1993 இல் வெள்ளை மாளிகையின் புல்வெளியில் இஸ்ரேலிய மற்றும் பாலஸ்தீனியத் தலைவர்களுக்கிடையிலான புகழ்பெற்ற கைகுலுக்கலால் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட காய்ச்சலான எதிர்பார்ப்பின் அளவை இது எட்டியிருக்காது, ஆனால் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட சமாதானப் பேச்சுக்களின் மறுமலர்ச்சியால் ஈர்க்கப்பட்ட நம்பிக்கையின் உணர்வு உறுதியானது மற்றும் ஆழமாக தவறானது.
இந்த வாரம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட பேச்சுக்கள், ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் பிராந்தியத்தில் ஆர்வத்துடன் தொடங்கும், இஸ்ரேலின் பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகு அல்லது பாலஸ்தீனிய ஜனாதிபதி மஹ்மூத் அப்பாஸ் ஒரு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டதாக நம்புவதால் அல்ல. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் ஜான் கெர்ரியை சங்கடப்படுத்தியதற்காக பழி சுமத்தப்படுவதை தவிர்க்க இரு தரப்பினரும் ஒவ்வொருவராக பேசி வருகின்றனர்.
"மாற்றம் காற்றில் உள்ளது" என்ற தவறான மனநிலை கடந்த வாரம் மிகவும் பிரபலமான கருத்துக் கணிப்பு மூலம் விளக்கப்பட்டது, 55 சதவீத இஸ்ரேலியர்கள் ஒப்பந்தத்தை முன்வைத்தால் அதற்கு வாக்களிப்பார்கள், 25 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர். இன்னும் பல இஸ்ரேலியர்கள் - 70 சதவீதம் பேர் - உடன்படிக்கையை எட்ட முடியாது என்று நம்புகிறார்கள், 60 சதவீதம் பேர் நெதன்யாகு ஒருபோதும் நிலத்தை பிரிக்க மாட்டார் என்று காரணம் கூறுகின்றனர்.
பாலஸ்தீனியர்கள் இனி சாந்தமாக இல்லை. ஒரு சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்பில் 8 சதவீதம் பேர் மத்தியஸ்தராக அமெரிக்கா மீது நம்பிக்கை வைத்துள்ளனர்.
ஆனால் சாதாரண இஸ்ரேலியர்களும் பாலஸ்தீனியர்களும் நம்பிக்கையிழந்தவர்களாகவோ அல்லது ஆர்வமற்றவர்களாகவோ இருந்தால், அவர்களின் தலைவர்களும் பல பார்வையாளர்களும் ஒரு முன்னேற்றத்திற்கான வாய்ப்புகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
ஒரு பகுதியாக, இந்த நம்பிக்கையானது சமீபத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் எதிர்பாராத மற்றும் பெரும்பாலும் குறியீட்டு முடிவால் தீர்வுகளுக்கு அபராதம் விதிக்கிறது. அடுத்த ஆண்டு முதல், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் உள்ள இஸ்ரேலிய நிறுவனங்களுக்கு நிதியுதவி அளிக்க மறுக்கிறது.
இது இஸ்ரேலுக்கு ஒரு கசப்பான மாத்திரையாகும், அது ஏற்கனவே ஐரோப்பாவை தண்டிக்க முற்படுகிறது. கடந்த வார இறுதியில் இஸ்ரேலிய இராணுவம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஊழியர்களுக்கு காசாவிற்கான அணுகலை மறுத்துள்ளது, மேலும் இஸ்ரேலால் பிரத்தியேகமாக கட்டுப்படுத்தப்படும் மேற்குக் கரையின் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரண்டு பங்கு பகுதி C இல் ஐரோப்பிய திட்டங்களைத் தடுப்பது வெளிப்பட்டது.
ஆனால் ஐரோப்பாவின் இந்த நடவடிக்கை இஸ்ரேலை ஆத்திரமடையச் செய்திருந்தாலும், அது நெதன்யாகுவை பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு வழிவகுத்தது போல் சந்தேகத்திற்கு இடமளிக்கிறது.
புறக்கணிப்பு மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் போன்ற வலுவான ஆயுத உத்திகள் இஸ்ரேலிய பொதுமக்களையும் அரசியல்வாதிகளையும் மேலும் வலது பக்கம் தள்ளுவதற்கு மட்டுமே உதவும் என்ற கருத்தை இஸ்ரேலும் அதன் ஆதரவாளர்களும் நீண்டகாலமாக வளர்த்து வருகின்றனர். இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் ஒஸ்லோ செயல்முறை தொடங்கியதில் இருந்து இஸ்ரேலை குழந்தை கையுறைகளுடன் நடத்துவதற்கான அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவின் பகுத்தறிவு இதுதான்.
இன்னும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் குடியேற்ற எதிர்ப்பு முன்முயற்சி இதற்கு நேர்மாறானது உண்மை என்று கூறுகிறது. நெத்தன்யாஹு மற்றும் அப்பாஸ் இருவரும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அறிவிப்பை அடுத்து பேச்சுவார்த்தைக்கு விரைந்தனர் - மேலும் அதே காரணத்திற்காக.
நெத்தன்யாகுவைப் பொறுத்தவரை, ஐரோப்பாவின் நகர்வு அரசாங்கத்தில் தனக்கு வலதுபுறம் உள்ளவர்களை பயமுறுத்துவதற்கு அவர் பயன்படுத்திய ஒரு தடி. பேச்சுவார்த்தைகளில் இஸ்ரேலின் உறுதியின்மை தொடர்வது நாட்டை தனிமைப்படுத்துவதைத் தீவிரப்படுத்தும் என்று அவர் நம்பத்தகுந்த முறையில் வாதிடலாம் - "இஸ்ரேலின் மூலோபாய நலன்கள்" பற்றிய அவரது ஒளிபுகா குறிப்புகளின் பொருள்.
போலியான சமாதான முன்னெடுப்புகளுக்கு வெளியே பாலஸ்தீனியர்களிடம் இஸ்ரேல் அதிகம் பயப்பட வேண்டியுள்ளது. பாலஸ்தீனியர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் போன்ற அமைப்புகளிடமிருந்து மேலும் பொருளாதாரத் தடைகளை உருவாக்குவதற்கான வேகத்தை உருவாக்குவது, அல்லது அவர்கள் மீண்டும் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு தங்கள் வழக்கை எடுத்துக்கொள்வது அல்லது போர்க்குற்றங்களுக்காக ஹேக்கில் உள்ள சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்திற்கு இஸ்ரேலை பரிந்துரைப்பது போன்ற அச்சுறுத்தல் உள்ளது. .
அப்பாஸைப் பொறுத்தவரை, அதே ஐரோப்பிய ஒன்றிய முடிவு, பயனற்ற பேச்சுவார்த்தைகளின் மறுமலர்ச்சி பாலஸ்தீனிய தேசிய நோக்கத்தை சேதப்படுத்தும் என்று எச்சரிக்கும் விமர்சகர்களை நிராயுதபாணியாக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஐரோப்பியர்கள் இஸ்ரேலை பின்வாங்கச் செய்ததாகக் கூறி, அப்பாஸ் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான தருணம் இறுதியாக வந்துவிட்டது என்று வாதிடலாம்.
இயல்பற்ற வகையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுதியான திடீர் விறைப்பு குறித்து இஸ்ரேலின் காப்புரிமை அதிருப்தியால் அமெரிக்கா அதிகம் கவலைப்படவில்லை. அல்லது ஒரு மூத்த அமெரிக்க அதிகாரி இஸ்ரேலிய ஊடகத்திடம் கூறியது போல்: "ஐரோப்பியர்கள் எங்களுக்கு நேரம் கொடுத்து, பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சி செய்ய அனுமதிக்கிறார்கள்."
ஆனால் அமெரிக்கா, ஐரோப்பா, நெதன்யாகு மற்றும் அப்பாஸ் கூட பல மாதங்களாக அமைதியைப் பற்றி வெற்றுப் பேச்சுக்களால் மூச்சு விடுவார்கள் என்றாலும், இஸ்ரேல் அமர்ந்தவுடன் மேசைக்குக் கொண்டுவரும் அழுத்தம் தொடரும் என்பதற்கான அறிகுறியே இல்லை.
அதே தோல்விப் பாதையில் அமெரிக்கா செல்கிறது என்பதற்கான மிகவும் கவலையளிக்கும் அறிகுறி, மார்ட்டின் இண்டிக் மத்தியஸ்தராகத் திரும்புவது பற்றிய அறிவிப்பு ஆகும். நீண்ட கால இஸ்ரேல் பரப்புரையாளரான Indyk, முந்தைய இராஜதந்திர தோல்விகளுடன் நெருக்கமாக பிணைக்கப்பட்டவர்.
கூடுதலாக, பேச்சுவார்த்தை நடத்துபவர்களும் இதற்கு முன் இந்த வழியில் இருந்த அதே சமரசம் செய்த நபர்கள். 2011 இல் அல்-ஜசீராவால் கசிந்த பாலஸ்தீன ஆவணங்கள், முந்தைய பேச்சுக்களில், பாலஸ்தீனிய பேரம்பேசுபவர் Saeb Erekat பார்வையாளர்கள் கற்பனை செய்ததை விட அதிகமாக கொடுக்கத் துணிந்தார், அதே நேரத்தில் இந்த தாராளமான சலுகைகள் கூட இஸ்ரேலின் Tzipi Livni ஐ திருப்திப்படுத்தத் தவறிவிட்டன.
பேச்சுவார்த்தைகளின் தர்க்கத்தை விட ஒன்பது மாத கால அட்டவணையால் உந்தப்பட்ட சமாதான முன்னெடுப்புகளில் ஏதோ குழப்பம் உள்ளது. பேச்சுக்களை இழுத்தடிப்பதற்கான வெள்ளை மாளிகையின் விருப்பத்திற்கான சாத்தியமான உந்துதல் புதன்கிழமை ஒரு அதிகாரியால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது: பாலஸ்தீனியர்கள் ஐ.நா.விற்குத் திரும்பும் "ரயில் சிதைவை" தவிர்க்க அமெரிக்கா தீவிரமாக விரும்புகிறது.
ஒரு திருப்புமுனைக்கான வாய்ப்புகளை மதிப்பிடுவதற்கான மற்றொரு காற்றழுத்தமானி நெதன்யாகுவின் தீவிர வலதுசாரி மந்திரிகளின் நிதானமான புன்னகையாகும், அவர்கள் குடியேற்றங்கள் உடனடி ஆபத்தில் உள்ளன என்ற எண்ணங்களால் தெளிவாக தொந்தரவு செய்யப்படவில்லை.
உண்மையில், முற்றிலும் தலைகீழ். தனியார் கட்டுமானத்தைத் தொடர்ந்து வரும் மாதங்களில் 1,000 குடியேற்ற வீடுகளைக் கட்டுவதாக இஸ்ரேல் அறிவித்துள்ளது. குடியிருப்புகளை இஸ்ரேலிய நகரங்களுடன் இணைக்கும் ஒரு ரயில் பாதை, அவற்றை இன்னும் அணுகக்கூடியதாகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகவும் ஆக்குகிறது.
சமாதான முன்னெடுப்புகள் குறித்து, கெர்ரி முன்பு "ஒரு வருடம், ஒன்றரை வருடம் அல்லது இரண்டு வருடங்கள் உள்ளன, அது முடிந்துவிட்டது" என்று எச்சரித்துள்ளார். ஆனால் உண்மையில் "முடிந்தது" என்றால் என்ன?
ஒன்று, யாரோ ஒருவர் குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டியிருக்கும் மற்றும் கேள்விக்குரிய ஒருவர் பாலஸ்தீனியர்களாக இருப்பார் என்று அனைத்து கடந்த கால ஆதாரங்களும் தெரிவிக்கின்றன. மற்றொன்று, கெர்ரி பயந்ததைப் போலவே, சமாதான முன்னெடுப்புகள் இறந்துவிட்டன என்று நெதன்யாகு வாதிட முடியும். எந்த பாலஸ்தீனியத் தலைமையும் சமாதானத்தை ஏற்படுத்தக் கூடியதாக இருக்காது என்று அவர் கூறுவார்.
மேற்குக் கரையின் பெரும்பகுதி மற்றும் குடியேற்றங்களின் தளமான பகுதி சியை இணைக்க இஸ்ரேலுக்கு இது ஒரு கவர்ச்சியான தருணமாக இருக்கலாம். பல தசாப்தங்களாக இனச் சுத்திகரிப்புக்குப் பிறகு 100,000 பாலஸ்தீனியர்கள் பகுதி C இல் எஞ்சியிருப்பதால், இஸ்ரேல் அவர்களுக்கு குடியுரிமை வழங்க முடியும்.
அத்தகைய நடவடிக்கை நெதன்யாகுவின் பாலஸ்தீனிய நிலத்திற்கான பசியை திருப்திப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், ஐரோப்பாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் மற்றொரு பிரச்சனையை தீர்க்கும். குடியேற்றங்களைப் புறக்கணிப்பதைப் பற்றி அவர்கள் இனி வருத்தப்பட வேண்டியதில்லை; இணைத்தல் என்பது எதிர்க்கும் தீர்வுகள் எதுவும் இல்லை என்று அர்த்தம்.
ஜொனாதன் குக் பத்திரிகைக்கான மார்த்தா கெல்ஹார்ன் சிறப்புப் பரிசை வென்றார். அவரது சமீபத்திய புத்தகங்கள் "இஸ்ரேல் மற்றும் நாகரிகங்களின் மோதல்: ஈராக், ஈரான் மற்றும் மத்திய கிழக்கை ரீமேக் செய்வதற்கான திட்டம்" (புளூட்டோ பிரஸ்) மற்றும் "மறைந்து போகும் பாலஸ்தீனம்: மனித விரக்தியில் இஸ்ரேலின் சோதனைகள்" (செட் புத்தகங்கள்). அவரது புதிய இணையதளம் www.jonathan-cook.net.
இந்தக் கட்டுரையின் பதிப்பு முதலில் தி நேஷனல், அபுதாபியில் வெளிவந்தது.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை