கொலம்பியாவின் அமைதிப் பணிகள் இறுதிக் கட்டத்தை எட்டியுள்ளன. நிலச் சீர்திருத்தம், அரசியல் பங்கேற்பு, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உரிமைகள் குறித்து ஒப்பந்தங்கள் எட்டப்பட்டுள்ளன. விவாதங்கள் இப்போது மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டு வருதல் மற்றும் ஒப்பந்தங்களைச் செயல்படுத்துதல் மற்றும் சரிபார்த்தல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகின்றன. இறுதி ஒப்பந்தத்திற்கான காலக்கெடு மார்ச் 23 ஆகும், அது நிறைவேற்றப்படலாம்.
இந்த கடைசி கட்ட பேச்சுவார்த்தையில், கொலம்பியாவின் ஜனாதிபதி உதவிக்காக அமெரிக்காவை அணுகினார். பிப்ரவரி 4 அன்று, ஜனாதிபதிகள் சாண்டோஸ் மற்றும் ஒபாமாவால் வாஷிங்டனில் ஒரு புதிய முயற்சி வெளியிடப்பட்டது: பிளான் கொலம்பியாவின் புதிய பதிப்பு, அவர்கள் "பாஸ் கொலம்பியா" என்று அழைத்தனர். நாட்டிற்கு இராணுவ ஹெலிகாப்டர்கள் மற்றும் வான்வழி புகைபிடிப்பை அதிகரித்த திட்டம் கொலம்பியாவின் வெற்றியை நினைவுகூரும் வகையில் ஒபாமா தொடங்கினார். "நீங்கள் உங்கள் பாதுகாப்புப் படைகளைப் பலப்படுத்தியபோது, நிலச் சட்டங்களைச் சீர்திருத்தம் செய்து, ஜனநாயக நிறுவனங்களை வலுப்படுத்தியதால், கொலம்பியாவையும் அதன் மக்களையும் ஆதரிப்பதில் நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம்," என்று அவர் கூறினார். “15 வருட தியாகம் மற்றும் உறுதிப்பாட்டிற்குப் பிறகு, ஒரு முனைப்புள்ளி எட்டப்பட்டுள்ளது. அலை மாறிவிட்டது.
பிளான் கொலம்பியா 2000 இல் வெளியிடப்பட்டதில் இருந்து கிடைத்த வெற்றிகளைப் பற்றி சாண்டோஸ் விவரித்தார்: “2000 ஆம் ஆண்டில் நாம் கொண்டிருந்த இலக்குகள் - போதைப்பொருள் போரை எதிர்த்துப் போராடுவது, நிறுவனங்களை வலுப்படுத்துவது மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சியைத் திணிப்பது போன்றவை என்று இன்று நாம் சந்தேகமின்றி கூறலாம். தொலைதூர கொலம்பிய பிரதேசத்தின் பெரும் பகுதிகளுக்கு சமூக திட்டங்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள் - அந்த நோக்கங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளன.
திட்ட கொலம்பியாவின் வரலாறு ஒபாமா மற்றும் சாண்டோஸ் வழங்கியதை விட சற்று வித்தியாசமானது. வழக்கறிஞர் டான் கோவாலிக் TeleSUR ஆங்கிலத்திற்கான இந்தக் கட்டுரையில் கோடிட்டுக் காட்டியது போல், ஜனாதிபதியின் கூற்று திட்டம் கொலம்பியா தீர்க்கப்பட்ட பிரச்சனைகள் பெரும்பாலும் இதனால் மோசமாகிவிட்டன.
சாண்டோஸின் நோக்கங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், கொலம்பியா சந்தித்ததாகக் கூறப்படும் திட்டம்: போதைப்பொருள் போர்? அரசாங்கத்திற்கும் FARC க்கும் இடையில் ஒரு சமாதான உடன்படிக்கை இருக்கலாம், ஆனால் போதைப்பொருள் யுத்தம் தொடரும் என்று உறுதியளிக்கிறது. சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் நிறுவனங்களை வலுப்படுத்துவது? இவை நிச்சயமாக கடந்த 15 ஆண்டுகளில் போராட்டத்தின் பகுதிகளாக இருந்தன, ஆனால் அங்கு பெறப்பட்ட எந்தவொரு வெற்றியும் மக்களால் போராடியது, பிளான் கொலம்பியாவின் இராணுவ ஹெலிகாப்டர்களால் பறக்கவிடப்படவில்லை. சமூக திட்டங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு? நவதாராளவாதத்தின் கீழ் பலர் இழந்துள்ளனர் - சில கொலம்பியாவின் இயக்கங்களால் போராட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
ஒபாமாவின் பட்டியல் என்ன? பாதுகாப்பு படையினர் பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர். புதிய உபகரணங்களை அறிமுகப்படுத்தி, ராணுவ வீரர்களுக்கு அதை பயன்படுத்த பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது. ஆனால் திட்டம் கொலம்பியா ஆண்டுகள் மிகவும் கொடூரமான வன்முறைக்கு காரணமான இராணுவத்திற்கும் துணை இராணுவத்திற்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் ஆண்டுகள். சீர்திருத்தப்பட்ட நிலச் சட்டங்கள்? பிளான் கொலம்பியாவின் 15 ஆண்டுகள் நிலம் மற்றும் நிலத்தின் மீதான உரிமைகளை இழந்த காலம். கொலம்பியாவின் 1991 அரசியலமைப்பு நடைமுறைக்கு வந்தபோது லத்தீன் அமெரிக்காவில் மிகவும் முற்போக்கான ஒன்றாகும். பூர்வீக மற்றும் ஆப்ரோ-கொலம்பிய பிராந்திய உரிமைகள் பொறிக்கப்பட்டன. இந்த அரசியலமைப்பிற்குப் பிறகு துணை இராணுவ வன்முறைகள் அதிகரித்தன, உயரடுக்குகள் தங்கள் படைகளை தரையில் உண்மைகளை உருவாக்க பயன்படுத்தியதால்: குறிப்பாக, பயங்கரவாதம் மற்றும் படுகொலைகளைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் சட்டப்பூர்வ உரிமைகளைப் பெற்ற பிரதேசங்களை விட்டு வெளியேறும்படி மக்களை கட்டாயப்படுத்தினர். இலட்சக்கணக்கான மக்கள் தங்கள் நிலங்களை விட்டு இவ்வாறு இடம்பெயர்ந்தனர். பிளான் கொலம்பியாவின் 15 ஆண்டு கால சட்ட மாற்றங்கள், "சீர்திருத்தப்பட்ட நிலச் சட்டங்கள்", இந்த நில இழப்பை மீண்டும் சட்டப்பூர்வமாக்க முயற்சித்தன. ஜனநாயக நிறுவனங்களின் வலுவூட்டலைப் பொறுத்தவரை, கொலம்பியாவின் திட்ட ஆண்டுகளில்தான் "பாரா-பொலிட்டிகா" அல்லது "பாரா-யூரிப்" ஊழல் நிகழ்ந்தது - அரசியல்வாதிகள் மற்றும் துணை ராணுவத்தினருக்கு இடையே உள்ளூர் மக்களைக் கொன்று இடமாற்றம் செய்ய ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டதற்கான சான்றுகள்.
திட்ட கொலம்பியா ஆண்டுகளில் மற்ற ஊழல்களும் இருந்தன. கொலம்பிய பாதுகாப்பு சேவைகள் சமாதான நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டுள்ள அரசியல்வாதிகளை ஒட்டுக்கேட்கின்றன. கொலம்பிய இராணுவம் முற்றிலும் அப்பாவி விவசாயிகளை சிக்கவைத்து கொலை செய்தது, அவர்களை கொரில்லாக்களாக அலங்கரித்தது, மேலும் இறப்புகளைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் பிரிவுகள் ஏற்படுத்திய உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கையை உயர்த்தியது ("தவறான நேர்மறைகள்").
பாஸ் கொலம்பியா திட்டத்தின் அறிவிப்பில், போரை ஆதரித்தது போல் அமெரிக்கா அமைதியை ஆதரிக்கும் என்று ஒபாமா கூறினார். இதுதான் திட்டம் என்றால் பயமாக இருக்கிறது. பிளான் கொலம்பியா 2000 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியபோது, உண்மையில் FARC மற்றும் அரசாங்கத்திற்கு இடையே ஒரு சமாதான செயல்முறை நடந்து கொண்டிருந்தது. இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, 1999 இல் தொடங்கியது. கொலம்பிய அரசாங்கத்தை இராணுவத் தீர்வை நோக்கித் திசைதிருப்ப, பிளான் கொலம்பியா உதவியது என்பதில் சந்தேகமில்லை.
450 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள், பாஸ் கொலம்பியாவின் அளவு ஜனாதிபதி சாண்டோஸுக்கு ஏமாற்றம் அளித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. கொலம்பியாவின் அசல் திட்டம் 1.3 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் என அறிவிக்கப்பட்டது, இதில் பெரும்பாலானவை அமெரிக்காவால் தயாரிக்கப்பட்ட தாக்குதல் ஹெலிகாப்டர்களுக்கு செலுத்தப்பட்டது. கொலம்பியா பிளான் கொலம்பியாவிற்கு அதன் சொந்த பட்ஜெட்டில் இருந்து பல மடங்கு தொகையை செலுத்தியது. கொலம்பிய மக்கள் திட்டம் கொலம்பியாவிற்கு பணம் செலுத்தினர், மேலும் அவர்கள் பாஸ் கொலம்பியாவிற்கு பணம் செலுத்துவார்கள்.
கொலம்பியர்கள் செலுத்திய செலவுகள் அவை மட்டுமல்ல. தெளிப்பதன் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சுகாதார செலவுகள் கணக்கிட கடினமாக உள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில், கொலம்பியா-ஈக்வடார் எல்லையில் வான்வழி புகைப்பழக்கத்தால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சுகாதார சேதம் தொடர்பாக ஈக்வடார் கொலம்பியாவை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. 2013 ஆம் ஆண்டில், 15 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு வழக்குத் தீர்வு காணப்பட்டது, இது சேதத்தை மிகக் குறைவாக மதிப்பிடுவதாக சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் வாதிட்டனர். உண்மையான சேதங்கள் பில்லியன்களில் இருக்கலாம்.
பல பிரச்சனைகள் இருக்கின்றன. சமாதான உடன்படிக்கைகளோ அல்லது பாஸ் கொலம்பியாவோ பல தசாப்தங்களாக வன்முறைக்கான பெரிய காரணத்தைக் கையாளவில்லை: துணை ராணுவப்படைகள். செயல்படுத்துவது சிரமங்கள் நிறைந்ததாக இருக்கும். முந்தைய கெரில்லா குழுக்கள் நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டு அரசியலில் சேர்ந்தபோது (யூனியன் பேட்ரியாட்டிகா மற்றும் எம்-19), அவர்கள் அரசு ஆதரவு துணை ராணுவப் படுகொலை பிரச்சாரங்களால் பேரழிவிற்கு ஆளாகினர். நிராயுதபாணியான சமூக இயக்கங்கள் யுத்தத்தின் போது செய்ததைப் போன்று பேச்சுக்களின் போது தமது குரல்களைக் கேட்கவும், அவர்களின் தியாகங்களை அங்கீகரிக்கவும் போராடியிருக்கின்றன.
ஆனால் ஆயுத மோதலுக்கு பேச்சுவார்த்தை மூலம் முடிவு கட்ட வேண்டும் என்பது நீண்ட காலமாக இந்த இயக்கங்களின் கோரிக்கையாக இருந்து வருகிறது, அதை நிறைவேற்றுவது கொண்டாடப்பட வேண்டும். கடந்த வாரம் டெலிசூரில் ஹெக்டர் பெர்லா எழுதியது போல், கொலம்பியாவின் போருக்குப் பிந்தைய யதார்த்தம் "கட்டமைப்பு வறுமை மற்றும் வன்முறை மற்றும் உள்ளூர் ஊழலில் சிக்கி" இருப்பதைத் தடுக்க இந்த இயக்கங்கள் போராடும்.
போரில் அமெரிக்கா கொலம்பியாவுடன் அமைதியுடன் நிற்கிறது என்று சொல்வது சரியல்ல. அமெரிக்கா போரைக் கட்டுப்படுத்தியது போல் அமைதியைக் கட்டுப்படுத்த முயல்கிறது என்று சொல்வது மிகவும் துல்லியமாக இருக்கலாம். திட்டம் கொலம்பியாவின் வரலாறு ஒரு வழிகாட்டியாக இருந்தால், ஒரு சுதந்திரமான பாதை சிறந்த அமைதியை அளிக்கும்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை
2 கருத்துரைகள்
அப்படியென்றால் வேறு என்ன புதியது?
கொலம்பிய மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்களின் தரப்பில் - பொதுவான அறியாமை மற்றும் அக்கறையின்மை ஆகியவற்றுடன் இரட்டைப் பேச்சு எவ்வாறு குழப்பம் மற்றும் தவறான தகவல்களைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதை மீண்டும் ஒருமுறை பார்க்கிறோம்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் அவ்வப்போது அமெரிக்காவில் உள்ள கொலம்பியர்களுடன் பேசினேன், அவர்களும் குழப்பமடைந்து தவறான தகவல்களுடன் இருக்கிறார்கள்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது போன்ற கட்டுரைகளை அமெரிக்காவின் முக்கிய ஊடகங்களில் பார்க்க முடியாது