கார்ப்பரேட் குற்றவாளிகள் வால் ஸ்ட்ரீட்டைக் கைப்பற்றட்டும்.
மேலும் முதலீட்டாளர்கள் சந்தையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.
வணக்கம் குற்றவாளிகள்.
குட்பை சந்தை.
இயற்கையை மாசுபடுத்தும்.
மற்றும் இயற்கை மாசுபடுத்துபவர்களை எதிர்கொள்கிறது.
மக்களை அவர்களின் துயரத்தின் விளிம்பிற்குத் தள்ளுங்கள், மக்கள் பின்னுக்குத் தள்ளுகிறார்கள்.
நைஜீரியாவின் எஸ்க்ராவோஸில், 600 பெண்கள் ChevronTexaco எண்ணெய் முனையத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினர்.
நிராயுதபாணியான பெண்கள் கிராமவாசிகள் தங்கள் ஆடைகளை கழற்றுமாறு அச்சுறுத்தினர் - இது செவ்ரான்டெக்சாகோவை அவமானப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய வெட்கக்கேடான சைகை.
அதன் பெரும் எண்ணெய் வளம் இருந்தபோதிலும், நைஜர் டெல்டா மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் ஏழ்மையான மற்றும் மிகவும் மாசுபட்ட இடங்களில் ஒன்றாகும்.
"செவ்ரான் எங்களைப் புறக்கணித்துவிட்டார்," என்று போராட்டத்தில் ஈடுபட்ட பெண்களில் ஒருவரான 67 வயதான ஃபெலிசியா இட்ஸெரோ கூறுகிறார். “நீண்ட காலமாக எங்களைப் புறக்கணித்துவிட்டார்கள். உதாரணமாக, எந்த நேரத்திலும் கசிவுகள் ஏற்பட்டால், அவர்கள் சரியான சுத்தம் செய்வதில்லை அல்லது இழப்பீடு வழங்குவதில்லை. நமது கூரைகள் அவற்றின் இரசாயனத்தால் அழிக்கப்படுகின்றன. நமது நதிகளில் நல்ல குடிநீர் இல்லை. நமது மீன்கள் அவற்றின் இரசாயனங்களால் அன்றாடம் கொல்லப்படுகின்றன, நமது நதிகளில் நாம் பிடிக்கும் மீன்கள் கூட, அவை கச்சா எண்ணெய் வாசனையை வீசுகின்றன. (பார்க்க www.moles.org)
மேற்கு வர்ஜீனியாவில், பல தலைமுறைகளாக மேற்கு வர்ஜீனியாவைக் கட்டுப்படுத்தி வரும் நிலக்கரித் தொழில், மாநில சட்டமன்றத்தின் சிறப்பு அமர்வின் மூலம் நிலக்கரி லாரிகள் 120,000 பவுண்டுகள் நிலக்கரியை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கும் புதிய சட்டத்தை முடக்க முயற்சிக்கிறது - இது முந்தைய வரம்பான 80,000 இலிருந்து. . போக்குவரத்து பாதுகாப்பு உள்ளது. அங்கே சாலைகள் செல்கின்றன.
கடந்த வாரம், நைஜீரியாவில் நடந்த போராட்டங்களைப் பற்றி மாநிலத்தின் முன்னணி செய்தித்தாளான Charleston Gazette எழுதியது:
"இது நைஜீரியாவில், காலனித்துவத்தின் சாராம்சத்தை, மாநிலத்திற்கு வெளியே நிலக்கரி நிறுவனங்கள் மேற்கு வர்ஜீனியர்களை நடத்தும் விதத்தை நசுக்குகிறது. ஒரு நிர்வாண போராட்டம் (மேற்கு வர்ஜீனியாவில்) எதையும் சாதிக்குமா என்று நாங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறோம்.
கடந்த வாரம், ஜூலியா பட்டர்ஃபிளை ஹில், ஈக்வடாரில் இருந்து கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்டார். (பார்க்க www.amazonwatch.org)
ஹில் இயற்கை இருப்பு வழியாக கட்டப்பட்ட ஆக்சிடென்டல் எண்ணெய் குழாய்க்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தது. குழாய்த்திட்டம் பாதிக்கப்படும் பழங்குடி சமூகங்களின் பாரிய எதிர்ப்பை எதிர்கொள்கிறது.
அவள் முரட்டுத்தனமாக இருந்தாள். அவர் காலை 10 போலீஸ் அதிகாரிகளுடன் விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், பின்னர் பனாமாவுக்கு விமானத்தில் ஏற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
1990 களின் பிற்பகுதியில், வடக்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஒரு ரெட்வுட் மரத்தின் மீது இரண்டு ஆண்டுகள் முகாமிட்டு, அதை வெட்டாமல் காப்பாற்றிய பிறகு, ஹில் உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். ஈக்வடாரில், அவர் மைண்டோ சமூகத்தைச் சந்தித்தார், இது குழாய் அமைப்பதைத் தடுக்க மூன்று மாத மர அமர்வை நடத்தியது.
நாங்கள் எழுதுவது போல், நான்காவது தலைமுறை இறால் மற்றும் ஐந்து குழந்தைகளின் தாயான டயான் வில்சன், டெக்சாஸில் உள்ள தனது சொந்த ஊரான சீ ட்ரிஃப்ட்டில் உள்ள யூனியன் கார்பைடு இரசாயன வசதிக்கு வெளியே இருக்கிறார். (பார்க்க www.bhopal.net1999 இல் யூனியன் கார்பைடை டவ் கெமிக்கல் வாங்கியது.
டவ் வசதி அவரது பகுதியில் மிகப்பெரிய மாசுபடுத்தும் ஒன்றாகும்.
இந்தியாவின் போபாலில் வசிப்பவர்களை யூனியன் கார்பைடு நடத்துவதை எதிர்த்து வில்சன் உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
1984 ஆம் ஆண்டு யூனியன் கார்பைடு ஆலை வெடித்து சிதறியதில், ஆயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்ட வட இந்தியாவில் உள்ள நகரம் அதுதான்.
விபத்திற்குப் பிறகு வில்சன் போபாலுக்குச் சென்றார், அதை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை.
முன்னாள் யூனியன் கார்பைடு தலைமை நிர்வாக அதிகாரி வாரன் ஆண்டர்சனுக்கு எதிரான குற்றவியல் குற்றச்சாட்டை கிரிமினல் அலட்சியம், ஒப்படைக்க முடியாத குற்றத்திற்கு நீர்த்துப்போகச் செய்ய டோவ் அழுத்தம் கொடுப்பதாக அவர் கோபமடைந்தார்.
பாதிக்கப்பட்ட 150,000 பேர் யூனியன் கார்பைடிடமிருந்து $500 மட்டுமே பெற்றனர், அமெரிக்காவில், இங்கு காயமடைந்தவர்களுக்கு டவ் மூலம் மில்லியன் டாலர் செட்டில்மென்ட்கள் வழங்கப்பட்டன.
இந்தியாவில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் கோரிக்கையைத் தொடர்ந்து, டயான் வில்சன் ஆண்டர்சனை இந்தியாவுக்கு நாடு கடத்த விரும்புகிறார்.
வாரன் ஆண்டர்சன் இந்திய நீதிமன்றங்களில் இருந்து தப்பியோடியவர்.
குற்றவாளியான கொலைக்காக நிறுவனம் நிலுவையில் உள்ள கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
இப்போது 15 ஆண்டுகளாக, வில்சன் தனது குடும்பத்தின் தலைமுறைகளுக்கு வழங்கிய விரிகுடாவை அழித்த இரசாயன நிறுவனங்களுடன் போராடி வருகிறார்.
வில்சனுக்கு எதிரான கார்ப்பரேட் எதிர் தாக்குதல் தீயது.
அவளுடைய நாய்கள் கொல்லப்பட்டன.
அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டுள்ளது.
இவரது இறால் படகு இரண்டு முறை மூழ்கடிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆனால் அவர் நீதிக்காக தொடர்ந்து போராடி வருகிறார்.
போபால் மக்களுக்கு நீதி கிடைக்கும் வரை தண்ணீர் மட்டும் உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தைத் தொடருவேன் என்கிறார்.
அதாவது பணம், மற்றும் யூனியன் கார்பைடு/டவ் மற்றும் அதன் நிர்வாகிகள் மீதான குற்றவியல் விசாரணை.
வில்சனின் உண்ணாவிரதப் போராட்டம் ஜூன் 8 அன்று புது தில்லியில் தொடங்கப்பட்டது, அப்போது போபாலில் இருந்து இரண்டு பெண்கள் வாயு உயிர் பிழைத்தவர்கள் - தாரா பாய், 35, மற்றும் ரஷிதா பி, 46, - நீண்ட கால போபால் ஆர்வலர் சதிநாத் (சத்யு) சாரங்கி, 48, ஆகியோர் வெளியே அமர்ந்திருந்தனர். போபாலில் நீதியை அரசாங்கம் உறுதி செய்யும் வரை உண்ணாவிரதம் இருக்கப் போவதாக இந்திய நாடாளுமன்றம் உறுதியளித்தது.
18 நாட்கள் உணவு இல்லாமல், இரண்டு பெண் உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்கள் ஒரு வெகுஜன பேரணியின் போது சரிந்து விழுந்து மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.
சத்யு ஆரஞ்சு சாற்றுடன் விரதத்தை முறித்தார்.
அதன்பிறகு வில்சன் உண்ணாவிரதத்தை தொடங்கினார். போபாலில் நீதி கிடைக்கும் வரை தொடருவேன் என்கிறார்.
டெக்சாஸ், நைஜீரியா, ஈக்வடார் மற்றும் இந்தியாவில் உள்ள பெண்கள் எங்களுக்கு ஒரு அடிப்படை உண்மையை கற்பிக்கிறார்கள்.
நீங்கள் நீல நிறக் கோடுகளைப் பேசலாம் அல்லது எழுதலாம், யார் கேட்பது?
ஆனால் உங்கள் உடலை வரியில் வைக்கவும், விஷயங்கள் நகரத் தொடங்கும்.
எழு.
வெளியே போ.
பின்னால் தள்ளு.
ரஸ்ஸல் மோகிபர் வாஷிங்டன், டி.சி-யை தளமாகக் கொண்ட கார்ப்பரேட் கிரைம் ரிப்போர்ட்டரின் ஆசிரியர் ஆவார். ராபர்ட் வெய்ஸ்மேன் வாஷிங்டன், டி.சி.-அடிப்படையிலான பன்னாட்டு மானிட்டரின் ஆசிரியர் ஆவார். http://www.multinationalmonitor.org. அவர்கள் கார்ப்பரேட் பிரிடேட்டர்களின் இணை ஆசிரியர்கள்: தி ஹன்ட் ஃபார் மெகாபிராஃபிட்ஸ் அண்ட் தி அட்டாக் ஆன் டெமாக்ரசி (மன்ரோ, மைனே: காமன் கரேஜ் பிரஸ், 1999; http://www.corporatepredators.org).
(c) ரஸ்ஸல் மோகிபர் மற்றும் ராபர்ட் வெய்ஸ்மேன்
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை