இது ஒரு கோடைகால வெப்பநிலையில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது - ஜப்பான் அதன் வெப்பமான கோடையை பதிவு செய்திருந்தது.[1] தெற்கு புளோரிடா மற்றும் நியூயார்க்கிலும் இதுவே உள்ளது.[2] இதற்கிடையில், பாக்கிஸ்தான் மற்றும் நைஜர் வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளன, மேலும் கிழக்கு அமெரிக்கா எர்ல் சூறாவளியைத் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது. இந்த தனிப்பட்ட நிகழ்வுகள் எதுவும் புவி வெப்பமடைதலுக்குக் காரணமாக இருக்க முடியாது, எந்த காலநிலை நிபுணரும் உங்களுக்குச் சொல்வார். ஆனால் இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில் காலநிலை மாற்றம் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பார்க்க, நீங்கள் வானிலை அலுவலகத்தைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை. அதீத இயற்கை நிகழ்வுகள் நமது நியாயமற்ற சமூக மற்றும் பொருளாதார அமைப்புகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க மொசாம்பிக்கின் 'உணவுக் கலவரங்களில்' மரணங்கள் மற்றும் எரியும் டயர்களைப் பாருங்கள்.
மொசாம்பிக்கின் தலைநகரான மாபுடோ மற்றும் வடக்கே 500 மைல்களுக்கு அப்பால் உள்ள சிமோயோ ஆகிய இடங்களில் ஏற்பட்ட போராட்டங்களின் உடனடி காரணங்கள், ரொட்டிக்கான 30-சதவீதம் விலை உயர்வு, நீர் மற்றும் ஆற்றலுக்கான சமீபத்திய இரட்டை இலக்க அதிகரிப்பு ஆகும்.[3] வீட்டு பட்ஜெட்டில் கிட்டத்தட்ட முக்கால்வாசி உணவுக்காக செலவழிக்கப்படும் போது, சில மொசாம்பிக்கள் வாங்கக்கூடிய உயர்வாகும். இதுவரை, இரண்டு குழந்தைகள் உட்பட பத்து பேர் இறந்துள்ளனர். 'ரப்பர் தோட்டாக்கள் தீர்ந்துவிட்டதால்' போராட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக உயிருள்ள வெடிமருந்துகளைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது என்று காவல்துறை கூறுகிறது.[4]
மொசாம்பிக்கின் விலை உயர்வுக்கான ஆழமான காரணங்களை ஒரு கண்டத்தில் காணலாம். உலகின் மூன்றாவது பெரிய ஏற்றுமதியாளரான ரஷ்யா, அதன் முக்கிய உற்பத்திப் பகுதிகளில் பேரழிவுகரமான தீயை எதிர்கொண்டுள்ளதால், கோடையில் கோதுமை விலை உலக சந்தைகளில் பெருமளவில் உயர்ந்துள்ளது. இந்த தீப்பிழம்புகள், மோசமான தீயை அணைக்கும் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக ரஷ்யாவின் மிக மோசமான வெப்ப அலைகள் ஆகிய இரண்டிலும் அவற்றின் தோற்றத்தைக் காண்கின்றன.[5] வியாழன் அன்று, விளாடிமிர் புடின் அதன் தானியப் பகுதியில் காட்டுத்தீயின் புதிய அலைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக ஏற்றுமதி தடையை நீட்டித்தார், ரஷ்ய கோதுமை நாட்டிற்கு வெளியே கிடைக்காது என்று சந்தைகளுக்கு மேலும் சமிக்ஞைகளை அனுப்பினார்.[6] மொசாம்பிக் அதன் மக்களுக்குத் தேவையான 60% கோதுமையை இறக்குமதி செய்வதால், அந்த நாடு சர்வதேச சந்தைகளால் பணயக்கைதியாக வைக்கப்பட்டுள்ளது.[7]
இது தெரிந்ததாக இருக்கலாம். 2008 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச சந்தைகளில் எண்ணெய், கோதுமை, சோளம் மற்றும் அரிசி ஆகியவற்றின் விலை உச்சத்தை எட்டியது - 2005-8 ஆம் ஆண்டுக்கு இடையில் சோளத்தின் விலை கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு அதிகரித்தது.[8] இந்த செயல்பாட்டில், உணவு-இறக்குமதி செய்யும் நாடுகள் டஜன் கணக்கான உணவு கலவரங்களை அனுபவித்தன, அவற்றில் ஒன்று ஹைட்டியின் HHPM அமைச்சர் ஜாக் எட்வார்ட் அலெக்சிஸின் அரசியல் உச்சந்தலையை கோரியது.[9]
2008 எதிர்ப்புகளுக்குப் பின்னால், முதலில், வெளிப்படுத்துதல் புத்தகத்தின் வானிலை பிரிவில் இருந்து ஒரு பகுதி போல் இயற்கை நிகழ்வுகள் இருந்தன - ஆஸ்திரேலியாவில் வறட்சி, மத்திய ஆசியாவில் பயிர் நோய், தென்கிழக்கு ஆசியாவில் வெள்ளம். அவற்றின் விளைவுகள் உணரப்பட்ட சமூக அமைப்புகளால் இவை கூட்டப்பட்டன. எண்ணெய் விலை உயர்ந்தது, இது அதிக போக்குவரத்து செலவுகள் மற்றும் புதைபடிவ எரிபொருள் அடிப்படையிலான உர விலைகளை குறிக்கிறது. உயிரி எரிபொருள் கொள்கை, குறிப்பாக அமெரிக்காவில், நிலம் மற்றும் பயிர்களை உணவில் இருந்து எத்தனால் உற்பத்திக்கு மாற்றியது, உணவை வயிற்றில் இருந்து எரிபொருள் தொட்டிகளுக்கு மாற்றியது. மக்கள்தொகை வளர்ச்சியில் நீண்ட கால போக்குகள் மற்றும் வளரும் நாடுகளில் இறைச்சி நுகர்வு ஆகியவை மன அழுத்தத்தை அதிகரித்தன. நிதி ஊக வணிகர்கள் உணவுப் பொருட்களில் குவிந்தனர், மேலும் ஏழைகளுக்கு எட்டாத அளவிற்கு விலைகளை உயர்த்தியுள்ளனர். இறுதியாக, சில சில்லறை விற்பனையாளர்கள் விலைகளை இன்னும் உயர்த்துவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினர், மேலும் பொருட்களின் விலைகள் நெருக்கடிக்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு மீண்டும் வீழ்ச்சியடைந்தாலும், நம்மில் பெரும்பாலோர் செக்அவுட்டில் சேமிப்பைப் பார்க்கவில்லை.
எனவே, இந்த 2008 மீண்டும் முடிந்ததா? வானிலை காட்டுமிராண்டித்தனமாக மாறிவிட்டது, இறைச்சி விலை 20 ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவுக்கு உயர்ந்துள்ளது, மளிகைப் பொருட்கள் சூறையாடப்படுகின்றன, அரச தலைவர்கள் அமைதியாக இருக்க வலியுறுத்துகின்றனர். எவ்வாறாயினும், பொருட்கள் மேசைகளின் பொதுவான பார்வை என்னவென்றால், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போல நாங்கள் மிகவும் மோசமான நெருக்கடியில் இல்லை. எரிபொருள் ஒப்பீட்டளவில் மலிவானது மற்றும் தானியக் கடைகளில் நன்கு சேமிக்கப்படுகிறது. ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பின் (FAO) கூற்றுப்படி, நாங்கள் இன்னும் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த கோதுமைப் பயிருக்கான பாதையில் இருக்கிறோம், எனவே ரஷ்ய கோதுமை இல்லாவிட்டாலும், பீதி அடையத் தேவையில்லை.
இவை அனைத்தும் உண்மையாக இருந்தாலும், அது புள்ளியை இழக்கிறது: பெரும்பாலான பசியுள்ளவர்களுக்கு 2008 முடிந்துவிடவில்லை. 2007-8 நிகழ்வுகள் 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை பட்டினியில் தள்ளியது, மேலும் உலகளாவிய மந்தநிலை அவர்கள் அங்கேயே தங்கியிருப்பதைக் குறிக்கிறது. 2006 இல், ஊட்டச்சத்து குறைபாடுள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை 854 மில்லியனாக இருந்தது.[11] 2009 இல், இது 1.02 பில்லியனாக இருந்தது - பதிவுகள் தொடங்கியதிலிருந்து மிக உயர்ந்த அளவு. பசியோடு இருப்பவர்கள் வெறுமனே ஆப்பிரிக்காவில் இல்லை. ஒரு கணக்கெடுப்பின்படி, 2009 கிறிஸ்மஸ் அமெரிக்காவில், 57 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் தங்களின் அடுத்த உணவு எங்கிருந்து வருகிறது என்று தெரியவில்லை.[12] அமெரிக்காவிலும் உலகெங்கிலும் இந்த விலைவாசி உயர்வால் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெண் தலைமைத்துவக் குடும்பங்களும் அடங்கும்.[13] பாலினத்தை உருவாக்கும் அதிகார உறவுகள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் வானிலையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படவில்லை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.[14] அதனால்தான் பட்டினி கிடப்பவர்களில் 60% பேர் பெண்கள் அல்லது பெண்கள்.[15]
பசியால் வாடுபவர்கள் மட்டும் அல்ல, உணவு கலவரங்களும் தொடர்ந்தன. இந்தியாவில், 2009 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் தெருமுனைப் போராட்டங்களால் இரட்டை இலக்க உணவுப் பணவீக்கம் ஏற்பட்டது. மீண்டும், 2009ல் ஏற்பட்ட கடுமையான மற்றும் கணிக்க முடியாத பருவமழையின் விளைவாகவும், மேலும் பசியைத் தடுக்கும் ஒரு சமூகப் பாதுகாப்பு வலையினால் அதிகரித்த தவறான சமூகப் பாதுகாப்பு வலையினாலும் விலைவாசி உயர்வு ஏற்பட்டது. [16] இந்த ஆண்டு எகிப்தில் கோதுமையின் விலை குறித்து அடிக்கடி பொதுமக்கள் போராட்டங்கள் நடந்துள்ளன, மேலும் செர்பியா மற்றும் பாகிஸ்தான் ஆகிய இரு நாடுகளும் எதிர்ப்புகளை கண்டன.
2008க்குப் பிறகு பொருட்களின் விலைகள் குறைந்தாலும், உணவு முறையின் கட்டமைப்பு கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக ஒரே மாதிரியாகவே உள்ளது. பில் கிளிண்டன் சமீபத்தில் உணவு நெருக்கடிக்கு வித்திட்ட சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் மேம்பாட்டுக் கொள்கைகளுக்கு பல மெகா குல்பாக்களை வழங்கியுள்ளார். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சர்வதேச விலை ஏற்ற இறக்கங்களுக்கு ஹைட்டியின் பாதிப்புக்கு அவர் தன்னையே குற்றம் சாட்டினார். "நான் அதை செய்தேன்," என்று அவர் அமெரிக்க செனட்டில் சாட்சியத்தில் கூறினார். “ஹைட்டியில் நெற்பயிரை உற்பத்தி செய்து அந்த மக்களுக்கு உணவளிக்கும் திறனை இழந்ததன் விளைவுகளுடன் நான் ஒவ்வொரு நாளும் வாழ வேண்டியிருக்கிறது. வேறு யாரும் இல்லை."[17] பொதுவாக, கிளின்டன் 2008 இல் பரிந்துரைத்தார், "உணவு என்பது மற்றவர்களைப் போல ஒரு பண்டம் அல்ல... உணவை வண்ணத் தொலைக்காட்சியைப் போல நடத்துவதன் மூலம் இந்த நாடுகளில் பலவற்றை வளர்க்க முடியும் என்று நினைப்பது நமக்குப் பைத்தியமாக இருக்கிறது. அமைக்கவும்."[18]
ஆயினும்கூட, உலகளாவிய பண்டக ஊக வணிகர்கள் உணவை தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகளைப் போலவே தொடர்ந்து நடத்துகிறார்கள், உலக வளர்ச்சி இயக்கம் "நிதிச் சந்தைகளில் பசி சூதாட்டம்" என்று அழைத்ததற்கு சிறிதும் முடிவு இல்லை. சமீபத்திய அமெரிக்க வோல் ஸ்ட்ரீட் சீர்திருத்தச் சட்டம் இந்த ஊக நடவடிக்கைகளைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய சில நடவடிக்கைகளைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அவற்றின் முழு நோக்கம் இன்னும் தெளிவுபடுத்தப்படவில்லை. இவ்வகையான ஊக வணிகங்களை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான வழிமுறை ஐரோப்பாவிடம் இல்லை.[19] உலகளாவிய தெற்கில் விவசாயம் இன்னும் 'வாஷிங்டன் ஒருமித்த' மாதிரிக்கு உட்பட்டது, சந்தைகளால் இயக்கப்படுகிறது மற்றும் அரசாங்கங்கள் தனியார் துறைக்கு பின் இருக்கை எடுக்கின்றன. உயிரி எரிபொருள்கள் அதிக முக்கியத்துவம் பெறாத ஒரே காரணம், அவை மாற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட எண்ணெய் தற்போது மலிவானது.
தானிய ஊகங்களோ, உணவுக்காக சர்வதேச சந்தைகளை நம்பியிருக்க நாடுகளை கட்டாயப்படுத்துவதோ, ஊட்டத்திற்கு பதிலாக விவசாய வளங்களை எரிபொருளுக்கு பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிப்பதோ இயற்கையான நிகழ்வுகள் அல்ல. இவை சிறந்த அரசியல் முடிவுகள், பில் கிளிண்டனால் மட்டும் எடுக்கப்பட்டு அமலாக்கப்பட்டது. இந்த முடிவுகளின் விளைவுகள் உலகளாவிய தெற்கில் உள்ள மக்கள் அன்றாடம் வாழ்கிறார்கள். இது எங்களை மீண்டும் மொசாம்பிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறது.
மொசாம்பிக்கின் தெருப் போராட்டங்கள் ரொட்டியின் விலை உயர்வுடன் மட்டுமல்லாமல், மின்சாரம் மற்றும் தண்ணீர் விலை உயர்வுகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்க. போர்ச்சுகலின் லூசா நியூஸுக்கு அளித்த பேட்டியில், மொசாம்பிகன் லீக் ஆஃப் ஹியூமன் ரைட்டின் ஆலிஸ் மபோடா, 'உணவு கலவரங்கள்' என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தவில்லை. எதிர்ப்புகள் மிகவும் நுட்பமானவை மற்றும் அரசியல் ரீதியாக நுணுக்கமானவை. அவரது வார்த்தைகளில், "அரசாங்கம் ... இது அதிக வாழ்க்கைச் செலவுக்கு எதிரான போராட்டம் என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை அல்லது புரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை." தெருக்களில் நடக்கும் நடவடிக்கை வெறுமனே உணவைப் பற்றிய எதிர்ப்பு அல்ல, மாறாக ஒரு பரந்த மற்றும் அரசியல் கிளர்ச்சி நடவடிக்கை. FAO இன் படி, மொசாம்பிக்கின் ஏழைகளில் பாதி பேர் ஏற்கனவே கடுமையான ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.[20] ரஷ்யாவில் தானிய நெருப்புக்குப் பின்னால் உள்ள தீவிர வானிலை, குடிமக்கள் தங்கள் சொந்த அரசாங்கங்கள் மீது பெருகிய முறையில் கோபமாகவும் விரக்தியாகவும் இருக்கும் ஒரு அரசியல் சூழலை மாற்றியது. நாட்டிற்கு வெளியே இதைப் படிப்பது கடினம் என்றாலும், இந்த உணவுக் கிளர்ச்சிகளை அனுபவிக்கும் நாடுகளில் நன்கு அறியப்பட்ட கதை.
நேற்று, நான் União Nacional de Camponeses Moçambique இன் ஒருங்கிணைப்பாளரான Diamantino Nhampossa - மொசாம்பிகன் தேசிய விவசாயிகள் சங்கத்தை அடைந்தேன். "இந்த போராட்டங்கள் முடிவுக்கு வரும்," என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். "ஆனால் அவர்கள் எப்போதும் திரும்பி வருவார்கள். நாங்கள் பின்பற்றும் வளர்ச்சி மாதிரி வழங்கும் பரிசு இதுதான்” என்றார். பல மொசாம்பிகன்களைப் போலவே, காற்று எந்த வழியில் வீசுகிறது என்பது அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
[இந்த கட்டுரையின் பதிப்பு தி அப்சர்வர், ஞாயிறு 5 செப்டம்பர் 2010 இல் வெளிவந்துள்ளது. ராஜ் படேல் எரிக் ஹோல்ட்-கிமினெஸுடன் "உணவு கிளர்ச்சிகள்: நெருக்கடி மற்றும் நீதிக்கான பசி" மற்றும் மிக சமீபத்தில் "தி வேல்யூ ஆஃப் நத்திங்" ஆகியவற்றின் இணை ஆசிரியர் ஆவார். . www.rajpatel.org ]
________________
[1] http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jejeLCKDLGD9Ael1Wdi-AIQQf4sw
[2] http://cityroom.blogs.nytimes.com/2010/09/01/its-official-hottest-summer-ever/
[3] http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gJ6PTteGMk_JCbJrgfRnFeBLHtWA AFP இதை 17% என்று கூறுகிறது - கார்டியன் 30%, மற்ற செய்தி ஆதாரங்களைப் போலவே.
[4] http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/02/mozambique-bread-riots-looters-dead
[5] http://www.ft.com/cms/s/0/47086656-9d75-11df-a37c-00144feab49a.html andhttp://www.ft.com/cms/s/0/f61cbbd8-a225-11df-a056-00144feabdc0.html
[6] http://www.ft.com/cms/s/0/5f6f94ac-b6bc-11df-b3dd-00144feabdc0.html
[7] 2007 ஆம் ஆண்டுக்கான FAOSTAT ஐப் பயன்படுத்தி எனது கணக்கீடுகள் மொசாம்பிக் 64.4% இறக்குமதி செய்வதாகக் கூறுகிறது, ஆனால் இன்டிபென்டன்ட் 70% என்ற எண்ணிக்கையைக் கொண்டுள்ளது. www.independent.co.uk/news/business/news/now-meat-price-surge-raises-fear-of-food-inflation-2069227.html
[8] http://www.unctad.org/en/docs/gdsmdpg2420093_en.pdf
[9] http://www.reuters.com/article/idUSN1228245020080412
[10] http://www.bakeryandsnacks.com/Financial/Wheat-volatility-leads-to-surge-in-global-food-prices-finds-FAO
[11] http://www.fao.org/publications/sofi/en/
[12] http://www.frac.org/pdf/food_hardship_report_2010.pdf
[13] http://www.fao.org/publications/sofi/en/
[14] http://www.unifem.org/partnerships/climate_change/facts_figures.php
[15] http://www.wfp.org/hunger/stats?gclid=CLazjMb47aMCFSFugwod5A8H1A
[16] http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/business/18-india-faces-food-price-discontent-violent-protests-am-06
[17] http://www.democracynow.org/2010/4/1/clinton_rice
[18] http://www.fao.org/news/story/0/item/8106/icode/en/
[19] http://www.wdm.org.uk/sites/default/files/hunger%20lottery%20report_6.10.pdf
[20]http://typo3.fao.org/fileadmin/templates/ess/documents/Media_and_Communication/MZB_20100823_OPais_scan.pdf
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை