முன்னுரிமைகள் தெளிவாக உள்ளன, அதிகாரத்தின் முன்னோக்கு சிந்திக்காமல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. எனவே முக்கிய செய்தித் தலைப்புச் செய்திகள் "கூட்டணிப் படைகள் ஈராக் தலைநகரின் மையப்பகுதிக்குள் ஆழமாக ஊடுருவியுள்ளன" என்று அறிவிக்கின்றன. துருப்புக்கள் "புயல் மத்திய பாக்தாத்தில்". கவச வாகனங்களின் எண்ணிக்கை, ஏ-10 வார்தாக் விமானங்கள் மற்றும் பி-1 குண்டுவீச்சு விமானங்களின் எண்ணிக்கையை உள்ளடக்கிய பென்டகன் விளக்கங்கள், முக்கிய ஊடக சேனல்களால் மூச்சுத் திணறாமல் பொதுமக்களுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன. ஆங்கிலோ-அமெரிக்கன் "படைக் காட்சி" என்பது "ஈராக் ஆட்சிக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த செய்தியை அனுப்ப" நோக்கமாக உள்ளது, பிபிசி உண்மையாக நமக்குத் தெரிவிக்கிறது.
இந்த சிறுவர்களின் சொந்த போர் ஆபாசப் படங்கள் அனைத்தையும் உங்களால் வயிறு குலுங்க முடிந்தால், போர் மூலோபாயத்தின் மந்தமான பக்கத்திற்குப் பிறகு, துருப்பு இயக்கங்களின் ஆடம்பரமான கிராபிக்ஸ் மூலம் நீங்கள் கடந்த பக்கத்தை அலைய முடிந்தால், இந்த சட்டவிரோத மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான ஆங்கிலோ-அமெரிக்கனின் பயங்கரமான யதார்த்தத்தை நீங்கள் சந்திக்க நேரிடும். ஒரு பேரழிவிற்குள்ளான மூன்றாம் உலக நாட்டின் மீது படையெடுப்பு.
'இது என் குழந்தையாக இருக்கலாம்'
ஈராக் 'விடுதலை' பெறுவதைப் பற்றிய 'கூட்டணி' பிரச்சாரத்தை சாந்தமாக ஏற்றுக் கொள்ளும் ஒரு சிதைந்த கட்டமைப்பிற்குள் ஊடக அறிக்கைகள் ஒரே மாதிரியான, விமர்சனமற்றவை அல்லது முற்றிலும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை அல்ல; வரவேற்பு விதிவிலக்குகள் நிகழ்கின்றன. லிபரல் பத்திரிகைகளில் சமீபத்திய எடுத்துக்காட்டுகள், தி இன்டிபென்டன்டின் ராபர்ட் ஃபிஸ்க்கின் முதல் பக்க அறிக்கை மற்றும் சுசான் கோல்டன்பெர்க்கின் இன்றைய கார்டியன் கவர் ஸ்டோரி ஆகியவை அடங்கும் ('ஒரு பரந்த நகரத்தின் மீது கொலையின் படம் - மற்றும் அது நிமிடத்திற்கு மேலும் தாங்க முடியாததாக வளர்ந்தது', தி கார்டியன், 9 ஏப்ரல், 2003). பாக்தாத் மருத்துவமனை ஒன்றில் மருத்துவ சேவைகள் இயக்குனரான ஒசாமா சாலாவை கோல்டன்பெர்க் மேற்கோள் காட்டுகிறார்:
"இது கடுமையான அதிர்ச்சிகரமானது. உங்க முன்னாடி ஒரு குழந்தை கிடக்கறது ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு, மூணு குழந்தைகளை பார்த்திருக்கேன். இந்தக் குழந்தைகளில் எனது சொந்தக் குழந்தைகளின் முகங்களைப் பார்க்கிறேன். அது என் குழந்தையாக இருக்கலாம். அது என் உறவினராக இருக்கலாம், இன்னும் அமெரிக்கர்கள் தொடர்கிறார்கள், அவர்கள் நிறுத்தவில்லை.
ஈராக் மீதான அமெரிக்க-இங்கிலாந்து தாக்குதலுக்கு மூன்று வாரங்கள், திகில், கொடுமை மற்றும் துன்பம் அதன் வரையறுக்கும் அம்சங்களாக மாறிவிட்டன. "உயிரிழப்பைக் குறைத்தல்" மற்றும் "துல்லியமான இலக்கு" பற்றிய அரசியல் சொல்லாட்சிகளுக்கு விழ வேண்டாம்: முதல் வளைகுடாப் போர், முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா, ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் இப்போது ஈராக் போன்ற அமெரிக்க-இங்கிலாந்து இராணுவத் துரதிர்ஷ்டங்களை இப்போது நன்கு அறிந்த மற்றும் வெட்கக்கேடான இரட்டைப் பல்லவி. மீண்டும். சில நாட்களுக்கு முன்பு பத்திரிகையின் உள் பக்கங்களில் வச்சிட்டேன், உதவி நிறுவனமான கஃபோட்டின் பேட்ரிக் நிக்கல்சன் கவனித்தார்:
"நான் சமீபத்தில் அங்கோலாவிலிருந்து திரும்பி வந்தேன், அங்கு நான் வறுமையின் பேய் காட்சிகளைக் கண்டேன், ஆனால் ஈராக்கில் அதே அளவு துயரத்தை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை, எண்ணெய் மிதக்கும்." ('கேன்கள் மற்றும் வாளிகள் காலியாக உள்ளன, மக்கள் அவநம்பிக்கையுடன் உள்ளனர்', பேட்ரிக் நிக்கல்சன், தி இன்டிபென்டன்ட், 5 ஏப்ரல், 2003)
கடந்த வாரம் தெற்கு ஈராக்கிற்குச் சென்ற செஞ்சிலுவைச் சங்க மருத்துவர்கள், "நம்பமுடியாத" அளவிலான சிவிலியன் உயிரிழப்புகளைக் கண்டனர். ஈராக் தலைநகரில் உள்ள ஆறு சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்க ஊழியர்களில் ஒருவரான ரோலண்ட் ஹுகுயெனின், பாக்தாத்தில் இருந்து தெற்கே 160 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள ஹில்லாவில் உள்ள மருத்துவமனையில் கண்டெடுக்கப்பட்ட உயிரிழப்புகளால் மருத்துவர்கள் திகிலடைந்ததாகக் கூறினார். "நம்பமுடியாத எண்ணிக்கையிலான உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டுள்ளன", என்று ஹுகெனின் அறிவித்தார், "ஹில்லா பகுதியில் மிக மிகக் கடுமையான காயங்களுடன். ஒரு டிரக் டஜன் கணக்கான பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் முற்றிலும் சிதைந்த இறந்த உடல்களை கொண்டு செல்வதை நாங்கள் கண்டோம். அது ஒரு பயங்கரமான காட்சி. இது நடக்கிறது என்று நம்புவது உண்மையில் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அனைவருக்கும் மிகவும் கடுமையான காயங்கள் இருந்தன, அவர்களில் பலர் சிறு குழந்தைகள் மற்றும் பெண்கள். எங்களிடம் இரண்டு அல்லது மூன்று வயதுடைய சிறிய குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்கள் தங்கள் கால்கள் மற்றும் கைகளை இழந்தனர். ('இறந்த குடிமக்களின் எண்ணிக்கையால் திகிலடைந்த செஞ்சிலுவைச் சங்கம்', வியாழன் 3 ஏப்ரல் 2003, http://truthout.org/docs_03/040603A.shtml )
சுதந்திர நிருபர் ராபர்ட் ஃபிஸ்க் கருத்துப்படி:
"ராய்ட்டர்ஸ் மற்றும் அசோசியேட்டட் பிரஸ் ஆகியவை தங்கள் கேமராக்களை நகரத்திற்குள் கொண்டு செல்ல ஈராக் அதிகாரிகளால் அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னர் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் திகிலூட்டும் படம் வெளிவந்தது. அவர்களின் படங்கள் - போர்முனையின் ஈராக்கியப் பக்கத்திலிருந்து மேற்கத்திய செய்தி நிறுவனங்களால் முதன்முதலில் - குழந்தைகள் பாதியாக வெட்டப்பட்டிருப்பதையும், கை துண்டிக்கப்பட்ட காயங்களுடன் குழந்தைகளையும் காட்டியது. ('நகரத்தின் மீது குண்டுத் தாக்குதலில் குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஊனமுற்றனர்', ராபர்ட் ஃபிஸ்க் மற்றும் ஜஸ்டின் ஹக்லர், சுதந்திரம், 2 ஏப்ரல் 2003)
ஃபிஸ்க் மேலும் கூறியது: “தொலைக்காட்சியில் காட்ட முடியாத அளவுக்கு வீடியோ டேப்பின் மிகவும் பயங்கரமானது மற்றும் ஏஜென்சிகளின் பாக்தாத் எடிட்டர்கள் 21 நிமிட டேப்பை சில நிமிடங்கள் மட்டுமே அனுப்ப முடிந்தது, அதில் ஒரு தந்தை தனது குழந்தையின் துண்டுகளை நீட்டி, 'கோழைகள்' என்று கத்தினார். , கோழைகள்' கேமராவுக்குள். படத்தொகுப்பாளர்களில் ஒருவரான ஐரோப்பியர், முழு வீடியோ டேப்பை லண்டனுக்கு ஏன் அனுப்பக்கூடாது என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் குழந்தைகளின் இரண்டு சிதைந்த சடலங்களில் படங்களை காயப்படுத்தினார். "இதை நாங்கள் எப்படி அனுப்ப முடியும்?" என்று அவர் கூறினார்.
மனிதாபிமான கனவு - ஒரு சிரமமான கவனச்சிதறல்
பாக்தாத்தில் உள்ள முன்னாள் ஐ.நா மனிதாபிமான ஒருங்கிணைப்பாளர் டெனிஸ் ஹாலிடே, 1998 இல் ஐ.நா. தடைகளுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து ராஜினாமா செய்தார், மனிதாபிமான நெருக்கடி குறித்து தனது ஆழ்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்தினார், குறிப்பாக ஈராக்கின் தெற்கில் பாதுகாப்பான குடிநீர் மிகவும் பற்றாக்குறையாக உள்ளது. -ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளில் ஐந்து சதவீதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் ஏற்கனவே ஊட்டச்சத்து குறைபாடு உள்ளவர்கள். பிட்வீன் தி லைன்ஸ் அல்லாத முக்கிய ஆதாரத்திற்கு அளித்த பேட்டியில், ஹாலிடே எச்சரித்தார்:
“அந்த வயதில் உங்களுக்கு ஊட்டச்சத்து குறைபாடு ஏற்பட்டு, அசுத்தமான தண்ணீர் கிடைக்கும் போது, உங்கள் உயிரைப் பறிக்க ஒரு எளிய வயிற்றுப்போக்கு போதும். மற்றும் நிச்சயமாக, வயிற்றுப்போக்கு அல்லது மற்ற கடுமையான பிரச்சனைகள், நீர் மூலம் பரவும் நோய், ஒரு முழுமையான கொலையாளி. பாக்தாத்தின் தெற்கே உள்ள உம் காசர், நசிரியா, பாஸ்ரா, நஜாஃப் அல்லது கர்பலாவில் பல மில்லியன் மக்கள் வெளிப்படையாக எதிர்கொள்ளும் முழுமையான உடனடி நெருக்கடி என்று நான் நினைக்கிறேன். (டெனிஸ் ஹாலிடேயுடன் நேர்காணல் ஸ்காட் ஹாரிஸ், பிட்வீன் தி லைன்ஸ், 7 ஏப்ரல், 2003)
ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான கெளரவமான விதிவிலக்குகளைத் தவிர, மேலே உள்ள எதுவும் முன்னணி தலைப்புச் செய்திகள் அல்ல, நிச்சயமாக முக்கிய செய்தி புல்லட்டின்களில் இல்லை. நியூஸ்நைட்டின் கிர்ஸ்டி வார்க் (21 மார்ச், 2003) குறிப்பிட்டது போல், "அதிர்ச்சி மற்றும் பிரமிப்பு" வெடிப்பை "ஒளிரவிட" அச்சுறுத்தும் இத்தகைய பயங்கரங்கள், அமெரிக்க-இங்கிலாந்து துருப்புக்களின் "ஊடுருவல்" மற்றும் "புயல்கள்" போன்ற மக்கள் அடர்த்தியான மக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளில் . இதற்கிடையில், ஈராக் "பேரழிவு ஆயுதங்கள்" என்று கூறப்படுவது இப்போது முக்கிய செய்தி மேலாளர்களால் மறந்துவிட்டது, "புகைபிடிக்கும் துப்பாக்கிகள்" பற்றி அவ்வப்போது பயமுறுத்தும் கதைகள் தவிர, அமைதியாக மறைந்துவிடும் முன் முக்கியத்துவத்துடன் முக்கியத்துவத்துடன் ஒளிரச் செய்தன.
இவை அனைத்தும் புஷ் மற்றும் பிளேயருக்கு எவ்வளவு வசதியானது, பிபிசியின் அரசியல் ஆசிரியர் ஆண்ட்ரூ மார், "இரண்டு மனிதர்களின் உறுதியை கேள்விக்குட்படுத்தக்கூடாது" என்று கூறுகிறார். (பிபிசி செய்தி ஆன்லைன், 28 மார்ச், 2003) அவர்களின் உறுதியானது "மனிதாபிமான தலையீடு" என்ற பெயரில் இரத்தத்தில் அலைந்த முந்தைய வல்லரசுகளின் உறுதியுடன் பொருந்தலாம்; அதில் உண்மையில் சிறிய கேள்வி உள்ளது. ஆனால் புஷ் மற்றும் பிளேயரின் கெடுபிடி, அது இல்லாமல் ஈராக் மீது படையெடுப்பது சாத்தியமற்றதாக இருந்திருக்கும் சாத்தியம், இப்போது நமது துருப்புக்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் நேரம் என்பதால், மாருக்கு குறிப்பிட முடியாதது.
இந்தப் படையெடுப்பின் அருவருப்பான உண்மை அவசியமில்லை; இது பெரும்பாலும் வெறுமனே வச்சிட்டுள்ளது, ஏக்கர் கணக்கில் செய்தித்தாள்களுக்கு கீழ் புதைக்கப்படுகிறது, அல்லது துருப்பு இயக்கங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தாராளமான நேரத்தின் கீழ், குங்-ஹோ தளபதி விளக்கங்கள் மற்றும் வெற்றிடமாக இருந்தால், "உட்பொதிக்கப்பட்ட" நிருபர்களின் கணக்குகள். ஈராக் மருத்துவர், ஒசாமா சலே அல்-துலைமி, இரண்டு முந்தைய போர்களுக்கு சாட்சி, நாம் மட்டும் பார்ப்பதை விவரிக்கிறார்:
"நான் 25 ஆண்டுகளாக மருத்துவராக இருக்கிறேன், இதுவே நான் பார்த்ததில் மிக மோசமான காயங்கள் மற்றும் உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கை." ('ஒரு மணி நேரத்திற்கு 100 நோயாளிகளின் வருகையால் டாக்டர்கள் திணறினர்', பால் பீச்சே, தி இன்டிபென்டன்ட், 7 ஏப்ரல் 2003)
செய்தி முன்னுரிமைகளின் தலைகீழ், 'பிரிட்டிஷ் நலன்களால்' வடிவமைக்கப்பட்டது
அப்படியென்றால், ஏன் இந்த செய்திகளுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும்? மசோதாவின் மேல்: படையெடுப்பாளர்களின் கண்ணோட்டத்தில் படையெடுப்பின் முன்னேற்றம், சர்வதேச சட்டத்திற்கு புறம்பாக செயல்படுவது மற்றும் உலக மக்கள்தொகையில் பெரும்பான்மையினரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக செயல்படுகிறது. மசோதாவின் அடிப்பகுதி அல்லது, குறைந்தபட்சம், தரவரிசையில் மிகவும் கீழே: விரிவடைந்து வரும் மனிதாபிமான பேரழிவு, படையெடுப்பு உருவாக்கும் மகத்தான மனித துன்பங்கள் பற்றிய பரந்த தூரிகை கணக்கு. செய்தி நிகழ்ச்சி நிரல் ஏன் தலைகீழாக உள்ளது?
"பிரிட்டிஷ் நலன்களை" பிரதிபலிப்பதே பிபிசியின் முன்னுரிமை என்று கடந்த வாரம் ஆன்லைன் கார்டியன் வாசகர்களிடம் கூறியபோது, பிபிசியின் செய்தி இயக்குநரான ரிச்சர்ட் சம்ப்ரூக் ஒரு பகுதியளவு பதில் அளித்திருக்கலாம். அந்த ஆர்வங்கள் என்ன, யார் அல்லது எது அவற்றை வடிவமைக்கிறது என்பது மட்டும் சொல்லப்படவில்லை. "பிரிட்டிஷ் நலன்களை" பிரதிபலிப்பது ஒருவரின் மனசாட்சிக்கு ஒரு பிரச்சனையாக இருக்குமா என்பதும் சொல்லப்படவில்லை. ஆனால், ஜெர்மன் அராஜகவாதி ருடால்ஃப் ராக்கர் ஒருமுறை கவனித்தபடி:
“ஒரு மாநிலத்தின் குடிமக்கள் மனசாட்சியைக் கொண்டிருக்கும்போது அது நிச்சயமாக ஆபத்தானது; அதற்குத் தேவை மனசாட்சி இல்லாத மனிதர்கள், அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, அரசின் காரணங்களுடன் மனசாட்சி முற்றிலும் ஒத்துப்போகும் மனிதர்கள், தனிப்பட்ட பொறுப்புணர்வு உணர்வை மாற்றியமைத்து, அரசின் நலன்களுக்காகச் செயல்படுவதற்கான தன்னியக்க உந்துதலால் ஆட்கள்.” (ருடால்ஃப் ராக்கர், கலாச்சாரம் மற்றும் தேசியவாதம், மைக்கேல் ஈ. கோலன், 1978, ப.197)
சொல்லப்படாத உண்மை என்னவென்றால், "பிரிட்டிஷ் நலன்கள்" அரசு-கார்ப்பரேட் சக்தியால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன, இது ஒரு காலத்தில் தொழிலாளர் அடிப்படையிலான கட்சியாக இருந்த தலைவர்கள் பொது நலன் மீது தனியார் நலன்களை ஊக்குவிக்கும் நிகழ்ச்சி நிரலை பின்பற்ற வேண்டும் என்று ஆணையிடுகிறது; இயற்கை வளங்களின் மேல் அமர்ந்திருக்கும் மூன்றாம் உலக மக்களை பயமுறுத்துகிறது, அது "சரியானது", வளமான வடக்கில் "நமக்கு" சொந்தமானது; இது வாஷிங்டனில் ஒரு வலதுசாரி கும்பலின் ஏகாதிபத்திய லட்சியங்களை எளிதாக்குகிறது; மேலும் இது இங்கிலாந்தில் உள்ள குடிமக்களின் சிவில் உரிமைகளை அழிக்கிறது. ஜனநாயகம், சுதந்திரம் மற்றும் மனித உரிமைகளின் 'உலகளாவிய விழுமியங்கள்' என்ற சொல்லாட்சியில் மூடியிருக்கும் பிளேயர் அரசாங்கத்தின் மாபெரும் சாதனைகள் இவை. நல்ல ஊதியம் பெறும் செய்தி ஆசிரியர்கள், பத்திரிக்கையாளர்கள், வர்ணனையாளர்கள் மற்றும் கல்வித்துறையில் இருந்து வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட துப்பாக்கிகள் ஆகியோரின் ஏறக்குறைய ஒரே சீரான இணக்கமான கார்ப்ஸால் இந்த ஆடை வழங்கப்படுகிறது.
கிளஸ்டர் வெடிகுண்டு மூலம் விடுதலை
எனவே, இங்கிலாந்து அரசாங்கம் பொய் சொல்லவும், ஏமாற்றவும், பிரிட்டிஷ் பொதுக் கருத்தை மிதிக்கவும், மற்றும் ஒரு பயமுறுத்தும் தேசத்தை "விடுதலை" செய்ய அதன் படைகளை அனுப்பவும் அனுமதிக்கப்பட்டாலும், 'போர்-எதிர்ப்பு' இன்டிபென்டன்ட் தலையங்கம் இன்னும் நேராக அறிவிக்க முடியும். முகம்:
"திரு பிளேயர் ஒரு ஆழ்நிலை நம்பிக்கையான உலகக் கண்ணோட்டத்திற்கான ஒரு சுவிசேஷகர்: நல்லெண்ணம் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பூமியில் எந்த கருத்து வேறுபாட்டையும் தீர்க்க முடியாது." ('பெல்ஃபாஸ்டுக்கான விஜயம் ஜார்ஜ் புஷ்ஷிற்கு புவியியல், அரசியல் மற்றும் தேசத்தை கட்டியெழுப்புவதில் சரியான நேரத்தில் பாடங்களை கொடுக்கும்', தி இன்டிபென்டன்ட், 7 ஏப்ரல் 2003)
நிஜ உலகத்துடன் மிகக் குறைவாக இணைக்கப்பட்டுள்ள தலையங்க அலுவலகத்தின் இத்தகைய அதியற்புதமான அறிவிப்புகள், முன்னணி அரசியல்வாதிகள், கார்ப்பரேட் தலைவர்கள் மற்றும் முக்கிய ஊடகப் பணியாளர்களை ஒரே மாதிரியாக இணைக்கும் வளைந்த மதிப்பு அமைப்பை வெளிப்படுத்துகின்றன. கனடிய தத்துவஞானி ஜான் மெக்மர்ட்ரி சாதுரியமாக கவனிக்கிறார்:
"டோனி பிளேர் உலகளாவிய சந்தை ஒழுங்கின் தன்மை கட்டமைப்பை எடுத்துக்காட்டுகிறார். இளமைப் பிம்பத்தின் கார்ப்பரேட் கலாச்சாரத்தில் தொகுக்கப்பட்ட அவர், நேர்மையான, ஆற்றல் மிக்க மற்றும் ஒழுக்கமானவராக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளார். மற்ற ஆளும் கட்சித் தலைவர்களைப் போலவே, அதிகாரத்தின் நிதி மற்றும் ஊடக அச்சுகளால் 'வேலையைச் செய்யக்கூடியவர்' என்று தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு அவர் கடுமையாக உழைத்துள்ளார். அவர் அமைப்பின் தார்மீக உருவகம். ('மதிப்புப் போர்கள்: தி குளோபல் மார்க்கெட் வெர்சஸ் தி லைஃப் எகானமி, புளூட்டோ பிரஸ், லண்டன், 2002, பக்கம் 22)
கொத்து குண்டுகளால் கொல்லப்பட்ட குழந்தைகளின் ஈராக்கிய தாய்மார்கள் பிரிட்டிஷ் படைகளுக்கு நன்றி தெரிவிக்க மாட்டார்கள் என்று BBC ரேடியோ 4 டுடே நிகழ்ச்சி UK பாதுகாப்பு செயலாளர் Geoff Hoon க்கு பரிந்துரைத்த போது இந்த அமைப்பின் மிருகத்தனமான தன்மை பொதுமக்களின் பார்வைக்கு அரிதாகவே வெளிப்படுகிறது. திரு ஹூன் பதிலளித்தார்: "ஒரு நாள் அவர்கள் செய்யலாம்."
இந்த நம்பமுடியாத கருத்து முகத்தை காப்பாற்றும் ஒரு கடுமையான முயற்சியைத் தொடர்ந்து, "விடுதலை" என்ற வசதியான கட்டுக்கதையை பெரிதும் நம்பியிருந்தது:
"குறுகிய காலத்தில் விளைவுகள் பயங்கரமானவை என்பதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்" என்று ஹூன் கூறினார். "யாரும் அவற்றைக் குறைக்கவில்லை, நான் அவ்வாறு செய்ய முற்படவில்லை," என்று அவர் கூறினார். "ஆனால் நான் சொல்வது என்னவென்றால், இது இந்த பயங்கரமான ஆட்சியால் பல தசாப்தங்களாக மிருகத்தனமாக நடத்தப்பட்ட ஒரு நாடு மற்றும் அந்த நாட்டை அதன் சொந்த மக்களுக்கு மீட்டெடுப்பது, அவர்களின் எதிர்காலத்தை அவர்களே தீர்மானிக்கும் சாத்தியம் ... மற்றும் உண்மையில் எந்த வழி அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள், இறுதியில், ஆம், அது ஈராக்கில் உள்ள மக்களுக்கு ஒரு சிறந்த இடமாக இருக்கும்.
ஹாலிஃபாக்ஸின் தொழிற்கட்சி எம்.பி., அலைஸ் மஹோன், திரு ஹூனின் கருத்துக்களை "கொடூரமான மற்றும் உணர்ச்சியற்றது" என்று விவரித்தார். அவர் மேலும் கூறியதாவது: "இது ஒரு மூர்க்கத்தனமான விஷயம். இது ஒரு வெற்றியாளரின் பொதுவான மேற்கோள், ஒரு விடுதலையாளர் அல்ல. ('ஹூன் கொத்து குண்டுகள் மீதான உரிமைகோரல்களுக்கு "கொடுமை", பால் வா மற்றும் பென் ரஸ்ஸல், தி இன்டிபென்டன்ட், 5 ஏப்ரல், 2003)
இந்த வகையான ஆணவத்தின் மீது அரசு-கார்ப்பரேட் அதிகாரம் கட்டமைக்கப்படுகிறது. ஆனால் நம்பிக்கை இருக்கிறது, நிச்சயமாக. "அத்தகைய ஆட்சி", மெக்முர்ட்ரி நமக்கு நினைவூட்டுகிறார், "அறிவை அமைதியாகவும் அடக்கியும் வைத்திருப்பதையே சார்ந்துள்ளது. இது அதன் அகில்லெஸின் குதிகால். மக்கள் அதைப் பார்த்து அதைச் சுற்றியுள்ள சமூகத்திற்குக் கொடியிட்டவுடன், அது சார்ந்திருக்கும் கூட்டு மயக்கம் அதன் சக்தியை இழக்கத் தொடங்குகிறது. (McMurtry, ibid, பக்கம் 84)
இந்த நேரத்தில், குறைந்தபட்சம், இந்த நாட்டின் முக்கிய/இன்ஸ்ட்ரீம் ஊடகங்கள் - பிபிசி, தி கார்டியன், தி அப்சர்வர், சேனல் 4 செய்திகள், ஐடிஎன், தி இன்டிபென்டன்ட் மற்றும் மற்ற அனைத்தும் - இந்த கூட்டு மயக்கத்தை பராமரிப்பதில் தங்கள் பங்கை கடமையுடன் செய்கின்றன. ஆனால் டிரான்ஸ் சவால் செய்யப்படுகிறது, மக்கள் விழித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
ஈராக்கின் மீடியா கவரேஜ் பற்றிய கூடுதல் கட்டுரைகளுக்கு செல்க http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/media_analysis.htm
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை