கார்மென் ஹெர்னாண்டஸ், சான் ஜோவாகின் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஒரு சிறிய இணைக்கப்படாத குடியேற்றமான லானாரேவை உருவாக்கும் மூன்று தெருக்களில் ஒன்றான சாட்டோ ஃப்ரெஸ்னோ அவென்யூவில் உள்ள ஒரு சிறிய வீட்டில் வசிக்கிறார். தெருவின் பெயர் மேல்தட்டு வீட்டு மேம்பாட்டிற்கு மிகவும் பொருத்தமானது. உண்மையில் இது நெடுஞ்சாலையில் இருந்து கிராமப்புறங்களுக்கு செல்லும் ஒரு பள்ளமான தார் பாதை.
Lanare இல் அதன் அசல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க நிறுவனர்களின் சந்ததியினர் வாழ்கின்றனர், சுற்றியுள்ள நகரங்களில் வீடுகளை வாடகைக்கு அல்லது வாங்குவதில் இருந்து இன உடன்படிக்கைகளால் விலக்கப்பட்டுள்ளனர். இங்கே அவர்கள் தங்கள் மெக்சிகன் அண்டை நாடுகளுடன் தோள்களைத் தேய்க்கிறார்கள் - பள்ளத்தாக்கின் விவசாயத் தொழிலாளர்களை உருவாக்கும் பண்ணை தொழிலாளர்கள்.
ஹெர்னாண்டஸின் வீடு செங்கற்கள் மற்றும் இரும்பினால் செய்யப்பட்ட வெள்ளை-வர்ணம் பூசப்பட்ட வேலியின் பின்னால் அமர்ந்திருக்கிறது, மேலும் சில சிறிய மரங்கள் நிறைந்த ஒரு சுத்தமான புல்வெளி. சாலையின் மறுபுறத்தில் பிஸ்தா மரங்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் நான்கு முறை அவள் வீட்டை கிட்டத்தட்ட வாழத் தகுதியற்றதாக ஆக்குகின்றன.
செப்டம்பரில் காய்களை அறுவடை செய்வதற்கு சற்று முன்பு, ஒரு டிராக்டர் ஒரு தொட்டியை நீண்ட கைகளுடன் வரிசைகளில் இழுத்து, மரங்களுக்குள் பூச்சிக்கொல்லியின் அடர்த்தியான மூடுபனியை தெளிக்கிறது. பழத்தோட்டத்திற்கும் ஹெர்னாண்டஸின் வீட்டிற்கும் இடையே உள்ள டஜன் கெஜம் முழுவதும் இரசாயனம் விரைவாக பயணிக்கிறது. வருடத்தின் மற்ற நேரங்களில், ஸ்ப்ரே ரிக் களை கொல்லி அல்லது ரசாயனத்தை கீழே இடுகிறது, இது அறுவடைக்குப் பிறகு கிளைகளில் இருந்து இலைகளை உதிர்க்கும். உரம் என்பது அண்டை வீட்டார் போராட வேண்டிய மற்றொரு தீய நாற்றமுள்ள இரசாயனமாகும். Chateau Fresno இல் உள்ள குடும்பங்கள் எப்படியும் தங்கள் குழந்தைகளை வெளியில் விளையாட அனுமதிக்க மாட்டார்கள், ஆனால் ஸ்ப்ரே காற்றில் இருக்கும்போது, அவர்கள் அவர்களை உள்ளே வைத்திருப்பதை உறுதி செய்கிறார்கள்.
ஒருவர் கேட்கலாம், ஹெர்னாண்டஸ் ஏன் இத்தகைய ஆபத்துகளிலிருந்து தெருவுக்கு குறுக்கே ஒரு வீட்டைக் கட்டினார்? அவள் செய்யவில்லை. சுய-உதவி நிறுவனங்கள் லானாரின் குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களுக்கு அவர்களால் வாங்க முடியாத வீடுகளைக் கட்ட உதவியபோது, தெருவெங்கும் வயலில் பருத்தி அல்லது கோதுமை வளர்ந்தது. அந்த பயிர்கள் கலிபோர்னியாவின் தொழில்துறை விவசாய அமைப்பில் நிறைய இரசாயனங்கள் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிஸ்தா மரங்கள் நடப்பட்டபோது, அளவுக்கு மாசுபாடு அதிகரித்தது.
"மாநிலம் அல்லது மாவட்டம் ஏன் இதைச் செய்ய அனுமதித்தது?" ஹெர்னாண்டஸ் கேட்கிறார். "அவர்கள் எங்களை எச்சரிக்க நோட்டீஸ் கூட வைப்பதில்லை." ரசாயனம் என்னவென்று டிராக்டர் டிரைவரிடம் கேட்டாள், ஆனால் அவனுக்குத் தெரியவில்லை. “தோட்டத்தின் உரிமையாளரின் பெயர் கூட அவருக்குத் தெரியாது. அவர் ஒரு தொழிலாளர் ஒப்பந்தக்காரரால் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளார்.
பண்ணை தொழிலாளர்களுக்கு, ஹெர்னாண்டஸின் இக்கட்டான நிலை நன்கு தெரிந்ததே. PolicyLink இன் 2013 ஆய்வில், “California Unincorporated: Mapping Disadvantaged Communities in the San Joaquin Valley” கலிபோர்னியாவின் விவசாய செல்வம் உற்பத்தியாகும் கிராமப்புற பள்ளத்தாக்குகளில் பரவியுள்ள சிறிய, இணைக்கப்படாத சமூகங்களில் 300,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வாழ்கின்றனர். அவர்களைப் பொறுத்தவரை, லானாரே போன்ற ஒரு நகரத்தில் வாழ்வது அவர்களின் ஆரோக்கியத்திற்கு இரட்டை அச்சுறுத்தலாகும். பண்ணை தொழிலாளர்கள் ஒரு ரசாயன சூப்பில் வேலை செய்து வாழ்கிறார்கள், இது ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய உடல்நலப் பிரச்சினைகளின் ஆதாரமாகும். அவர்களின் வீடுகள் தொலைதூர கிராமப்புறங்களில் இருப்பதால், போதுமான சுகாதார பராமரிப்பு கூடுதல் தடைகளை உருவாக்குகிறது.
லானாரே அருகே கிங்ஸ் நதி வறண்டு, அதன் நீர் பாசன கால்வாய்களில் திருப்பி விடப்பட்டது.
இருப்பினும், இந்த இணைக்கப்படாத நகரங்கள் பெரும்பாலும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சமூகங்களாகவும் உள்ளன. காற்று மாசுபாடு முதல் தண்ணீர் பற்றாக்குறை மற்றும் மாசுபாடு வரை ஆரோக்கியத்தின் சமூக நிர்ணயம் செய்யும் காரணிகளை அடிமட்ட குழுக்கள் கையாள்கின்றன. தொற்றுநோய் தாக்கியபோது அவர்களின் அனுபவம் அவர்களுக்கு ஒரு தொடக்கத்தை அளித்தது. அவர்கள் பெரும்பாலும் அரசு அல்லது பெரிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பு நிறுவனங்களை விட விவசாயத் தொழிலாளர்களின் தேவைகளுக்கு சிறப்பாகப் பதிலளிக்க முடிந்தது.
இரசாயன சூப்பில் வாழ்கிறார்
சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு அமைப்பின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்காவில் சான் ஜோவாகின் பள்ளத்தாக்கு மிக மோசமான காற்றின் தரத்தைக் கொண்டுள்ளது. பயோமெட் ரிசர்ச் இன்டர்நேஷனலில் நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், "பருவகால விவசாயத் தொழிலாளர்கள் வேலை செய்யும் குழுக்களின் மோசமான நிலைமைகளுக்கு ஆளாகிறார்கள்" மற்றும் ஆஸ்துமாவை "பருவகால விவசாயத் தொழிலாளர்களிடையே ஒரு முக்கியமான உடல்நலப் பிரச்சனை" என்று அழைத்தது.
இந்த சூழலில் வாழும் குழந்தைகள் ஆஸ்துமாவால் பாதிக்கப்படுகின்றனர். கலிபோர்னியாவின் ஏழ்மையான மாவட்டங்களில் ஒன்றான இம்பீரியல் பள்ளத்தாக்கில், 12,000 குழந்தைகளுக்கு ஆஸ்துமா உள்ளது, மேலும் மாநிலத்திலுள்ள மற்ற குழந்தைகளை விட இரண்டு மடங்கு விகிதத்தில் அவசர அறைக்குச் செல்கிறது. அந்த பள்ளத்தாக்கின் ஒருங்கிணைக்கப்படாத சமூகங்களில் வசிப்பவர்கள், சீலி மற்றும் ஹெபர் போன்றவர்கள், லானாரில் கார்மென் ஹெர்னாண்டஸ் செய்வது போன்ற வயல்களுக்கு அருகாமையில் வாழ்கின்றனர்.
நோய் மற்றும் இரசாயன மாசுபாடு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பைக் கண்டறிவது கடினம். ஆயினும்கூட, பூச்சிக்கொல்லிகள், உரங்கள் மற்றும் தூசிகள் காற்றிலும் தண்ணீரிலும் இருக்கும் சிறிய நகரங்களில் வாழ்வதற்கான தொடர்பு பல குடியிருப்பாளர்களுக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது.
ரொசாரியோ ரெய்ஸ் மற்றும் வில்பிரடோ நவரெஸ் ஆகியோர் தங்கள் திருமண வாழ்க்கையை பாப்லரில் வாழ்ந்தனர், தெற்கு சான் ஜோவாகின் பள்ளத்தாக்கில் பழத்தோட்டங்கள் மற்றும் திராட்சை தோட்டங்களால் சூழப்பட்ட மற்றொரு சிறிய சமூகம். பொதுவாக ஏஎல்எஸ் அல்லது லூ கெஹ்ரிக் நோய் என அழைக்கப்படும் அமியோட்ரோபிக் லேட்டரல் ஸ்க்லரோசிஸ் என்று அவரது கணவரின் மருத்துவர் சொன்னபோது, அவர் கேட்ட முதல் கேள்வி அவர் வயல்களில் வேலை செய்கிறாரா என்பதுதான்.
வில்பிரடோ நவரெஸின் விதவையான ரொசாரியோ ரெய்ஸ், பாப்லரில் உள்ள லாரி இட்லியோங் வள மையத்தின் முன் நிற்கிறார், அங்கு தம்பதியினர் அவரது நோயின் போது உணவையும் ஆதரவையும் பெற்றனர்.
"பண்ணைத் தொழிலாளியாக 31 ஆண்டுகளில் அவர் வெளிப்படுத்திய ரசாயனங்களிலிருந்து இது வந்தது என்று அவர் நம்பினார்," என்று ரெய்ஸ் கூறுகிறார். "அவர் ரவுண்டப் போன்ற களைக்கொல்லிகளுடன் பணிபுரிந்தார், அப்போது அதைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. அவர் பொதுவாக ஆபத்துகளை அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் ALS ஐப் பெறுவதற்கு முன்பு, அவருக்கு உண்மையில் எந்த சுகாதாரப் பாதுகாப்பும் கிடைக்கவில்லை.
அவரது குணப்படுத்த முடியாத நோய் முன்னேறியதால், நடப்பதற்கும், பேசுவதற்கும், சாப்பிடுவதற்கும் பொறுப்பான தசைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனை நவரேஸ் படிப்படியாக இழந்தார். ரெய்ஸ் இரண்டு வருடங்களாக வேலை செய்ய முடியவில்லை. "நான் அவரைக் குளிப்பாட்ட வேண்டும், ஒரு குழந்தையைப் போல அலங்கரிக்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். முடிவில், நவரேஸ் இறப்பதற்கு முன், மெடி-கால் அவரது மருத்துவ வருகைகளை உள்ளடக்கியது. "ஆனால் அது இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அவர் அப்படியே இறந்திருப்பார்."
ரெய்ஸுக்கு ஆஸ்துமா மற்றும் நீரிழிவு நோய் உள்ளது, மேலும் கடந்த ஆண்டு கோவிட்-19 கிடைத்தது. அவளுக்கு 59 வயது, மக்கள் ஓய்வு பெற நினைக்கும் வயது. ஆனால் ரெய்ஸ் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, அது அவளுடைய உடல்நலத்தை பாதிக்கக்கூடும். "என்னிடம் காகிதங்கள் இல்லை," என்று அவள் விளக்குகிறாள். "நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டாலும், அவர்கள் எனக்கு சமூக பாதுகாப்பை வழங்க மாட்டார்கள்."
எத்தனை, எவ்வளவு சமமற்றது?
சுற்றுச்சூழல் தீர்வுகள் மற்றும் சிறந்த சுகாதாரப் பாதுகாப்பைத் தேடும் பண்ணை தொழிலாளர்கள் முதலில் ஒரு பெரிய பிரச்சனையை எதிர்கொள்கின்றனர். கலிபோர்னியாவில் எத்தனை பேர் விவசாயக் கூலிகளால் தங்கள் வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள் என்பது அரசுக்குத் தெரியாது.
ஆராய்ச்சியாளர் எட் கிஸ்ஸாமின் கூற்றுப்படி, "300க்கும் மேற்பட்ட திட்டங்களுக்கு கூட்டாட்சி மற்றும் மாநில நிதி ஒதுக்கீட்டை நிர்ணயிக்கும் அமெரிக்க சமூக கணக்கெடுப்பில் மக்கள் தொகை மதிப்பீடுகள் மிகவும் குறைவு." ACS, விவசாயத் தொழிலாளர் சமூகங்களில் உள்ள குடும்பங்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் மட்டுமே பதிலளிக்கும் ஒரு நீண்ட கணக்கெடுப்பு என்று அவர் மேலும் கூறினார். கிஸ்ஸாம் கலிபோர்னியாவில் சுமார் 350,000 விவசாயத் தொழிலாளர்களைக் காட்டுவதாகக் கூறினாலும், மிச்சிகன் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியின் ஜக்காரியா ரட்லெட்ஜ் 882,000 மற்றும் 2018 க்கு இடையில் ஆண்டுக்கு சராசரியாக 2021 கலிபோர்னியா பண்ணை தொழிலாளர்கள் இருப்பதாகக் கூறியுள்ளனர். சுமார் 550,000 பேர் களப்பணியாளர்கள் அல்லது பதப்படுத்துதல் மற்றும் பேக்கிங்-ஷெட் தொழிலாளர்கள் என்று கிஸ்ஸாமின் மதிப்பீட்டின்படி. "இது குறைந்த வருமானம், முக்கியமாக புலம்பெயர்ந்தோர், பெரும்பாலும் ஆவணமற்ற லத்தீன் மக்கள் சுகாதாரப் பாதுகாப்பை அணுகுவதில் தடைகளை எதிர்கொள்கின்றனர்" என்று கிஸ்ஸாம் கூறுகிறார்.
கிராமப்புற விவசாயத் தொழிலாளர்கள் வருமானம் மற்றும் குடியேற்ற நிலை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மிகவும் வேறுபட்டவர்கள் என்று கிஸ்ஸாம் சுட்டிக்காட்டுகிறார். "சான் ஜோவாகின் பள்ளத்தாக்கில் மட்டும் சுமார் 300,000 பேர் வேலை செய்கிறார்கள், மேலும் 350,000 குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் வாழ்கின்றனர். பெரும்பாலானோர் நீண்டகாலமாக குடியேறிய குடியேற்றவாசிகள், குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களில் ஆவணமற்ற குடியேறியவர்கள் உள்ளனர். அவர்களின் தகுதியானது பரந்த அளவிலான சமூக திட்டங்களுக்கு சமரசம் செய்யப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் குடியேற்ற நிலையின் அடிப்படையில் உள்ளனர். கலிஃபோர்னியாவில் நடந்த தேசிய விவசாயத் தொழிலாளர்கள் கணக்கெடுப்பில் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட விவசாயத் தொழிலாளர்களில் கிட்டத்தட்ட கால் பகுதியினர் உடல்நலக் காப்பீடு இல்லாதவர்களாகவும், ஆவணமற்ற விவசாயத் தொழிலாளர்களில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரண்டு பங்குதாரர்களுக்கு அது இல்லை."
ரொனால்டோ மனாய் ஒரு ஊனமுற்ற விவசாயத் தொழிலாளி மற்றும் வெல்டர் ஆவார், அவர் மேம்பட்ட நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். கல்லீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்காக அவர் டயாலிசிஸ் செய்து வருகிறார். "நான் பயப்படுகிறேன்," என்று அவர் கூறுகிறார். "நான் எவ்வளவு காலம் வாழ்வேன் என்று எனக்குத் தெரியாது."
செப்டம்பர் 2020 இல் கிஸ்ஸாம் நடத்திய ஆய்வில், 19 விவசாயத் தொழிலாளர் சமூகங்களில் COVID-25 வழக்குகள் மாநில சராசரியை விட 2.5 மடங்கு அதிகமாக இருப்பதாகக் காட்டுகிறது. "ஃப்ரெஸ்னோ கவுண்டிக்குள் கூட, விவசாயத் தொழிலாளர் சமூகங்கள் விகிதாச்சாரத்தில் பாதிக்கப்படுகின்றன - 26.4% - மாவட்ட அளவிலான விகிதத்தை விட சுமார் 2.5 மடங்கு [மேலே]."
தொற்றுநோய் தொடங்கியபோது, நகர்ப்புறங்களில் வாழும் மக்களைக் காட்டிலும், விவசாயத் தொழிலாளர்கள் சமூகங்கள் குறிப்பாக COVID-19 க்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இருந்தது. ஆகஸ்ட் 2020 வாக்கில், சான் பிரான்சிஸ்கோ அல்லது சேக்ரமெண்டோ போன்ற பெரிய நகரங்களை விட, துலரே கவுண்டியின் கோவிட்-19 தொற்று விகிதம் (மக்கள் தொகையில் 1.96%) தனிநபர் தனிநபர் அதிகமாக இருந்தது.
22,092 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கவுண்டி குடியிருப்பாளரின் தனிநபர் வருமானம் $2020 ஆக இருந்தது, இது US சராசரி $35,384 ஆக இருந்தது. Poplar மற்றும் Lanare போன்ற இணைக்கப்படாத நகரங்களில், வறுமை மக்களை ஒன்றாக சேர்ந்து வாடகை மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் தூண்டுகிறது, இதனால் சமூக விலகலை கடினமாக்குகிறது. சான் ஜோவாகின் பள்ளத்தாக்கு முழுவதிலும் உள்ள விவசாயத் தொழிலாளர் சமூகங்களில் வாழ்வதற்கு ஒரு இடத்தைக் கொடுக்க 'இரட்டிப்பு' உத்தி உள்ளது," கிஸ்ஸாம் கூறுகிறார். நெரிசலான கார்கள் அல்லது பேருந்துகளில் வயல்களுக்குச் செல்வதும், வருவதும் தொழிலாளர்களை நெருக்கத்தில் வைக்கிறது.
பாப்லரில் வசிக்கும் அன்டோனியோ லோபஸுக்கு கல்லீரல் ஈரல் அழற்சி, சியாட்டிகா மற்றும் கண்களில் பிரச்சினைகள் உள்ளன. அவர் தனது சமீபத்திய குடலிறக்கத்தைக் காட்டுகிறார். "நான் ஒருபோதும் நன்றாக சாப்பிட்டதில்லை, ஆனால் நான் புகைபிடிப்பதில்லை, குடிப்பதில்லை" என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடுமையான பிரச்சினைகளை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார் மற்றும் வேலை செய்ய முடியவில்லை, அவர் சிகிச்சைக்காக மெக்சிகோவிற்கு சென்றார். "அப்போது என்னிடம் காப்பீடு இல்லாததால், இங்கே அவர்கள் என் காகிதங்களை மீண்டும் என் மீது எறிந்துவிட்டு என்னை வேறு மருத்துவமனைக்கு அனுப்புவார்கள்."
போகாமல் இருக்க முடியாததால் மக்கள் வேலைக்குச் செல்கிறார்கள். ஊதியம் இல்லாத நாள் கடினமாக இருக்கலாம்; ஒரு வாரம் பாழாகலாம். "COVID-19 இன் லேசான வழக்குகளைக் கொண்ட ஆவணமற்ற விவசாயத் தொழிலாளர்களும் தங்களைத் தனிமைப்படுத்தத் தயங்குகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் வேலையின்மை காப்பீடு மற்றும் CARES சட்டம் நிதியளிக்கப்பட்ட தொற்றுநோய் உதவி ஆகிய இரண்டிற்கும் தகுதியற்றவர்கள்" என்று கிஸ்ஸாம் மேலும் கூறுகிறார். கூடுதலாக, புலம்பெயர்ந்தோர் அமலாக்கத்திற்காக அரசாங்கம் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி மக்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். இதன் விளைவாக, 1.6 இல் விவசாயத்தில் பணிபுரியும் மக்களின் இறப்பு சராசரியை விட 2020 மடங்கு அதிகமாக இருப்பதாக டாக்டர் அலிசியா ரிலே தெரிவித்தார்.
லானாருக்கு தொற்றுநோய் வருகிறது
லானாரேயில், சமூகத்தின் தண்ணீரைப் பாதிக்கும் நெருக்கடியின் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொற்றுநோய் வந்தது. லானாரின் கீழ் உள்ள நீரில் ஆர்சனிக் உள்ளது, இது சான் ஜோவாகின் பள்ளத்தாக்கின் வறண்ட, கார மண்ணில் இயற்கையாகவே நிகழ்கிறது. குடியிருப்பாளர்கள் கிணறுகளை தோண்டியபோது, மாவட்ட அதிகாரிகள் ஆபத்தை குறைத்ததாக சாம் வைட் நினைவு கூர்ந்தார். "நாங்கள் புகார் செய்வோம், அவர்கள் தண்ணீரை கொதிக்கச் சொல்வார்கள். ஆர்சனிக் உங்கள் ஆயுளை இரண்டு ஆண்டுகள் குறைக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ”என்று அவர் கூறுகிறார். உண்மையில், ஆர்சனிக் வெளிப்பாடுகள் தடிப்புகளை ஏற்படுத்தும் மற்றும் சிறிய அளவுகளில் கூட அல்சைமர் உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. "என் அம்மாவிடம் அதெல்லாம் இருந்தது."
கோனியும் சார்லி ஹம்மண்டும் நெடுஞ்சாலையை ஒட்டிய ஒரு சிறிய வீட்டில் வசிக்கின்றனர். "என் அம்மாவுக்கு நிறைய நோய்கள் இருந்தன, அவை ஆர்சனிக் உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்று நான் நினைக்கிறேன். நாங்கள் அவளை ஃப்ரெஸ்னோவிற்கு [28 மைல் தொலைவில்] அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், ஆனால் இறுதியில் அவள் இறப்பதற்கு முன் [4 மைல் தொலைவில்] ரிவர்டேலில் உள்ள ஒரு கிளினிக்கிற்குச் சென்றாள்.
இறுதியில் ஆர்சனிக் அகற்றுவதற்காக ஒரு நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம் கட்டப்பட்டது, ஆனால் அது உள்ளூர் தண்ணீர் நிறுவனம் உடைந்து சில மாதங்கள் மட்டுமே இயங்கியது. லானாரின் குடியிருப்பாளர்களில் கிட்டத்தட்ட 40% பேர் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழே வசிப்பதால் பில்களைச் செலுத்த முடியவில்லை. அவர்கள் லானாரேயில் சமூக ஐக்கியத்தை ஏற்பாடு செய்து, இறுதியாக புதிய கிணறுகளை தோண்டுவதற்கு மாநிலத்தை அனுமதித்தனர். ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, நீர் ஆர்சனிக் இல்லாததாக அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது வாசனை மற்றும் மடு மற்றும் கழிப்பறைகளில் ஒரு எச்சத்தை விட்டுச்செல்கிறது. இதனை யாரும் குடிக்க மாட்டார்கள் என அப்பகுதி மக்கள் கூறுகின்றனர்.
இதற்கிடையில் நீர்மட்டம் குறைந்து கொண்டே வருகிறது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நெடுஞ்சாலையின் குறுக்கே நகர்ந்த ஹம்மண்ட்ஸ், அவர்களின் கிணறு வறண்டு போனது. "எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் முதலில் வெளியே ஓடினார், நாங்கள் அவர்களுக்கு உதவினோம். எங்களுடையது ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு தீர்ந்துவிட்டது, ”என்கிறார் கோனி ஹம்மண்ட். “தண்ணீர் வைத்திருப்பது நிச்சயமாக நம் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்தும். எங்களுக்கு தண்ணீர் கொண்டு வரும் குழந்தைகளைப் பெற்றிருப்பது எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம், ஆனால் அது இல்லாததால் அதிக மன அழுத்தம் ஏற்படுகிறது, குறிப்பாக எங்களைப் போன்ற மூத்தவர்களுக்கு.
தண்ணீருக்காக போராடும் போது, தங்கள் வீடுகளில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குடியிருப்பாளர்களிடையே தொற்றுநோய் மற்றும் பசியின் தொடக்கத்தை லனாரே எதிர்கொண்டார். லானாரில் உள்ள கம்யூனிட்டி யுனைடெட் ஏற்கனவே லாக்டவுன் தொடங்கியபோது ஒரு மாதத்திற்கு பல முறை உணவை விநியோகித்தது. "நாங்கள் 150 குடும்பங்களுக்கு உணவை வழங்குகிறோம்," என்று லானாரே உணவு வங்கியின் தன்னார்வ தொண்டர் இசபெல் சோலோரியோ நினைவு கூர்ந்தார், "அதன் எண்ணிக்கை இரட்டிப்பாகி வளர்ந்து கொண்டே இருந்தது. கடைகள் காலியாக இருந்தன. Raisin City மற்றும் Laton [பிற இணைக்கப்படாத சமூகங்கள்], அவர்கள் பயந்து தங்கள் விநியோகங்களை நிறுத்தினர். நாங்கள் செய்யவில்லை.
லானாரே சமூக மையத்தில் நடைபெற்ற உணவு விநியோக நிகழ்வில் கோனி ஹம்மண்ட் மளிகைப் பொருட்களைப் பெறுகிறார்.
பாதுகாப்பு உபகரணங்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக, சோலோரியோ மற்றும் பிற பெண்கள் தங்கள் முகமூடிகளை தைத்தனர். "நூறு பேருக்கு இங்கு வைரஸ் கிடைத்தது, மூன்று பேர் இறந்தனர்," என்று அவர் கூறுகிறார். Lanare இல் உள்ள Community United, Fresno இல் உள்ள நீதி மற்றும் பொறுப்புக்கூறலுக்கான தலைமை ஆலோசகரிடம் உதவி கேட்டது, ஏனெனில் கவுண்டியில் போதுமான சோதனைகள் அல்லது தடுப்பூசிகளை வழங்க முடியவில்லை, Solorio கூறுகிறார். அவர்கள் சுகாதார அதிகாரிகள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளுடனான தங்கள் உறவுகளைப் பயன்படுத்தி, மாநிலம் ஒரு மொபைல் பரிசோதனை மற்றும் தடுப்பூசி நிலையத்தை அமைக்க வேண்டும் என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.
"நாங்கள் முன்னுரிமை கேட்டோம் - முதலில் பண்ணை தொழிலாளர்கள்," என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “முதல் நாள் நானூறு, ஐநூறு வந்தது. அவர்கள் வயல்களில் இருந்து வருகிறார்கள் என்பதை அவர்களின் காலணிகளை வைத்து அறியலாம். உள்ளூர் கிளினிக்குகளுக்கு முன்பு, தடுப்பூசி போட்ட முதல் நபர்கள் நாங்கள், அதே நேரத்தில் உணவை விநியோகித்தோம். அப்போதிருந்து நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு பரிசோதனை செய்து தடுப்பூசி போட்டிருக்க வேண்டும்.
பாப்லரின் ஏற்பாடு திட்டம்
கோடையில் பாப்லர் பள்ளத்தாக்கின் அடக்குமுறை வெப்பத்தின் மையமாகும், அங்கு வெப்பநிலை 110 டிகிரிக்கு மேல் உயரும். ஏறக்குறைய அதன் எந்த வீடுகளிலும் ஏர் கண்டிஷனிங் இல்லை, மேலும் சதுப்பு குளிரூட்டிகள் குளிர்விக்கப் பயன்படுகின்றன, மேலும் அச்சுகளை உருவாக்குகின்றன. இதனால் ஏற்படும் சுவாச பிரச்சனைகள் பாதாம் அறுவடையால் சிக்கலாகிறது. லாரி இட்லியோங் வள மையத்தின் இணை இயக்குனரான ஆர்டுரோ ரோட்ரிக்ஸ் கூறுகையில், “எல்லாவற்றிலும் மற்றும் அனைவரின் நுரையீரலிலும் தூசி உள்ளது. "சுவாசிக்க மட்டும் கடினமாக இருக்கிறது."
லானாரின் புறநகரில் ஒரு கோழிப்பண்ணை. கோழி கொட்டகையில் இருந்து வரும் தூசி ஊருக்குள் வீசுகிறது.
ஜூன் 15, 2020 அன்று ரோட்ரிக்ஸ் மற்றும் இணை இயக்குநர் மாரி பெரெஸ்-ரூயிஸ் மையத்தைத் திறந்து, ஜூன் 19 இல் உணவு விநியோகத்தைத் தொடங்கினர். உள்ளூர் உணவு வங்கியிலிருந்து உணவைப் பெறுவதில் அவர்களுக்குப் பிரச்சினை ஏற்பட்டபோது, ஒரு மாவட்டக் கண்காணிப்பாளரை சமாதானப்படுத்தி, ஒவ்வொரு வாரமும் தனக்குக் கிடைக்கும் உணவில் இருந்து இரண்டு மளிகைப் பொருட்களைத் தங்களுக்குத் தரும்படி சொன்னார்கள்.
தொற்றுநோய் தொடங்கியபோது, பல குடியிருப்பாளர்கள் இறந்தனர். "பெரும்பாலும் மூன்று தலைமுறைகள் சிறிய வீடுகள் அல்லது டிரெய்லர்களில் வாழ்கின்றனர், அங்கு தனிமைப்படுத்த இடமில்லை" என்று ரோட்ரிக்ஸ் கூறுகிறார். "எங்கள் அறுவடை காலம் ஒன்பது மாதங்கள் நீடித்தது, இப்போது, விவசாயிகள் அதிக H-2A தொழிலாளர்களை கொண்டு வருவதால், இங்கு வசிக்கும் மக்களுக்கு நான்கு மாதங்கள் மட்டுமே வேலை கிடைக்கிறது. உள்ளூர் விவசாயத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் குடும்பங்களுக்கு உணவளிக்க போதுமான வேலை இல்லை என்று அஞ்சினர், எனவே அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட போதும் வேலைக்குச் சென்றனர். பெரும்பாலும் பல குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒரே குழுவில் வேலை செய்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் முதலாளியிடம் எதையும் தெரிவிக்க பயந்தார்கள், ஏனென்றால் குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரும் வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டும்.
மையம் சில கணினிகளை நன்கொடையாகப் பெற்றது மற்றும் டெலிஹெல்த் ஆலோசனையைப் பெற மக்கள் ஆன்லைனில் செல்லக்கூடிய சாவடிகளை உருவாக்கியது. "தொற்றுநோய் தொடங்கியபோது, சேவை வழங்குநர்கள் மூடப்பட்டனர். நாங்கள் திறந்த நிலையில் இருந்தோம், ”என்று பெரெஸ்-ரூயிஸ் கூறுகிறார். "இலவச பரிசோதனையை வழங்கியவர்களில் நாங்கள் முதன்மையானவர்கள். இலவச நிகழ்வுகளைச் செய்ய துலரே கவுண்டியுடன் நாங்கள் ஒருங்கிணைத்தோம், மேலும் PPE [தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணங்கள்] மற்றும் உணவுடன் ஆடைகளையும் வழங்கினோம். நாங்கள் தள்ள வேண்டியிருந்தது, எனவே நாங்கள் கொஞ்சம் சத்தமாக இருந்தோம். ஆனால் எங்கள் முதல் நிகழ்வில் 600 குடும்பங்கள் இருந்தன.
சான் ஜோக்வின் பள்ளத்தாக்கில், பாப்லருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு வயலில் பண்ணை தொழிலாளர்கள் ஆரஞ்சு பழங்களை எடுக்கிறார்கள். பல தொழிலாளர்கள் கொரோனா வைரஸ் பரவுவதற்கு எதிராக முகமூடிகள் அல்லது பந்தனாக்களை அணிந்துகொள்கிறார்கள்.
ஜனவரி 2021 இல் தடுப்பூசிகள் வந்தன. மையம் ஒரு தளமாக மாறியது, மேலும் மொத்தம் 5,000 பேருக்கு தடுப்பூசி போடப்பட்டது, ஒரே நேரத்தில் சோதனை கருவிகள் மற்றும் ஷாட்களை வழங்குகிறது. "நாங்கள் ஒரு ஒழுங்கமைக்கும் திட்டம், எங்கள் பிரச்சாரங்கள் சமூகத்தால் வழிநடத்தப்படுகின்றன," என்று பெரெஸ்-ரூயிஸ் கூறுகிறார். "கவுண்டி ஒரு லட்சம் டாலர்களை செலவிட்டோம், நாங்கள் சில நூறுகளை மட்டுமே செலவிட்டோம், ஆனால் நாங்கள் அதிகமான மக்களுக்கு தடுப்பூசி போட்டோம்."
ஏழை ஆனால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட
இணைக்கப்படாத சமூகங்கள் ஏழைகளாக இருக்கலாம், ஆனால் அவை பெரும்பாலும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவை. தொற்றுநோய்க்கு முன்பு தண்ணீர் போன்ற அடிப்படை சமூக சேவைகளுக்காக போராடும் அந்த அமைப்புகள் வைரஸை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான வாகனங்களாக மாறியது. சம்பந்தப்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் பொதுவாக சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கான சமூக அணுகலை மேம்படுத்துவதற்கான பாடத்தைக் காண்கிறார்கள்.
"பாப்லரில், போர்ட்டர்வில்லில் [12 மைல் தொலைவில்] உள்ள ஒரு கிளினிக்கிற்கு ஒரு மருத்துவர் வருகை தருவதற்கு, உங்கள் முழு நாளையும் நீங்கள் விட்டுவிட வேண்டும்" என்று ரோட்ரிக்ஸ் கூறுகிறார். “அதனால்தான் பிச்சோ [அவரது மாமா வில்பிரடோ நவரெஸ்] செல்லவே இல்லை. கணவர் வேலைக்குச் செல்ல காரைப் பயன்படுத்தினால், [மனைவி] மற்றும் குழந்தைகளால் செல்ல முடியாது.
லாரி இட்லியோங் வள மையம் டாக்டர் ஒமர் குஸ்மானுடன் கூட்டு சேர்ந்தது, அவர் அருகிலுள்ள சமூகமான உட்வில்லில் வளர்ந்த ஒரு மருத்துவர், அங்கு அவர் மருத்துவப் பள்ளிக்குப் பிறகு பயிற்சிக்குத் திரும்பினார். ஸ்ட்ரீட் மெடிசின் என்ற நடமாடும் கிளினிக்கிற்கு ஒவ்வொரு மாதமும் மருத்துவ மாணவர்களை அழைத்துக்கொண்டு மையத்திற்கு வருகிறார். அவர் திரையிடல்களை ஏற்பாடு செய்கிறார், மனநல நிபுணர்களைக் கொண்டு வருகிறார் மற்றும் துலே நதியில் வசிக்காத மக்களின் முகாம்களைப் பார்வையிடுகிறார். அவரது இளம் சகாக்கள் 30 மைல்களுக்கு அப்பால் உள்ள விசாலியாவிற்கு குழந்தை சூத்திரத்தை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். மருத்துவ நாளின் முடிவில், கிராமப்புற சமூகங்களின் தேவைகளைப் பற்றி பேச அவர்கள் மையத்தில் கூடுகிறார்கள்.
"என்னுடன் வளர்ந்தவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்கவில்லை" என்று ரோட்ரிக்ஸ் கூறுகிறார். “எங்கள் சமூகங்களில் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு செயலில் இல்லை. மக்கள் வழக்கமான சோதனைகளைப் பெறுவதில்லை - [அவர்கள்] அவசரநிலை இருக்கும்போது மட்டுமே செல்கிறார்கள். சுகாதார உள்கட்டமைப்பு அவர்களை தோல்வியடையச் செய்துள்ளது. எனவே இது மாற்றத்திற்கான ஒரு வழி.
எட் கிஸ்ஸாம், சிறு விவசாயத் தொழிலாளர் சமூகங்களுக்குச் சேவை செய்யும் சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கான மாதிரியானது சமூகம் சார்ந்ததாக இருக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார். "சமூக நிலையங்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன, விவசாயத் தொழிலாளர் குடும்பங்களுக்கு பரவலாக நம்பகமான ஆதாரங்கள் உள்ளன," என்று அவர் விளக்குகிறார். "கவுண்டி/கிளினிக் பார்ட்னர்ஷிப்கள் மொழி மற்றும் அணுகல் தடைகளை குறைப்பதில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், இது பண்ணை தொழிலாளர்கள் உட்பட சிலரை சோதனை மற்றும் சிகிச்சையில் இருந்து தடுக்கிறது."
Lanare இல் Community United ஆல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கோவிட் பரிசோதனை நிலையம்.
தொற்றுநோயின் படிப்பினைகளின் விமர்சன மதிப்பீட்டிற்கு அவர் வாதிடுகிறார். "நகர்ப்புறங்களில் சோதனை தளங்களை அமைப்பதை விட, வெளியிலுள்ள விவசாயத் தொழிலாளர் சமூகங்களுக்கு விரிவடைவதில் இந்த அமைப்பு மெதுவாக இருந்தது," என்று அவர் எச்சரிக்கிறார். "கட்டமைப்பு காரணிகள் மற்றும் ஆரோக்கியத்தின் சமூக நிர்ணயம் ஆகியவை வைரஸ் பரவுவதற்கான முதன்மை காரணிகளாக உள்ளன. விவசாயத் தொழிலாளர் சமூகங்களின் வாழ்க்கையின் நிஜ-உலக இயக்கவியலைப் பார்த்து, சிந்தனையுடனும் புதுமையாகவும் பதிலளித்தால், பல தடைகளை நாம் கடக்க முடியும்.
Lanare இல், Isabel Solorio மொபைல் பரிசோதனை மற்றும் தடுப்பூசி கிளினிக்குகள் விவசாயத் தொழிலாளர் குடும்பங்களுக்கு மிகவும் பரந்த அளவிலான கவனிப்பை வழங்குவதற்கான ஒரு வழியாக மாற விரும்புகிறது. "மேமோகிராம்கள் முதல் பல் மருத்துவர்கள் மற்றும் பார்வை மருத்துவர்கள் வரை அனைத்திற்கும் அனைத்து உபகரணங்களையும் கொண்ட ஒரு கிளினிக் பேருந்து எங்களுக்குத் தேவை. நம் குழந்தைகள் பள்ளியில் பார்க்க முடியாது என்று வெட்கப்படுகிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்களின் பெற்றோரிடம் கண்ணாடிக்கு பணம் இல்லை என்று அவர்களுக்குத் தெரியும், அதனால் எல்லாம் மங்கலாக உள்ளது, அவர்கள் பின்தங்குகிறார்கள். ஏன் அவர்கள் இங்கு லானாரே இலவசங்களை பெற்று பள்ளியில் தங்க முடியாது? மேலும் இங்குள்ள நடமாடும் கிளினிக் மூலம் மக்கள் தங்கள் ஆஸ்துமாவைக் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்றால், ஆம்புலன்ஸ்கள் மற்றும் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு செல்வதை விட இது அரசாங்கத்திற்கு குறைந்த செலவு அல்லவா? எனவே கிளினிக்கிற்கு மக்கள் வருவதை தவிர்த்து மக்களிடமே கிளினிக் வர வேண்டும்” என்றார்.
ஆனால் சேவை மட்டும் போதாது, அவள் நம்புகிறாள். “கவுண்டி இல்லாதபோது லானாரே ஏன் தயாராக இருந்தார்? தண்ணீர் நின்றதும், எங்களுக்கு உதவ வந்தவர் யார்? ஒழுங்கமைக்க கற்றுக்கொண்டதன் மூலம் நாங்கள் எங்களுக்கு உதவினோம். மற்ற விஷயங்களையும் மாற்ற முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது. நாங்கள் வரி செலுத்துகிறோம், உயிர்வாழ எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது.