[அறிமுகம்: இரண்டாம் உலகப் போர் பல பெரிய வில்லன்களை உருவாக்கியது, ஆனால் உச்ச மான்ஸ்டரைப் பொறுத்தவரை, ஆறு மில்லியன் யூதர்களின் மரணத்தை நிர்வகித்து, "நான் என் வேலையை மட்டுமே செய்து கொண்டிருந்தேன்" என்று உருவாக்கிய அடோல்ஃப் ஐச்மானுக்கு பலர் அந்த அவமானத்தை வழங்குவார்கள். போருக்குப் பிந்தைய உலகில் கசப்பான முரண்பாடுகள் நிறைந்த ஒரு வெளிப்பாடு. ஹன்னா அரென்ட், இஸ்ரேலில் அவரது விசாரணையில் கலந்துகொண்ட பிறகு, அவரை ஒரு மான்ஸ்டர் அல்ல, மாறாக யாரும் இல்லை என்று அறிவித்து உலகத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினார். அவளுடைய புத்தகம், ஜெருசலேமில் ஐச்மேன் - தீமையின் சாதாரணமான ஒரு அறிக்கை கொடூரமான செயல்கள் இருக்கும் இடத்தில், ஒரு அரக்கன் இருக்க வேண்டும் என்ற நியாயமான அடிப்படையில் தாக்கப்பட்டது. ஆனால் மான்ஸ்டர்களைப் போலவே திகிலூட்டும், அரேண்ட் இன்னும் பயமுறுத்தும் ஒரு உண்மையை சுட்டிக்காட்டினார்: கொடூரமான செயல்களை சாதாரண (சாதாரணமான) அதிகாரத்துவவாதிகளால் மேற்கொள்ள முடியும்.
ஒகினாவா போர் - இரண்டாம் உலகப் போரின் மிக பயங்கரமான போராக சிலரால் கூறப்பட்டது - பல வில்லன்களையும் உருவாக்கியது, ஆனால் மிகவும் பிரபலமற்ற பெயர் ஜெனரல் உஷிஜிமா மிட்சுரு, அவர் பல்லாயிரக்கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம், இராணுவம் மற்றும் சிவிலியன், சரணடைவதன் மூலம், ஆனால் அதற்குப் பதிலாக தனது படைகளை கடைசிவரை போராடும்படி கட்டளையிட்டார், பின்னர் தற்கொலை செய்துகொண்டார், அவர்களைத் தலைவனாக விட்டுவிட்டு, அவனால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.
இப்போது நாம் அவருடைய பேரனிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறோம், அவர் ஒரு மென்மையான மனிதர், மறைமுகமாக அவரது குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு நல்லவர். இதை சந்தேகிக்க எந்த காரணமும் இல்லை. போருக்குச் சென்றவர், அங்கே கொடூரமான செயல்களைச் செய்தவர், ஆனால் புறப்படுவதற்கு முன்பும் திரும்பிய பின்னரும் இரக்கமாகவும் மென்மையாகவும் இருந்த ஒருவரை நம்மில் பெரும்பாலோர் அறிந்திருக்கலாம். கொடூரமான செயல்களை மான்ஸ்டர்களால் மட்டுமே செய்ய முடியும் என்று நாங்கள் நம்ப விரும்புவதற்கு ஒரு காரணம், நமது நண்பர்கள், அண்டை வீட்டார் மற்றும் உறவினர்களால் நடத்தப்படும் போர்கள் அவ்வளவு கொடூரமானதாக இருக்க முடியாது என்று நம்புவதற்கு இது உதவுகிறது. ஆனால் பேரன் உஷிஜிமா சதாமிட்சுவை நாம் நம்ப வேண்டுமானால், அரேண்ட் முன்மொழிந்ததை விடவும் பயங்கரமான ஒரு வாய்ப்பை நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டும்: கொடூரமான செயல்கள் அப்பாவிகளால் மேற்கொள்ளப்படலாம். இதை "தீமையின் அப்பாவி" என்று அழைப்போமா?
இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது உருவான மாபெரும் அசுரன் யார் என்று கேட்டால், பல இந்தியர்கள் பிரிட்டிஷ் ராணுவத்தின் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ரெஜினோல்ட் இ.எச். டயர் என்று பெயரிடுவார்கள் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். 1919 இல், அமிர்தசரஸில், ஒரு அரசியல் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்ட நிராயுதபாணியான மற்றும் எதிர்க்காத கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த டயர் தனது படைகளுக்கு உத்தரவிட்டார். லூயிஸ் பிஷ்ஷரின் கணக்கீட்டின்படி, 1516 ரவுண்ட் வெடிமருந்துகளின் செலவில் 1650 பேர் கொல்லப்பட்டனர், இது சில இறைச்சிக் கூடங்களுக்கு போட்டியாக இருந்தது.
ஆயினும்கூட, டயரை ஒரு அசுரன் என்றோ அல்லது ஒரு கெட்ட மனிதன் என்றோ முத்திரை குத்த காந்தி மறுத்துவிட்டார். காந்தி அப்பாவியாக இருந்தார் என்றோ அல்லது மனித இயல்பைப் பற்றி அதீத நம்பிக்கை கொண்டவர் என்றோ இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. மாறாக அரக்கர்களின் இருப்பை விட பயங்கரமான ஒன்றை அவர் சுட்டிக்காட்டினார். டயரால் ஒரு நல்ல முடிவிற்கு என்று உண்மையாக நம்பியதால், துல்லியமாக அத்தகைய செயலைச் செய்ய முடிந்தது என்று காந்தி வாதிட்டார். அவர் எழுதினார், “ஜெனரல் டயர் (அவருடன் நேர்மையாக சிந்தித்த ஆயிரக்கணக்கான ஆங்கிலேயர்களும் பெண்களும் அவருடன் இருந்தனர்) அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நல்லது என்று நம்பிய ஒரு காரணத்திற்காக [படுகொலையை] இயற்றினார். அந்த ஒரு செயலால் ஆங்கிலேயர்களின் உயிர்களையும் பேரரசையும் காப்பாற்றிவிட்டதாக எண்ணினார். இவை அனைத்தும் அவரது கற்பனையின் உருவம் என்பது அவரது நம்பிக்கையின் தீவிரத்தின் மதிப்பீட்டைப் பாதிக்காது. நல்ல நோக்கங்களுக்காக வன்முறை நடத்தப்பட்டால் அது நியாயமானது என்ற நிலைப்பாட்டிற்கு எதிரான காந்தியின் வாதத்தின் சாராம்சத்தை இது படம்பிடிக்கிறது. உண்மையில் இது வேறு வழி. ஆவேசமாக நம்பப்படும் தூய நோக்கங்கள் வன்முறை வழிகளால் செயல்படுத்தப்படும்போதுதான் மிகவும் கொடூரமான செயல்கள் நிகழ்கின்றன. சி. டக்ளஸ் லுமிஸ்]
ஒகினாவா தளபதியின் பேரன் அமைதிக்காக போராடுகிறார்
யோஷிடா மிச்சிகோ
சதாமிட்சு உஷிஜிமாவிடம் அவரது தந்தைவழி தாத்தா ஒரு மென்மையான மனிதர் என்று கூறப்பட்டது. அப்படியானால், 1945 இல் நடந்த ஒகினாவா போரின்போது கடைசி மனிதனிடம் சண்டையிட அவரது தாத்தா எவ்வாறு தனது படைகளுக்கு உத்தரவிட்டிருக்க முடியும்? அந்தக் கேள்விக்கான பதிலைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில், டோக்கியோவிலுள்ள ஆரம்பப் பள்ளி ஆசிரியரான 56 வயதான உஷிஜிமா, 1994 முதல் தெற்குத் தீவுப் பகுதிக்கு பலமுறை சென்று வந்துள்ளார்.
அவரது தாத்தா லெப்டினன்ட் ஜெனரல் மிட்சுரு உஷிஜிமா, பசிபிக் போரின் இரத்தக்களரியான தரைப் போரின் தளமான ஒகினாவாவில் உள்ள ஜப்பானிய ஏகாதிபத்திய இராணுவத் தளபதி ஆவார். உஷிஜிமா 23 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜூன் 65 அன்று, கடைசி கடுமையான போர் நடந்த ஒகினாவாவின் பிரதான தீவின் தெற்கு முனையில் உள்ள மபுனியில் தற்கொலை செய்து கொண்டார். அவருக்கு வயது 57.
ஒகினாவா இப்போது ஜூன் 23 ஐக் குறிக்கிறது, அமெரிக்கப் படைகளுக்கு ஜப்பானியர்களின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு முடிவுக்கு வந்தது, போரில் பாதிக்கப்பட்ட 200,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களை நினைவுகூரும் நாளாக இது உள்ளது.
ஒரு ஆசிரியராக, உஷிஜிமா நீண்டகாலமாக ஒருங்கிணைந்த கல்வியில் கவனம் செலுத்தினார், இது குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகளை ஊனமுற்றவர்களல்லாத சகாக்களுடன் சேர்ந்து கற்க ஊக்குவிக்கிறது.
ஆனால் அவர் ஒகினாவாவிலிருந்து ஒரு பாடமாக விலகி இருந்தார். அவர் தனது பெயரை வெறுத்தார், அதில் அவரது தாத்தாவின் அதே சீன எழுத்து உள்ளது. மறைந்த தளபதியைப் பற்றி கேட்கப்படுவார் என்று அவர் பயந்தார்.
சக ஊழியர்களின் வற்புறுத்தலின் பேரில், 1994 ஆம் ஆண்டு ஒகினாவாவிற்கு அவரது முதல் வருகை, அனைத்தையும் மாற்றியது. உஷிஜிமா மாபுனியில் உள்ள அமைதி நினைவு அருங்காட்சியகத்தை பார்வையிட்டார், நுழைவாயிலில் உள்ள கண்காட்சியில் தனது தாத்தாவின் சண்டை முதல் இறுதி வரையிலான ஆர்டரைக் கண்டார்.
அந்த உத்தரவின் காரணமாக, "100,000 க்கும் மேற்பட்ட போர் செய்யாத பொதுமக்கள் குண்டுகள் மற்றும் தோட்டாக்களின் ஆலங்கட்டியில் பின்தங்கிவிட்டனர்" என்று விளக்கம் கூறியது.
உஷிஜிமா கலங்கி நின்றாள். ஆனால் கடந்த காலத்தை துல்லியமாக எதிர்கொள்வதே ஒரே வழி என்பதை அவர் விரைவில் உணர்ந்தார்.
இதுவரை சந்திக்காத தாத்தாவை தெரிந்தவர்களிடம் பேசினார். அவர் மாபூனி குகைக்குள் நுழைந்தார், அங்கு அவரது தாத்தா தன்னைக் கொன்றார். அவர் தனது மரண கவிதைகளை மீண்டும் மீண்டும் படித்தார்.
"மிட்சுரு பேரரசர் வசிக்கும் நிலப்பரப்பைப் பாதுகாப்பதற்கு முன்னுரிமை அளித்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் பேரரசரை மட்டுமே பார்த்தார், ”என்று அவர் அந்த நேரத்தில் நினைத்தார்.
தனது சொந்த பதிலைக் கண்டுபிடித்த உஷிஜிமா ஒரு ஆசிரியராக தனது பணியைக் கண்டார். குழந்தைகளுக்கு வரலாற்றைக் கொண்டு செல்ல அமைதிக் கல்வி வகுப்பைத் தொடங்கினார். அவர் ஒகினாவாவிலும், டோக்கியோவிலும் மற்றும் ஜப்பானின் பிற இடங்களிலும் உள்ள தனது பள்ளிகளிலும் வகுப்புகளை வழங்கியுள்ளார்.
ஜூன் 18 அன்று, அவர் மீண்டும் ஒகினாவாவில் உள்ள ஒரு தொடக்கப் பள்ளிக்குச் சென்றார், ஏழாவது ஆண்டில் அவர் மாகாணத்தில் தனது வகுப்பைக் கொடுத்தார். அவர் தனது தாத்தா, போர் மற்றும் ஒகினாவா பற்றி பேசினார், பின்னர் முடித்தார்: "ஆயுதப்படைகள் பொதுமக்களைப் பாதுகாப்பதில்லை. ஒகினாவா போரிலிருந்து நாங்கள் கற்றுக்கொண்டது இதுதான்.
உஷிஜிமா நீண்ட காலமாக அவரது பெயரை வெறுக்கிறார். ஆனால் தனது சொந்த விதி எப்படி பெயருடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அவர் இப்போது புரிந்துகொள்கிறார்.
சி. டக்ளஸ் லுமிஸ், ஒகினாவாவில் நிறுத்தப்பட்ட முன்னாள் அமெரிக்க கடற்படை வீரர் ஆவார் தீவிர ஜனநாயகம் மற்றும் ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உள்ள பிற புத்தகங்கள். ஜப்பான் ஃபோகஸ் அசோசியேட், அவர் முன்பு சுடா கல்லூரியில் கற்பித்தார். ஆசிய-பசிபிக் ஜர்னலுக்கு அவர் இந்தக் கட்டுரையை எழுதியுள்ளார்.
யோஷிடா மிச்சிகோ ஒரு நிருபர் தி அசாஹி ஷிம்பன். இந்த கட்டுரையை வெளியிட்டது தி அசாஹி ஷிம்பன் ஜூன் மாதம் 29, 2011.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை