பீட்டர் குட்சைல்டின் விமர்சனம், எட்வர்ட் டெல்லர்: தி ரியல் டாக்டர். ஸ்ட்ராங்க்லோவ் (ஹார்வர்ட், 2004)
பெரும்பாலான மக்கள் அதை மறந்துவிட விரும்புகிறார்கள் என்றாலும், ஆகஸ்ட் 1945 இல் ஜப்பானிய நகரங்களில் அணுகுண்டு வீசப்பட்டதிலிருந்து உலகம் அணு ஆயுத அழிவின் விளிம்பில் வாழ்கிறது. ஹங்கேரிய புலம்பெயர்ந்த இயற்பியலாளரான எட்வர்ட் டெல்லரை விட அணு ஆயுதப் போட்டியையும் அதன் பயங்கரமான ஆபத்துகளையும் வளர்ப்பதில் எந்த ஒரு தனிநபரும் முக்கிய பங்கு வகிக்கவில்லை.
'Edward Teller: The Real Dr. Strangelove' இல், பீட்டர் குட்சைல்ட் — BBC க்காக விருது பெற்ற தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளரும் ராபர்ட் ஓப்பன்ஹைமரின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதியவருமான — டெல்லரின் விரிவான, தகவல் தரும் வாழ்க்கை வரலாற்றை வழங்குகிறது. அவர் நடத்திய நேர்காணல்கள், கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், குட்சைல்ட் இந்த திறமையான மற்றும் அசாதாரண செல்வாக்கு மிக்க நபரின் வெளிப்படுத்தும் உருவப்படத்தை வரைந்தார்.
டெல்லர் புடாபெஸ்டில் ஒப்பீட்டளவில் சலுகை பெற்ற, வசதியான, யூத தொழில்முறை குடும்பத்தில் பிறந்திருந்தாலும், அவர் மகிழ்ச்சியற்ற குழந்தைப் பருவத்தை அனுபவித்தார். அவரது தாயார் அடிக்கடி கவலையுடனும், அதிக பாதுகாப்புடனும் இருந்தார், இதனால், அவர் மிகவும் தீவிரமான குழந்தையாக வளர்ந்தார், அன்றாட சூழ்நிலைகளுக்கு பயந்து. உண்மையில், டெல்லரே, 'எண்களின் நிலைத்தன்மையே' 'பாதுகாப்பாக உணரும் முதல் நினைவகம்' என்று நினைவு கூர்ந்தார். மேலும் பாதுகாப்பற்றதாக உணர நிறைய இருந்தது. குறுகிய காலத்திற்குள், புடாபெஸ்டில் உள்ள டெல்லர் குடும்ப வாழ்க்கை முதலாம் உலகப் போர், போருக்குப் பிந்தைய கம்யூனிஸ்ட் புரட்சி மற்றும் கம்யூனிசத்திற்குப் பிந்தைய யூத எதிர்ப்பு அலை ஆகியவற்றால் சீர்குலைந்தது. அவர் வழக்கத்திற்கு மாறாக பிரகாசமாக இருந்தபோதிலும், டெல்லர் நினைவு கூர்ந்தார், பள்ளியில், தனது வகுப்பு தோழர்களிடையே தனக்கு நண்பர்கள் இல்லை, சில ஆசிரியர்களால் கேலி செய்யப்பட்டார், மேலும் 'நடைமுறையில் ஒரு சமூக விரோதி'. ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, அவர் 'இளமை பருவத்தை இன்னும் நகைச்சுவை உணர்வு இல்லாத ஒரு தீவிர குழந்தையாக அடைந்தார்.'
பல்கலைக்கழக வகுப்புகளில் கலந்துகொள்ளவும், இயற்பியல் ஆராய்ச்சி செய்யவும் டெல்லர் ஜெர்மனிக்குச் சென்றதால், அவரது சமூக ஏற்றுக்கொள்ளல் மற்றும் சமூக திறன்கள் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் மேம்பட்டன. மற்ற புத்திசாலித்தனமான விஞ்ஞானிகளுடன் சேர்ந்து தூக்கி எறியப்பட்டார், அவர்களில் பலர் அவரைப் போலவே தவறான முறையில் சரிசெய்யப்பட்டனர், டெல்லர் உண்மையான அரவணைப்பு, நகைச்சுவை மற்றும் கவர்ச்சியை வளர்த்துக் கொண்டார். ஆயினும்கூட, அவரது குழந்தை பருவ சிரமங்கள் அவரது அடுத்தடுத்த வாழ்க்கையை ஆழமாகக் குறித்தன. டெல்லரின் 'ஏற்றுக்கொள்ளும் தாகம் - அது மறுக்கப்பட்டபோது அவர் உணர்ந்த காயம் மற்றும் கோபத்துடன்' - அவரது வாழ்க்கையின் 'வரையறுக்கும் அம்சமாக' மாறியது என்று குட்சைல்ட் உறுதியுடன் வாதிடுகிறார்.
நாஜி ஆட்சிக்கு வந்தவுடன், டெல்லர் ஜெர்மனியை விட்டு பிரிட்டனுக்குச் சென்றார், விரைவில் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு கல்வித் தொழிலில் வசதியாக குடியேறினார். 1939 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கேரிய புலம்பெயர்ந்த இயற்பியலாளர்களான லியோ சிலார்ட் மற்றும் யூஜின் விக்னர் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, அவர் ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனைச் சந்தித்து, ஜேர்மன் அரசாங்கம் அணுகுண்டை உருவாக்கக்கூடும் என்று ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட்டை எச்சரிக்க அவரை நம்ப வைக்க உதவினார். இது மன்ஹாட்டன் திட்டத்தின் தொடக்கமாக நிரூபிக்கப்பட்டது, இது இரகசிய போர்க்கால அணுகுண்டு திட்டமாகும். டெல்லர் திட்டத்தில் பணிபுரிந்தார், இது பல விஞ்ஞானிகளை ஒன்றிணைத்தது, அடுத்த ஆண்டுகளில், அணு ஆயுதக் கொள்கையில் மோதுகிறது. லாஸ் அலமோஸில் உள்ள கோட்பாட்டுப் பிரிவின் தலைவராக நியமிக்கப்படுவார் என எதிர்பார்த்த டெல்லர், பதவி கிடைக்காததால் கடும் ஏமாற்றமடைந்தார்.
'சூப்பர்' எச்-குண்டு வேலைக்கான அவரது திட்டங்கள் சீர்குலைந்தபோது அவர் வருத்தப்பட்டார். இந்த பின்னடைவுகளுக்கு, அவர் லாஸ் அலமோஸ் ஆய்வகத்தின் இயக்குனர் ராபர்ட் ஓப்பன்ஹைமர் மீது குற்றம் சாட்டினார், ஒரு இயற்பியலாளர், அதன் செல்வாக்கு, புகழ் மற்றும் கிளுகிஷ் நடத்தை அவர் வெறுப்படையத் தொடங்கினார். ஜப்பானுக்கு எதிராக வெடிகுண்டைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்று வலியுறுத்தி லாஸ் அலமோஸில் ஒரு மனுவை விநியோகிக்குமாறு ஸ்ஸிலார்ட் டெல்லரைக் கேட்டபோது, டெல்லர் அதைச் செய்யத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் ஓபன்ஹைமரால் மறுக்கப்பட்டார். உண்மையில், 'அடுத்த போர் அபாயகரமானதாக இருக்கலாம்' என்று பொதுமக்களை நம்ப வைக்க வேண்டிய தேவையின் வெளிச்சத்தில், ஆயுதத்தின் 'உண்மையான போர்ப் பயன்பாடு' 'சிறந்த விஷயமாக கூட இருக்கலாம்' என்று டெல்லர் ஸ்ஸிலார்டிடம் மீண்டும் அறிக்கை செய்தார். இது அவரது பருந்துத்தன்மையின் முதல் அறிகுறியாகும், மேலும், ஓபன்ஹைமருடன் ஒரு சிக்கலான உறவின் முதல் அறிகுறியாகும், இது அடுத்த தசாப்தங்களில் அவரது வாழ்க்கையை வகைப்படுத்தியது.
போரின் முடிவில், டெல்லர் - சோவியத் யூனியனுடனான போருக்குப் பிந்தைய உறவுகளைப் பற்றி ஆழ்ந்த அவநம்பிக்கை கொண்டவர் - விஞ்ஞானிகள் தங்கள் அணு ஆயுதப் பணிகளைத் தொடருமாறு அழுத்தம் கொடுத்தார். ஆரம்பத்தில், நிச்சயமாக, அவர் அணு ஆயுதக் கட்டுப்பாடு மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமான Acheson-Lilienthal திட்டம் போன்ற ஆயுதக் குறைப்பு நடவடிக்கைகளை ஆதரித்தார். ஆனால், பெருகிய முறையில், ஹெச்-வெடிகுண்டு வளர்ச்சியை அவர் வென்றார் - இது அவர் ஒரு முன்னணி பாத்திரத்தை வகிக்கும் என்று நம்பினார். குட்சைல்ட் காட்டுவது போல், H-குண்டை உருவாக்குவதன் மூலம், சோவியத் யூனியன் உலகை வெல்லக்கூடும் என்ற அவரது பயத்திற்கும், ஓபன்ஹைமர் மீதான அவரது பொறாமைக்கும் டெல்லர் பதிலளித்தார், பின்னர் 'அணுகுண்டின் தந்தை' என்று பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டார்.
அவரது கவலை மற்றும் அவரது லட்சியத்தை பிரதிபலிக்கும் இரண்டு சிக்கல்களும் விரைவில் பின்னிப்பிணைந்தன, ஏனெனில் ஓபன்ஹைமர் மற்றும் அவரது வட்டம் அமெரிக்க அரசாங்கத்தை H-குண்டு திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கு பெரும் தடையாக இருந்தது. இருப்பினும், படிப்படியாக, டெல்லர் போராட்டத்தில் வெற்றி பெற்றார். குறிப்பாக 1949 இலையுதிர்காலத்தில் சோவியத் யூனியனின் முதல் அணு ஆயுத சோதனைக்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி ஹாரி ட்ரூமன் உட்பட சக்திவாய்ந்த அரசியல் பிரமுகர்கள் எச்-குண்டை உருவாக்கும் பக்கத்தில் அணிவகுத்தனர். டெல்லர் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், அதை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதுதான். முரண்பாடாக, லிவர்மோர் ஆய்வகத்தில் அவரது வீரியமிக்க ஆயுதங்கள் வேலை செய்த போதிலும், அது அவரை பல ஆண்டுகளாக குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது. மேலும், கணிதவியலாளர் ஸ்டான் உலாம் தேவையான கருத்தியல் முன்னேற்றத்திற்கு காரணமாக இருக்கலாம். இருந்தபோதிலும், டெல்லர் கிரெடிட்டில் சிங்கத்தின் பங்கைப் பெற்றார், இறுதியில், ஹிரோஷிமாவை அழித்த வெடிகுண்டை விட ஆயிரம் மடங்கு சக்திவாய்ந்த ஆயுதம் - 'எச்-குண்டு தந்தை' என்று அறியப்பட்டார்.
எச்-வெடிகுண்டு டெல்லரின் உருவாக்கம் மட்டுமே அவரது எதிரிகளுக்கு எதிரான வெற்றி அல்ல. 1954 இல், அவர் தனது போட்டியாளரின் தொழில் மற்றும் செல்வாக்கை அழிக்க ஓபன்ஹைமரின் (மற்றும் அணு ஆயுதக் கட்டுப்பாடுகள்) மற்ற எதிரிகளுடன் இணைந்தார். ஓபன்ஹைமர் தனது பாதுகாப்பு அனுமதியை மீட்டெடுக்க அணுசக்தி ஆணையத்திடம் விண்ணப்பித்தார், மேலும் இது ஒரு வியத்தகு, மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட விசுவாச-பாதுகாப்பு விசாரணையைத் தூண்டியது. டெல்லரின் நண்பர்கள் சாட்சியமளிக்க வேண்டாம் என்று அவரை வற்புறுத்திய போதிலும், அவர் அவர்களின் ஆலோசனையை நிராகரித்தார். எனவே, விசாரணையின் போது, 1945 முதல் ஓப்பன்ஹெய்மரின் நடவடிக்கைகளின் அடிப்படையில், தேசிய பாதுகாப்புக்கு அவருக்கு அனுமதி மறுப்பது இன்றியமையாததாக அவர் கருதுவதாக அவர் வலியுறுத்தினார். இது வாரியத்தின் முடிவாகவும் மாறியது, இது ஓப்பன்ஹைமர் ஒருமுறை அவர் இயக்கிய அரசாங்கத் திட்டங்களிலிருந்து துண்டித்து, அவற்றின் மீதான அவரது நீடித்த செல்வாக்கை நிறுத்தியது.
டெல்லரைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு பைரிக் வெற்றியாக நிரூபிக்கப்பட்டது. விசுவாசம்-பாதுகாப்பு விசாரணையின் டிரான்ஸ்கிரிப்டை வெளியிடுவதன் மூலம் AEC அவரை ஆச்சரியப்படுத்தியபோது, டெல்லரின் பல விஞ்ஞான சக ஊழியர்கள் - மனித கண்ணியத்திற்கு அவர் செய்த துரோகத்தை அவர்கள் கருதியதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தனர் - அவரையும் துண்டித்தனர். அவர்களின் பதிலால் டெல்லர் அதிர்ச்சியடைந்தார். அவர் நினைவு கூர்ந்தார்: 'ஒரு நபர் தனது நாட்டை விட்டு வெளியேறினால், தனது கண்டத்தை விட்டு வெளியேறினால், தனது உறவினர்களை விட்டு வெளியேறினால், தனது நண்பர்களை விட்டு வெளியேறினால், அவருக்குத் தெரிந்தவர்கள் அவரது தொழில்முறை சக ஊழியர்கள் மட்டுமே. அவர்களில் தொண்ணூறு சதவிகிதத்திற்கும் அதிகமானவர்கள் அவரை எதிரியாகவோ, புறக்கணிக்கப்பட்டவர்களாகவோ கருதினால், அது ஒரு விளைவை ஏற்படுத்தும். உண்மை என்னவென்றால் அது ஆழமான விளைவை ஏற்படுத்தியது.'
இருப்பினும், டெல்லர் புதிய நண்பர்களை உருவாக்கத் தொடங்கினார், குறிப்பாக இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தின் வரிசையில், அவர் எடுத்த நிலைகளைப் பாராட்டினார் மற்றும் புதிய அணு ஆயுதத் திட்டங்களின் சாம்பியனாக தனது பயன்பாட்டை அங்கீகரித்தார். மேலும் அவர் ஒரு நல்ல முதலீடு என்பதை நிரூபித்தார். காங்கிரஸையும் ஜனாதிபதியையும் அணுவாயுத சோதனை தடை ஒப்பந்தத்தின் யோசனையை நிராகரிக்குமாறு வலியுறுத்திய டெல்லர், தானும் மற்ற ஆயுத விஞ்ஞானிகளும் ஒரு 'சுத்தமான' வெடிகுண்டை உருவாக்கும் விளிம்பில் நிற்கும்போது அணுசக்தி சோதனையை நிறுத்துவது 'மக்களுக்கு எதிரான குற்றமாகும்' என்று வாதிட்டார். . 'அமைதியான அணு வெடிப்புகள்,' எண்ணெய் படிவுகளை வெளிக்கொணரவும், நதிகளின் போக்கை மாற்றவும், 'ஒருவேளை வானிலையை மாற்றவும்' பயன்படுத்தலாம் என்று ஜனாதிபதி டுவைட் ஐசனோவரிடம் கூறினார். ஐசனோவர் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் 'சுத்தமான'தைப் பகிர்ந்து கொள்வது நல்ல யோசனையாக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார்; ரஷ்யர்களுடன் குண்டுகள், டெல்லர் இயற்கையாகவே எதிர்த்த ஒரு யோசனை. டெல்லரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், லிவர்மோரில் உள்ள அவரது சகாக்கள் அணுசக்தி சோதனையை மறைக்க முடியும் என்பதையும், எனவே, சோதனைத் தடை சாத்தியமில்லை என்பதையும் நிரூபிக்க எப்பொழுதும் காட்டுத் திட்டங்களை வகுத்தனர். ஆழமான குகைகளில் ஆயுதங்களை வெடிக்கச் செய்தல், பூமியில் செல்லும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து x-கதிர்களை மறைக்க ஒரு பிரம்மாண்டமான கவசத்தை உருவாக்குதல் மற்றும் நிலவின் தொலைதூரத்தில் அணுசக்தி சோதனைகளைத் திட்டமிடுதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். சோதனையில் இருந்து அணுசக்தி வீழ்ச்சியைப் பற்றி பொதுமக்களில் பெரும்பாலோர் கவலைப்பட்டாலும், வீழ்ச்சியானது 'கவலைப்படத் தகுதியற்றது' என்று டெல்லர் அமெரிக்கர்களுக்கு உறுதியளித்தார். அணுக்கரு சோதனைக் கதிர்வீச்சு 'தீங்கு விளைவிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை' என்று அவர் அறிவித்தார், மேலும் 'உதவியாக இருக்கலாம்.'
வடக்கு அலாஸ்காவில் உள்ள ஆழ்கடல் துறைமுகத்தை வெடிக்கச் செய்ய ஹெச்-வெடிகுண்டுகளைப் பயன்படுத்துவதை டெல்லர் ஊக்குவித்த ஜானியர் முயற்சிகளில் ஒன்று. 1950 களின் பிற்பகுதியில், செல்வாக்கு மிக்க இயற்பியலாளர் அணு வெடிபொருட்களைப் பயன்படுத்தி வைரங்களை உருவாக்குதல், எண்ணெய் சுரங்கம் மற்றும் 26 அணுசக்தி சாதனங்களின் உதவியுடன் பனாமா கால்வாயை ஒட்டியுள்ள புதிய கால்வாயை செதுக்குதல் உள்ளிட்ட நடவடிக்கைகளை ஊக்குவித்தார். சந்திரனில் சுடும் சோதனையை எதிர்ப்பது கடினம் என்றும் அவர் கருத்து தெரிவித்தார். . . அது என்ன விதமான இடையூறு ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதைக் கவனிக்க வேண்டும். இறுதியில், இந்த மகத்தான யோசனைகள் புராஜெக்ட் ப்ளோஷேரில் வடிவம் பெற்றன.
அதன் முதல் பாகமான, ப்ராஜெக்ட் தேர், டெல்லர், அணைகள், ஏரிகள் மற்றும் கால்வாய்களைக் கட்டுவதற்கு அணு வெடிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதை உள்ளடக்கிய உற்சாகமான சாத்தியக்கூறுகளை முன்மொழிவதற்காக அலாஸ்காவுக்குப் பறந்தது. இறுதியில், டெல்லர் அலாஸ்கன் முயற்சியை அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி கேப் தாம்சன் அருகே ஒரு பெரிய துறைமுகத்தை வெடிக்கச் செய்தார். அலாஸ்காவில் உள்ள வணிக நலன்கள் இந்த யோசனையை விரும்பினாலும், உள்ளூர் விஞ்ஞானிகள் விமர்சித்தனர் மற்றும் உள்ளூர் இன்யூட் மக்கள் - திட்டமிடப்பட்ட அணு வெடிப்புகள் நடந்த இடத்திலிருந்து 32 மைல்கள் - தங்கள் சமூகத்தை அணுசக்தி தரிசு நிலமாக மாற்றுவதில் சிறிதும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. ப்ராஜெக்ட் தேர்க்கு எதிரான எதிர்ப்பு எழுச்சிக்கு பதிலளித்த கென்னடி நிர்வாகம் அதை ரத்து செய்தது. எவ்வாறாயினும், இந்த வெளிப்படையான பகுத்தறிவற்ற திட்டங்கள் மறைக்கப்பட்ட தர்க்கத்தைக் கொண்டிருந்தன என்பதை குட்சைல்ட் வெளிப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் 'தேர் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கான மறைப்பாக இருந்தது.' அணு ஆயுத சோதனை தடையின் வாய்ப்பை எதிர்கொண்ட டெல்லர், அணு ஆயுத சோதனையை தொடர்வதற்கான வழிமுறையாக 'அமைதியான' அணு வெடிப்புகளை ஊக்குவித்து வந்தார்.
அணு ஆயுதங்கள் மீதான டெல்லரின் தீவிர நம்பிக்கை 1960கள் மற்றும் 1970களில் இன்னும் அதிகமாக வெளிப்பட்டது. அவர் பகுதி சோதனை தடை ஒப்பந்தத்திற்கு எதிராக காங்கிரஸின் முன் சாட்சியமளித்தார் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் அதற்கு எதிராகவும் பேசினார். கூடுதலாக, அவர் உள்வரும் ஏவுகணைகளை அழிக்க அணுகுண்டு வெடிப்புகளைப் பயன்படுத்தும் ஒரு ABM அமைப்பின் வளர்ச்சியை வென்றார், அம்சிட்கா தீவில் ஒரு நிலத்தடி அணு சோதனையை நடத்தினார், இது அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நிலத்தடி வெடிப்பைத் தூண்டியது மற்றும் ஜனாதிபதிகளின் SALT ஒப்பந்தங்களுக்கு எதிராக கடுமையாகப் போராடினார். ரிச்சர்ட் நிக்சன் மற்றும் ஜிம்மி கார்ட்டர். 'அவர் . . . டெல்லரின் ஆரம்பகால மாணவர்களில் ஒருவரான மார்வின் கோல்ட்பெர்கர் நினைவு கூர்ந்தார், பென்டகனில் உள்ள தீவிரவாதிகளைத் தவிர வேறு யாரும் அவரைச் சுற்றி வர விரும்பவில்லை.
டெல்லர் தீவிரவாதத்தில் மூழ்கியது அணுசக்தியின் ஆபத்துகள் பற்றிய விவாதத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டது. த்ரீ மைல் தீவு அணுமின் நிலையத்தின் அருகே கரைந்த போது, ஆபத்தான அளவு கதிரியக்கத்தை வெளியிட்டு, 'சுதந்திர உலகில் அணுமின் நிலையத்தால் உடல்நலத்திற்கு சேதம் ஏற்படுவதாக நிரூபிக்கப்பட்ட வழக்குகளின் எண்ணிக்கை பூஜ்ஜியம்' என்று டெல்லர் காங்கிரஸ் கமிட்டிக்கு உறுதியளித்தார். அவர் காங்கிரஸில் தோன்றிய மறுநாளே, டெல்லர் மாரடைப்பால் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் இது அவரது பிரச்சார ஆலைக்கு கிரிஸ்ட் ஆனது. ஜூலை 1979 இல், இரண்டு பக்க தலைப்பின் கீழ் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் 'மூன்று மைல் தீவின் ஒரே பலி நான்தான்' என்று படிக்கும் போது, டெல்லரின் பெரிய புகைப்படம் ஒன்றும், அவரது உடல்நலப் பிரச்சனைக்கான காரணம் 'உலை அல்ல' என்ற விளக்கத்துடன் இருந்தது. அது ஜேன் ஃபோண்டா. அணுஉலைகள் ஆபத்தானவை அல்ல.' குட்சைல்ட் பின் தொடர்கிறது: 'இதில் ஒரு தலையங்கம் நியூயார்க் டைம்ஸ் டெல்லரை பிரச்சாரம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார்... பின்னர் டெல்லர் குறிப்பிடாத ஒன்றை அது சுட்டிக் காட்டியது: விளம்பரத்தின் ஸ்பான்சர் டிரஸ்ஸர் இண்டஸ்ட்ரீஸ், திறந்த நிலையில் இருந்த வால்வைத் தயாரித்து அவசரநிலையைத் தொடங்கினார்.'
1970 களில் டெல்லர் அமெரிக்க பொதுக் கொள்கையில் கணிசமான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தாலும் - ட்ரூமன் ஆண்டுகளில் H-குண்டை வளர்ப்பது, ஓபன்ஹைமரை சுத்தப்படுத்தியது மற்றும் ஐசன்ஹோவர் ஆண்டுகளில் சோதனை தடை ஒப்பந்தத்தை நாசமாக்கியது, கென்னடி ஆண்டுகளில் சோதனை தடை ஒப்பந்தத்திலிருந்து நிலத்தடி அணுசக்தி சோதனைகளைத் தவிர்த்து, ஜான்சன் ஆண்டுகளில் ABM அமைப்பைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் நிக்சன், ஃபோர்டு மற்றும் கார்ட்டர் ஆண்டுகளில் அமெரிக்க அரசாங்கத்தை அணு ஆயுதப் பந்தயத்தில் மும்முரமாக ஈடுபட வைத்தது - ரொனால்ட் ரீகனின் 1980 தேர்தல் வெற்றிக்குப் பிறகு அவர் சொந்தமாக வந்தார். டெல்லர் தனது ஆதரவாளரை ஜனாதிபதியின் அறிவியல் ஆலோசகராக நியமிக்க ஏற்பாடு செய்தார், வெள்ளை மாளிகை அறிவியல் கவுன்சிலில் உறுப்பினரானார், அணுசக்தி விவகாரங்கள் தொடர்பாக வெள்ளை மாளிகையில் ஜனாதிபதியைச் சந்தித்தார், மேலும் வேறு எந்த நபரும் அவரை நம்ப வைக்கும் அளவுக்குச் செய்தார். ஸ்டார் வார்ஸ் ஏவுகணை எதிர்ப்பு அமைப்பை உருவாக்குவது தேசிய பாதுகாப்பிற்கு இன்றியமையாததாக இருந்தது. ரஷ்யர்கள், டெல்லர் ரீகனிடம், விண்வெளியில் 'சக்திவாய்ந்த இயக்கிய ஆற்றல் ஆயுதங்களை' நிலைநிறுத்தப் போவதாகக் கூறினார், இதனால் அவர்கள் 'இராணுவ ரீதியாக விண்வெளி மற்றும் பூமி இரண்டிலும் ஆதிக்கம் செலுத்தி, உலக அதிகாரச் சமநிலையை உறுதியாக மாற்றியமைக்க முடிந்தது.' எனவே, அணு ஆயுத வெடிப்புகளால் இயங்கக்கூடிய ஏவுகணை எதிர்ப்பு அமைப்பை உருவாக்குவதற்கு 'அவசர நடவடிக்கை' தேவைப்பட்டது.
நன்கு அறியப்பட்டபடி, ரீகன் இந்த ஏவுகணை எதிர்ப்பு முன்மொழிவு ஹூக், லைன் மற்றும் சிங்கரை விழுங்கினார், உண்மையில், டெல்லரின் கூற்றுக்கள் யதார்த்தத்துடன் சிறிது தொடர்பு இல்லை. ரீகனின் வாரிசான ஜார்ஜ் எச்.டபிள்யூ புஷ், இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவராக இருந்தார், ஆனால் அவர் டெல்லரால் வெற்றிபெற்ற பிரில்லியன்ட் பெபிள்ஸ் என்ற மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பிற்கு ஒப்புதல் அளித்தார். காங்கிரஸில் உள்ள குடியரசுக் கட்சியினரும் ஏவுகணை பாதுகாப்பு யோசனையின் பின்னால் அணிதிரண்டனர், மேலும் பில் கிளிண்டன் ஆண்டுகளில் - திட்டத்தை உயிருடன் வைத்திருக்கவும், அமெரிக்காவின் ஆயுதமேந்தியவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நிதியுதவிகளையும் அந்த சட்டமன்றத்தில் தங்கள் புதிய வலிமையைப் பயன்படுத்தினர். அதன்பிறகு, ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் பதவியேற்றார், புதிய அமைப்பைப் பயன்படுத்த உத்தரவிட்டார், மேலும் 2003 இல் டெல்லர் இறப்பதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, அவருக்கு இந்த நாட்டின் உயரிய சிவிலியன் விருதான ஜனாதிபதியின் சுதந்திரப் பதக்கத்தை வழங்கினார். வழியில், டெல்லரின் மூளையானது மூலோபாய அணு ஆயுதங்களை அகற்றுவதற்கு ரெய்க்ஜாவிக் உடன்படிக்கையை நாசப்படுத்த உதவியது, ஏபிஎம் உடன்படிக்கையை ரத்து செய்தது மற்றும் $100 பில்லியனுக்கும் அதிகமான செலவினங்களை ஏற்படுத்தியது. மேலும் இது செயல்படுவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இன்னும் இல்லை.
ஒட்டுமொத்தமாக, குட்சைல்டின் புத்தகம் ஒரு கவர்ச்சிகரமான, நன்கு ஆராயப்பட்ட மற்றும் சில சமயங்களில் ஒரு அசாதாரண நபரின் அனுதாபமான ஆய்வை வழங்குகிறது. இருப்பினும், துரதிருஷ்டவசமாக, ஆசிரியர் தனது காலத்தை விட டெல்லரின் வாழ்க்கையை நன்றாகப் புரிந்துகொள்கிறார். இதனால், அவர் சில அப்பட்டமான வரலாற்று தவறுகளை செய்கிறார். ஜப்பானிய சரணடைவதற்கு முன், அமெரிக்க அரசாங்கம் ஜப்பானிய அரசாங்கத்திற்கு பேரரசரின் பாதுகாப்பிற்கு உத்தரவாதம் அளித்தது மற்றும் பிப்ரவரி 1948 இல் 'சோவியத் படைகள் செக்கோஸ்லோவாக்கியா மீது படையெடுத்தன' என்ற கூற்றுக்கள் அவற்றில் உள்ளன. எட்வர்ட் டெல்லர் படிக்க வேண்டிய புத்தகம். ஆத்திரமூட்டும் மற்றும் உறுதியான, இது அணு ஆயுதப் போட்டியின் வரலாற்றில் தனிப்பட்ட நரம்பியல் உட்பட - தனிப்பட்ட பரிமாணத்தின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
லாரன்ஸ் எஸ். விட்னர் நியூயார்க்/அல்பானி மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றுப் பேராசிரியராக உள்ளார். அவரது சமீபத்திய புத்தகம் 'Toward Nuclear Abolition: A History of the World Nuclear Disarmament Movement, 1971 to the present' (Stanford University Press, 2003).
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை