உக்ரைனின் எதிர்காலம் குறித்த அரசியல் நெருக்கடி கடந்த இரண்டு மாதங்களில் வெடித்துள்ளது. முன்னாள் சோவியத் யூனியனின் குடியரசுகள் மீது பொருளாதார மற்றும் இராணுவ மேலாதிக்கத்தை நிலைநிறுத்தவும், போட்டியாளரான ரஷ்யாவை பலவீனப்படுத்தி ஓரங்கட்டவும் பெரிய ஏகாதிபத்திய நாடுகளின் நீண்டகால முயற்சிகளால் இது இயக்கப்படுகிறது.
ஏகாதிபத்தியவாதிகளின் பார்வையில் உக்ரைன் சமீபத்திய இலக்கு. ஆனால் அவர்கள் உக்ரேனிய மக்களிடமிருந்து, குறிப்பாக நாட்டின் கிழக்கில் இருந்து ஆழ்ந்த எதிர்ப்பை எதிர்கொள்கின்றனர். உக்ரேனின் வரலாறு, பொருளாதார அமைப்பு, மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றின் காரணங்களுக்காக, கிழக்கில் உள்ள மக்கள் கியேவ் மற்றும் மேற்கு உக்ரைனில் முந்தைய "மைதான்" எதிர்ப்புகளின் ஒப்பீட்டளவில் அடக்கமான திட்டத்தைத் தாண்டி வெகுதூரம் நகர்ந்துள்ளனர். ஐரோப்பாவின் முன்னணி முதலாளித்துவ நாடுகளில் இருந்து வழங்கப்படும் சிக்கனக் கொள்கைகளை அவர்கள் திட்டவட்டமாக நிராகரிக்கின்றனர். அவர்கள் நிராகரிக்கிறார்கள்அவர்களின் வாழ்க்கையில் கடுமையான இடையூறுகள் நாட்டின் ஆளும் வர்க்கம் விரும்புவது போல், உக்ரைன் ஐரோப்பாவின் முதலாளித்துவப் பொருளாதாரத்தின் ஒரு அடிமை நாடாக மாறினால் அது விளையும். ஒரு தொழிலாள வர்க்கம் மற்றும் மக்கள் புரட்சி கிழக்கு உக்ரேனில் ஆழமடைந்து வருகிறது, இது 1990 களில் யூகோஸ்லாவியாவிற்குப் பிறகு ஐரோப்பாவில் மிகப்பெரிய அரசியல் மற்றும் இராணுவ மோதலைத் தூண்டியது.
இதேபோன்ற தலையீடு சீனாவை இலக்காகக் கொண்டது, ஆனால் அது மேற்கு மூலதனத்தின் பெரும் முதலீடுகள் மற்றும் சீனாவின் முதலாளித்துவப் பொருளாதாரம் "உலகின் பட்டறை" என்ற பங்கைக் கருத்தில் கொண்டு எச்சரிக்கையுடன் தொடர்கிறது.
அனைத்து நோக்கங்கள் மற்றும் நோக்கங்களுக்காக, கியேவ் ஆட்சி உக்ரைனின் இறையாண்மையை சரணடைகிறது. IMF மற்றும் பிற சர்வதேச நிதி நிறுவனங்களிடமிருந்து நிதி உதவிக்கான ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளது, அவை பொது சேவைகள் மற்றும் பொது ஊழியர்களின் சம்பளத்தில் வெட்டுக்களைக் கோருகின்றன மற்றும் அத்தியாவசியப் பொருட்களின் விலைகளை உயர்த்துகின்றன. அரசியல் ரீதியாக, ஆட்சியானது தீவிர வலதுசாரி மற்றும் பாசிச சக்திகளுக்கு பெருகிய முறையில் சிறைபிடிக்கப்பட்டுள்ளது, இது மைதான் எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் போது எழுச்சிக்கு உயர்ந்தது, அது இறுதியில் செல்வாக்கற்ற ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தை தூக்கியெறிந்தது.
இந்த சண்டையின் பங்குகளை மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் அலெக்சாண்டர் புஸ்கலின் விவரித்தார். மே 4 அன்று ரியல் நியூஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒரு நேர்காணலில் மே 40 அன்று ஒடெசா நகரில் 2க்கும் மேற்பட்ட எதிர்ப்பாளர்கள் பாசிஸ்டுகளால் படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, "இது உக்ரேனில் உள்நாட்டுப் போரின் ஆரம்பம்" என்று அவர் கூறினார்.
மே 11 அன்று பல பிராந்தியங்களில் சுயாட்சிக்கு ஆதரவான வாக்கெடுப்பு வாக்குகள் மக்கள் புரட்சியின் அரசியல் கரத்தை பலப்படுத்தியுள்ளன. ஆனால் அது எதிர்கொள்ளும் தடைகள் மிகப் பெரியவை. காலப்போக்கில், கிழக்கில் உள்ள வர்க்கப் போராட்டம் நாட்டின் பிற பகுதிகளில் உள்ள உக்ரேனியர்களை சிக்கன நடவடிக்கைக்கு எதிரான மற்றும் மக்கள் சார்பான அரசியல் பாதைக்கான போராட்டத்தில் சேர ஊக்குவிக்கும், மேலும் ரஷ்யாவிலும் ஒரு கசிவு விளைவு வளரும். இந்த கட்டுரை உக்ரைன் மக்கள் எதிர்கொள்ளும் நிலைமை மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கான பங்குகளை ஆராய்கிறது.
கிழக்கில் இராணுவ பிரச்சாரம்
கிய்வ் ஆட்சியானது கிழக்கே டாங்கிகள் மற்றும் ஹெலிகாப்டர்கள் உட்பட அதிகமான சிப்பாய்கள், போராளிகள் பிரிவுகள் மற்றும் இராணுவ வன்பொருள்களை அனுப்பி வருகிறது. அதன் தாக்குதல்களின் மையமானது ஸ்லாவியன்ஸ்க் நகரம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதி. ஸ்னைப்பர்கள், கிளர்ச்சியாளர் சோதனைச் சாவடிகள் மீதான தாக்குதல்கள் மற்றும் தெருச் சண்டைகளால் 20 பேர் கொண்ட நகரில் 125,000க்கும் மேற்பட்ட எதிர்ப்புப் போராளிகள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். மேலும் பலர் காயமடைந்துள்ளனர். நிராயுதபாணியான பொதுமக்கள் மீது இராணுவம் மற்றும் போராளிகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக பல செய்திகள் உள்ளன. வலதுசாரி போராளிகள் தாங்கள் கைப்பற்றும் பகுதிகளில் குடிமக்களை பழிவாங்குகிறார்கள்.
ஆனால் ஆட்சியால் நகரை மீட்க முடியவில்லை. நான்கு ஹெலிகாப்டர்கள் பிரபல பாதுகாப்பு படையினரால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டுள்ளன. முந்தைய செய்தி நிறுவன அறிக்கைகளுக்கு முரணாக, ஸ்லாவியன்ஸ்க், கிராமடோர்ஸ்க் மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோவ்காவின் தெற்கே உள்ள இரண்டு நகரங்கள் கிளர்ச்சியாளர்களின் கைகளில் உள்ளன.
கிழக்கில் உள்ள மற்ற நகரங்களும் இராணுவம் மற்றும் பாசிச போராளிகளின் தாக்குதல்களின் கீழ் வந்துள்ளன. ஆட்சி சக்திகள் கருங்கடல் துறைமுகமான மரியுபோலில் ஒரு ஆத்திரமூட்டலை நடத்தியது, டோனெட்ஸ்கின் தெற்கே, மே 9 அன்று வெற்றி தின விழாக்களில், உள்ளூர் காவல்துறையினரிடம் இருந்து பொலிஸ் தலைமையக கட்டிடத்தை கைப்பற்றும் முயற்சியில் அவர்கள் விழாக்களின் போது நகரத்திற்குள் நுழைந்தனர். குறைந்தது ஏழு பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இராணுவம் மற்றும் போராளிகள் நகரின் மையத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்.
ஐரோப்பாவில் இரண்டாம் உலகப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டு 1945 இல் சோவியத் யூனியனிடம் நாஜி ஜெர்மனியின் இறுதி சரணடைந்த தேதியைக் குறிக்கும் வெற்றி நாள் என்பது உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவில் நினைவுகூரப்படும் மிக முக்கியமான நாட்களில் ஒன்றாகும். கியேவ் ஆட்சி அதன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் இந்த ஆண்டு விழாக்களை தடை செய்தது. அந்த முடிவு சர்வதேச ஊடகங்களில் கவனிக்கப்படாமல் போய்விட்டது, அல்லது அது குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், கனடாவின் பொது ஒலிபரப்பு நிலையம் வெறித்தனமான "ரஷ்ய-சார்பு பிரிவினைவாதிகளிடமிருந்து" (மே 8 அன்று தேசிய வானொலிச் செய்தி) பொது ஒழுங்கைப் பாதுகாக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறும்போது அது வழக்கமானதாக இருக்கலாம்.
ஸ்லாவியன்ஸ்க் டொனெட்ஸ்க்-உக்ரைனின் ஐந்தாவது பெரிய நகரத்திலிருந்து வடக்கே 100 கி.மீ. கிழக்கு உக்ரைனில் கிளர்ச்சியின் அரசியல் மையம் டொனெட்ஸ்க் ஆகும். ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி அங்கு மக்கள் குடியரசு அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் மக்கள் சக்திகள் நகரின் நிர்வாகத்தை படிப்படியாக வலுப்படுத்தியுள்ளன.
டொனெட்ஸ்க் பிரகடனம் உள்ளூர் இயக்கங்களால் மேலும் நடவடிக்கைகளைத் தூண்டியது - அதிகமான நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் அதிகமான பொது கட்டிடங்களை ஆக்கிரமித்தது மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் காவல் மற்றும் பிற உள்ளூர் சேவைகள் மீதான கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்துகிறது. லுஹான்ஸ்க் நகரமும் பகுதியும் இதேபோன்ற "மக்கள் அதிகாரம்" சுயாட்சியைப் பயன்படுத்துகின்றன.
இப்பகுதியில் உள்ள பல பெரிய நகரங்கள், குறிப்பாக உக்ரைனின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான கார்கிவ், தற்போது தங்கள் எல்லைகளுக்குள் அமைதியற்ற போர்நிறுத்தத்தில் உள்ளன. ஏப்ரல் 30 அன்று, கார்டியன் பத்திரிகையாளர் லூக் ஹார்டிங் விவரித்தார் இரண்டு தெற்கு மற்றும் கிழக்குப் பகுதிகள், டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க்: "உண்மை என்னவென்றால், கியேவின் அதிகாரம் மறைந்துவிட்டது, அநேகமாக என்றென்றும்."
37 வயதான இல்லத்தரசி இரினா, மே 6 அன்று ஸ்லாவியன்ஸ்கில் (வடக்கு டொனெட்ஸ்க்) ஹார்டிங்கின் சக ஊழியர் ஹாரியட் சேலத்திடம் கூறினார், “ஸ்லாவியன்ஸ்கில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு உக்ரைனுக்குத் திரும்புவது சாத்தியமில்லை. எங்கள் மக்கள் கொல்லப்பட்டதை மன்னிக்க மாட்டோம்.
மே 9 அன்று மரியுபோலில், ஓய்வூதியம் பெறுபவர் நினா துவாயேவா சில குடியிருப்பாளர்களின் சண்டை மற்றும் கட்டுக்கடங்காத நடத்தையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அவள் தி கார்டியனின் ஷான் வாக்கரிடம் சொன்னாள், “நான் இதற்கெல்லாம் எதிரானவன், சுவிட்சர்லாந்து அல்லது பெல்ஜியம் போன்ற ஐக்கிய உக்ரைன் நாடு வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் அதை விரும்பவில்லை, எனவே இப்போது எங்கள் ஒரே நம்பிக்கை ரஷ்யாதான். உக்ரைன் முடிந்துவிட்டது.
கிழக்கில் கியேவின் இராணுவம் நாட்டின் மத்திய மற்றும் மேற்கில் இருந்து வலதுசாரி மற்றும் பாசிச தன்னார்வலர்களின் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட போராளிகளால் பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது மேலும் அமைதியின்மையை தூண்டுகிறது. மே 25 அன்று நடைபெறவிருக்கும் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் ஒரு முன்னணி வேட்பாளர் அதிக போராளிகளை விரும்புகிறார். யூலியா திமோஷென்கோ மே 4 அன்று உக்ரைனின் ICTV தொலைக்காட்சிக்கு தெரிவித்தார், “போர் செய்யக்கூடிய இராணுவம் இல்லாத நிலையில், போரிடும் திறன் கொண்ட போலீஸ் சேவையும், உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவையும் இல்லாத நிலையில், இன்று நமக்குத் தேவையான வடிவத்தில், நாம் போராடக்கூடிய மக்களை அணிதிரட்ட வேண்டும். ஒரு தன்னார்வ இராணுவத்தை உருவாக்க வேண்டும். திமோஷென்கோ இரண்டு முறை உக்ரைன் பிரதமராக பதவி வகித்துள்ளார்.
ஆனால் வெளிப்புறத் தலையீடு இல்லாமல், தென்கிழக்கில் இராணுவம் மற்றும் பாசிசத் தாக்குதலுக்கான வாய்ப்புகள், கிழக்கு உக்ரைனின் மற்ற பகுதிகள் இல்லையென்றால், வலுவாக இல்லை. ஸ்லாவியன்ஸ்கில் உள்ள ஒரு பாதுகாப்புத் தளபதி கூறினார் பாதுகாவலர் மே 5 அன்று நூற்றுக்கணக்கான ஆண்கள் தங்கள் அணிகளில் சேர கையெழுத்திட்டனர். "இப்போதைக்கு எங்களிடம் போதுமான ஆயுதங்கள் இல்லாததால், அவற்றை எல்லாம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது" என்று அவர் கூறினார்.
டொனெட்ஸ்க் மக்கள் குடியரசின் தலைவர் டெனிஸ் புஷிலின் அறிவித்துள்ளது மே 11 அன்று டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்கில் சுயாட்சிக்கு ஆதரவாக எதிர்பார்க்கப்படும் வாக்குகளுடன், "வாக்கெடுப்பு முடிவுகளின் உத்தியோகபூர்வ அறிவிப்புக்குப் பிறகு எங்கள் பிரதேசத்தில் உள்ள அனைத்து இராணுவத் துருப்புக்களும் சட்டவிரோதமாகக் கருதப்பட்டு ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக அறிவிக்கப்படும்."
ஒடெசாவில் படுகொலை
ஒடெசாவில், மே 2 கியேவ் சார்பு பாசிஸ்டுகளின் கைகளில் படுகொலை செய்யப்பட்ட நாள். நகர மையத்தில் உள்ள நகரின் பெரிய தொழிற்சங்க கட்டிடத்தின் மீது வலதுசாரிகளின் ஒரு பெரிய கூட்டம் தீக்குண்டுகளை கட்டவிழ்த்து விட்டது. அரசியல் சுயாட்சிக்கு ஆதரவான எதிர்ப்பாளர்கள் உக்ரைன் சார்பு மற்றும் சுயாட்சிக்கு ஆதரவான கூட்டங்களுக்கு இடையே முந்தைய தெரு சண்டையைத் தொடர்ந்து கட்டிடத்தில் தஞ்சம் அடைந்தனர். பல வாரங்களாக கியேவ் ஆட்சியின் சிக்கனக் கொள்கைகளை எதிர்த்துக் கொண்டிருந்த கட்டிடத்தின் முன் ஒரு முகாம் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது.
1,000க்கும் மேற்பட்ட வலதுசாரிக் கூட்டத்திலிருந்து பல நூறு பேர் கட்டிடத்திற்குள் தப்பினர். தீக்குண்டுகள் பின்னர் கட்டிடத்திற்குள் வீசப்பட்டன, மேலும் சில வலதுசாரிகள் கொலைக் களத்தை நடத்துவதற்காக உள்ளே நுழைந்தனர்.
இடதுசாரி அரசியல் குழுவான போரோட்பா யூனியன் வெளியிட்டுள்ளது அதன் இணையதளத்தில் நேரில் கண்ட சாட்சி அன்றைய நிகழ்வுகளில், இதுபோன்ற பல எழுதப்பட்ட மற்றும் வீடியோ அறிக்கைகளில் ஒன்று. படுகொலையின் விரிவான வீடியோ காட்சிகளும் புகைப்படங்களும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன உக்ரைன் மனித உரிமைகள் இணையதளம்.
போரோட்பா யூனியன் உறுப்பினர் ஆண்ட்ரே பிராஜெவ்ஸ்கி தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டார். ஜன்னலில் இருந்து குதித்து நெருப்பிலிருந்து தப்பித்த பல ஆர்வலர்களில் இவரும் ஒருவர், வெளியே பாசிஸ்டுகளால் குதிக்க காத்திருந்தார். தாக்குதலில் இருந்து தப்பிய இரண்டு பெண்கள் கட்டிடத்திற்குள் இருந்தனர் கியேவ் போஸ்டிடம் தங்கள் கதைகளைச் சொன்னார்கள்.
பெரும்பாலான வலதுசாரிகள் உக்ரைனில் ஒரு கால்பந்து போட்டியின் போது, சண்டைக்காக கெடுத்துக் கொண்டு நகருக்குள் வந்தனர்.
ஒடெசா உக்ரைனின் மூன்றாவது பெரிய நகரமாகும், இது 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ரஷ்ய பேரரசி கேத்தரின் தி கிரேட் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. இது ரஷ்யர்கள், யூதர்கள், ஜார்ஜியர்கள் மற்றும் டாடர்களின் பெரிய மக்கள்தொகை கொண்ட ஒரு பன்னாட்டு நகரமாகும். இது கருங்கடலில் உள்ளது மற்றும் உக்ரைனின் முக்கிய கடல் துறைமுகமாகும்.
உக்ரைன் பிரதம மந்திரி Arseniy Yatsenyuk மே 4 அன்று நகரத்திற்கு ஒரு ஆர்ப்பாட்டமான விஜயத்தை மேற்கொண்டார், இரண்டு நாட்களுக்கு முன்னர் நடந்த சோகத்திற்கு இரங்கல் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆனால் ரஷ்யா மற்றும் "பயங்கரவாதிகள்" மீது படுகொலைகளை குற்றம் சாட்டி, ஆட்சியின் பிரச்சாரப் போரை மேலும் அதிகரிக்க அவர் விஜயத்தைப் பயன்படுத்தினார்.
அல் ஜசீரா மே 4 அன்று ஒடெசாவில் இருந்து தெரிவிக்கப்பட்டது: "வெள்ளிக்கிழமை தீப்பிடித்த கட்டிடத்தை சுற்றி நடந்து செல்லும் மக்கள் என்ன நடந்தது என்று திகைத்து, அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர்," என்று அவர் கூறினார். "அவர்கள் ரஷ்ய தலையீடு பற்றிய யோசனையை நிராகரிக்கிறார்கள் மற்றும் கியேவில் உள்ள அரசாங்கத்தின் மீது பழியை சுமத்துகிறார்கள்."
மே 4 அன்று ஒடெசாவில் நடந்த ஒரு பிரபலமான நடவடிக்கையால் ஆட்சியானது குறிப்பாக கோபமடைந்துள்ளது, மே 2 அன்று படுகொலையில் இருந்து தப்பித்தவர்களை விடுவிப்பதற்காக ஒரு பெரிய கூட்டம் பிரதான காவல் நிலையத்திற்குள் நுழைந்தது, ஆனால் காவல்துறையினரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டது. 67 கைதிகளின் விடுதலை நடந்தபோது அனுதாபப் போலீஸ் நின்றது. மே 2 அன்று, பாசிச தாக்குதலுக்கு பொலிசார் சரியாகத் தயாராக இல்லை அல்லது எதுவும் செய்யுமாறு உத்தரவிடப்பட்டனர். வெடிகுண்டு வீச்சுக்குப் பிறகு அவர்கள் கட்டிடத்தில் இருந்தவர்களைக் காப்பாற்ற வந்தனர்.
வாஷிங்டன் போஸ்ட் ஒடெசாவில் உள்ள காவல்துறையின் உயர்மட்ட கட்டளையை ஆட்சி நீக்கம் செய்து, கியேவில் இருந்து நகருக்குள் ஒரு புதிய, 'சிறப்பு' போலீஸ் பிரிவைக் கொண்டு வந்ததாகத் தெரிவிக்கிறது. இந்த அலகு தன்னார்வ "குடிமகன் ஆர்வலர்கள்", அதாவது தீவிர வலதுசாரி பணியாளர்களால் ஆனது. அதே படி பதிவு அறிக்கை, அரசாங்கம் மற்ற நகரங்களில் போலீஸ் படைகளின் கட்டளையை மாற்றியுள்ளது மற்றும் இன்னும் "சிறப்பு" போலீஸ் பிரிவுகளை உருவாக்குகிறது.
ஆட்சியிலும் உண்டு ஒடெஸாவின் புதிய ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், இகோர் பாலிட்சியா. அவர் முன்பு கிழக்கில் டினிப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்ட பணக்கார நிதியாளர் இகோர் கோலோமோய்ஸ்கியின் கூட்டாளி ஆவார். கவர்னர்களாக செல்வந்தர்கள் மற்றும் ஊழல் நிறைந்த முதலாளிகளின் கியேவின் இந்த நியமனங்கள் கிழக்கு மற்றும் தெற்கில் நிலைமையை மேலும் தூண்டிவிட்டன.
பொலிசார் கிழக்கில் மக்கள் இயக்கத்திற்கு அனுதாபம் காட்டுவதுடன் அடக்குமுறை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள மறுத்துள்ளனர். அதே பிரச்சனை அதன் இராணுவத்துடன் ஆட்சியை மோசமாக்கியுள்ளது - வீரர்கள் சக குடிமக்களை சுட மறுக்கிறார்கள். அதனால்தான் ஆட்சியானது வலதுசாரிகள் மற்றும் பாசிச தன்னார்வலர்களிடம் போராளிகள் மற்றும் "சிறப்பு" போலீஸ் பிரிவுகளை உருவாக்குகிறது.
உக்ரைனின் கிழக்குப் பகுதி பெரிதும் தொழில்மயமானது. மேலும் நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் தொழிற்சாலை தொழிலாளர்கள் சுயாட்சியின் பக்கம் போராட்டத்தில் நுழைகின்றனர். சிறிய நகரமான Yenakievo மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள தொழில்துறை தொழிலாளர்களின் இரண்டு குழுக்கள் இயக்கத்தில் இணைவதாக சமீபத்தில் உறுதியளித்தார் அவர்களின் நிறுவனங்கள் (கீவ் சார்பு வலதுசாரிக்கு சொந்தமானது) தேசியமயமாக்கப்பட வேண்டும் என்று கோருவது உட்பட, அதிக எண்ணிக்கையில்.
அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் பீட்டர் லியோனார்ட் மே 8 அன்று எழுதினார், “[சுயாட்சி] வாக்கெடுப்புக்கான ஆதரவு கிழக்கு உக்ரேனின் பெருமையுடன் ரஷ்ய மொழி பேசும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் மத்தியில் மிகவும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. உக்ரேனின் மோசமான பொருளாதார நெருக்கடிகள் மற்றும் ஊழலின் மீதான விரக்தியுடன் பல மாதங்களாக தேசியவாத சாயல் கொண்ட எதிர்ப்புகளுக்குப் பிறகு அதிகாரத்திற்கு வந்த மத்திய அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஆத்திரம் கலந்திருக்கிறது.
கீவ் ஆட்சிக்கு நேட்டோ ஆதரவு
நேட்டோ அரசியல்/இராணுவக் கூட்டமைப்பு, கீவ் ஆட்சியின் வன்முறைக்கு திரும்பியது, வலதுசாரிகள் மற்றும் பாசிஸ்டுகளை அதன் அடக்குமுறை சக்திகளுக்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்வது உட்பட.
இந்த கூட்டணி ஆட்சியை அரசியல்ரீதியாக ஆதரிக்கிறது மேலும் அது கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள அண்டை நாடுகளுக்கு துருப்புக்கள் மற்றும் இராணுவ சாதனங்களை நகர்த்துகிறது. ஏ அமெரிக்க இராணுவத்தின் தலைமையில் நேட்டோ பயிற்சியை திட்டமிட்டது ஜூலை மாதம் உக்ரைனில் நடைபெறும்.
ஜெர்மன் நாளிதழ் படம் அறிக்கைகள் FBI மற்றும் CIA இன் "டஜன் கணக்கான" ஆலோசகர்கள் உக்ரைனுக்குள் வெள்ளம் புகுந்தது.
அதிபர் ஒபாமா ஆட்சியின் வன்முறைக்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளார். மே 2 ஆம் தேதி வாஷிங்டனில் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பில் கூறினார் ஜேர்மன் சான்சிலர் அங்கேலா மேர்க்கெலின் உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தின் போது, “உக்ரேனுக்கான எங்கள் ஆதரவில் நாங்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளோம், உக்ரைன் அதன் பொருளாதாரத்தை உறுதிப்படுத்தவும் சீர்திருத்தவும் (sic) உதவுவதற்காக இந்த வாரம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மிக முக்கியமான IMF திட்டம் உட்பட . . .
"உக்ரேனிய அரசாங்கத்திற்கு அதன் எல்லைக்குள் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துவதற்கான உரிமையும் பொறுப்பும் உள்ளது . . . ”
போரோட்பா யூனியன் ஏ வெளியிட்டுள்ளது கலவை பற்றிய விரிவான பார்வை பிப்ரவரி இறுதியில் உக்ரைனில் ஆட்சிக்கு வந்த புதிய அரசாங்கம். வலது துறை குழுக்களின் பாசிஸ்டுகள் கல்வி, ஊழல் எதிர்ப்பு மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு ஆகிய மூன்று அமைச்சகங்களின் திசையை பகிர்ந்து கொள்கின்றனர். தீவிர வலதுசாரியான ஸ்வோபோடா கட்சி பாதுகாப்பு, வழக்கறிஞர் ஜெனரல், விவசாயம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகங்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.
ஸ்வோபோடாவின் ஒலெக்சாண்டர் சிச் மூன்று துணைப் பிரதமர்களில் ஒருவர். ஸ்வோபோடாவின் வக்கீல் ஜெனரல் ஓலே மக்னிட்ஸ்கியின் இணையதளம், "பிரிவினைவாதத்தின் காட்சிகளை நிறுத்துவது" அவரது அமைச்சகத்தின் முன்னுரிமை என்று கூறுகிறது. கியேவ் மற்றும் பிற நகரங்களில் வன்முறைச் செயல்களில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட வலதுசாரி கைதிகளையும் அமைச்சகம் மும்முரமாக விடுவித்து வருகிறது.
கூட்டமைப்பு செய்திகளின் ராபர்ட் பாரி உள்ளது இதேபோல் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது வலதுசாரி பின்னணி மற்றும் ஆட்சிப் பிரமுகர்களின் விசுவாசம்.
ஆனால் மே 6 ஆம் தேதி கியேவுக்கு விஜயம் செய்த பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு மந்திரி வில்லியம் ஹேக் பிபிசியிடம் கூறினார், "சில தீவிரவாதிகள் இங்கு ஆக்கிரமித்துள்ளனர் என்ற எண்ணம் வெகு தொலைவில் உள்ளது."
"அவர்கள் [உக்ரேனியர்கள்] தங்கள் தேர்தல்களை [மே 25 அன்று] சீர்குலைக்க முடியாது, இது வேண்டுமென்றே தூண்டப்பட்ட மற்றும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட மற்றொரு நாட்டிலிருந்து - இந்த விஷயத்தில் ரஷ்யாவிலிருந்து."
நேட்டோ நாடுகளும் பிரச்சாரப் போரை முடுக்கி விடுகின்றன. அவர்கள் பில்லியன் டாலர்களை செலவழித்துள்ளனர் கடந்த பல தசாப்தங்களாக உக்ரைனில் "ஜனநாயக மேம்பாடு" தலையீடு. இராணுவக் கூட்டமைப்பு கிழக்கு உக்ரேனின் அரசியல் அபிலாஷைகளை "குழப்பம்" என்று விவரிக்கிறது மற்றும் ரஷ்யா இந்த இயக்கத்தைத் தூண்டிவிட்டதாகவும், உக்ரேனை வலுவிழக்கச் செய்யும் நோக்கத்தில் இருப்பதாகவும் தவறாகக் குற்றம் சாட்டுகிறது.
நேட்டோ நாடுகளில் உள்ள பிரதான ஊடகங்கள் ஒரு முக்கிய ஆதரவுப் பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன, உக்ரேனில் பாசிசத்தின் எழுச்சியைப் புறக்கணித்து, முழு சூழ்நிலையையும் "ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு" மற்றும் வெறித்தனமான, "ரஷ்யா சார்பு பிரிவினைவாதிகளின்" விளைவாக முன்வைக்கின்றன.
நேட்டோ பிரச்சாரத்தில் இருந்து ஒரு வரவேற்பு ஓய்வு அமெரிக்க கல்வியாளர் நிக்கோலாய் பெட்ரோவால் வழங்கப்படுகிறது. மே 8 அன்று ஒரு புதிய கட்டுரையில் "உக்ரைனில் மேற்கு நாடுகள் செய்த ஆறு தவறுகள் (தொடர்ந்து செய்து வருகின்றன).அவர் எழுதுகிறார், "உக்ரேனில் ரஷ்ய நடவடிக்கைகளால் மேற்கு நாடுகள் குழப்பமடைந்து, நெருக்கடிக்கு போதுமான பதிலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால், ஆரம்பத்தில் இருந்தே, அது நிலைமையை தவறாகப் படித்து, அடிப்படையில் உள்நாட்டுப் பிரச்சினையை அச்சுறுத்தும் ஒன்றாக மாற்றியது. ஐரோப்பாவின் பாதுகாப்பு கட்டிடக்கலை."
நேட்டோ இராணுவ நகர்வுகள் மற்றும் அதன் பிரச்சாரப் போரின் நோக்கம் மக்கள் இயக்கங்கள் பின்வாங்குவதற்கான அழுத்தத்தை அதிகரிப்பதாகும். கிளர்ச்சியை ஆதரிக்கக் கூடாது என்று ரஷ்யாவிற்கு அழுத்தம் கொடுப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ரஷ்ய ஆதரவு முக்கியமானது. கிழக்கில் நிதி மற்றும் எரிபொருள் மற்றும் மருந்துகள் உட்பட அனைத்து வகையான பொருட்களுக்கும் தட்டுப்பாடு உள்ளது. கியேவ் இறுக்கினார் பயணிகள் மற்றும் சரக்கு போக்குவரத்து மீதான கட்டுப்பாடுகள் இப்பகுதியில் விமானம் மற்றும் ரயில் மூலம்.
கனேடிய பிரதமர் ஸ்டீபன் ஹார்பர் நேட்டோ குரல்களில் மிகவும் போர்க்குணமிக்கவர். நேட்டோவின் உச்ச தளபதியான அமெரிக்க ஜெனரல் பிலிப் ப்ரீட்லோவ் மே 5-6 தேதிகளில் ஒட்டாவாவிற்கு விஜயம் செய்ததை பயன்படுத்தி, ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் உக்ரைன் மீது "மெதுவான" படையெடுப்பை மேற்கொள்கிறார் என்று மீண்டும் ஒருமுறை குரல் எழுப்பினார்.
ப்ரீட்லோவ் ஒட்டாவாவில் இரண்டு நாட்கள் பாதுகாப்பு சங்கங்களின் மாநாட்டின் வருடாந்திர கூட்டத்தின் போது இருந்தார். மே 6 அன்று ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், ரஷ்யா "கிழக்கு உக்ரைனில் நிலைமையை கிளர்ந்தெழச் செய்கிறது" என்று குற்றம் சாட்டினார்.
அவர் நேட்டோ என்கிறார் ஒரு "வலுவான இருப்பை" நோக்கமாகக் கொண்டது கிழக்கு ஐரோப்பா முழுவதும் குறைந்தது அடுத்த ஆண்டு இறுதி வரை நீடிக்கும். கிழக்கில் உள்ள உறுப்பு நாடுகளில் நேட்டோ ஒரு நிரந்தர துருப்பு இருப்பை நிறுவுமா என்று கேட்டபோது, "இது நாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன்." எந்தெந்த நாடுகளில் வெளிநாட்டுப் படைகள் அமைக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் கூறமாட்டார்.
கனடா தனது சொந்த "மெதுவான இயக்கப் படையெடுப்பை" உக்ரைனில் செய்து வருகிறது. ஆறு போர் விமானங்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய அளவிலான ஆதரவு பணியாளர்களை ருமேனியாவிற்கு அனுப்பியுள்ளது, கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலுக்கு ஒரு போர்க்கப்பல் மற்றும் போலந்துக்கு வீரர்களை அனுப்பியுள்ளது.
நேட்டோவும் அதன் கியேவில் வளர்ந்து வரும் ஆட்சியும் மல்யுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு முட்கள் நிறைந்த பிரச்சனை, உக்ரேனின் ஆற்றல் விநியோகத்திற்காக ரஷ்ய எரிவாயுவை நம்பியிருப்பது ஆகும். தி நியூயார்க் டைம்ஸ்விவரிக்கிறது உக்ரைன் மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவை இணைக்கும் ஒரு வயதான குழாய் வழியாக உக்ரைனுக்கு மேற்கு ஐரோப்பாவிற்கு வாங்கப்பட்ட மற்றும் விநியோகிக்கப்படும் ரஷ்ய எரிவாயுவை மாற்றியமைப்பதுதான் கூட்டணி செயல்படும் ஒரு விரிவான திட்டம். ஆனால் தி டைம்ஸ் அந்த திட்டத்தில் ஒரு கோளாறை விவரிக்கிறது - குறைந்தபட்சம் தெரியாத காரணங்களுக்காக டைம்ஸ் நிருபர், ஸ்லோவாக்கியா திட்டத்தை எளிதாக்குவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை.
அண்டை நாடுகளில் உள்ள மக்களுக்கு இந்த மோதலால் ஏற்படும் பல ஆபத்துகளில் இதுவும் ஒன்று: உக்ரைனில் சோவியத் யூனியன் காலத்தில் இருந்து 15 அணு உலைகள் உள்ளன. ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய அணு உலை கிரிமியாவிற்கு சற்று வடக்கே டினீப்பர் ஆற்றில் உள்ளது. வடக்கு உக்ரைனில் உள்ள செர்னோபிலில் நான்கு உலைகள் உள்ளன, 1986 ஆம் ஆண்டு அணுசக்தி பேரழிவில் அழிக்கப்பட்டன, அவை இன்னும் கதிர்வீச்சு கசிவைக் கொண்டுள்ளன, இன்னும் முக்கியமான, தொடர்ந்து பராமரிப்பு தேவைப்படுகின்றன.
பாசிச மற்றும் வலதுசாரி கும்பல், மே 25 தேர்தலில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் சோசலிஸ்ட் கட்சியின் வேட்பாளர்களால் பிரச்சாரம் செய்வது உட்பட, இடதுசாரி கட்சிகள் மற்றும் இயக்கங்கள் நாட்டின் மையத்திலும் மேற்கிலும் வெளிப்படையான அரசியல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதை சாத்தியமற்றதாக்குகின்றன.தேர்தல் வேட்பாளர்களின் முழு பட்டியல் இங்கே) இடதுசாரி, போரோட்பா யூனியன் குழுவானது கியேவில் உள்ள அதன் பொது அலுவலகங்களை மூட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது மற்றும் அங்கிருக்கும் அதன் உறுப்பினர்கள் பலர் தங்கள் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பிற்காக கிழக்கு உக்ரைனுக்கு இடம் பெயர்ந்துள்ளனர். குழு அழைப்பு விடுத்தது பாசிச எதிர்ப்பு நடவடிக்கைக்கான சர்வதேச நாள் மேற்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பாவில் உள்ள பல நாடுகளில் உக்ரைனுடன் ஒருமைப்பாடு எடுக்கப்பட்டது.
உக்ரைனில் இருந்து ஒரு தொலைபேசி பேட்டியில், இடதுசாரி எழுத்தாளரும் ஆசிரியருமான டிமிட்ரி கோல்ஸ்னிக், கியேவின் நிலைமை இடது மற்றும் தொழிலாள வர்க்க ஆர்வலர்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தானது என்றார். மே தினத்தில், அராஜகவாதிகள் ஒரு பாரம்பரிய பேரணியை நடத்த முயன்றனர், ஆனால் பாசிஸ்டுகளின் வன்முறை அச்சுறுத்தல்கள் காரணமாக பல முறை இடங்களை மாற்ற வேண்டியிருந்தது. இறுதியில், பேரணி நகரின் புறநகர்ப் பகுதியில் மட்டுமே நடத்த முடிந்தது.
கோல்ஸ்னிக் இடதுசாரி இணையதளமான லிவாவின் ஆசிரியர் ஆவார் ("இடது").
வாய்ப்புக்கள்
மே 7 அன்று, ரஷ்யா நேட்டோ நாடுகளுக்கு பல சமரச சைகைகளை வழங்கியது, உக்ரைன் எல்லைக்கு அருகில் இருந்து துருப்புக்களை பின்வாங்குவது மற்றும் கிழக்கு உக்ரைனில் இயக்கம் தங்கள் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் மே 11 அன்று சுயாட்சி வாக்கெடுப்பு நடத்தும் திட்டத்தை ஒத்திவைக்க வலியுறுத்தியது.
ரஷ்ய நடவடிக்கை கிளர்ச்சி இயக்கத்தில் இருந்து சில அழுத்தங்களை அகற்ற உதவியது. "போதாது" என்று உடனடியாக பதிலளித்தபோது நேட்டோ தன்னை அம்பலப்படுத்தியது. ஆனால் ரஷ்ய வழக்கறிஞர்கள் வாக்கெடுப்பு நடத்துவதைத் தடுக்கவில்லை. டெனிஸ் புஷிலின் திட்டமிட்ட வாக்கெடுப்புகள் தொடரும் என்றார். “உள்நாட்டுப் போர் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது. சர்வஜன வாக்கெடுப்பு அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து அரசியல் முன்னெடுப்பை ஆரம்பிக்கலாம்” என்றார்.
ரஷ்ய சோசலிசவாதியும் எழுத்தாளருமான போரிஸ் ககர்லிட்ஸ்கி உக்ரைனில் நடக்கும் நிகழ்வுகள் குறித்து துளையிடும் தொடர் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார்.
மே 1 அன்று ஒரு நீண்ட கட்டுரையில், "ஒரு கிளர்ச்சியின் தர்க்கம்,” ககர்லிட்ஸ்கி அரசியல் மோதலின் பின்னணியை ஆராய்கிறார்:
தென்கிழக்கில் நீண்ட காலமாக அதிருப்தி உருவாகி வந்தது, மேலும் கியேவில் அரசாங்க மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட பொருளாதார நெருக்கடியின் வியத்தகு மோசமடைந்ததுதான் கோப்பையைக் கசிவதற்குக் காரணமான இறுதித் துளி. சர்வதேச நாணய நிதியத்துடன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, எரிவாயு மற்றும் மருந்துகளுக்கான கட்டணங்களை அதிகாரிகள் கடுமையாக உயர்த்த உத்தரவிட்டனர். ஒரு சமூக வெடிப்பு தவிர்க்க முடியாததாகிவிட்டது. நாட்டின் மேற்கில் மற்றும் தலைநகரில், தேசியவாத சொல்லாட்சி மற்றும் ரஷ்ய எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தின் மூலம் ஒரு காலத்திற்கு வளர்ந்து வரும் சீற்றம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் கிழக்கில் வசிப்பவர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் போது, இந்த முறை தலைகீழ் விளைவைக் கொண்டிருந்தது. மேற்கில் தீயை அணைக்க முயன்ற அதிகாரிகள், கிழக்கில் உள்ள தீயில் எண்ணெய் ஊற்றினர்.
அவர் முடித்தார்:
ஜெனீவா ஒப்பந்தம் [ஏப்ரல் 17 அன்று ரஷ்யாவிற்கும் அமெரிக்கா/ஐரோப்பாவிற்கும் இடையில், மோதலை "தணிக்கும்" நோக்கம் கொண்ட] செயல்படுத்தப்படாது. இந்த மக்கள் தங்கள் பலத்தை உணரத் தொடங்கியுள்ள நிலையில், அத்தகைய ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு மக்களை எவ்வாறு கட்டாயப்படுத்த முடியும்? தொட்டிகள் வால் வளைந்து அவற்றிலிருந்து ஓடும்போது? கேட்கால்கள் மற்றும் கேவலமான வார்த்தைகளால் அவர்கள் இராணுவத்தின் நெடுவரிசைகளை எப்போது நிறுத்த முடியும்? ஜெனிவாவில் உள்ள முக்கியமான மனிதர்கள் யாரிடமும் கேட்காமல், மற்றவர்களின் தலைவிதியை தீர்மானிக்கும் பொறுப்பை தாங்களாகவே எடுத்துக் கொண்டதால் மக்கள் தங்கள் பதவிகளை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டார்கள்.
ரஷ்யா மற்றும் கியேவ் ஆட்சியின் அந்தந்த பாத்திரங்கள் மற்றும் நலன்கள் பற்றி, ககர்லிட்ஸ்கி ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் ஒரு கட்டுரையில் எழுதினார்.மைதானத்தில் இருந்து புரட்சி வரை?':
உக்ரேனின் கிளர்ச்சியுள்ள மாகாணங்களுக்கு எந்த உரிமைகோரலும் இல்லை என்பதை உத்தியோகபூர்வ மாஸ்கோ புரிந்து கொள்ள அனுமதித்துள்ளது. இது இராஜதந்திர நடவடிக்கையல்ல, மேற்கத்திய நாடுகளுக்கான சலுகை அல்ல; இன்னும் சரியாகச் சொன்னால், மற்ற காரணங்களுக்கிடையில், கிரெம்ளின் வசதியான அல்லது சமாளிக்கக் கூடியதாகக் கருதும் எதற்கும் எல்லை மீறிய ஒரு மோதலின் அதிகரிப்பைத் தவிர்க்கும் விருப்பத்தால் கட்டளையிடப்பட்ட ஒரு படியாகும். கிரிமியாவைப் போலல்லாமல், எல்லாம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, இரண்டு அல்லது மூன்று ஆர்ப்பாட்டங்களுக்குப் பிறகு, உள்ளூர் உயரடுக்கினரால் அதிகார பரிமாற்றம் மேற்கொள்ளப்பட்டது, டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்கில், ஒரு மக்கள் இயக்கத்தின் அடிப்படை சக்தியை நாங்கள் காண்கிறோம், இது வெறுமனே சாத்தியமற்றது. வெளியில் இருந்து நிர்வகிக்கவும். . .
புதிய உக்ரேனிய அதிகாரிகள் மிகவும் விரும்பத்தகாத சங்கடத்தை எதிர்கொள்கின்றனர். தென்கிழக்கில் உள்ள குழப்பங்கள் தீவிர வலதுசாரி வலது துறை அமைப்பின் உதவியுடன் மட்டுமே நசுக்கப்பட முடியும். . .
உக்ரேனியப் புரட்சிக்கு முன் உள்ள உண்மையான சவாலை இங்கே நாம் காண்கிறோம்: கியேவின் எதிர்காலம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த நாட்டின் எதிர்காலம், வெகுஜன சாதாரண குடிமக்கள், சிறிது காலத்திற்கு முன்பு மைதானின் உணர்வுகள் மற்றும் பிரச்சினைகளுக்கு அந்நியமாக இருந்த அன்றாட மக்களால் முடியுமா என்பதைப் பொறுத்தது. அரசியல் நடவடிக்கைக்கு செல்ல வேண்டும்.
வெகுஜனங்கள் எழுச்சி பெற்றால், முன்னோடியான தெருப் போராட்ட அலையில் ஆட்சிக்கு வந்த வலது துறையோ அல்லது அரசியல் சாகசக்காரர்களோ ஒரு வாய்ப்பாக நிற்க மாட்டார்கள். இது ஒரு புதிய, ஜனநாயக அரசியலின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் - உக்ரைனில் மட்டுமல்ல, ரஷ்யாவிலும்.
மே 3 அன்று, அவர் எழுதினார் "டொனெட்ஸ்கின் தலைவிதி கார்கோவில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது"கிழக்கில் இயக்கம் ஒரு தீவிரமான சமூக வேலைத்திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும் மற்றும் வெற்றியின் நம்பிக்கையைப் பெற அதன் முன்னோக்கி அரசியல் இயக்கத்தைத் தொடர வேண்டும். ரஷ்யாவின் ஒற்றுமை மீதான நம்பிக்கைக்கு எதிராக அவர் ஆலோசனை கூறுகிறார்:
கிளர்ச்சியாளர்கள் தாங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குப் பொறுத்திருக்க வேண்டும் என்று உறுதியாக நம்புகிறார்கள், பின்னர் ரஷ்யா அவர்களின் உதவிக்கு வரும்; இது நேரடி இராணுவத் தலையீட்டின் வடிவத்தை எடுக்கவில்லை என்றால், வேறு சில வழிமுறைகள் கண்டறியப்படும். . . துரதிர்ஷ்டவசமாக, கிளர்ச்சியின் தொடக்கத்திலிருந்து கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நாளும் இந்த நம்பிக்கைகள் எவ்வளவு மாயையானவை என்பதைக் காட்டுகின்றன. . .
எழுச்சியின் சமூக அடித்தளத்தை விரிவுபடுத்துவது அதன் வேலைத்திட்டம், அது முன்வைக்கும் இலக்குகள் மற்றும் முழக்கங்களைப் பொறுத்தது. தவிர்க்கமுடியாமல் மோசமடைந்து வரும் பொருளாதார நிலைமையின் பின்னணியில், வெகுஜனங்களின் அவசரத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை இலக்காகக் கொண்ட கோரிக்கைகள் மட்டுமே, இப்போது கிளர்ச்சிக் குடியரசின் மீது அனுதாபம் கொண்ட, ஆனால் அதன் பதாகையின் கீழ் நிற்கத் தயாராக இல்லாத ஏராளமான மக்களை அணிதிரட்ட உதவும். . .
புரட்சிகர நெருக்கடியின் நிலைமைகளில், மிதமான தன்மை ஒரு நடைமுறை நற்பண்பு என்பதை நிறுத்துகிறது. . . கிளர்ச்சி மிகவும் தீவிரமான போக்கிற்கு மாறினால், மாஸ்கோவில் உள்ள அதிகாரிகள் தங்கள் மார்பில் அடித்து தங்கள் ஒப்புதலைக் குரல் கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும். அதே வழியில், வெனிசுலாவில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட சமூக நடவடிக்கைகள் அவர்களுக்கு எந்த மகிழ்ச்சியையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்றாலும், லத்தீன் அமெரிக்காவின் விஷயத்தில் ஹ்யூகோ சாவேஸுடன் இணக்கம் காண அவர்கள் கடமைப்பட்டுள்ளனர்.
ககர்லிட்ஸ்கி கூறுகையில், மக்கள் கிளர்ச்சிக்கு முன்னேற்றம் அடைவதற்கு ஒரேயடியாக ஒரு முழுமையான, முதலாளித்துவ எதிர்ப்புப் புரட்சி தேவையில்லை:
இன்று தன்னலக்குழுவுக்கு எதிரான சமூகத் திட்டத்தை முன்வைப்பது முற்றிலும் சாத்தியம், அத்தகைய திட்டம் பிரத்தியேகமாக இடதுசாரி அல்லது சோசலிசமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. கியேவ் ஆட்சியுடன் வெளிப்படையாகத் தங்களை இணைத்துக் கொண்ட உக்ரேனிய தன்னலக்குழுக்களின் சொத்துக்களை தேசியமயமாக்குவதற்கு அழைப்பு விடுப்பது போதுமானது, மேலும் இந்த சொத்துக்கள் சமூகப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கும், சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, கல்வி மற்றும் வளர்ச்சியில் முதலீடு செய்வதற்கும் இயக்கப்பட வேண்டும் என்று கோருவது போதுமானது. உள்கட்டமைப்பு.
நிக்கோலாய் பெட்ரோவின் மேற்கூறிய கட்டுரை அரசியல் பதட்டங்களையும் ஆயுத மோதல்களையும் குறைக்கும் அரசியல் நடவடிக்கைகளை முன்மொழிகிறது.
கன்சர்வேடிவ் எழுத்தாளர் அனடோல் லிவன் இதேபோல் எழுதுகிறார் உள்ள நியூயார்க் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸ்மே மாதம்:
"1991 இல் உக்ரைன் சுதந்திரமடைந்ததில் இருந்து கண்மூடித்தனமாக வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டிய ஒன்று, இது உக்ரேனிய வரலாற்றில் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது: உக்ரைன் வெவ்வேறு அடையாளங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அவர்களில் ஒருவரால் ஒருதலைப்பட்சமாக ஆளப்படவோ அல்லது தனித்தனியாக இழுக்கவோ முடியாது. புவிசார் அரசியல் திசை, நாட்டையே உடைக்கும் அபாயம் இல்லாமல். . .
". . . கிழக்கு மற்றும் ஒடெசாவில் நடந்த நிகழ்வுகள், மேற்கத்திய சார்பு மற்றும் ரஷ்ய எதிர்ப்பு வார்த்தைகளில் தன்னை வரையறுக்கும் உக்ரேனிய அரசு கேள்விக்கு இடமில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது, ஏனெனில் பல உக்ரேனியர்கள் இதை பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள். . ."
எவ்வாறாயினும், கிழக்கிலும், உக்ரைன் முழுவதிலும் காலப்போக்கில் வர்க்கம் மற்றும் சமூகப் போராட்டம் ஆழமடைவது, மக்களின் எரியும் சமூகத் தேவைகளை ஒரே நேரத்தில் தீர்க்காத அரசியல் ஒப்பந்தங்களின் செயல்திறனைக் கட்டுப்படுத்தும். உக்ரைனின் வாழ்க்கைத் தரம் ரஷ்யா மற்றும் பிற அண்டை நாடுகளை விட கணிசமாகக் குறைவாக உள்ளது.
ஆட்சியின் இராணுவ அடக்குமுறை தொடரும் என்று டிமிட்ரி கோல்ஸ்னிக் கூறுகிறார், மேலும் கிளர்ச்சியாளர்கள் ஒரு பகுதி ஆதாயத்தில் ஓய்வெடுக்க முடியாது என்று ககர்லிட்ஸ்கிக்கு ஒத்த கருத்துக்களைக் கூறுகிறார். "கிளர்ச்சியாளர்கள் தீவிர மற்றும் முற்போக்கான திட்டத்தில் செயல்பட வேண்டும் - முக்கிய தொழில்களை தேசியமயமாக்குதல், சமூக திட்டங்களை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் குடிமக்களின் ஜனநாயக பங்கேற்பு போன்றவை. அவர்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிராந்தியங்களை பிடிப்பது கடினம். ஆனால் அவர்கள் அடையும் வெற்றிகள் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனில் உள்ள மக்களைப் பாதித்து அதிக ஆதரவைப் பெறும்.
உக்ரைன் அரசாங்கம் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது என்பதை உலகம் காணக்கூடிய நிகழ்வுகளின் வீடியோ செய்திகள் மிகவும் முக்கியமானது என்று அவர் கூறுகிறார். "மேற்கத்திய ஊடகங்கள் இங்கு முழுக்கதையும் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு என்று கூறுகின்றன, ஆனால் உண்மையில் உக்ரைன் அரசாங்கம் உள்நாட்டுப் போரின் பாதையில் உள்ளது."
இன்னும் உக்ரேனில் நடந்த நிகழ்வுகளை எடைபோடுவது ஐரோப்பா, வட அமெரிக்கா மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளில் உள்ள தொழிலாள வர்க்கம் மற்றும் முற்போக்கு இயக்கங்கள் ஆகும். உக்ரேனில் சமூகப் புரட்சியுடன் ஒற்றுமையுடன் செயல்படுவதிலும், அதை இரத்தத்தில் மூழ்கடிப்பவர்களை நிறுத்துவதிலும் அவர்களுக்கு ஒரு தீர்க்கமான பங்கு உள்ளது. அவர்கள் செயல்படுவது இன்றியமையாதது. உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவில் உள்ள புரட்சியாளர்கள் ஒற்றுமைக்கு வேண்டுகோள் விடுக்கின்றனர், மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள முற்போக்குவாதிகள் தங்கள் வேண்டுகோள்களில் இணைவது இன்றியமையாதது:
உக்ரைன் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் இருந்து நேட்டோ வெளியேறுகிறது!
பாசிசம் மற்றும் தீவிர தேசியவாதம் வேண்டாம்!
பெரு மூலதனம் மற்றும் நிதியத்தின் சிக்கனக் கொள்கைகளுக்கு வேண்டாம்!
சர்வதேச தொழிலாள வர்க்க ஒற்றுமைக்காக!
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை