பில் கிளிண்டனிலிருந்து இன்று ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் என்ற தீவிரவாதி தோன்றினாலும், சில விஷயங்கள் இரண்டு ஜனாதிபதிகளுக்கும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றன, குறிப்பாக உலகின் ஏழ்மையான நாடுகளை அவர்கள் நடத்துவது பற்றி. ஒவ்வொரு தலைவரும் "சுதந்திர வர்த்தகம்" மற்றும் கார்ப்பரேட் உலகமயமாக்கலுக்கு ஆதரவளித்தனர். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், ஒவ்வொருவரும் பொருளாதார ரீதியாக பேரழிவுகரமானதாக நிரூபிக்கப்பட்ட வளரும் நாடுகளில் கொள்கைகளை திணித்தனர்.
ஜூலை 8 அன்று, ஐக்கிய நாடுகளின் வளர்ச்சித் திட்டம் (UNDP) அதன் வருடாந்திர மனித மேம்பாட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டது, இது பிரிட்டிஷ் கார்டியன் "லாஸ்ட் தசாப்தம்" என்று அழைத்ததை வெளிப்படுத்தியது. பொருளாதார ரீதியாக வளமான 1990களின் போது, அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதிகளும் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் (IMF) பொருளாதார வல்லுனர்களும் உலகளாவிய பெருநிறுவன விரிவாக்கத்தின் எழுச்சி அலைகள் அனைத்து படகுகளையும் தூக்கி நிறுத்தும் என்று உறுதியளித்தனர். உண்மையில், 54 நாடுகள் இந்த தசாப்தத்தை தொடங்கியதை விட ஏழ்மையில் முடிந்தது.
பெரும்பான்மையான மக்கள் நாளொன்றுக்கு ஒரு டாலருக்கும் குறைவான வருமானத்தில் வாழும் இடங்களில் அல்லது அமெரிக்காவில் உள்ள ஆயுட்காலம் பாதிக்கும் குறைவாக இருக்கும் இடங்களில், இந்த சரிவுகள் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன.
உலகளாவிய வறுமை துயரமானது என்றாலும், ஏழை நாடுகள் தங்களை மட்டுமே குறை கூற வேண்டும் என்று அமெரிக்காவில் உள்ள மக்கள் அடிக்கடி நம்புகிறார்கள். நிச்சயமாக, வளரும் நாடுகள் ஊழல், தவறான நிர்வாகம் மற்றும் அரசியல் சந்தர்ப்பவாதத்தின் கொடுமைகளிலிருந்து விடுபடவில்லை. ஆனால் UNDP அறிக்கை போன்ற ஆவணங்கள் செல்வந்த நாடுகளால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட வளர்ச்சிக் கொள்கைகள் நன்மையை விட அதிக தீமையையே செய்துள்ளன என்பதைக் காட்டுகின்றன.
இப்போது "வாஷிங்டன் ஒருமித்த கருத்து" என்று அழைக்கப்படும் நிலையில், IMF மற்றும் உலக வங்கி ஆகியவை "கட்டமைப்பு சரிசெய்தல்" என்ற ஸ்ட்ரைட்ஜாக்கெட்டுகளுக்கு நாடு விட்டு நாடு பொருத்தியுள்ளன. பணக்கார நாடுகள் பெரும்பாலும் பணப்பற்றாக்குறை உள்ள நாடுகளுக்கு அனுப்பும் பணத்துடன் சுய சேவை நிபந்தனைகளை இணைக்கின்றன. IMF சந்தை "தாராளமயமாக்கல்களை" கோருகிறது, இது ஏழை நாடுகளை தங்கள் சந்தைகளை ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்கு திறக்க வைக்கிறது. அடிக்கடி, பொருளாதார நிவாரணம் நிதி சிக்கனத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில் தொடர்கிறது, இது வளரும் நாடுகளை சுகாதாரம், கல்வி மற்றும் உள்கட்டமைப்புக்கான செலவினங்களைக் குறைக்க கட்டாயப்படுத்துகிறது.
ஏழை நாடுகள் தங்கள் தேசிய வரவு செலவுத் திட்டங்களின் அதிகப்படியான பகுதிகளை உலகளாவிய வடக்கிற்கான கடன் செலுத்துதலுக்காக செலவிட வேண்டும். ஜூபிலி கடன் நிவாரண கூட்டணி போன்ற குழுக்கள் வாதிட்டபடி, இந்த கடமைகளில் பல "கேவலமானவை" - தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக பணத்தை பயன்படுத்திய சர்வாதிகாரிகளுக்கு கொடுக்கப்பட்ட கடன்களின் விளைவு. பல சந்தர்ப்பங்களில், உலகின் முன்னணி ஆயுத வியாபாரிகளாக இருக்கும் செல்வந்த நாடுகளால் விற்கப்படும் ஆயுதங்களுக்காக நிதி செலவிடப்பட்டது. 1990 களின் நடுப்பகுதியில் அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு குழப்பமான போக்கு, அந்த தசாப்தத்தின் தொடக்க ஆண்டுகளில் வளரும் நாடுகளுக்கு அமெரிக்க ஆயுத பரிமாற்றங்களில் 84% ஜனநாயகமற்ற ஆட்சிகளுக்கு சென்றது என்பதைக் காட்டுகிறது.
குடிமக்கள் சர்வாதிகாரிகளை பதவியில் இருந்து நீக்கிய பிறகு, கடந்த அரசாங்கங்களின் பெரும் கடன்களால் அவர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கப்படுகிறது. இது புதிய சமூகங்களை உருவாக்குவதற்கான அவர்களின் திறனை முடக்குகிறது. புஷ் நிர்வாகம் ஈராக்கிற்கு கடன் நிவாரணத்தை ஏன் பரிந்துரைக்கிறது என்பதுதான் சுமையின் நியாயமற்ற தன்மை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதன் இரக்கம் வெள்ளை மாளிகைக்கு குறைவான உறுதியான PR நன்மைகளை வழங்கும் நாடுகளுக்கு நீட்டிக்கப்படவில்லை.
பொருளாதார வல்லுனர் மார்க் வெய்ஸ்ப்ரோட், பேரழிவு தரும் வறுமையில் உள்ள பிராந்தியமான துணை-சஹாரா ஆபிரிக்காவில் கூட, அரசாங்கங்கள் தொழில்மயமான வடக்கிற்கு நாம் அனுப்புவதை விட அதிக பணத்தை அனுப்புகின்றன என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். பெரும்பாலும் கடன் சேவையின் காரணமாக, இப்பகுதிக்கு $12 பில்லியன் இழப்பைக் காட்டுகிறது.
இறுதியாக, "சுதந்திர வர்த்தகம்" வளரும் நாடுகளுக்கு சுதந்திரமாக முடிவடையாது. சமீபத்தில் புஷ் நிர்வாகத்தால் உயர்த்தப்பட்ட விவசாய மானியங்கள் மற்றும் எஃகு கட்டணங்களைக் கவனிக்கத் தொந்தரவு செய்யும் எவருக்கும், கார்ப்பரேட் உலகமயமாக்கலின் பொருளாதாரம் சில நாடுகளுக்கு நன்மை பயக்கும் வகையில் விரிவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளது என்பது ஏற்கனவே தெரியும்.
1990 களில் மிகவும் மோசமாக இருந்த பல நாடுகளில், எய்ட்ஸ் நெருக்கடி ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகித்தது. ஆனால் தேக்கநிலை மற்றும் சரிவை எதிர்கொண்ட பலவற்றில், "கட்டமைப்பு சரிசெய்தல்" அழிவுக்கு வழி வகுத்தது. Weisbrot கவனிக்கிறபடி, 90களின் "வெற்றியாளர்கள்", உண்மையான வளர்ச்சியைக் கண்டவர்கள், IMF கட்டளைகளை மீறிய அரசாங்கங்கள். சீனாவும் இந்தியாவும் - மனித வளர்ச்சி அறிக்கை தசாப்தத்தில் வறுமையை கணிசமாகக் குறைத்ததாகக் குறிப்பிடும் நாடுகள் - கிரகத்தில் மிகவும் பாதுகாக்கப்பட்ட உள்நாட்டுப் பொருளாதாரங்களைக் கொண்டுள்ளன.
அதன் சமீபத்திய தேசிய பாதுகாப்பு உத்தியில், புஷ் நிர்வாகம் "தேசிய வெற்றிக்கு ஒரே நிலையான மாதிரி" இருப்பதாக அறிவித்தது. ஆனால் "ஒரே மாதிரி" என்பதற்குப் பதிலாக, நமக்கு உண்மையான ஜனநாயகம் மற்றும் சுயநிர்ணயம் தேவை - வளரும் நாடுகளில் உள்ள பொருளாதாரங்கள், வெளிநாட்டில் உள்ள நிதி நிறுவனங்களுக்குப் பதிலாக, தங்கள் சொந்த மக்களுக்குப் பொறுப்புக் கூற வேண்டும். UNDP நிர்வாகி மார்க் மல்லோக் பிரவுன் எந்த நிச்சயமற்ற வகையில் கூறினார்: வாஷிங்டன் ஒருமித்த கருத்து மீது எங்களுக்கு "கொரில்லா தாக்குதல்" தேவை.
சர்வதேச பொருளாதாரத்தின் புதிய அமைப்பு பல்வேறு வகையான உலகமயமாக்கலை நம்பியிருக்கும்.
தசாப்தத்தின் தோல்விகள் எதுவாக இருந்தாலும், 1990 களில் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று நடந்தது. உலகெங்கிலும் உள்ள, செயல்பாட்டாளர்கள் ஒன்றுபட்டு கட்டமைப்பு சரிசெய்தல் போன்ற கொள்கைகளை கண்டித்தனர். இந்த நாட்டில், மக்கள் வெளிநாட்டு நிலைமைகளுக்கும் வீட்டில் சமத்துவமின்மைக்கும் இடையே தொடர்புகளை உருவாக்கத் தொடங்கினர். தொழிற்சாலை பதவிகள் "குறைக்கப்பட்ட" தொழிற்சங்க உறுப்பினர்கள் மெக்சிகோவில் அபாயகரமான வேலை நிலைமைகளை தாங்கிக்கொண்டு, வியர்வைக்கூலி பெற்ற தொழிலாளர்களை சந்தித்தனர். கலிபோர்னியாவில் உள்ள வாக்காளர்கள் MTBE என்ற விஷ வாயு சேர்க்கையின் மீதான தடையை நியாயமற்ற வர்த்தக தடையாக சவால் செய்தனர், சர்வதேச கூட்டணிகள் சுற்றுச்சூழலுக்கு "கீழே உள்ள ஓட்டப்பந்தயம்" என அடையாளம் கண்டுள்ளதை புதிய தெளிவுடன் புரிந்துகொண்டனர். தசாப்தத்தின் முடிவில், நடவடிக்கைகளுக்குத் தீர்வு காணக் கோரி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் கூட்டத்தை விலக்கி வைக்கத் தயாராக இருக்கும் பாரிய போலீஸ் படை இல்லாமல் IMF ஒரு கூட்டத்தை நடத்த முடியாது.
இன்று, அதிகமான வளர்ச்சி வல்லுநர்கள் அந்தக் கூட்டத்துடன் இணைகின்றனர். அவர்களின் உந்துதல் தெளிவாக உள்ளது: 1980 இல், அமெரிக்காவில் சராசரி CEO 42 தொழிலாளர்களை உருவாக்கினார். 2001 வாக்கில், CEOக்கள் 411 மடங்கு அதிகமாக சம்பாதித்தனர். உலகளவில், பிளவு மிகவும் கடுமையாக வளர்ந்தது, உலக மக்கள் தொகையில் 1% பணக்காரர்கள் ஏழை 57% பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்.
உலகளாவிய சமத்துவமின்மை கிளின்டனின் கீழ் வளர்ந்தது மற்றும் புஷ்ஷின் கீழ் அதிகரித்து வருகிறது. அடுத்த தசாப்தத்திற்கு வித்தியாசமாக இருக்க, புதிய உலகமயமாக்கலுக்கான அழைப்பு மேலோங்க வேண்டும்.
— Mark Engler, Focus இன் வெளியுறவுக் கொள்கைக்கான வர்ணனையாளர், http://DemocracyUprising.com என்ற இணையதளம் வழியாக அணுகலாம். கேட்டி கிரிஃபித்ஸ் வழங்கிய இந்தக் கட்டுரைக்கான ஆராய்ச்சி உதவி.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை