ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிரான போராட்டத்திற்கான ஒரு புதிய குறிப்பைக் காண்கிறோம்.
எங்கள் மெக்சிகன் தோழர்களின் கோரிக்கையில் நாங்கள் இணைகிறோம்: 1. Ulises Ruiz Ortiz உடனடியாக Oaxaca மாநில கவர்னர் பதவியில் இருந்து விலக வேண்டும். அவரது எதேச்சாதிகாரக் கொள்கைகள் இரத்தக்களரி மற்றும் போராட்டத்தின் வேர். அவரது நிரந்தர இருப்பே அரசியல் தீர்வுக்கு முக்கிய தடையாக உள்ளது.
2. ஒக்ஸாகா நகரிலிருந்து மத்திய தடுப்புக் காவல் துறையை உடனடியாகத் திரும்பப் பெறுதல்.
3. அனைத்து வகையான அடக்குமுறைகளுக்கும் உடனடி முடிவு, கைது செய்யப்பட்டவர்கள் மற்றும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களின் விடுதலை மற்றும் காணாமல் ஆக்கப்பட்டவர்கள் நாடு திரும்புதல்.
4. மனித உரிமைகளுக்கான நிபந்தனையற்ற மரியாதை மற்றும் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பு உத்தரவாதம், குறிப்பாக APPO உறுப்பினர்கள்.
5. அரசின் துணை ராணுவக் குழுக்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட கொலைகளின் அறிவுசார் மற்றும் பொருள் ஆசிரியர்களுக்கு தண்டனை. ஒக்ஸாக்காவின் மக்கள் மற்றும் அமைப்புகள் மீதான அடக்குமுறை மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு மத்திய அரசு பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பதை நாங்கள் மேலும் நினைவூட்டுகிறோம்.
அரசியல் தீர்வு மற்றும் APPO முன்வைத்த கோரிக்கைகளுக்கு மதிப்பளிக்கும் அனைவருடனும் நாங்கள் இணைகிறோம்.
ஜமால் ஜுமா பாலஸ்தீனிய அடிமட்ட இனவெறி எதிர்ப்பு சுவர் பிரச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர்
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை