கடந்த இரண்டு வாரங்களாக புலம்பெயர்ந்தோரை டிரம்ப் நடத்தும் விதம் குறித்து உலகமே அதிர்ச்சியடைந்துள்ளது. பெற்றோர்களிடமிருந்து வலுக்கட்டாயமாகப் பிரிக்கப்பட்டு, கூண்டுகளில் அடைக்கப்பட்டிருக்கும் அதிர்ச்சியடைந்த குழந்தைகளின் படங்கள் நம்மைத் துன்புறுத்துகின்றன. உலகின் பணக்கார தேசத்தில் ஒரு பெரும் செல்வந்தன் தன்முனைப்பால் வழிநடத்தப்பட்ட இந்தக் கொள்கை எங்கள் வெறுப்பை மேலும் வலுப்படுத்துகிறது.
ஆனால் டிரம்ப் மீது நாம் கோபமாக இருந்தால், ஐரோப்பாவில் உள்ள நமது சொந்த அரசாங்கங்கள் மீது சமமான கோபத்தைக் காட்ட வேண்டும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான 'புலம்பெயர்ந்தோர் ஒப்பந்தம்' டிரம்ப் செய்யும் வழியில் பல்லாயிரக்கணக்கான உயிர்களை அழிக்கும். அமெரிக்காவைப் போலவே, இது மிகப் பெரிய ஒன்றைப் பிரதிபலிக்கிறது: 1930கள் மற்றும் 40களின் பயங்கரங்களை நாங்கள் மீண்டும் செய்யாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்ய வடிவமைக்கப்பட்ட உலகப் போருக்குப் பிந்தைய விதிகளை கிழித்தெறிதல்.
EU ஒப்பந்தம் கவனமாக வார்த்தைகள் மற்றும் தெளிவற்ற, ஆனால் தெளிவான கருப்பொருள்களுடன் உள்ளது. ஐரோப்பாவை விட ஏழ்மையான இடங்களுக்கு இடம்பெயர்தல் 'பிரச்சினையை' அவுட்சோர்ஸ் செய்யும் உந்துதல் முக்கியமானது. எனவே நாங்கள் பிரபலமற்ற EU-துருக்கி ஒப்பந்தத்திற்குத் திரும்புகிறோம், அதன் கீழ் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு புலம்பெயர்ந்தோரை வைத்திருக்கவும் செயலாக்கவும் துருக்கிக்கு பில்லியன் கணக்கான யூரோக்கள் வழங்கப்பட்டன. நாளுக்கு நாள் கொடூரமாக வளரும் சர்வாதிகாரி எர்டோகனுடன் செய்யப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம், புலம்பெயர்ந்தோர் நலனில் அக்கறை காட்டவில்லை, மேலும் EU ஜனநாயக நிறுவனங்கள் மீதான எர்டோகனின் அடக்குமுறை மற்றும் அவரது குர்திஷ் மக்கள் மீதான போருக்கு சரியாக பதிலளிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. இப்போது, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அந்த தரக்குறைவான ஒப்பந்தத்தை முழுமையாக செயல்படுத்த வலியுறுத்துகிறது.
வட ஆபிரிக்காவில், நிலைமை இன்னும் மோசமாக உள்ளது. லிபியா, 2011 பிரிட்டிஷ்-பிரெஞ்சு இராணுவப் பயணத்தால் அரசியல் சரிவுக்கு அனுப்பப்பட்ட நாடு, ஐரோப்பாவிற்கு நுழைய விரும்பும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு ஒரு முக்கிய போக்குவரத்து பாதையாகும். அந்த நாட்டில் உள்ள தடுப்பு மையங்கள் பட்டினி, அடித்தல், கற்பழிப்பு மற்றும் அடிமைத்தனம் பற்றிய மிக பயங்கரமான அறிக்கைகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
ஒரு நிலையான மற்றும் செழிப்பான ஐரோப்பா, புலம்பெயர்ந்தோரைக் கையாள்வதில் சிரமப்படுவதாகக் கூறினால், சில ஆளும் நிறுவனங்களைக் கொண்ட ஒரு நாடு உதவுவது சாத்தியமில்லை. இன்னும் இப்போது, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் "பிராந்திய இறங்கு தளங்களுடன்" இந்த சோதனைகளை விரிவுபடுத்த விரும்புகிறது. ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், ஆப்பிரிக்க நாடுகள் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மேலும் அகதிகளுக்கான ஐ.நா. உயர் ஆணையர் கூறினார்: "ஆப்பிரிக்கா சமாளிக்க போதுமான பிரச்சனைகள் உள்ளன... [ஐரோப்பிய ஒன்றியம்] இந்த ஓட்டத்தை நியாயமான முறையில், சுமையை ஏற்படுத்தாமல் நிர்வகிக்க அனைத்து திறன்களையும் கொண்டுள்ளது. ஏற்கனவே பல அகதிகள் வசிக்கும் [a] ஏழ்மையான பகுதியில்”. ஆனால் உதவிப் பணத்தின் மூலம் கையை முறுக்குவதும், லஞ்சம் கொடுப்பதும், ஐரோப்பாவிற்கு உதவ வேண்டிய கடமை என்று புலம்பெயர்ந்தோரை அவர்கள் தக்கவைத்துக் கொள்வதை உறுதிசெய்வதற்காக இப்போது ஆர்வத்துடன் தொடங்கும்.
நேற்றைய அறிக்கையின் இரண்டாவது முக்கிய கருப்பொருள், இடமாற்றம் மற்றும் நாடுகடத்துதலை விரைவுபடுத்த ஐரோப்பாவிற்குள்ளேயே அதிக 'செயலாக்க மையங்கள்' தேவை. புதிய வரவுகளை சமாளிக்க நிச்சயமாக செயல்முறைகள் அவசியமாக இருக்கும், இருப்பினும் இங்கிலாந்தில் உள்ள குடியேற்ற மையங்களில் இருந்து வரும் திகில் கதைகள் இது எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பதைப் பற்றி மிகவும் தீவிரமாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி போதுமான எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். திகிலிலிருந்து தப்பியோடுபவர்கள் மேலும் திகில் சந்திப்பது மன்னிக்க முடியாதது. புலம்பெயர்ந்தோருக்கு மீள்குடியேற்றம் தேவைப்படும் இடங்களில் அவர்களுக்கு முறையான ஆதாரங்களும் உதவிகளும் தேவை, அதே போன்று ஐரோப்பாவின் சில பகுதிகள் புலம்பெயர்ந்தோரைப் பெறுகின்றன.
குடியேற்றம் குறித்த நேற்றைய விவாதம், இத்தாலிய அரசாங்கத்தில் உள்ள பாசிஸ்டுகளின் மன்னிக்க முடியாத நடவடிக்கைகளால் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் மீது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டாலும் - புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களின் கப்பல்களை நிறுத்துவதற்கு அவர்களின் சர்வதேச கடமையை மறுத்து - இடம்பெயர்வு குறித்த ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விதிகள் மத்தியதரைக் கடல் நாடுகளை கட்டாயப்படுத்தியது என்பதும் உண்மை. மிகப் பெரிய சுமையைத் தாங்க வேண்டும். ஏற்கனவே கமிஷன் திணிக்கப்பட்ட சிக்கன நடவடிக்கைக்கு தள்ளப்பட்டுள்ள இத்தாலி மற்றும் கிரீஸ், புலம்பெயர்ந்தோர் தாங்கள் முதலில் நுழையும் நாட்டிலேயே பதிவு செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக, குடியேற்றத்தை தாங்களாகவே சமாளிக்கும் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது. பல்லாயிரக்கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக கிரேக்க மற்றும் இத்தாலிய குடிமக்கள் வீரச் செயல்களைச் செய்துள்ளனர். அவர்களுடன் வலென்சியாவும் மற்ற ஸ்பானிஷ் நகரங்களும் இணைந்துள்ளன, அவை இப்போது கப்பல்களை எடுப்பதாக உறுதியளித்துள்ளன. அவர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் வெகுமதி மற்றும் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும்.
இதற்கு அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளும் உதவுகின்றன. பிரிட்டன் அவரது மரியாதையில் ஒரு குறிப்பிட்ட பின்தங்கிய நிலையில் உள்ளது, உண்மையில் பிரிட்டன் ஒதுக்கீட்டு முறையை மிகவும் முந்தைய கட்டத்தில் தடுத்தது, இது விஷயங்களை இந்த இடத்திற்கு வருவதைத் தடுக்கலாம், நினைவில் கொள்ள வேண்டும். "பொறுப்பு மற்றும் ஒற்றுமை" தேவை என்ற தெளிவற்ற குறிப்புடன், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் முதலில் நுழைந்த இடத்திலிருந்து புலம்பெயர்ந்தோர் நகர முடியாது என்பதை மட்டுமே அறிக்கை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஐரோப்பாவின் பொறுப்பு, அது உலகின் பணக்காரப் பகுதிகளில் ஒன்றாகும் என்ற உண்மையிலிருந்து மட்டுமல்ல, ஒரு தசாப்த காலமாக தேவையற்ற சிக்கனத்தை அனுபவித்திருந்தாலும், ஐரோப்பாவின் ஏழைகள் பணக்காரர்களின் நிதிக் குற்றங்களுக்கு தாவலை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். இன்றுவரை, ஐரோப்பாவின் வெளிநாட்டு மற்றும் பொருளாதாரக் கொள்கைகள் மோதல் மற்றும் போர், நியாயமற்ற வர்த்தக உறவுகள் மற்றும் வளரும் நாட்டிற்குப் பிறகு வளரும் நாடு மீது சிக்கன நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்து எரியூட்டுகின்றன. மக்கள் ஓடுவது, நமது அரசாங்கங்கள் உருவாக்கியதுதான்.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒப்பந்தத்தின் மூன்றாவது கூறு உண்மையில் "ஆப்பிரிக்க கண்டத்தின் சமூக-பொருளாதார மாற்றத்திற்கு" உதவ வேண்டியதன் அவசியத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஐரோப்பாவின் 'மாற்றம்' பற்றிய புரிதல் பொதுவாக பிரித்தெடுத்தல் பற்றியது - ஐரோப்பாவிலிருந்து அதிக முதலீடு, ஐரோப்பாவுடனான அதிக வர்த்தகம், நாம் அனைவரும் சார்ந்திருக்கும் விலைமதிப்பற்ற வளங்களை எளிதாக்குவதற்கான அதிக வழிகள் இவை அனைத்தும் மிகவும் நல்லது. ஒரு வியத்தகு மறுபரிசீலனை மட்டுமே - உலகின் பிற பகுதிகளை நோக்கிய ஐரோப்பிய கொள்கையில் மாற்றம் - உண்மையில் சமத்துவமின்மை இடைவெளியை மூடுவது மற்றும் ஆப்பிரிக்க நாடுகள் தங்கள் சொந்த வளர்ச்சிக்குத் தேவையான வளங்களை வைத்திருக்க அனுமதிக்கும்.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒப்பந்தம் ஐரோப்பாவை முள்வேலியால் சூழப்பட்டுள்ளது போல் எழுதப்பட்டுள்ளது, அதற்கு சில வலுவூட்டல் தேவைப்படுகிறது. ஆனால் ஐரோப்பாவின் எல்லைகள் நுண்துளைகள் அல்ல - அவை உலகில் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக பாதுகாக்கப்பட்ட எல்லைகளாகும். அதனால்தான் 3,000ல் மத்தியதரைக் கடலில் 2015க்கும் மேற்பட்டோர் இறந்தனர், 5,000ல் 2016க்கும் அதிகமானோர் இறந்தனர். இவர்கள் தெளிவாகப் போர் மற்றும் மோதலில் இருந்து வெளியேறும் மிகவும் அவநம்பிக்கையான மக்கள், அல்லது முற்றிலும் பொருளாதார நம்பிக்கையின்மை. கடினமான எல்லைகள் இன்னும் பாதுகாப்பு மற்றும் கண்ணியமான வாழ்க்கையை அடைய முயற்சி செய்வதை 'அவர்களை தள்ளி வைக்காது'. இன்னும் அதிகமான மக்கள் கஷ்டப்பட்டு இறக்க நேரிடும் என்று அர்த்தம். அரசியல் அதிகாரத்தைப் பெறுவதற்காக இந்தப் பிரச்சினையைப் பயன்படுத்தி ஜனரஞ்சகவாதிகளை தொந்தரவு செய்வதில்லை.
புகலிடத்திற்கான சர்வதேச விதிகள் உண்மையில் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, போரிலிருந்து தப்பி ஓடுவதற்கும் பட்டினியிலிருந்து தப்பிப்பதற்கும் உள்ள தார்மீக வேறுபாடு என்ன? ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒப்பந்தம் ஒரு பின்தங்கிய படியை பிரதிபலிக்கிறது - அனைத்து மக்களுக்கும் மனித உரிமைகளை உறுதி செய்யும் நோக்கில் போருக்குப் பிந்தைய விதிகளை மேலும் சிதைக்கும் முயற்சி. அதிர்ஷ்டவசமாக, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் ஆபிரிக்கா முழுவதும், இயக்கத்தின் சுதந்திர வடிவங்களுடனான சோதனைகள் நடைபெற்று வருகின்றன - மற்றும் செயல்படுகின்றன.
தீவிர வலதுசாரிகளின் அலறல்களுக்கு அடிபணிவது நம்மை நவீன பாசிசத்திற்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவரும். அதை எதிர்த்துப் போராட, அச்சம், கோபம் மற்றும் வெறுப்பை அமைதி, சமத்துவம் மற்றும் ஒற்றுமையுடன் மாற்றக்கூடிய ஐரோப்பாவின் ஆழமான மாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக அனைத்து மக்களின் உரிமைகளையும் நாம் மதிக்க வேண்டும்.
நிக் டியர்டன் இதன் இயக்குனர் இப்போது உலகளாவிய நீதி
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை