பெருகிவரும் ஆபத்து
கொரிய தீபகற்பத்தில் பதற்றம் புதிய தீவிரத்தை எட்டியுள்ளது. வட கொரியாவின் வெளியுறவு அமைச்சகம் பிப்ரவரி 17 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. மற்றொரு சுற்று அமெரிக்க-தென் கொரிய இராணுவப் பயிற்சிகளை எதிர்பார்த்து, இந்த "ஒரு ஆக்கிரமிப்பு போருக்கான தயாரிப்புகள் . . . முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் நிலையான மற்றும் வலுவான எதிர்விளைவுகளை எதிர்கொள்ளும்."
அடுத்த நாள், ஜப்பானிய ஊடகங்கள் வட கொரிய ஐசிபிஎம் ஏவப்பட்டு வடக்கு தீவான ஹொக்கைடோவின் கடற்பகுதியில் தரையிறக்கப்பட்டதாக செய்திகள் தெரிவித்தன. இது சமீபத்திய ஐசிபிஎம் சோதனை ஆகும்-முந்தையது கடந்த நவம்பரில் இருந்தது-மேலும் இந்த ஏவுகணை பல அணு ஆயுதங்களை சுமந்து செல்லும் திறன் கொண்டதாக கூறப்படுகிறது.
இந்த சமீபத்திய சோதனையானது நீண்ட தூர ஏவுகணைகளில் வட கொரியாவின் முன்னேற்றங்களை நிரூபிக்கும் இன்னும் சிலவற்றுடன் இருந்தது: திட எரிபொருள் ராக்கெட் மற்றும் நான்கு கப்பல் ஏவுகணைகளின் சோதனை. வட கொரியா கடந்த ஆண்டு எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை சோதனைகளில் சாதனை படைக்கும் வேகத்தில் உள்ளது, மேலும் விரைவில் ஏழாவது முறையாக ஒரு அணுசக்தி சாதனத்தை சோதிக்கலாம் மற்றும் ஒருவேளை முதல் முறையாக ஒரு தந்திரோபாய அணு ஆயுதத்தை சோதிக்கலாம்.
தென் கொரியாவும் அமெரிக்காவும் இணைந்து ஐந்து ஆண்டுகளில் மிகப்பெரிய கூட்டு களப் பயிற்சியை நடத்த உள்ளன காற்று துரப்பணம் அது B1-B அணுசக்தி திறன் கொண்ட மூலோபாய குண்டுவீச்சாளர்களுடன் தொடங்குகிறது. இரண்டு படைகளும் கூட கூறப்படுகிறது அணுவாயுத பதிலளிப்பதில் பணிபுரிவது, பியோங்யாங்கின் அணுவாயுதத்தைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.
தென் கொரியாவில் சுமார் 50 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய விவாதத்தை மீண்டும் தொடங்கி, ஜனாதிபதி யூன் சுக்-யோல், தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்கள் உட்பட அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது பற்றி பகிரங்கமாகப் பேசினார். அந்த விருப்பம் a க்கு ஏற்ப இருக்கும் தடுப்பு எதிர் தாக்குதல் திறன், இது சமீபத்திய கொரியா குடியரசு (ROK) இராணுவ பட்ஜெட்டில் அதிக நிதியைப் பெறுகிறது.
யூன் என்கிறார் தென் கொரியா "எங்கள் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப திறன்களைக் கருத்தில் கொண்டு, மிக விரைவாக" அணு ஆயுதத்தை தயாரிக்க முடியும். அதில் சிறு சந்தேகம்; தென் கொரியாவில் ஏ மிகவும் மேம்பட்ட ஒருவேளை ஒரு சில ஆண்டுகளில் குண்டுகளுக்கு போதுமான எரிபொருளை உற்பத்தி செய்யக்கூடிய சிவில் அணுசக்தி திட்டம். யூன் யோசனையிலிருந்து பின்வாங்கினார், இருப்பினும் ஏ வலுவான பெரும்பான்மை தென் கொரியர்கள் - மூன்று முதல் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்கள் - முக்கியமாக சீனா மற்றும் வட கொரியாவைத் தடுக்க, ஆனால் அமெரிக்க குடையின் மீதான நம்பிக்கையை குறைக்கும் வகையில் அணு ஆயுதங்களை வாங்குவதை ஆதரிக்கின்றனர்.
நம்பகமான அணுசக்தியை உருவாக்குதல் தடையாக தென் கொரியாவின் பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளுடன் ஒரு அசாதாரண முதலீடு தேவைப்படும். கொரியா-அமெரிக்க உறவுகளில் நெருக்கடியை ஏற்படுத்தும், நீண்டகால அமெரிக்க ஆட்சேபனைகளை முறியடிப்பதையும் இது குறிக்கும். மேலும் இது அணு ஆயுத பரவல் தடை ஒப்பந்தத்திற்கான தென் கொரியாவின் உறுதிப்பாட்டை உயர்த்தும், அத்துடன் 1991 ஆம் ஆண்டு வட கொரியாவுடன் அணு ஆயுதம் வாங்கவோ அல்லது தயாரிக்கவோ கூடாது என்ற ஒப்பந்தம்.
தென் கொரிய வெடிகுண்டு வட கொரியாவுக்கு இரண்டு தவறான செய்திகளை அனுப்பும்: முதலாவதாக, தாராளவாத ஜனாதிபதிகளின் கீழ் பொதுவான நிலத்திற்கான நீண்டகால தேடல் முடிந்துவிட்டது; இரண்டாவதாக, அணுசக்தி தாக்குதலின் மூலம் ஆட்சி மாற்றம் இப்போது சியோலின் விருப்பங்களில் ஒன்றாகும். ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ROK படி மூலோபாய தாள், "வட கொரியா தனது அணு ஆயுதங்களைக் கைவிடாது, தொடர்ந்து எங்களுக்கு இராணுவ அச்சுறுத்தல்களை முன்வைக்கிறது, எனவே வட கொரிய அரசாங்கமும் இராணுவமும்… எங்கள் எதிரிகள்."
இராஜதந்திரம், யாராவது?
பதற்றத்தைக் குறைப்பதற்கான ஒரு பாதை, மிகவும் குறைவான அமைதி, இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. உண்மையில், படி சீக்ஃபிரைட் ஹெக்கர், ஒருவேளை வட கொரியாவின் அணு ஆயுதங்கள் மீதான முன்னணி அதிகாரம், கிம் ஜாங் உன் அமெரிக்காவுடனான இராஜதந்திரத்தை "கைவிட்டு" இருக்கிறார்.
இது கொரிய தீபகற்பத்தில் மூலோபாய ஸ்திரத்தன்மைக்கான பொறுப்பை இரு தரப்பு அணு ஆயுதங்களையும் தடுப்பதற்கான பொறுப்பை அளிக்கிறது. ஆனால் பரஸ்பர தடுப்பு தானாகவே போரைத் தடுக்காது.
தடுப்பின் தர்க்கம் பகுத்தறிவு, குளிர்ச்சியான சிந்தனையில் தங்கியுள்ளது, ஆனால் நெருக்கடியில் அத்தகைய தர்க்கம் ஒன்று அல்லது இரு தரப்பிலும் மேலோங்காமல் போகலாம். தவறான கணக்கீடுகள், தவறான புரிதல்கள் மற்றும் விபத்துக்கள் எப்போதும் சாத்தியம்; இரு கொரியாக்களுக்கும் இடையே பல மோதல்கள் வெடிக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன.
மேலும், சில அமெரிக்க ஆய்வாளர்கள் வற்புறுத்துவது போல, மேலும் ஆயுதங்கள் மற்றும் இராணுவப் பயிற்சிகளைத் தடுப்பதை வலுப்படுத்த தொடர்ந்து சேர்ப்பது எதிர் விளைவை ஏற்படுத்தும். 1962 ஆம் ஆண்டின் கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடி காட்டியபடி, போரின் மூடுபனியில் அனைத்து சவால்களும் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. அந்தச் சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு அமெரிக்க-சோவியத் அணுசக்தி மோதல் குறுகலாக தவிர்க்கப்பட்டது, ஆனால் கென்னடி நிர்வாகத்தின் முடிவெடுக்கும் வட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவர் பின்னர் கூறியது போல், நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.
அணு ஆயுதங்கள் ஈடுபடும்போது அதிர்ஷ்டம் சார்ந்து இருக்க வேண்டிய ஒன்றல்ல. வடகொரியாவுடனான இராஜதந்திர ஈடுபாட்டிற்கு நாம் திரும்ப வேண்டும். பரஸ்பர அச்சுறுத்தல்களின் சுழற்சியை உடைக்க ஒரே வழி. ஆனால் இராஜதந்திரம் ஆக்கப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும், அதற்கு வாஷிங்டனில் புதிய சிந்தனை தேவைப்படுகிறது.
கிம் ஜாங் உன்னை மேசைக்குக் கொண்டுவர அமெரிக்காவும் ஆர்ஓகேயும் பொருளாதாரத் தடைகளை தொடர்ந்து நம்ப முடியாது. அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளின் அற்புதமான துப்பாக்கிச் சூடுகளை எதிர்கொண்டு வட கொரியர்கள் பின்வாங்குவார்கள் என்று அவர்களால் தொடர்ந்து ஊகிக்க முடியாது. அல்லது, இறுதியாக, வட கொரியா அணுவாயுதமற்றும் என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்க முடியாது, குறைந்தபட்சம் பேசுவதற்கு ஒரு முன்நிபந்தனை. இந்த அணுகுமுறைகள் எதுவும் வெற்றிபெறவில்லை; முற்றிலும் தலைகீழ்.
அமெரிக்காவிற்கும் அதன் பங்காளிகளுக்கும் ஒரு அபாயகரமான சம்பவத்தையோ அல்லது அச்சுறுத்தல்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் வடகொரியாவின் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையையோ தவிர்க்க வேண்டுமானால், ஊக்கத்தொகை மற்றும் நம்பிக்கையை வளர்க்கும் நடவடிக்கைகளின் அடிப்படையில் பேச்சுவார்த்தை மூலோபாயம் தேவை. பிடன் நிர்வாகம் முன்நிபந்தனைகள் இல்லாமல் பேச்சுவார்த்தை நடத்த உறுதிபூண்டுள்ளது, ஆனால் அது இன்னும் அதிகமாக செய்ய வேண்டும்.
ஹெக்கர் கவனிக்கிறபடி, வட கொரியாவை மீண்டும் இணைப்பதற்கான வாய்ப்புகள் மீண்டும் தோன்றக்கூடும், மேலும் அமெரிக்கா விலகிச் செல்லும் கடந்த கால தவறைச் செய்யக்கூடாது, வடக்கை அதன் அணுசக்தி மற்றும் ஏவுகணைப் படைகளைச் சேர்க்க வழிவகுத்தது. கொடூரமான மனித உரிமைகள் பதிவு.
மீண்டும் ஈடுபடுவதற்கான யோசனைகள்
பிப்ரவரி 21 அன்று ஒரு ஸ்டிம்சன் சென்டர் வெப்காஸ்ட் ஒரு சில நல்ல யோசனைகளைக் கொண்டு வந்தது.
முதலாவதாக, கொரியா ஜனநாயக மக்கள் குடியரசு (வட கொரியா) உடனான இயல்பான உறவுகளுக்கான தனது விருப்பத்தை அமெரிக்கா தெரிவிக்க வேண்டும்.
இரண்டாவதாக, அமெரிக்காவும் அதன் பங்காளிகளும் வடக்கின் மீதான பொருளாதாரத் தடைகளை படிப்படியாகக் குறைக்க முன்மொழிய வேண்டும், அணுசக்தி மற்றும் ஏவுகணை சோதனைகள் மீதான தடை, மற்றும் அதன் அணுசக்தி நிலையங்களை சர்வதேச கண்காணிப்பு போன்ற DPRK இன் பதற்றத்தைக் குறைக்கும் நடவடிக்கைகளை படிப்படியாகக் குறைக்க வேண்டும்.
மூன்றாவதாக, அமெரிக்காவும் ஆர்ஓகேயும் கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகளைக் கைவிட வேண்டும், மற்ற, குறைவான புலப்படும் மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் பயிற்சி பயிற்சிகளுக்கு ஆதரவாக.
அந்த யோசனைகளுடன், நான் இன்னும் இரண்டைச் சேர்க்கிறேன்: சீனா மீதான அமெரிக்கக் கொள்கையில் மாற்றம், மோதலில் இருந்து விலகி நிச்சயதார்த்தத்தை நோக்கி; மற்றும் தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்வதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் தடை விதிக்க இரு கொரியாக்களுக்கும் ஒரு முன்மொழிவு.
முதலாவதாக, சீனாவுடனான பதட்டங்களைக் குறைப்பதே வட கொரியா மீதான அமெரிக்காவின் புதிய கொள்கையில் ஒத்துழைப்பைப் பெறுவதற்கான ஒரே வழி. இல்லையெனில், அமெரிக்கா இப்போது சீனா மற்றும் ரஷ்யாவுடன் எதிர்கொள்ளும் இரட்டை-எதிரிகளின் நிலைமை, அது ஏற்கனவே இல்லை என்றால், வட கொரியாவின் தற்போதைய அணுசக்தி மற்றும் ஏவுகணைத் திட்டங்களையும் கண்மூடித்தனமான பெய்ஜிங்-மாஸ்கோ மூலோபாயமாக மாற்றும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். ரஷ்யாவிற்கு வட கொரியாவின் இராணுவ உதவியை ஆதரிக்கிறது.
மற்றொரு யோசனை, ஒரு தந்திரோபாய அணு ஆயுத தடை, தடுப்பதற்கு ICBM களை விட பெரிய சவாலாக இருக்கும்.
கீழே, வட கொரியாவுடன் அமெரிக்கா கூடுதல் நடவடிக்கைகளை எடுப்பதை நான் விலக்க மாட்டேன், வட கொரியாவின் ஒப்பந்தங்களை நிறைவேற்றுவது மற்றும் அதன் அணு ஆயுத இருப்புகளை குறைக்க விருப்பம்: DPRK க்கு இராஜதந்திர அங்கீகாரம் மற்றும் DPRK ஐ அணு ஆயுதமாக ஏற்றுக்கொள்வது மாநிலம், ஜெஃப்ரி லூயிஸ் வாதிட்டது.
இந்த அனைத்து நடவடிக்கைகளுக்கும் தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பானுடன் நெருக்கமான ஆலோசனைகள் தேவைப்படும். அமெரிக்கா அதை மேலும் கட்டியெழுப்புவதில் இருந்து விலகிச் சென்றாலும், அமெரிக்காவின் நீட்டிக்கப்பட்ட தடுப்பு குறித்து அவர்களுக்கு உறுதியளிக்க வேண்டும். நகரத்தில் புதிய விளையாட்டு, அச்சுறுத்தலைக் குறைத்து, நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டின் மீது அதிக நம்பிக்கை வைப்பதன் மூலம் வட கொரியாவின் ஈடுபாடாக இருக்க வேண்டும்.
மெல் குர்தோவ், சிண்டிகேட் PeaceVoice, போர்ட்லேண்ட் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி மற்றும் வலைப்பதிவுகளில் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியராக உள்ளார் மனித ஆர்வத்தில்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை