ஆகஸ்ட் 11 அன்று நான் JFK இலிருந்து போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் விமான நிலையத்திற்குப் பறந்தபோது, சக பத்திரிகையாளர் ஒரு சிரிப்புடன் அன்றைய நியூயார்க் டைம்ஸின் முன் பகுதியை என்னிடம் கொடுத்தார். ஜார்ஜியாவுடனான ரஷ்யாவின் போரைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரையில் ஒரு பகுதியை என் தோழி சுட்டிக்காட்டினாள், அது அவளது கசப்பான சிரிப்பைத் தூண்டியது.
அந்தத் துண்டு அமெரிக்காவின் தூதர் சல்மே கலிசாட் மேற்கோள் காட்டினார், ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சர், "ஜார்ஜியாவின் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி 'போக வேண்டும்' என்று வெளியுறவு அமைச்சர் காண்டலீசா ரைஸிடம் கூறியதாகக் குற்றம் சாட்டினார்." கலிசாத் ரஷ்யனின் கருத்தை "முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது" என்று விவரித்தார்.
ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் போர்கள் முடிவடையாமல் தொடர்வதால், அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்தின் கலங்கரை விளக்கமாக வாஷிங்டனின் காட்டிக் கொள்வது மிகவும் கேலிக்குரியதாக மாறியுள்ளது. ஆனால் பெப்ரவரி 29, 2004 இல் ஹைட்டியில் நடந்த வலதுசாரி சதியை ஆதரிப்பதில் அமெரிக்காவின் பங்கு, கலிசாத்தின் அறிக்கையின் பாசாங்குத்தனத்தை குறிப்பாக வியக்க வைக்கிறது.
ஹைட்டியின் ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி ஜீன்-பெர்ட்ரான்ட் அரிஸ்டைட் செல்ல வேண்டும் என்று புஷ் நிர்வாகம் தெளிவுபடுத்தியது, பின்னர் அமெரிக்க மரைன் காவலர் (ராண்டால் ராபின்சனின் சிறந்த புத்தகமான ஆன் அன் ப்ரோக்கன் அகோனியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது) கீழ் மத்திய ஆபிரிக்க குடியரசிற்கு ஒரு மிருகத்தனமான வலதுசாரி. இராணுவ கையகப்படுத்தல் அரிஸ்டைடின் தாயகத்தை கைப்பற்றியது. ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு அரசாங்கம், ஐ.நா. படைகள் மற்றும் அரிஸ்டைட் எதிர்ப்பு துணைப்படைகள் ஆகியவை அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் சுமார் 4,000 பேரைக் கொன்றன என்று புகழ்பெற்ற பிரிட்டிஷ் மருத்துவ இதழான தி லான்செட்டில் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
பல அரிஸ்டைட் சார்பு செயற்பாட்டாளர்களில், அடிமட்டத் தலைவர் லோவின்ஸ்கி பியர்-அன்டோயினும் நாடு கடத்தப்பட்டவர். அரிஸ்டைடின் லாவாலாஸ் இயக்கத்தின் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் தளத்தின் முக்கிய நபரான லோவின்ஸ்கி, 2006 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதி ரெனே பிரேவலின் தேர்தலுக்குப் பிறகு வெளிப்படையான ஜனநாயக திறப்பின் போது ஹைட்டிக்குத் திரும்பினார்.
லோவின்ஸ்கி ஜூலை 2007 இல் ஹைட்டியில் உள்ள ஐ.நா பணியான MINUSTAH இன் தலைமையகத்தில் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தில் பேசுவதை நான் கண்டேன். இந்த நிகழ்வு 1915 ஆம் ஆண்டு தீவு தேசத்தை அமெரிக்க கடல் கையகப்படுத்தியதன் ஆண்டு நிறைவாகும். லோவின்ஸ்கி சுமார் 50 ஹைட்டியர்கள், பல வயதானவர்கள் கொண்ட உற்சாகமான கூட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். உளவியலாளர்-ஆக்டிவிஸ்ட் வலுக்கட்டாயமாக ஐ.நா.வுக்கு எதிரான குற்றப்பத்திரிகையை வாசித்தார்: அமெரிக்க, பிரெஞ்சு மற்றும் கனேடிய துருப்புக்களின் ஆரம்ப அலையை மாற்றியமைத்து, மற்றும் ஒரு சட்டவிரோத அரசாங்கத்திற்கு முட்டுக்கொடுத்து 2004 ஆட்சிக்கவிழ்ப்பை MINUSTAH சட்டப்பூர்வமாக்கியது; ஐ.நா துருப்புக்கள் நிராயுதபாணியான பொதுமக்களின் படுகொலைகளில் ஈடுபடுகின்றன; மற்றும் ஹைட்டியின் நவீன காலனித்துவ ஆக்கிரமிப்பை மேற்கொள்வது. ஒரு சில நிருபர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் இந்த நெருப்பு உரையின் ஆடியோ அல்லது வீடியோவை பதிவு செய்தபோது, அவெ.ஜான் பிரவுன் ஐ.நா. நுழைவாயிலில் மினுஸ்டாவில் பங்கேற்ற ஒரு சில நாடுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சீருடை மற்றும் சாதாரண உடை அணிந்த இராணுவத்தின் கலவையானது லோவின்ஸ்கியை நோக்கி சுட்டிக்காட்டப்பட்ட டிஜிட்டல் கேமராக்களை கிளிக் செய்தது. இது ஒரு மிரட்டல் தந்திரமாகத் தோன்றியது, UN இழிவான மிருகத்தனமான ஹைட்டியன் பொலிஸுடன் (ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளி மற்றும் மியாமி பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டப் பள்ளியின் அறிக்கைகளில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளபடி) நெருக்கமான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டுள்ளது. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, லோவின்ஸ்கி அமெரிக்காவில் இருந்து மனித உரிமைகள் குழுவைச் சந்தித்த பின்னர் கடத்தப்பட்டார்.
ஆகஸ்ட் 12 லோவின்ஸ்கி மறைந்து ஓராண்டு நிறைவடைந்தது. சோகமான நாளை நினைவுகூரும் ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு மூழ்கும் உணர்வுடன் நடந்தேன். இவ்வளவு ஈர்க்கக்கூடிய, உறுதியான உருவம் ஒரு வருடம் முழுவதும் காணவில்லை என்று நம்புவது கடினமாக இருந்தது. 150 முதல் 200 வரையிலான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள், லோவின்ஸ்கியின் உருவம் கொண்ட டி-ஷர்ட்களை அணிந்த பலர், தியாகிகளின் பிளாசாவின் மையத்தில் ஒரு புறாவை உயரத்தில் வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதனின் சிலையைச் சுற்றி ஒரு வட்டத்தில் அணிவகுத்துச் சென்றனர். அரிஸ்டைட் 1991-1994ல் அவருக்கு எதிரான முதல் (அமெரிக்க ஆதரவு) சதியில் கொல்லப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கானவர்களின் நினைவாக இந்த நினைவுச்சின்னத்தை கட்டினார்.
லாவாலாஸ் ஆர்வலர் ரெனே சிவில், 2006 இல் பொய்யான குற்றச்சாட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது சார்பாக ஒரு சர்வதேச பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு நிபந்தனையுடன் விடுவிக்கப்பட்டார், கூட்டத்தில் உரையாற்றினார். லோவின்ஸ்கியின் காணாமல் போனது லாவாலாஸ் ஆதரவாளர்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாகவும், அரிஸ்டைட்டின் மீள்வருகைக்காக அவர்கள் போராடுவதைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன் இருப்பதாகவும் அவர் கூறினார்.
போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் நகரத்தின் வழியாக ஆர்ப்பாட்டம் சென்றபோது, பல போலீஸ் வாகனங்கள் பின்தொடர்ந்தன. தியாகிகளின் பிளாசாவிற்கு அருகில் உள்ள தெருக்களை காவல்துறை ஏற்கனவே தடுத்துள்ளது, இது அதிகமான மக்கள் பங்கேற்பதை ஊக்கப்படுத்துவதாக போராட்ட அமைப்பாளர்கள் கூறியுள்ளனர். தேசிய அரண்மனைக்கு முன்னால் அணிவகுப்பு முடிவடைந்தபோது போலீஸ் இருப்பு குறைவாக இருந்தது, ஆனால் ஆறு பெரும் ஆயுதம் ஏந்திய பிரேசிலிய துருப்புக்களுடன் ஒரு ஜீப் சற்று விரோதமாக இருந்தது. அவர்களில் ஒருவர் என்னை புகைப்படம் எடுத்தது போல் நான் அவர்களை புகைப்படம் எடுத்தேன்.
அடுத்த நாள் நான் தியாகிகள் அரண்மனைக்குத் திரும்பினேன், அங்கு 30 ஆட்சிக் கவிழ்ப்பில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு மற்றும் நீதியை ஆதரிப்பதற்காக லோவின்ஸ்கியால் நிறுவப்பட்ட செப்டம்பர் 1991 அறக்கட்டளை, ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும் காலை 11 மணிக்கு போராட்டத்தை நடத்துகிறது. அவர்களின் தலைவர் (ஒரு உறுப்பினர் என்னிடம் கூறினார், "நாங்கள் லோவின்ஸ்கியை ஒரு தந்தையாகவும் சகோதரனாகவும் பார்க்கிறோம்") கடத்தப்பட்டதிலிருந்து, வாராந்திர நடவடிக்கையின் முதன்மை கவனம் லோவின்ஸ்கியை பாதுகாப்பாக திரும்ப அழைக்கிறது.
எட்விட்ஜ் (அவரது பாதுகாப்பிற்காக, அவரது உண்மையான பெயர் அல்ல), போராட்டத்தில் பங்கேற்ற ஒரு பெண் என்னிடம் கூறினார், "லோவின்ஸ்கி எங்களுக்கு உதவுவார். நாங்கள் எப்போதும் பசியுடன் இருக்கிறோம், இப்போது எங்களுக்கு யாரும் இல்லை." அவள் தொடர்ந்தாள், "லோவின்ஸ்கி ஒரு குற்றவாளி அல்ல. செல்வந்தர்கள் கடத்தப்படும்போது, பாதிக்கப்பட்டவரை மீட்க அரசாங்கம் தன்னால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். லோவின்ஸ்கி ஒரு நாய் அல்ல, விலங்கு அல்ல. பணக்காரர்களைப் போன்ற சிகிச்சைக்கு தகுதியானவர். எங்களுக்குக் கொடுங்கள். அவர் இறந்து விட்டால், எலும்புகளைக் கொடுங்கள், நாங்கள் அவரை அடக்கம் செய்வோம்.
அவரது ஆதரவாளர்களில் பலர் தவறவிட்ட தங்கள் நண்பர் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று நம்புகிறார்கள். புதன்கிழமை ஆர்ப்பாட்டத்தில் கலந்து கொண்ட நாற்பது பேர் பாரம்பரிய சுவிசேஷ ட்யூன்களுக்கு (மற்றும், குறைந்தபட்சம் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு வோடோ பாடல்) அரசியல் பாடல் வரிகளைப் பாடினர். "பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சாவியைக் கேட்கிறார்கள்/ சாவியை எங்களிடம் கொடுங்கள், அதனால் நீதியின் கதவைத் திறக்க முடியும்/ யாருக்காக நாங்கள் கேட்கிறோம்? லோவின்ஸ்கி!"
அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் ஒரு நேர்காணலில், Bureau des Avocats Internationaux (BAI) இன் மனித உரிமை வழக்கறிஞர் மரியோ ஜோசப் என்னிடம் சில வழிகளில் தற்போதைய தற்போதைய நிர்வாகம் "இடைக்கால [சதிப்பு] அரசாங்கத்தை விட மோசமானது" என்று கூறினார். வாஷிங்டனில் உள்ள ஹைட்டிய தூதரிடம், "உங்கள் அரசாங்கம் விசாரணையைத் தொடங்க வேண்டும்... [ஆனால்] லோவின்ஸ்கி மீது, அவர்கள் எதையும் செய்ய விரும்பவில்லை" என்று ஜோசப் கூறினார். ஜோசப் வாதிடுகிறார், "முந்தைய அரசாங்கம் Latortue [சதிப்பு] அரசாங்கத்தின் கொள்கைகளைத் தொடர்கிறது, மேலும் இப்போது அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் சட்டவிரோத 2004-2006 அரசாங்கத்தில் இருந்து வைத்திருப்பவர்கள் என்று கூறுகிறார்.
(1984 ஆம் ஆண்டு முதல் அரிஸ்டைடுடன் பணிபுரிந்த மற்றும் ப்ரீவல் பற்றி இராஜதந்திரியாக இருந்த ஒரு லாவாலாஸ் ஆர்வலர் என்னிடம் கூறினார், "சமூக மற்றும் பொருளாதார விமானத்தில், அவருடன் இணைந்து பணியாற்றலாம்." ஆனால் அடித்தட்டு மக்களின் பிரதிபலிப்புக்கான தேசிய கலத்தின் இந்த உறுப்பினர், மிகவும் மோசமாக தாக்கப்பட்ட அவர் 2004-2006 ஆட்சியின் கீழ் சிறையில் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட வேண்டியிருந்தது, ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு காலத்தில் எஞ்சியிருக்கும் "அமைச்சர்கள், தூதர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகள்" அனைவரும் "குற்றவாளிகள்" அவர்கள் நீக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறினார்.)
மரண அச்சுறுத்தல் காரணமாக ஜோசப்பின் குடும்பம் மியாமிக்கு இடம்பெயர வேண்டியதாயிற்று. அரிஸ்டைடின் கீழ் சிறையில் அடைக்க உதவிய மனித உரிமை மீறல்காரர்கள் 2004க்குப் பிறகு சிறையிலிருந்து தப்பியதைக் குறிப்பிட்ட வழக்கறிஞர், "சிறையிலிருந்து தப்பியவர்களை அவர்கள் கைது செய்ய வேண்டும். என் உயிருக்கு ஆபத்து உள்ளது" என்றார்.
இதற்கிடையில், ஜோசப் கைதிகளைப் பாதுகாப்பதில் மிகவும் மும்முரமாக இருக்கிறார், அவர்களில் சிலர் வெளியூர்களுக்கு மாற்றப்பட்டதால், அவருக்குச் செல்வது கடினம். இன்னும் சிறையில் இருக்கும் அரசியல் கைதிகளைப் பற்றி, "எனக்கு நிறைய வேலைகள் உள்ளன, கண்காணிப்பது கடினம்," ஆனால் "100 க்கும் மேற்பட்டோர் இருந்தனர்" என்று அவர் கூறினார். பெரும்பாலான உயர்மட்ட லாவாலாஸ் புள்ளிவிவரங்கள் விடுவிக்கப்பட்டன, ஆனால் பல குறைவான நன்கு அறியப்பட்ட முற்போக்கு ஆர்வலர்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளனர். ஜோசப் விளக்கினார், அவர்கள் "லாவலாஸ் இயக்கத்துடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர், அதனால்தான் அவர்கள் சிறையில் உள்ளனர்." "பிரபலமான" அல்லது லாவாலாகளுக்கு ஆதரவான சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள பல ஏழை மக்களைக் கருத்தில் கொண்டு அரசியல் கைதிகளின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருப்பதாக சிலர் நினைக்கிறார்கள். (அனைத்து கைதிகளும் கைது செய்யப்பட்ட 48 மணி நேரத்திற்குள் நீதிபதியை அணுக வேண்டும் என்று ஹைட்டியின் அரசியலமைப்பு கூறினாலும், நாட்டின் நெரிசல் மிகுந்த சிறைகளில் உள்ள பெரும்பாலான கைதிகள் இன்னும் நீதிபதியைக் காணவில்லை.) ஜோசப், "உண்மையில் தெளிவற்ற" குற்றச்சாட்டுகளின் தன்மையை வலியுறுத்தினார். அத்தகைய ஸ்வீப்களில். "முன்னாள் சர்வாதிகாரி டுவாலியரின் கீழ் இருந்த அதே நுட்பங்களைப் போலவே, குழந்தைகள் கும்பல் உறுப்பினர்கள், கொள்ளைக்காரர்கள் மற்றும் 'குற்றவாளிகளுடன் தொடர்பு' என்று அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர்."
ஹைட்டிய சிறுமிகளை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட இலங்கை இராணுவத்திற்கு எதிராக ஜோசப் கற்பழிப்பு புகாரை தாக்கல் செய்தார், ஆனால் வழக்கு எதுவும் இல்லை. இலங்கையர்கள் சொந்த ஊருக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டனர். காயத்திற்கு அவமானம் சேர்க்க, UN இருப்பு வாடகை மற்றும் பிற அடிப்படை செலவுகள் மீது கடுமையான பணவீக்க விளைவை ஏற்படுத்தியுள்ளது. UN SUVகள் பிரத்தியேகமான Port-au-Prince நுழைவாயில் சமூகங்கள் முழுவதும் ஆதாரமாக உள்ளன, ஆனால் UN பணம் நாட்டின் பல ஏழை பெரும்பான்மையினருக்கு வழிவகுப்பதில்லை, அவர்கள் வாழ்வதற்கு கடினமான மற்றும் கடினமான நேரத்தைக் கொண்டுள்ளனர். நகரின் லாசலைன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஒரு வெளிப்புற சந்தையின் பெரும் வெள்ளம் நிறைந்த மூலையில் அமர்ந்திருந்த பல தெரு வியாபாரிகள், ஏப்ரல் மாதம் தலைநகரின் உணவுக் கலவரத்திற்குப் பிறகு ஒரு கப் அரிசியின் விலை இரட்டிப்பாகிவிட்டதாக என்னிடம் கூறினார்கள். விற்பனையாளர்களால் இனி எதையும் சேமிக்க முடியவில்லை, மேலும் செப்டம்பரில் தங்கள் குழந்தைகளுக்கான பள்ளிக் கட்டணத்தைச் செலுத்தும் அளவுக்கு அவர்கள் எவ்வாறு ஒன்றாகத் துடைக்கப் போகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை. அவர்களின் காலடியில் தேங்கிய நீரில் ஒட்டுண்ணிகள் தெரிந்தன. ஒரு சுகாதாரப் பணியாளர் பின்னர் ஏராளமான குழந்தைகளின் உடலில் புழுக்கள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை