ஆதாரம்: ரோசா லக்சம்பர்க் அறக்கட்டளை
ஐரோப்பாவில் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பில் ஆர்வமுள்ள அனைத்து மக்களுக்கும், 22 பிப்ரவரி 2022 ஒரு கருப்பு நாள். பிப்ரவரி 24 அன்று, ரஷ்யா ஒரு அண்டை நாட்டிற்கு எதிராக நியாயமற்ற ஆக்கிரமிப்புப் போரைத் தொடங்கியபோது, அது இன்னும் கறுப்பாக இருந்தது. பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு திரும்புவதற்கான வழியை ரஷ்யா உடனடியாகவும் நிபந்தனையின்றியும் முடிவுக்கு கொண்டுவர வேண்டும்.
உக்ரைனில் உள்ள இலக்குகள் மீது குண்டுவீச்சு மற்றும் தரைப்படைகளின் படையெடுப்புடன், ரஷ்யா ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதற்கான அதன் முழு திறனையும் நிரூபித்துள்ளது. உக்ரேனியர்கள், இப்போது ஒரு போரில் தங்களைக் கண்டறிந்துள்ளனர், இது பெரும்பாலும் நாட்டின் அனைத்துப் பகுதிகளிலிருந்தும் பெரும் அகதிகள் பாய்ச்சலைத் தூண்டும், பாதிக்கப்படுபவர்கள்.
உக்ரைனில் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்கு அமைதியான தீர்வுகள் கிடைத்திருக்கலாம். ரஷ்யாவின் சட்டபூர்வமான பாதுகாப்பு நலன்களுக்கும் - மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கும் சிறந்த தீர்வுகள் இருந்திருக்கலாம். இப்போது நடக்கக்கூடியது உக்ரேனிய, ரஷ்ய அல்லது மேற்கு ஐரோப்பிய குடிமக்களின் நலன்களுக்காக அல்ல - அல்லது, அவர்களின் அரசு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வீரர் என்பதால், அமெரிக்க குடிமக்கள்.
கொடிய விளையாட்டுகள் மற்றும் இரட்டை தரநிலைகள்
21 பிப்ரவரி 2022 அன்று மாலை, ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின், கிழக்கு உக்ரேனிய டான்பாஸ் பிராந்தியத்தில் உள்ள லுஹான்ஸ்க் மற்றும் டொனெட்ஸ்க் ஆகிய "மக்கள் குடியரசுகள்" என்று அழைக்கப்படும் பிரிவினைவாதிகளை இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளாக அங்கீகரித்தார். டான்பாஸ் குடியரசுகளுக்கு இன்று பிரிந்து செல்லும் உரிமையை வழங்குவது, புட்டினின் தரப்பில் தெளிவான இரட்டை நிலைப்பாடு ஆகும், ரஷ்ய அரசு இரண்டு இரத்தம் தோய்ந்த மற்றும் அழிவுகரமான போர்களில் செச்சினியர்களுக்கு அதே உரிமையை மறுத்தது.
டான்பாஸ் குடியரசுகளை அங்கீகரிப்பதற்கு முன், ரஷ்யா கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் பிரிவினைவாத பகுதிகளில் வசிப்பவர்களுக்கு 700,000 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய பாஸ்போர்ட்களை வழங்கியது. நாட்டின் மேற்கில் உள்ள உக்ரேனிய அரசாங்கம் லுஹான்ஸ்க் மற்றும் டொனெட்ஸ்கில் உள்ள அரசாங்கங்களை இது வரை அங்கீகரிக்கவில்லை, இடைக்கால ஜனாதிபதி பொரோஷென்கோ அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து (சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு தேர்தல்களில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது), துரோகிகளுக்கு எதிராக ஆயுதப் படைகளை அனுப்பியது. அவர்களின் அசல் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதிக்குள் அவர்களை மீண்டும் தள்ளுகிறது. இன்று, ரஷ்யாவுடன் வலுவான பொருளாதார உறவுகளைக் கொண்ட கிழக்கு உக்ரைனில் உள்ள ரஷ்ய இன மக்களின் "இனப்படுகொலை"யைத் தடுப்பதன் மூலம் ரஷ்ய அரசு அதன் நடவடிக்கைகளை நியாயப்படுத்துகிறது. ஆக்கிரமிப்புப் போரை உள்நாட்டிலும் உலகிற்கு முன்பாகவும் நியாயப்படுத்த வேண்டியிருப்பதால் இதைச் செய்கிறது. இது ஒரு பொதுவான கொடூரமான போர் பொய்.
அதே நேரத்தில், ரஷ்ய ஜனாதிபதி "வெளிநாட்டில் உள்ள ரஷ்யர்கள்" என்ற பெயரில் "பாதுகாக்கும் பொறுப்பை" வலியுறுத்துகிறார், முன்பு மேற்கு மற்றும் நேட்டோ 2011 இல் லிபியா மீதான படையெடுப்பு போன்ற நிகழ்வுகளில் தங்கள் சொந்த போர் போன்ற நடவடிக்கைகளை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்தியது. மற்றும் ஆட்சி மாற்றம் கொள்கை. மேலும், டான்பாஸ் குடியரசுகளின் பிரிவினை மற்றும் அங்கீகாரம் 1999 இல் யூகோஸ்லாவியா ஃபெடரல் ரிபப்ளிக் (செர்பியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோ) க்கு எதிரான நேட்டோ போரை அடுத்து கொசோவோவின் பிரிவினை மற்றும் அங்கீகாரத்தின் மேற்கத்திய மாதிரியை நகலெடுக்கிறது.
பிரச்சாரப் போர், உடனடி இனப்படுகொலையைப் பற்றியது, புடின் இப்போது நியாயப்படுத்துவதாகக் குறிப்பிடுகிறார், அதுவும் இதே போன்றது: யூகோஸ்லாவியா மீது குண்டுவீச்சுக்கு முன்னதாக, அப்போதைய ஜேர்மன் பாதுகாப்பு மந்திரி ருடால்ஃப் ஷார்பிங்கின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் பிரச்சாரம் "ஆபரேஷன் ஹார்ஸ்ஷூ", இது உடனடி இனப்படுகொலை என்று கூறப்படுகிறது. செர்பிய-மாண்டினெக்ரின் அரசாங்கத்தால் அல்பேனிய மக்கள் தொகை. இந்த வழியில், மேற்கு நாடுகள் ரஷ்ய அரசுக்கு சர்வதேச சட்டத்தின் சொந்த மீறல்களுக்கான வரைபடத்தை வழங்கியுள்ளன. இந்த உண்மை எதையும் நியாயப்படுத்தவில்லை - ஆனால் இன்று அரசியலில் இராணுவத்தின் தர்க்கமும் வலிமையானவர்களின் சட்டமும் எவ்வாறு ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன என்பதை விளக்க உதவுகிறது.
புடினுக்கு என்ன வேண்டும்?
ரஷ்யா என்ன போர் நோக்கத்தை கடைபிடிக்கிறது என்பதுதான் கேள்வி. டான்பாஸில் "அமைதிகாப்பாளர்கள்" நிறுத்தப்படுவதை ரஷ்யர்கள் நிறுத்தத் திட்டமிடவில்லை என்பது தெளிவாகிவிட்டது. முரண்பாடாக, அமெரிக்காவும் நேட்டோவும் உக்ரைனின் சார்பாக ரஷ்யாவுடன் - அணுசக்தி சக்தியுடன் - வெளிப்படையான போரில் ஈடுபடத் தயாராக இல்லாததால், இது மோதலை திறம்பட முடக்கியிருக்கும். அமெரிக்கா ரஷ்யாவிற்கு தடை விதித்து ஆயுதங்களையும் பணத்தையும் உக்ரைனுக்கு அனுப்பும், ஆனால் அவர்களது சொந்த துருப்புக்கள் அல்ல என்று ஜோ பிடன் முன்பு கூறியிருந்தார்.
23-24 பிப்ரவரி 2022 இரவு தனது உரையில், புடின் உக்ரைனின் "இராணுவமயமாக்கல்" மற்றும் "குறைப்பு" ஆகியவற்றை ரஷ்ய போர் நோக்கங்களாக அறிவித்தார். கூடுதலாக, உக்ரேனிய உள்நாட்டுப் போரில் வன்முறைச் செயல்களுக்குப் பொறுப்பானவர்கள், ஒடெசா தொழிற்சங்க இல்லத்தின் மீதான தாக்குதல்களின் குற்றவாளிகள் உட்பட, கைது செய்யப்பட வேண்டும்.
நாட்டின் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் வான்வழித் தாக்குதல்கள் இராணுவ உள்கட்டமைப்பை அழிக்கும் நோக்கம் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. இது எந்த நோக்கத்திற்காக சேவை செய்ய வேண்டும் என்பது கேள்விக்குரியது: குறுகிய கால போர் நோக்கங்கள், அல்லது மேற்கத்திய கூட்டணி ஏற்பட்டால் நேட்டோ துருப்புகளுக்கு ஒரு அரங்காக செயல்படக்கூடிய உள்கட்டமைப்பை அழிப்பது போன்ற நீண்ட கால நோக்கங்கள்? நேட்டோவின் கிழக்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தின் பல்வேறு சுற்றுகளைத் தொடர்ந்து, பால்டிக் மாநிலங்கள் முதல் தென்கிழக்கு ஐரோப்பா வரையிலான நேட்டோ நாடுகளுடன் ரஷ்யா மற்ற நேரடி எல்லைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. எனவே, இந்த நகர்வுகள் உடனடி போர் நோக்கங்கள் மற்றும் உக்ரேனிய பிரதேசத்தில் தடையற்ற நடவடிக்கைகளைத் தயாரிப்பதற்கு ஒத்திருக்கிறது என்பது வெளிப்படையானது.
ஆயினும்கூட, "டெனாசிஃபிகேஷன்" மூலம், புடின் "பெரும் தேசபக்தி யுத்தம்" மற்றும் செம்படையால் ஜேர்மன் பாசிசத்திலிருந்து ஐரோப்பாவை விடுவித்தல் பற்றிய பிரபலமான நினைவுகளைத் தூண்டுவது மட்டுமல்லாமல், வரலாற்றை மீண்டும் செய்ய பரிந்துரைக்கிறார், ஆனால் விருப்பத்தைத் திறந்து விடுகிறார் என்பதும் தெளிவாகிறது. கியேவில் "ஆட்சி மாற்றம்" கூட தரைப்படைகளுடன் மிகவும் பரந்த அளவிலான நடவடிக்கை. ஒப்புக்கொண்டபடி, இதுவரை திரட்டப்பட்ட 120–150,000 ரஷ்ய வீரர்களின் எண்ணிக்கை அத்தகைய போருக்கு மிகவும் சிறியதாக இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, வளைகுடாப் போரில், அமெரிக்கா 400,000 துருப்புக்களை மிகக் குறுகிய எல்லையில் திரட்டியது. ஆனால் வரிசைப்படுத்தல் பகுதி நேரடியாக எல்லையில் இருப்பதால், அதற்கேற்ப விரைவான இயக்கம் மிகவும் கற்பனையானது மற்றும் ஆட்சி மாற்றப் போரை நிராகரிக்க முடியாது.
உக்ரேனின் இராணுவ உள்கட்டமைப்பிற்கு எதிரான ரஷ்ய இராணுவ நடவடிக்கைகள் லுஹான்ஸ்க் மற்றும் டொனெட்ஸ்க் "மக்கள் குடியரசுகள்" என்று அழைக்கப்படுபவற்றின் முன்னேற்றங்களை மறைக்கும் நோக்கத்துடன் உள்ளது என்பதும் சிந்திக்கத்தக்கது. ரஷ்ய பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் கூட்டத்தில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அரங்கேற்றப்பட்ட மற்றும் நீண்டகாலமாக திட்டமிடப்பட்ட - ரஷ்ய ஜனாதிபதி இந்த திசையில் கோரிக்கைகளை நிராகரித்தார் என்பது ஒப்புக்கொள்ளத்தக்கது. மேலும், ரஷ்ய "இனப்படுகொலை" வாதங்கள் எப்போதும் நான்கு மில்லியன் "பாதுகாப்பு தேவைப்படும் மக்கள்" என்ற எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடுகின்றன, இது "மக்கள் குடியரசுகளின்" தற்போதைய எல்லைகளில் உள்ள எண்களுக்கு ஒத்திருக்கிறது. ஆயினும்கூட, டான்பாஸ் குடியரசுகள் இப்போது ரஷ்ய ஆதரவுடன் - இழந்த பிரதேசங்களை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான முன்னேற்றங்களைச் செய்யும் என்பதை நிராகரிக்க முடியாது.
உக்ரைனின் சார்பாக அமெரிக்காவும் நேட்டோவும் மற்றொரு அணுசக்தியுடன் மோதலில் ஈடுபடத் தயாராக இல்லை என்பதை ரஷ்ய அரசாங்கம் அறிந்திருக்கிறது. நேட்டோ அல்லாத உறுப்பினராக, பிரிவு 5 பொருந்தாது. அதே சமயம், உக்ரேனிய இராணுவத்துடனான வெளிப்படையான போரினால் ரஷ்யாவுக்கு என்ன லாபம் என்பது கேள்விக்குரியது. ஆட்சி மாற்ற முன்னோக்கு ரஷ்ய-சார்பு எதிர்க்கட்சித் தலைவரான விக்டர் மெட்வெட்சுக்கை ஜனாதிபதியாக்க முற்படலாம், இதன் மூலம் 2014 வரை ஜனாதிபதி யானுகோவிச்சின் கீழ் நாட்டை ஆட்சி செய்த பிராந்தியங்களின் கட்சி போன்ற ஒரு வெளியுறவுக் கொள்கையை நிறுவ முற்படலாம். இருப்பினும், அத்தகைய மூலோபாயம் பைத்தியமாக இல்லாவிட்டாலும், ஓரளவு சுய-சேதமடைந்து கொள்ளுங்கள்.
மே 2021 இல் உக்ரேனிய தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலால் அறிவிக்கப்பட்ட அவரது வீட்டுக் காவலில் இருக்கும் வரை மெட்வெட்சுக்கின் எதிர்க் கட்சி சில தேர்தல் கருத்துக் கணிப்புகளில் முன்னணியில் இருந்தது உண்மைதான், பொருளாதார நிலை மற்றும் ஊழல் மோசடிகளின் (முதலில் ஊழலுக்கு எதிரான) ) ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி. எவ்வாறாயினும், தற்போதைய ரஷ்ய நடவடிக்கைகள் மற்றும் ரஷ்ய வன்முறைகள், இயற்கையாகவே உக்ரேனியர்களிடையே ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோ உறுப்பினர் தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக தேடப்பட வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகின்றன. அது ஏற்கனவே இல்லாதிருந்தால், இந்தப் போருக்குப் பிறகு அத்தகைய முன்னோக்கிற்கு ஆதரவாக நீடித்த பெரும்பான்மை இருக்கும், குறிப்பாக அத்தகைய வளர்ச்சியை எதிர்ப்பவர்கள் கிழக்கு உக்ரேனில் இனி எந்த எடையையும் சுமக்க மாட்டார்கள்.
எவ்வாறாயினும், நீடித்த உக்ரேனிய நடுநிலைமை அல்லது கிழக்கு உறவுகள் கூட ரஷ்யாவின் முறையான, நாட்டின் இராணுவக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் மட்டுமே சிந்திக்கக்கூடியதாக இருக்கும் என்பதும் இதன் பொருள். தற்செயலாக, அத்தகைய உக்ரைன் ரஷ்யாவுடனான எல்லைகளைக் கொண்ட நேட்டோ நாடுகளின் முழுத் தொடரையும் எதிர்கொள்ளும், அது மேற்கு நோக்கி இன்னும் வலுவாக நோக்குநிலை கொண்டது மற்றும் பால்டிக் நாடுகளைப் போலவே - ஏற்கனவே மீண்டும் மீண்டும் நேட்டோ துருப்புக்களுக்கான வரிசைப்படுத்தல் பகுதிகளாக உள்ளது.
அடுத்து என்ன நடக்கிறது?
எப்படியிருந்தாலும், ரஷ்ய நடவடிக்கையானது 2014 இல் இருந்து முன்னேற்றங்களின் உச்சக்கட்டத்தைக் குறிக்கிறது. 2015 இல் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட மின்ஸ்க் II சமாதான செயல்முறை இரு தரப்பினரும் ஒரு போர்நிறுத்தத்தை ஏற்றுக்கொள்வதையும் பராமரிப்பதையும் முன்னறிவித்தது, பின்னர் டான்பாஸ் பிராந்தியத்திற்கு ஒப்பீட்டளவில் தொலைநோக்கு சுயாட்சியை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கு பேச்சுவார்த்தையில் நுழைகிறது. ரஷ்ய போராளிகள் மற்றும் ஆயுதங்களின் வருகையை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்காக. உக்ரைன், ரஷ்யா, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளின் பங்கேற்புடன் கூடிய இராஜதந்திர அமைப்பான “நார்மண்டி வடிவம்”, உக்ரேனிய மற்றும் ரஷ்ய பாதுகாப்பு நலன்கள் வாஷிங்டன் மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள உக்ரேனியர்கள் மற்றும் ஐரோப்பியர்கள் மீது தீர்மானிக்கப்படாது என்ற வாக்குறுதியின் அடிப்படையில் அமைந்தது. ஒரு "பொதுவான ஐரோப்பிய வீட்டில்" தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பை கவனித்துக் கொள்ளலாம்.
சமாதானக் கொள்கையின் பார்வையில், விரும்பத்தக்க விளைவு ரஷ்யாவை உள்ளடக்கிய ஒரு பொதுவான ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு கட்டமைப்பின் வளர்ச்சியாக இருந்திருக்கலாம், இதில் ரஷ்யா 1994 இன் புடாபெஸ்ட் மெமோராண்டத்தை மதித்து உக்ரைனின் பாதுகாப்பிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டும்.
மாறாக, மிக மோசமான விளைவு வெளிவருவதாகத் தெரிகிறது. கிழக்கு ஐரோப்பாவின் தற்போதைய வளர்ச்சிகள் குறைந்தது ஆறு நடுத்தர முதல் நீண்ட கால புவிசார் அரசியல் விளைவுகளைக் கொண்டிருக்கின்றன - இவை அனைத்தும் ஆழ்ந்த கவலையளிக்கின்றன.
முதலாவதாக, உக்ரைன் 2014 க்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தொடங்கிய மேற்கு மற்றும் கிழக்கு இடையேயான பிளவால் திட்டவட்டமாக பிளவுபட்டுள்ளது. மின்ஸ்க் II செயல்முறை, உள்-உக்ரேனிய போர்நிறுத்தம், கியேவ் மற்றும் பிரிவினைவாத பகுதிகளுக்கு இடையே உரையாடல் மற்றும் பிராந்திய ரீதியாக ஒருங்கிணைந்த மாநிலத்தில் தன்னாட்சி அந்தஸ்து ஆகியவற்றை இலக்காகக் கொண்டது. என்பதும் வரலாறு. நார்மண்டி வடிவத்திற்கும் இது பொருந்தும், இது ஐரோப்பியர்களாகிய நமது சொந்த தலைவிதியை தீர்மானிக்கும் முயற்சியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது: உள் மற்றும் அமெரிக்கா இல்லாமல்.
இரண்டாவதாக, உக்ரைனின் இறுதிப் பிரிவினையுடன், ஒரு இளம் தேசிய அரசைக் கொண்ட மற்றொரு கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடு பல்லினம் மற்றும் பன்முக கலாச்சாரத்தை கைவிடுகிறது, அதே நேரத்தில் தேசியவாத ஒருமைப்படுத்தல் கொள்கைகள் இரு தரப்பிலும் தீவிரமடைகின்றன. இது குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் பல இன, பன்மொழி மற்றும் அரசியல் மற்றும் சித்தாந்த ரீதியில் வேறுபட்ட வரலாறுகளை கிழித்தெறிகிறது - ஒருபுறம் தேசியவாத ஒத்துழைப்பு பாரம்பரியத்தின் பெருமை மற்றும் சோவியத் பாரம்பரியத்தின் பெருமை மற்றும் மறுபுறம் பாசிசத்திற்கு எதிரான போரில் வெற்றி. ஆண்டிசிமிட்டிசம் மற்றும் ஆண்டிசிகனிசம் இரு தரப்பிலும் சில பாத்திரங்களை வகிக்க வாய்ப்புள்ளது என்பது வெளிப்படையானது. மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் 1945 க்கு முன் (மற்றும், வெவ்வேறு அனுசரணைகளின் கீழ், அதற்குப் பிறகும்) ஒரே மாதிரியான ஒரு பயங்கரமான கொள்கையை நினைவில் வைத்திருக்கும் எவரும் இந்த வாய்ப்பைப் பார்த்து பயப்படுவார்கள்.
மூன்றாவதாக, கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள மற்ற இளம் தேசிய மாநிலங்களில் கசிவு விளைவுகள் அச்சப்பட வேண்டியவை. 2008 இல் ரஷ்யா, அப்காசியா மற்றும் தெற்கு ஒசேஷியா ஆகிய ரஷ்ய-பிரிவினைவாத பிரதேசங்களை முறையாக இணைக்கவில்லை என்றாலும், இப்போது கூட இதை எதிர்பார்க்க முடியாது (கருங்கடல் கடற்படை காரணமாக, கிரிமியா மாஸ்கோவிற்கு டான்பாஸ் குடியரசுகளை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட புவிசார் அரசியல் முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது. ), சோவியத்திற்குப் பிந்தைய நாடுகளின் பிற பகுதிகளிலும், உண்மையில் உலகிலும், பிரிவினையின் மூலம் புதிய எல்லைகளை வரைதல் வடிவில் கசிவு அச்சுறுத்தல் உள்ளது. இதன் விளைவாக அதிக இரத்தம் சிந்தும்
நான்காவதாக, பிப்ரவரி 21 அன்று புடினின் பேச்சு ரஷ்யாவில் உள்ள மக்கள் "பொதுவான ஐரோப்பிய வீடு" மீதான நம்பிக்கையை கைவிட்டதை காட்டுகிறது. 2022 ஜனவரியில் மேற்கு நாடுகளுக்கு ரஷ்ய அரசாங்கம் 1991 க்குப் பிந்தைய நிலைமைக்குத் திரும்புவதற்கான கோரிக்கைகள் மற்றும் நேட்டோவை கிழக்கு நோக்கி விரிவுபடுத்துவதில்லை, துருப்புக்களை நிறுத்தக்கூடாது, மேலும் ரஷ்ய எல்லையில் அணுவாயுதங்களை நிறுத்தக்கூடாது என்ற அமெரிக்க வாக்குறுதி ஆகியவை மாயையானது. மேற்கில் உள்ள சக்திகள் மற்றும் நேட்டோ கிழக்கு நோக்கி விரிவாக்கத்தின் ஐந்து சுற்றுகளில் மேற்கு உருவாக்கிய உண்மைகள். கடந்த 25-30 ஆண்டுகளில் பரஸ்பர நம்பிக்கை நிரந்தரமாக அசைக்கப்படும் அளவுக்கு நடந்துள்ளது.
இந்த மோசமான கொள்கைகளுக்கான விலையை இப்போது உக்ரைன், ரஷ்யா, ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்க குடிமக்கள் செலுத்துவார்கள். பெரும் அதிகாரப் போட்டியின் புதிய யுகத்தில், இருபுறமும் வலுவூட்டப்பட்ட ஒரு புதிய "இரும்புத்திரை" ஐரோப்பா வழியாகச் செல்ல அச்சுறுத்துகிறது, ஒருபுறம் "மேற்கு" (உக்ரைன் வரை) என்ற ஆபத்தான கூட்டத்தை ஆழமாக்குகிறது. மறுபுறம் சீனா மற்றும் ரஷ்யா தலைமையிலான கூட்டணி.
பெய்ஜிங்கில் ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் தொடக்கத்தில் சீன மற்றும் ரஷ்ய அரசாங்கங்களின் கூட்டு அறிக்கை, மாஸ்கோவும் பெய்ஜிங்கும் அத்தகைய ஒரு புதிய பனிப்போருக்கு தயாராகி வருகின்றன என்பதைக் குறிக்கிறது, உக்ரைனில் பெப்ரவரி 22 அன்று சீன அரசாங்கம் தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினாலும். உரையாடலுக்குத் திரும்ப அழைப்பு விடுத்தார். உலகளாவிய ஆயுதப் போட்டி தொடரும் என்பதையும் இது குறிக்கும், இது போரின் உண்மையான ஆபத்துகளை மட்டுமல்ல, பசி மற்றும் காலநிலை பேரழிவு போன்ற உலகளாவிய பிரச்சினைகளை தீர்க்க அவசரமாக தேவைப்படும் வளங்களையும் இணைக்கிறது.
ஐந்தாவது, அதன் தாக்குதலுடன், ரஷ்யா இறுதியாக புடாபெஸ்ட் மெமோராண்டத்தை அழித்துவிட்டது, அதில் உக்ரைனின் (சோவியத்) அணு ஆயுதங்களை கைவிட்டதற்கு ஈடாக உக்ரைனின் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டிற்கு மதிப்பளிப்பதாக உறுதியளித்தது. இதன் விளைவாக, உக்ரைனில் உள்ள விவசாய மேற்கத்திய தன்னலக்குழுக்கள் பலப்படுத்தப்படும், அவர்கள் நிதி சுயநலத்தின் காரணமாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் மேற்கு நாடுகளுடன் வலுவான உறவுகளை விரும்புகிறார்கள், ஏனெனில், உள்நாட்டு அல்லது ரஷ்யா சார்ந்த தொழில்துறை கிழக்கு தன்னலக்குழுக்களுக்கு மாறாக, அவர்கள் அத்தகைய உறவுகளால் இழக்க எதுவும் இல்லை மற்றும் அதிகம் பெறலாம்.
நேட்டோ உறுப்பினர்களுக்கு விண்ணப்பிக்க விரும்பும் மக்கள்தொகை விகிதம் புரிந்துகொள்ளத்தக்க வகையில் அதிகரிக்கும். உக்ரேனிய அரசியலமைப்பு மற்றும் நேட்டோ சட்டங்கள் இதுவரை அத்தகைய முன்னோக்கின் வழியில் நிற்கின்றன: 2019 வரை, உக்ரேனிய அரசியலமைப்பு நாட்டிற்கு நடுநிலைமையை கட்டாயப்படுத்தியது. மேலும், மோதலில் உள்ள நாடுகளை நேட்டோ ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. ஆயினும்கூட, மேலாதிக்க மேற்கத்திய உயரடுக்குகளும் மேற்கு உக்ரைனின் மக்களும் மோதலின் தீவிரத்தை கருத்தில் கொண்டு தள்ளும் திசையாக இது இருக்க வாய்ப்புள்ளது.
அத்தகைய முன்னோக்கு, நிச்சயமாக, உக்ரேனிய கண்ணோட்டத்தில் முற்றிலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகள், ரஷ்யாவைப் போலவே, வரலாற்று அனுபவத்தின் அடிப்படையிலும் நியாயமான பாதுகாப்பு நலன்களைக் கொண்டுள்ளன. குறிப்பாக ஜெர்மனி - இருபதாம் நூற்றாண்டில் கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளை பலமுறை ஆக்கிரமித்து, பிரித்து, காலனித்துவப்படுத்தியது மற்றும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் போலந்தைப் பிரிப்பதில் பெரிதும் ஈடுபட்டது - அவர்களை உணர்ச்சியுடன் நடத்த வேண்டும்.
எவ்வாறாயினும், சிறிய கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகள் ரஷ்யாவுடன் தங்கள் சொந்த அனுபவங்களைப் பெற்றுள்ளன, இது போலந்துப் பிரிவினைகள் முதல் ஹிட்லர்-ஸ்டாலின் ஒப்பந்தம் வரை மேற்கு நாடுகளுக்கு எதிராக தாக்குதல் நடத்தி, இழந்த பிரதேசத்தை மீண்டும் இணைத்துள்ளது என்பதை உணர்ந்து கொண்டது. ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க். ரஷ்யாவின் பாதுகாப்பு நலன்கள் சட்டபூர்வமானவை மட்டுமல்ல, - இப்போது தெளிவாக இருக்க வேண்டும் - கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு நலன்கள், அவற்றில் ஒன்று இப்போது ரஷ்ய மண்ணில் இருந்து தாக்கப்பட்டு வருகிறது.
ஆயினும்கூட, நேட்டோவுக்கான உக்ரைனின் இணைப்பு ஐரோப்பாவில் அமைதி, பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஒரு பேரழிவாக இருக்கும், ஏனெனில் ஒரு மோசமான சூழ்நிலையில், மேற்கத்திய நேட்டோ சக்திகளும் ரஷ்யாவும் உக்ரைனின் நடுவில் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்ளும். உக்ரைனின் கூட்டணியில் சேரும் உரிமை மேற்கு நாடுகளால் சரியாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உக்ரேனின் பாதுகாப்பு மாஸ்கோ அல்லது வாஷிங்டனில் உக்ரேனிய பங்கேற்பு இல்லாமல் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியாது. ஆனால்: மேற்கு நாடுகளும், அதன் புவிசார் அரசியல் நலன்களுக்கு எதிராக இயங்கும் போது, கூட்டணிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு நாட்டின் உரிமையைப் பற்றி அடிக்கடி அக்கறை காட்டவில்லை என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். தற்போதைய விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு ரஷ்யா உட்பட ஒரு கூட்டு ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு கட்டமைப்பின் வாய்ப்பு சாத்தியமில்லை என்றாலும், நேட்டோவிற்கும் ரஷ்ய-சீன பொருளாதார மற்றும் இராணுவ முகாமுக்கும் இடையே ஒரு முழுமையான மோதலைத் தடுக்க நாம் நம்பினால், இந்த வாய்ப்பு இன்னும் மாற்று இல்லாமல் தெரிகிறது.
ஆறாவது, உக்ரைனுக்கு (தாக்குதல்) ஆயுதங்களை வழங்குவதைத் தவிர்த்து, நார்மண்டி வடிவத்தை வலியுறுத்துவதன் மூலம் மத்தியஸ்த பாத்திரத்தை வகிக்கும் ஜெர்மனியின் முயற்சி துரதிர்ஷ்டவசமாக தோல்வியடைந்தது. இதன் விளைவாக, அமெரிக்கா தனது முக்கிய புவிசார் அரசியல் இலக்குகளாக நீண்டகாலமாக பின்பற்றி வந்ததைப் பெறுகிறது: ரஷ்யாவின் பலவீனம் (தடைகள் மற்றும் வடக்கு நீரோடை 2 இன் முடிவு) மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவிற்கு அமெரிக்க எரிசக்தி ஏற்றுமதிகள் மற்றும் ஜெர்மனி மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவின் ஆற்றல் மற்றும் உலக முதலாளித்துவத்தின் ஏகாதிபத்திய "நிர்வாகத்தில்" ஜேர்மனி மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பிய நேட்டோ அரசுகளை இணைத்துக்கொள்வதற்கான அழுத்தத்தின் மிகவும் பயனுள்ள வழிமுறைகளில் ஒன்றாக அமெரிக்காவை புவிசார் அரசியல் சார்ந்திருத்தல். ஐரோப்பாவிற்கான "மூலோபாய சுயாட்சி" முன்னோக்கு இதனால் பெரிதும் பலவீனமடைந்துள்ளது.
லோரன் பால்ஹார்ன் மொழிபெயர்த்தார்
இங்கார் சோல்டி, ரோசா லக்சம்பர்க் அறக்கட்டளையில் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கைக்கான மூத்த உறுப்பினர்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை
1 கருத்து
அதிகாரம் இல்லாதவர்கள் எப்போதும் புவிசார் அரசியல் அதிகார அரசியலின் மிகவும் இழிந்த விளையாட்டில் பணம் செலுத்துகிறார்கள். ரஷ்யா, நிச்சயமாக, தவறு, ஆனால் உலகின் அனைத்து முக்கிய வீரர்களும் அப்படித்தான்-குறிப்பாக அமெரிக்கா, பெரும்பாலும் மேற்கு ஐரோப்பா மற்றும் உலகின் நிதி நலன்கள் எப்போதும் தனது சொந்தக் கட்டுப்பாடு மற்றும் இலாபங்களுக்காக விளையாடுகின்றன. இது உண்மையிலேயே அருவருப்பானது!