கத்ரீனா சூறாவளி இயற்கை பேரழிவுகள் மற்றும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பேரழிவுகளை வேறுபடுத்துவது எவ்வளவு கடினம் என்பதை நமக்குக் காட்டியது. முதலில், ஆர்மி கார்ப் ஆஃப் இன்ஜினியர்ஸ், இயற்கை அன்னையை விட சிறந்த நதியை உருவாக்க முடியும் என்று முடிவு செய்து, புயல்-உறிஞ்சும் ஈரநிலங்கள் மற்றும் தடுப்புத் தீவுகளின் டெல்டாவை இழக்கிறது, அதே நேரத்தில் நியூ ஆர்லியன்ஸின் கீழ் நிலம் தற்கொலைக் கிண்ணத்தில் இறங்க அனுமதிக்கிறது. பின்னர் ஒரு புயல் தாக்குகிறது மற்றும்… சரி, கதையின் மீதியை நீங்கள் அறிவீர்கள். பாடம் எளிதானது: நாம் இயற்கை அமைப்புகளில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளோம், அதை ஒப்புக்கொள்கிறோமா இல்லையா என்பது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு விஷயமாக இருக்கலாம்.
அடுத்ததாக நீங்கள் நூறு முறை கேட்டிருப்பீர்கள்: புஷ் நிர்வாகத்தின் சுற்றுச்சூழல் பதிவு அசிங்கமானது. அசிங்கத்தை விட, இது பேரழிவு தரக்கூடியது. ஆனால் ஏன்? முதல் பார்வையில், புரிந்து கொள்ள போதுமானது. தத்துவ ரீதியாக, குடியரசுக் கட்சியினர் நடத்தையை வடிவமைக்க சந்தையின் சக்தியை நம்புகிறார்கள். அரசாங்க ஒழுங்குமுறை மீதான அவர்களின் விரோதம் நீண்டகாலமாக உள்ளது. பொதுவுடைமை பற்றிய எந்தவொரு கருத்துக்கும் தனியார் சொத்து உரிமையாளர்களின் உரிமைகளை அவை வலியுறுத்துகின்றன, மேலும் காற்று அல்லது நீர் தரத்தின் இழப்பில் பெருநிறுவனங்கள் லாபத்தைத் தொடர அனுமதிக்கின்றன. வெளிப்படையாக, ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் போன்ற டெக்சாஸ் ஆயில்மேன் மற்றும் டிக் செனி போன்ற முன்னாள் ஹாலிபர்டன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஆர்க்டிக் தேசிய வனவிலங்கு புகலிடத்தை துளையிடுவதற்கு ஆட்சேபிக்கப் போவதில்லை. Caribou, அவர்கள் நிச்சயமாக நம்புகிறார்கள், அவர்கள் வேகமாக-பெரிய-அதிகத்திற்கான எங்கள் தூண்டுதலின் வழியில் வந்தால் அவர்கள் செலவழிக்க முடியும்.
எவ்வாறாயினும், புஷ் நிர்வாகத்தின் சுற்றுச்சூழல் தரத்தின் மீதான தாக்குதல் மிகவும் வேண்டுமென்றே, அழிவுகரமானது மற்றும் விரோதமானது, வழக்கமான விளக்கங்கள் - தவறில்லை என்றாலும் - போதுமானதாக இல்லை. புஷ்ஷின் அதிகாரிகள் அதிகாரத்தில் இருந்த காலத்தில், ஆரோக்கியமான சூழலை எவ்வாறு நிலைநிறுத்துவது என்பது பற்றி கடினமாகக் கற்றுக்கொண்ட பாடங்களின் அடிப்படையில் அரை நூற்றாண்டு சுற்றுச்சூழல் சட்டம் மற்றும் கொள்கைகளை செயல்தவிர்க்க முறையாகவும் ஆற்றலுடனும் பணியாற்றினர். வியக்கத்தக்க வகையில், சிறப்பு ஆர்வமுள்ள பிரச்சார பங்களிப்பாளர்களின் விளைவுகள் இல்லாமல் அவர்கள் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்கத் தவறிவிட்டனர். இன்னும் ஏதோ நடக்கிறது.
சுற்றுச்சூழல் முக்கியமானது என்ற கருத்து அமெரிக்கர்களிடையே வேரூன்றியுள்ளது, நம்மைப் போன்றவர்களும் நம்மைச் சுற்றுச்சூழலுக்குச் சாதகமாகவோ அல்லது அனுதாபமாகவோ நினைக்கவில்லை. ஜனநாயகக் கட்சியினரும் குடியரசுக் கட்சியினரும் ஒரே மாதிரியாக நமது காற்று, நீர் மற்றும் மண்ணில் எதை அனுமதிக்கிறோம் என்பது பற்றி நாம் எடுக்கும் முடிவுகள் நமது இரத்தம் மற்றும் எலும்புகளில் மொழிபெயர்க்கப்படும் கடினமான வழியைக் கற்றுக்கொண்டன. கருத்துக் கணிப்புகள் தொடர்ந்து குறிப்பிடுவது போல, சுற்றுச்சூழல் முடிவுகளை எடுக்கும்போது கூட்டாக கட்டுப்பாடு மற்றும் முன்னெச்சரிக்கையை கடைப்பிடிப்பது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் விவேகமானது என்று பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். சுற்றுச்சூழல் இயக்கத்தின் மாபெரும் சாதனைகளில் இதுவும் ஒன்று. குழந்தைத் தொழிலாளர் சட்டங்களின் ஞானம் அல்லது இனப் பிரிவினையின் முடிவு குறித்து யாராவது கேள்வி கேட்பதை விட, ஆரோக்கியமான மற்றும் செயல்படும் சூழலின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி ஒருவர் கேள்வி கேட்பதை நாம் அதிகம் கேட்க முடியாது. புஷ் நிர்வாகத்தின் சுற்றுச்சூழல் கொள்கைகள் இந்த பகிரப்பட்ட மதிப்புகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளின் முகத்தில் பறப்பதால் சரியாக புரிந்துகொள்வது கடினம்.
பொது சுகாதாரத்துடன் நரகத்திற்கு
புஷ் பதிவை மட்டும் கவனியுங்கள். உதாரணமாக, நச்சுகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நம்மில் பெரும்பாலோர் ஏற்கனவே பாதரசம், டையாக்ஸின்கள் மற்றும் ஈயத்தின் "உடல் சுமைகளை" சுமந்து செல்கிறோம், அவை ஒலி அறிவியல் பாதுகாப்பானதாகக் கருதும் அளவிற்கு நெருக்கமாக அல்லது அதற்கு மேல் உள்ளன. இன்று, ஆறில் ஒரு அமெரிக்கப் பெண்மணியின் வயிற்றில் பாதரசம் அதிகம் இருப்பதால், அவர் சுமக்கும் குழந்தை, குருட்டுத்தன்மை, மனவளர்ச்சிக் குறைபாடு, சிறுநீரக நோய், மற்றும் ஒருவேளை மன இறுக்கம் போன்ற துன்பங்களின் கடுமையான இருப்புக்கு ஆபத்தில் உள்ளது. இவை சிகிச்சைக்கு விலையுயர்ந்த பிரச்சனைகள் மற்றும் நாம் அனைவரும் செலவுகளை பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.
பாதரச மாசுபாட்டின் காரணமாக 19 மாநிலங்களில் உள்ள அனைத்து மீன்களும் இப்போது உண்பதற்கு பாதுகாப்பற்றவை மற்றும் 48 மாநிலங்களில் குறைந்தபட்சம் சில மீன்கள் பாதுகாப்பற்றவை. பெரும்பாலான பாதரசம் எங்கிருந்து வருகிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் - நிலக்கரியில் இயங்கும் மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் - மற்றும் அதை எவ்வாறு சுத்தம் செய்வது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். தொழில்நுட்பம் கிடைக்கிறது மற்றும் மலிவானது. ஆனால் புஷ் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தவுடன் செய்த முதல் காரியம், சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு அமைப்பின் பாதரச-உமிழ்வு விதிகளை அகற்றுவதாகும்.
பாதரசத்தைப் போலவே, இது மற்ற சுற்றுச்சூழல் நச்சுகளின் நீண்ட பட்டியலுடன் செல்கிறது. புஷ் நியமித்த அதிகாரிகள் இப்போது எங்கள் குடிநீரை அனுமதிக்கிறார்கள்: அதிக அளவு ஆர்சனிக்; சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம் (EPA) சிறந்த அறிவியலைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கும் பெர்குளோரேட்டுகளின் அளவை விட 20 மடங்கு அதிகம்; மற்றும் களைக்கொல்லி அட்ராசினுக்கு சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட மாசுபாட்டின் அளவை விட 12 மடங்கு அதிகம். பொதுவாக வீட்டுப் பூச்சிக்கொல்லிகள் மற்றும் பூஞ்சைக் கொல்லிகளில் காணப்படும் கெமிக்கல் கேப்டான், புதிய ஆதாரங்கள் எதுவும் உருவாக்கப்படாமல், "சாத்தியமான" மனித புற்றுநோயிலிருந்து "சாத்தியமற்றது" என்று தரமிறக்கப்பட்டுள்ளது. செலினியம் வெளியீட்டிற்கான தரநிலைகள் தளர்த்தப்பட்டுள்ளன, இது நீர்ப்பறவைகளில் பாரிய குறைபாடுகள் மற்றும் இறப்புகளை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை நாம் அறிவோம். நம் உணவை வளர்க்கும் உரங்கள் இப்போது அதிக அளவு நச்சு எச்சங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். அதேபோல், ஆர்கனோபாஸ்பரஸ் பூச்சிக்கொல்லிகள் குழந்தைகளுக்கு எந்த ஆபத்தையும் ஏற்படுத்தாது என்பதைத் தீர்மானிக்க வழக்கமான 3 மடங்கு சோதனையை விட 10 மடங்கு பாதுகாப்பு தரத்தை EPA பயன்படுத்தியுள்ளது. சுத்தமான காற்றுச் சட்டத்தின் புதிய ஆதார மறுஆய்வு விதியை மீண்டும் எழுதுவதன் மூலம், புஷ் நிர்வாகம் தொழில்துறை மாசுபடுத்துபவர்களுக்கு கூடுதல் ஓசோன் மற்றும் துகள்களை காற்றில் செலுத்த அனுமதித்துள்ளது, இது மில்லியன் கணக்கான ஆஸ்துமா வழக்குகளை மோசமாக்குகிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆயிரக்கணக்கான இறப்புகளை ஏற்படுத்துகிறது.
இந்த ஜனாதிபதியின் கீழ் ஆக்கப்பூர்வமான சுற்றுச்சூழல் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் அழிந்து வரும் உயிரினமாக மாறியுள்ளனர். கூட்டாட்சி கண்காணிப்புக் குழுக்கள் லேப்டாக்களாக மாறிவிட்டன, எனவே சூப்பர்ஃபண்ட் தளங்கள் - மனித ஆரோக்கியத்திற்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு அபாயகரமான கழிவுகளால் மாசுபடுத்தப்பட்ட நிலங்கள் - இனி சுத்தம் செய்யப்படாது; பழைய நிலக்கரி மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் சரி செய்யப்படவில்லை; SUVகள் பெல்ச் ஸ்மோக்; மற்றும் மாசுபடுத்துபவர்கள் ஏமாற்றுகிறார்கள். புதிய சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் அடையாளம் காணப்படவில்லை, ஆய்வு செய்யப்படவில்லை அல்லது இலக்கு வைக்கப்படவில்லை. உலகளாவிய காலநிலை சீர்குலைவு இதற்கு சிறந்த உதாரணம். மேற்கில், ஒழுங்கற்ற, விரைவாக உருகும் பனிப்பொழிவு பருவகால வெள்ளத்தில் விளைகிறது, இது பெருகிய முறையில் வறண்டு போகும் கோடையில் நாம் இப்போது எதிர்பார்க்கும் பாரிய காட்டுத்தீயைப் போலவே பொதுவானதாகி வருகிறது.
வனப்பகுதி நரகத்திற்கு செல்கிறது
தாக்குதலின் கீழ் பாதிக்கப்படும் ஒரே முக்கிய சொத்து மனித ஆரோக்கியம் அல்ல. எனது சொந்த மாநிலமான உட்டாவில், ஒட்டுமொத்த நிலப்பரப்புகளும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளும் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஊக வணிகர்கள், சாலை அமைப்பவர்கள், மரம் வெட்டுதல் மற்றும் சுரங்க நிறுவனங்கள், சாலைக்கு வெளியே வாகன ஓட்டுநர்கள் மற்றும் அமெரிக்காவின் பாலைவனங்களில் தங்கள் கழிவுகளைக் கொட்ட விரும்பும் அணுசக்திப் பயன்பாடுகளால் தாக்கப்பட்டு சீரழிந்துள்ளன. . இவை அனைத்தும் ஓர்வெல்லியன் லேபிள்களின் ஆட்சியின் கீழ் செய்யப்படுகிறது: நமது நுரையீரலுக்குள் அழிவை ஏற்படுத்தும் கொள்கைகள் வெட்கமின்றி தெளிவான வானங்கள் முன்முயற்சி என்று முத்திரை குத்தப்படுகின்றன; நிலத்தை சீரழிக்கும் கொள்கைகள், மரங்களை மரக்கட்டைகள் மற்றும் காகித ஆலைகளுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் இயற்கையின் அழிவிலிருந்து மரங்களைப் பாதுகாக்கும் கொள்கைகள் "ஆரோக்கியமான காடுகள்" என்பதன் கீழ் செல்கின்றன.
புஷ்ஷின் கீழ், மில்லியன் கணக்கான ஏக்கர் பொது நிலங்களை நிர்வகிப்பதற்கு பொறுப்பான நில மேலாண்மை பணியகம், எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஆய்வுக்கு புதிய குத்தகைகளை வழங்குவது அதன் மிக உயர்ந்த - பெரும்பாலும் அதன் ஒரே - முன்னுரிமை என்று கூறப்பட்டது. அரிய வன ஆய்வுப் பகுதிகள் மற்றும் தேசியப் பூங்காக்களுக்குக் கூட விதிவிலக்கு அளிக்கப்படாத சேதப்படுத்தும் ஊகங்களின் ஏற்றம் நடந்து வருகிறது. மேற்கு கொலராடோவில், நிலப்பரப்பு சுரங்க உரிமைகளை வைத்திருக்கும் நிறுவனங்களுக்காக, பண்ணையாளர்கள் தங்கள் வாயில்களை எண்ணெய் துளைப்பான்களால் புல்டோசர் செய்து, அனுமதி அல்லது அறிவிப்பு இல்லாமல் தனியார் இயக்கப்படும் பண்ணைகளுக்கு தங்கள் கனரக உபகரணங்களை எடுத்துச் செல்ல தயங்குகின்றனர். நமது கடைசியாகத் தொடப்படாத நிலப்பரப்புகளில் பல விரைவில் வறண்ட ஓட்டைகள் மற்றும் தற்காலிக கிணறுகளுக்கு வழிவகுக்கும் கச்சா சாலைகளின் ஒட்டுவேலைகளால் மூடப்பட்டிருக்கும் - இவை எதுவும் வெளிநாட்டு எண்ணெய் மீதான நமது அதிகரித்துவரும் சார்புநிலையை கணிசமாக பாதிக்காது.
புஷ்ஷின் "சாலை அமைப்பவர்களை விட்டுவிடாதீர்கள்" என்ற கொள்கையானது வனத்துறையின் 2005 ஆம் ஆண்டு "சாலை இல்லாத விதி"யை ரத்து செய்ததில் குறிப்பாகத் தெளிவாகத் தெரிகிறது, இது கூட்டாட்சிக்கு சொந்தமான காடுகளைப் பாதுகாக்கவில்லை - நமது பொது காடுகளைப் போல - ஏற்கனவே அதிக மைல்கள் தாண்டியது. மாநிலங்களுக்கு இடையேயான நெடுஞ்சாலை அமைப்பில் உள்ளதை விட சாலைகள். கிளிண்டனால் இயற்றப்பட்டபோது, சாலையற்ற விதிக்கு அதிகமான மக்கள் ஆதரவு கிடைத்தது - வரலாற்றில் எந்த ஒழுங்குமுறையையும் விட ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆதரவான செய்திகள் வன சேவைக்கு வந்தன. இப்போது அது இல்லாமல் போய்விட்டது, உட்டாவில் குறைந்தது 4 மில்லியன் ஏக்கர் சாலையற்ற காடுகள் சாலை அமைப்பதற்குத் திறக்கப்பட்டுள்ளன, மரக்கட்டைகள், எரிசக்தி மற்றும் சுரங்கப் பெருநிறுவனங்கள் உள்ளே நுழைந்து அவர்கள் விரும்புவதைப் பெறுவதற்கான வழியை உருவாக்குகிறது. வடமேற்கின் காடுகளில் இதன் தாக்கம் இன்னும் அதிகமாக உள்ளது, அங்கு புதிய சாலைகள் ஓடைகள் மற்றும் ஆறுகளில் வண்டல் படிவதை மோசமாக்குவது உறுதி.
நீங்கள் எங்கு பார்த்தாலும், புஷ் நிர்வாகத்தின் சுற்றுச்சூழலுக்கு எதிரான போர் பொதுமக்களின் கருத்தை மீறுகிறது. பிரைஸ், சியோன், வளைவுகள், கேன்யன்லாண்ட்ஸ் மற்றும் கேபிடல் ரீஃப் தேசிய பூங்காக்கள் மற்றும் புதிய கிராண்ட் ஸ்டேர்கேஸ்-எஸ்கலான்ட் தேசிய நினைவுச்சின்னம் போன்ற பிரியமான தேசிய பொக்கிஷங்களுக்கு உட்டா தாயகம். எரிசக்தி வளங்கள், சுரங்கம், மரம் அல்லது மேய்ச்சல் ஆகியவற்றிற்கான சிறிய சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்ட அதன் தெற்குப் பகுதி, வறண்ட மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நாடு, இருப்பினும் ஒரு மீள்குடியிருப்பு அதிசய நாடு. ஒன்பது மில்லியன் ஏக்கர் பொதுச் சொந்தமான நிலம், முறையான வனப் பதவி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான சட்டப்பூர்வ அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்வதாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது; மேலும் இது ஏற்கனவே ஒவ்வொரு ஆண்டும் மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. உருவாக்கப்பட்ட பொழுதுபோக்கு டாலர்கள் அதன் பிரித்தெடுக்கும் தொழில்களை விட ஒரு பொருளாதார இயந்திரமாகும், இருப்பினும் அதன் நிலை இப்போது விளையாடுகிறது மற்றும் பரபரப்பாக போட்டியிடுகிறது.
நரகத்திற்கான பாதை தலையீடுகளுடன் அமைக்கப்பட்டுள்ளது
மார்ச், 2003 இல் ஈராக் மீது நாங்கள் படையெடுத்த வார இறுதியில், புஷ்ஷின் உள்துறைச் செயலர் கேல் நார்டன், யூட்டாவின் அப்போதைய கவர்னர் மைக் லீவிட்டுடன் (இபிஏவின் தலைவராகச் சென்று இப்போது சுகாதாரச் செயலாளராக இருக்கிறார்) உடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் சுரங்க உரிமைகோரல்களை அணுகுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட RS2477 என்ற தெளிவற்ற சட்டத்தின் கீழ் ஆயிரக்கணக்கான அழுக்கு பாதைகள் மற்றும் பொது நிலங்கள் வழியாக செல்லும் பாதைகள் உண்மையில் "நெடுஞ்சாலைகள்" என்று கூறுவதற்கு இது அரசை அனுமதித்தது. உட்டாவின் கிராமப்புற மாவட்ட ஆணையர்களால் வரையப்பட்ட மாயையான வரைபடங்களை இந்த ஒப்பந்தம் சரிபார்க்கிறது, அவை பாறை முகங்கள் மற்றும் ஆறுகளின் நடுவில் செல்லும் சாலைகளைக் காட்டுகின்றன. சுரங்கங்கள், எண்ணெய்க் கிணறுகள் மற்றும் கால்நடைகளின் மேய்ச்சல் நிலங்கள் "பயனற்ற" வனப்பகுதிகளை மாற்றியமைக்கும் உலகத்தை கற்பனை செய்யும் கிராமப்புற அரசியல்வாதிகளால் ஒரு ஜீப் பின்னோக்கிச் செல்லும் எந்த மங்கலான பாதையும் இப்போது எதிர்கால நடைபாதை சாலையாக கற்பனை செய்யப்படுகிறது.
அதே வார இறுதியில் நார்டன் மற்றும் லீவிட் கையெழுத்திட்ட ஒரு வழக்கின் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்வு, மேற்கு முழுவதும் மில்லியன் கணக்கான ஏக்கர் பொது நிலங்களை அகற்றியது. உட்டாவில் மட்டும், வனப்பகுதி பதவி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான அனைத்து அளவுகோல்களையும் பூர்த்தி செய்யும் 6 மில்லியன் ஏக்கர் நிலத்தை இனி அப்படி நிர்வகிக்க முடியாது. 1964 ஆம் ஆண்டின் வனச்சட்டத்தால் நிறுவப்பட்டது, "வனப்பகுதி" என்ற கருத்து, இதுவரை உருவாக்கப்பட்ட மிகவும் பிரபலமான மற்றும் முக்கியமான பாதுகாப்புக் கருவி, இப்போது அதன் அர்த்தத்தையும் சக்தியையும் பறித்துவிட்டது.
நார்டன் மற்றும் லீவிட்டின் செயல்கள் புஷ் காலத்து உத்திகளை நிரூபித்தது, புஷ்-நட்பு நீதிபதிகள் நிரம்பிய நீதிமன்றங்களில் கூட, பொது ஆய்வு அல்லது ஈடுபாடு - அல்லது சட்டரீதியான சவால்களைத் தக்கவைக்க முடியாத செல்வாக்கற்ற முடிவுகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதாகும். நீங்கள் ஒரு வழக்கைக் கொண்டு வந்தாலும், சட்டப்பூர்வமாக நகைப்பிற்குரியதாக இருந்தாலும், புஷ்ஷின் அதிகாரத்துவ வசதியாளர்களை நீங்கள் நம்பலாம் என்று தொழில்துறை அறிந்திருக்கிறது. அல்லது பொதுமக்கள் தொலைக்காட்சி செய்திகளைப் பார்க்காத வெள்ளிக்கிழமை இரவு கையொப்பமிடப்படும் மெமோராண்டம் ஒன்றை எழுத உங்கள் பரப்புரையாளர்களைப் பெறலாம். சமீபத்திய நடவடிக்கை: சுற்றுச்சூழல் முடிவுகளில் பொதுமக்களின் பங்களிப்பை எளிதாக்கும் தேசிய சுற்றுச்சூழல் கொள்கைச் சட்டத்தின் விதிகளை அகற்ற நிர்வாகம் கடுமையாக உழைத்து வருகிறது.
புஷ் நிர்வாகம் வரம்புகளை மதிக்காத எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு துளையிடும் வெறித்தனத்திற்கு பொது நிலங்களை திறந்துவிட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. பொது நிலங்களை ஆஃப் ரோடு வாகன தீம் பூங்காக்களாக மாற்றுவதற்கான அதன் விருப்பத்தைப் புரிந்துகொள்வது சற்று கடினமாக உள்ளது. வளர்ந்து வரும் ORV அச்சுறுத்தல் பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களின் ரேடார் திரையை விட மிகக் குறைவாக இருந்தாலும், பல பாதுகாப்பாளர்கள் இப்போது ORV களின் தீங்கு விளைவிக்கும் வளங்களை பிரித்தெடுக்கும் தொழில்களின் பாரம்பரிய அச்சுறுத்தல்களுக்கு சமமாக கருதுகின்றனர்.
ORV உரிமை உட்டாவில் மட்டும்எடுத்துக்காட்டாக, 10,000 இல் 1979க்கும் குறைவான வாகனங்களில் இருந்து இன்று 150,000-க்கும் அதிகமாக வளர்ந்துள்ளது - மேலும் ORV கள் பெரியவை, எப்போதும் அதிக மின்னேற்றம் கொண்டவை, மேலும் ஆக்ரோஷமான, அரிதாகவே ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட ஓட்டுநர்களால் அடிக்கடி இயக்கப்படுகின்றன, அவை நமது பொது மக்களின் தொலைதூர மூலைகளில் ஏற்படும் அழிவைப் பொருட்படுத்தாது. அவர்கள் இப்போது அடையக்கூடிய நிலங்கள். அவற்றின் வாகனங்கள் அரிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன, நுண்ணிய நைட்ரஜனை நிலைநிறுத்தும் மண்ணை அழிக்கின்றன, மேலும் பூர்வீக தாவரங்களை வெளியேற்றும் மற்றும் காட்டுத்தீயை எரிபொருளாகக் கொண்ட ஏமாற்று புல் போன்ற ஆக்கிரமிப்பு இனங்களை பரப்புகின்றன. பழமையான நிலப்பரப்புகளுக்கு அவர்கள் ஏற்படுத்திய வடு, சுதந்திர தேவி சிலையை கும்பல் கிராஃபிட்டியால் மூடுவதற்கு சமமான பொது நிலம் என்று சரியாக அழைக்கப்படுகிறது.
உற்பத்தியாளர்கள், சில்லறை விற்பனையாளர்கள் மற்றும் ரைடர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ORV லாபி, எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவின் வாடகைத் துப்பாக்கிகளைப் போல எங்கும் சக்தி வாய்ந்ததாக இல்லை. புஷ் அவர்களுக்கு பிடிபடவில்லை. பொது நிலங்களை பூங்காக்கள் மற்றும் வனப்பகுதிகளாக பாதுகாப்பது மிகவும் பிரபலமானது. (உட்டாவில் கூட, பழமைவாதத்திற்குப் பேர்போன, கருத்துக் கணிப்புகள் பெரும் ஆதரவைக் காட்டுகின்றன.) இருப்பினும், ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் லேண்ட் மேனேஜ்மென்ட் நமது காட்டு நிலப்பரப்புகளை நிர்வகிக்கப் பயன்படுத்தும் முக்கியமான வள மேலாண்மைத் திட்டங்கள், ORV படைகள் தங்கள் காயங்களை ஏற்படுத்த அனுமதிக்கும் வழிகளில் திருத்தப்பட்டு வருகின்றன. விருப்பம்.
புஷ் நிர்வாகத்தின் மிக நீடித்த மரபு, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பாதுகாப்பு அறிவியலையே குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாக இருக்கலாம். அரசாங்க விஞ்ஞானிகள் மற்றும் வல்லுனர்கள் மௌனமாக்கப்பட்ட வழக்குகள், தணிக்கை செய்யப்பட்ட அறிக்கைகள், கலைக்கப்பட்ட அறிவியல் ஆலோசனைக் குழுக்கள் மற்றும் ஆதாரங்களைத் தடுத்து நிறுத்திய வழக்குகள் ஏராளம். (தேசிய வள பாதுகாப்பு கவுன்சில் பட்டியலிட்டுள்ளது அதன் இணையதளத்தில் டஜன் கணக்கான உதாரணங்கள்.) கொள்கை மற்றும் சட்டத்தை தெரிவிப்பதற்கும் வழிகாட்டுவதற்கும் எந்த நிர்வாகமும் அறிவியலுக்கு இவ்வளவு அளவு அவமதிப்பு காட்டவில்லை.
மேலும் நீங்கள் நரகத்திற்கும் செல்லலாம்
அரசாங்கம் பயனற்றது, திறமையற்றது மற்றும் வீணானது என்ற அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புஷ் நிர்வாகம், தனது சொந்த கருத்தை நிரூபிப்பதற்காக பதவியில் தனது நேரத்தை செலவிட்டுள்ளது - கத்ரீனா சூறாவளி அமெரிக்கர்களுக்கு பெரும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. ஆனால் சுற்றுச்சூழல் பற்றிய புஷ் பதிவு அதன் சொந்த வகையிலேயே உள்ளது. புஷ்ஷின் சுற்றுச்சூழல் கொள்கைகளை இயக்குபவர்கள், அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக இத்தகைய கொள்கை வகுப்பிற்கு வழிகாட்டும் அடிப்படை மதிப்புகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கும் போதுதான், அவர்களின் நடத்தை அர்த்தமுள்ளதாகத் தொடங்குகிறது.
இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது: நமது வாழ்க்கையின் தரம் சுற்றுச்சூழலின் ஒருமைப்பாடு மற்றும் ஆரோக்கியத்துடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற பரந்த அமெரிக்க ஒருமித்த கருத்தை புஷ் நிர்வாகம் மதிக்கவில்லை. சொத்து உரிமைகள், அரசாங்கத்தின் பங்கு மற்றும் சுய அழிவு நடத்தைகளை மாற்றுவதற்கான சிறந்த வழிமுறைகள் பற்றிய தத்துவத்தில் உள்ள வேறுபாடுகள் சுற்றுச்சூழல் கொள்கைக்கான வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளாக மொழிபெயர்க்கப்படும் - எடுத்துக்காட்டாக, சந்தை ஊக்கத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் அல்லது கடுமையான சட்டங்களை இயற்றுவதன் மூலம் மாசுபாட்டைக் கட்டுப்படுத்துவது. ஆனால் இதுவரை குடியரசுக் கட்சியினர் சுற்றுச்சூழல் கொள்கையின் தேவையை முற்றிலுமாக நிராகரிக்கவில்லை. என்ன நடந்தது?
பதில் நன்கு தெரிந்த ஒன்றுதான்: புஷ்ஷின் நீதியான அடிப்படை, வலதுசாரி அடிப்படைவாத கிறிஸ்தவர்கள், தங்கள் வழியைக் கொண்டுள்ளனர் - வெளிவிவகாரக் கொள்கைக்கு வெளிப்படுத்தல்கள் மட்டுமே வழிகாட்டி என்றும், இயற்கையானது தங்களுடைய தனிப்பட்ட இரட்சிப்பு நாடகத்திற்கு ஒரு மேடை மட்டுமே என்றும் நினைக்கும் வெறியர்கள் - பெரும்பான்மைத் தலைவர் போன்ற மனிதர்கள். பரிணாம வளர்ச்சியில் நம்பிக்கை இல்லை என்று பகிரங்கமாக அறிவித்த டாம் டிலே, அல்லது ஹவுஸ் சபாநாயகர் டென்னிஸ் ஹாஸ்டர்ட், ஜனாதிபதியின் நம்பிக்கைக்குரிய பில் ஃப்ரிஸ்ட், கொள்கைத் தலைவர் கிறிஸ்டோபர் காக்ஸ், தேசிய தலைமைத் தலைவர் ராப் உட்பட சக்திவாய்ந்த கிறிஸ்தவக் கூட்டணியில் இருந்து 100% மதிப்பீடுகளைப் பெற்ற மற்ற குடியரசுக் கட்சியின் காங்கிரஸ் தலைவர்கள் போர்ட்மேன், மிட்ச் மெக்கானெல், கே ஹட்சின்சன், ரிக் சான்டோரம், ஜார்ஜ் ஆலன் போன்ற சக்திவாய்ந்த செனட்டர்கள் மற்றும் இன்னும் பலர், சுற்றுச்சூழலைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்க தலிபான்கள்.
நமது ஜனாதிபதியே சமீபத்தில் பரிணாம வளர்ச்சியில் "ஜூரி இன்னும் இல்லை" என்று அறிவித்தார். பரிணாமக் கோட்பாட்டை மதிப்பிழக்கச் செய்வதன் மூலமும் மதிப்பிழக்கச் செய்வதன் மூலமும் நிர்வாகத்தின் உந்துதல் சுற்றுச்சூழல் கொள்கை மற்றும் சட்டத்தில் ஆழமான தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. பரிணாம அறிவியலில் உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்றால், சுற்றுச்சூழல் சட்டம் மற்றும் கொள்கையின் அடிப்படையிலான சூழலியல் அறிவியலை நீங்கள் கவனிக்காமல் அல்லது நம்பாமல் இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது. பாதுகாப்பு உயிரியலாளர்கள் கீஸ்டோன் (அல்லது அழிந்துவரும்) இனங்கள் பற்றி பேசும்போது, பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களை விட அடிப்படைவாதிகள் சந்தேகத்துடன் கேட்கும் வாய்ப்பு அதிகம். சுற்றுச்சூழல் ஆரோக்கியத்தின் அளவீடாக பல்லுயிர் பெருக்கத்தின் மதிப்பு, இடையூறு மற்றும் மன அழுத்தத்தை எதிர்கொள்வதில் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை மீள்தன்மையுடன் வைத்திருப்பதில் உயிரினங்களின் தொடர்பு வகிக்கும் முக்கிய பங்கைப் புரிந்து கொள்ளாதவர்களுக்கு அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளாதவர்களுக்கு அதிக அக்கறை இருக்காது.
உண்மையில், அடிப்படைவாத கிறிஸ்தவர்கள் பெரும்பாலும் சூழலியல் அறிவியலின் மீது அவமதிப்பை மட்டுமே கொண்டுள்ளனர், இது கடவுளற்ற, இயற்கையை வழிபடும் நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னிறுத்துவதற்கு பாகன்கள் பயன்படுத்துவதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்று அவர்கள் கருதுகின்றனர். பல அடிப்படைவாதிகளுக்கு, என்விரோக்கள் புதிய கமிகள். உட்டாவின் நீதியுள்ள ஆணாதிக்க அரசியல்வாதிகளால் "சுற்றுச்சூழல்" (பொதுவாக உச்சரிக்கப்படும் சுற்றுச்சூழல்-மெண்டல்-இஸ்ட், இது ஒரு உளவியல் கோளாறு போல) என்ற சொல்லை "தீவிர" என்ற பெயரடை இணைக்காமல் கூட உச்சரிக்க முடியாது.
கடவுள் உங்களுக்காக உலகைப் படைத்தார் என்றும், அதன் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தி பலனளிக்குமாறு உங்களுக்கு அறிவுறுத்தினார் என்றும் நீங்கள் நம்பினால், நீங்கள் இயற்கை உலகத்திற்கு அப்பாற்பட்டவராகவும் அதற்கு அப்பாற்பட்டவராகவும் உங்களைக் காண்பீர்கள். நீங்கள் கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராக இருந்தால், உங்கள் எண்ணிக்கை எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும் அல்லது உங்கள் சுற்றுப்புறங்களுக்கு நீங்கள் என்ன செய்தாலும் அவர் உங்களுக்கு வழங்க மாட்டார் என்று நீங்கள் எப்படி பயப்படுவீர்கள்? கடவுள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இயற்கையின் சட்டங்களை மாற்ற முடியும், அவை முதலில் அவருடைய "புத்திசாலித்தனமான வடிவமைப்பின்" பகுதியாகும். எனவே, நீங்கள் சுற்றுச்சூழல் கட்டுப்பாட்டைப் பற்றி கவலைப்படவோ அல்லது சுற்றுச்சூழல் நச்சுக்களைப் பற்றி கவலைப்படவோ வாய்ப்பில்லை - கடவுளின் சித்தம் செய்யப்படும் உலகில் நோய்க்கு எதிரான சிறந்த தடுப்பு மருந்தாக நீதி இருக்கிறது.
உலகத்தின் முடிவு நெருங்கிவிட்டது என்று நீங்கள் நம்பினால், அதை இழக்கும் முன் அதை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது? உலகம் முடிவடையும் தருணம் வரும்போது, நீங்கள் "பரந்தெடுக்கப்படுவீர்கள்" என்று நீங்கள் நம்பினால், கடைசியாக கிறிஸ்து ஆட்சிக்குத் திரும்புவார் என்று நீங்கள் நம்பினால், ஏய், அதைக் கொண்டு வாருங்கள்! அடிப்படைவாதியான டிம் லெஹே தனது அதிகம் விற்பனையாகும் நாவல்களில் விவரிக்கிறபடி "பின்தங்கியிருப்பவர்கள்", கிறிஸ்துவை தங்கள் சொந்த இரட்சகராக ஏற்றுக்கொள்ளத் தவறியதால் துன்பப்படுவதற்குத் தகுதியானவர்கள். எனவே ஜனாதிபதியின் அடிப்படைவாத அடித்தளம் அவர்கள் நிராகரிக்கும் எதிர்காலத்தை விட நிகழ்காலத்தை ஆதரிக்கிறது.
அடிப்படைவாதிகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்களின் நம்பிக்கை அமைப்புகளுக்கு இடையே உள்ள மிகப்பெரிய இடைவெளி, பெருமைக்கும் பணிவுக்கும் உள்ள வித்தியாசம். அடிப்படைவாதிகள் சத்தியத்தின் மீது மரணப் பிடியைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமளிக்க மாட்டார்கள்; சுற்றுச்சூழல் அறிவியலின் முக்கிய நுண்ணறிவுகளில் ஒன்று என்னவென்றால், இயற்கையானது நாம் நினைத்ததை விட மிகவும் சிக்கலானதாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், நாம் நினைப்பதை விட மிகவும் சிக்கலானதாக இருக்கலாம். பாதுகாப்பு உயிரியலாளர்கள் வாழ்க்கை அமைப்புகளின் சிக்கலான மற்றும் பரஸ்பர இயல்பை மதிக்கிறார்கள் மற்றும் மிகவும் வெளித்தோற்றத்தில் அற்பமான இனங்கள் கூட எதிர்பாராத மற்றும் முக்கியமான பாத்திரத்தை வகிக்க முடியும் என்பதை உணர்கின்றனர். இத்தகைய நுண்ணறிவு முன்னெச்சரிக்கை அணுகுமுறைகளுக்கு அடிகோலுகிறது.
புஷ்ஷின் அரசியல் அடித்தளத்தின்படி, எதிர்காலம் அவர்களுடையது; நாம் விரும்பியபடி பயன்படுத்த இயற்கை இங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது; கடவுள் வழங்குவார்; நியூ ஆர்லியன்ஸ் சூப்பர் டோமில் உள்ள அவநம்பிக்கையான அகதிகளைப் போல, முட்டாள்தனமான நம்பிக்கையற்றவர்கள் குப்பையில் கிழிக்கப்பட்ட மற்றும் துண்டாக்கப்பட்ட உலகில் கைவிடப்படுவார்கள். எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது, ஆனால் விஞ்ஞானிகளின் பேச்சைக் கேட்கவும், டைனோசர்களை நம்பவும், மரங்களை கட்டிப்பிடிக்கவும், பப்ஃபிஷ், புள்ளிகள் கொண்ட ஆந்தைகள் மற்றும் ஒற்றைப்படை சென்டிபீட் அல்லது இரண்டின் மீது கைகளை பிடுங்கவும் முடிவு செய்தோம். அவர்களின் திமிர்த்தனமான மற்றும் பொறுப்பற்ற நடத்தைகளில் எங்கள் தாடைகள் வீழ்ச்சியடையும் போது, அவர்கள் தலையை அசைத்து, நமது "தாராளவாத சிணுங்கல்" அனைத்தையும் அடக்கிச் சிரிக்கிறார்கள். இது ஒரு புனிதப் போர், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் மிகவும் நேர்மையானவர்கள்.
சுற்றுச்சூழலின் மீதான புஷ்ஷின் தாக்குதல், அதை இயக்கும் பேரங்களை நீங்கள் பார்த்தவுடன் சரியான அர்த்தத்தை அளிக்கிறது. அடிப்படைவாதிகள் புஷ்ஷிற்கு அரசியல் அதிகாரத்தை வழங்குகிறார்கள்; அவனுடைய பெருநிறுவனக் கூட்டாளிகள் தங்கள் லாபத்திற்காக நிலத்தைக் கொள்ளையடிக்க சுதந்திரமான ஆட்சியைப் பெறுகிறார்கள்; மற்றும் அடிப்படைவாதிகள் இயற்கையை வணங்கும் சூழலின் தலைகளை ஒரு ஆர்சனிக் தட்டில் பெறுகிறார்கள். எஞ்சியவர்கள், நிச்சயமாக, பின்தங்கி விடுவார்கள்.
பதிப்புரிமை 2005 சிப் வார்டு
சால்ட் லேக் சிட்டி பொது நூலக அமைப்பின் உதவி இயக்குனரான சிப் வார்டு, கிரேட் பேசின் பாலைவனத்தை அணுக் கழிவுகள் கொட்டும் இடமாக மாற்றாமல் இருக்க போராடும் அரசியல் ஆர்வலர் மற்றும் தலைவர் ஆவார். அவர் எழுதியவர் ஹோப்ஸ் ஹொரைசன்: அமெரிக்க நிலத்தை குணப்படுத்துவதற்கான மூன்று தரிசனங்கள் (ஐலண்ட் பிரஸ்).
[இந்த கட்டுரை முதலில் தோன்றியது Tomdispatch.com, நேஷன் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் வலைப்பதிவு, இது வெளியீட்டில் நீண்டகால ஆசிரியரான டாம் ஏங்கல்ஹார்ட்டின் மாற்று ஆதாரங்கள், செய்திகள் மற்றும் கருத்துகளின் நிலையான ஓட்டத்தை வழங்குகிறது. இணை நிறுவனர் அமெரிக்க பேரரசு திட்டம் மற்றும் ஆசிரியர் வெற்றி கலாச்சாரம் முடிவு.]
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை