[ஜூன் 17, 2009 – இன்று நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட அமைதி மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான பிரச்சாரம் ஈரானில் வெளிவரும் நிகழ்வுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் கீழே உள்ள அறிக்கையை வெளியிட்டது.]
ஜூன் 12 தேர்தலுக்குப் பிறகு ஈரானிய அரசாங்கம் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது என்பதை நினைத்து நாங்கள் திகைக்கிறோம். ஒரு அரச பயங்கரவாத அலை, பாதுகாப்புப் படையினர் நூற்றுக்கணக்கான எதிர்ப்பாளர்கள், சீர்திருத்த அதிகாரிகள் மற்றும் முன்னாள் அதிகாரிகள் மற்றும் மனித உரிமை ஆர்வலர்களை கைது செய்துள்ளனர். பொல்லுகள், சாட்டைகள், சங்கிலிகள், கத்திகள் மற்றும் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் எதிர்ப்பாளர்களை கொடூரமாகத் தாக்கியுள்ளனர்; பலர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச ஊடகங்கள் மூடப்பட்டுள்ளன அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் செல்போன், குறுஞ்செய்தி மற்றும் இணைய நெட்வொர்க்கிங் தளங்கள் மூலம் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதைத் தடுக்க அதிகாரிகள் முயற்சித்துள்ளனர். அனைத்து போராட்டங்களுக்கும் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
குடியரசுக் காவலர்களின் காட்டுமிராண்டித்தனம் மற்றும் மத குண்டர்கள் இருந்தபோதிலும் பாசிஜ் இருப்பினும், போராளிகள் அகமதிநெஜாத்தின் எதிர்ப்பாளர்கள் இதுவரை பின்வாங்க மறுத்துவிட்டனர். தேர்தல் முடிவுகளில் ஒரு வெளிப்படையான விகாரமான மற்றும் இழிந்த கையாளுதலின் மீது கோபம், hதடையை மீறி பல்லாயிரக்கணக்கானோர் அகிம்சைப் போராட்டங்களில் பேரணி நடத்தினர். இந்த துணிச்சலான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டு, அரசாங்கம் சற்று பின்வாங்கியது, ஈரானின் உச்ச தலைவர் அயதுல்லா அலி கமேனி, பகுதியளவு மறு எண்ணை அனுமதிக்க முன்வந்தார். எதிர்ப்பாளர்கள் இந்த வாய்ப்பை ஏற்கவில்லை என்று கூறினர் - அவர்கள் முற்றிலும் புதிய தேர்தலை கோருகின்றனர்.
தேர்தல் முடிவுகள் எங்களுக்குத் தெரியும் என்று நாங்கள் கூறவில்லை. ஆனால் பாரிய மோசடிக்கான பல அறிகுறிகள் நிச்சயமாக உள்ளன; எதிர்க் குழுக்கள் மற்றும் சுயேச்சைக் கண்காணிப்பாளர்களின் தேர்தல் கண்காணிப்பு தடைசெய்யப்பட்டது என்பதும், அஹ்மதிநெஜாட்டின் மகத்தான வெற்றிக்கான உரிமைகோரலில் கடுமையான சந்தேகங்களை மட்டுமே எழுப்ப முடியும். இந்த முடிவுகள் ஈரானிய குடிமக்களுக்கு நம்பகத்தன்மையைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.
வாக்குகள் நியாயமாக எண்ணப்பட்டாலும், ஈரானிய தேர்தல்கள் ஜனநாயகத்திற்கு வெகு தொலைவில் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். தேர்ந்தெடுக்கப்படாத பாதுகாவலர்களின் கவுன்சில் வேட்பாளர்கள் தங்கள் பெயர்கள் வாக்குச்சீட்டில் தோன்றுவதற்கு முன்பு அவர்கள் தேவராஜ்ய ஒழுங்கை ஆதரிப்பதை உறுதிசெய்கிறார்கள், இது பொதுவாக அதிகாரிகள் தீவிரமாக எதிர்க்கும் எவரும் முதலில் போட்டியிடுவதற்கு தகுதியற்றவர்கள் என்று உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. இஸ்லாமிய குடியரசு பிராந்தியத்தில் உள்ள பல நாடுகளை விட அதிக சுதந்திரத்தை அனுமதித்தாலும், அது இன்னும் மிகவும் அடக்குமுறையாகவே உள்ளது. ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் கொடூரமாக துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள், பெண்கள் தங்கள் உரிமைகள் மீதான பல கட்டுப்பாடுகளை தாங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், மேலும் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் தொழிற்சங்கங்களை ஒழுங்கமைக்க முயன்றதற்காக தொழிலாளர்கள் தாக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
மீர் ஹொசைன் மௌசவி தற்போதைய நிலையில் இருந்து ஒரு தீர்க்கமான முறிவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. 1981-89 காலத்தில் ஈரானின் பிரதமராக இருந்த அவர், அமைப்பின் அடிப்படைகளை சவால் செய்யவில்லை. என ஷிரின் சதேகி சுட்டிக்காட்டினார் உள்ள ஹஃபிங்டன் போஸ்ட், மௌசவி "குடியரசின் மதிப்புகளை நிலைநிறுத்துவதில் பெயர் பெற்றவர்; ஈரானியர்களின் அடிப்படை உரிமைகளை முறையாகப் பறித்தவர்; 1990களின் பிற்பகுதியிலும் 2000களின் முற்பகுதியிலும் ஜனாதிபதி கடாமியின் மூத்த ஆலோசகராக இருந்தவர். மாணவர்களை தெருக்களில் இருந்து துடைத்தெறிந்தது, அரைகுறை செய்தித்தாள்களை மூடியது, எதிர்ப்பாளர்களை பயமுறுத்தியது மற்றும் 'கடினவாதிகள்' என்று அழைக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது." ஆயினும்கூட, மௌசவியின் ஆதரவு, மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்தாலும், பெண்களின் உரிமைகள் மற்றும் அரசியல் சுதந்திரம், மில்லியன் கணக்கான ஈரானியர்களின் ஆதரவை அவருக்கு வழங்கியுள்ளது.
இத்தேர்தல் ஈரானிய அரசியலுக்கு மௌசவிக்கு அப்பாற்பட்ட புதிய சாத்தியங்களைத் திறந்துள்ளது. பெண்கள் உரிமை ஆர்வலராக நௌசின் கொராசானி குறிப்பிட்டார், பயங்கரமான அடக்குமுறையை எதிர்கொண்ட பெண்கள் மற்றும் மாணவர் அமைப்புகளின் சுதந்திரமான கூட்டணிகளை அமைப்பதற்கான வாய்ப்பை ஏற்கனவே வழங்கியுள்ளது; தொழிற்சங்கங்களும், ஈரானிய சமுதாயத்தில் செயல்படுவதற்கும் சுதந்திரமான பங்கை வகிக்கவும் இந்தப் புதிய திறப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும் என்று நம்பலாம். ஆளும் உயரடுக்கினரிடையே நீண்ட காலமாக நிலவி வரும் பிளவுகள் திறந்த பிளவுகளாக மாறியுள்ளன. தெருக்களிலும் கூரைகளிலும் எதிர்ப்பாளர்கள் "சர்வாதிகாரம் வேண்டாம்" என்று அஹ்மதிநெஜாட்டைக் குறிப்பிட்டு அழுதனர்; ஒருவேளை இயக்கம் விரைவில் அடுத்த கட்டத்தை எடுத்து காமேனி, கார்டியன் கவுன்சில், குடியரசுக் காவலர்கள் மற்றும் சர்வாதிகாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரக் கோரும். பாசிஜி, மற்றும் முழு ஊழல் ஆட்சி எந்திரம்.
நமது சொந்த அரசாங்கத்தின் பதிலைப் பொறுத்தவரை, ஈரான் மீதான அமெரிக்கக் கொள்கையின் நீண்ட, இழிவான பதிவைக் கருத்தில் கொண்டு, வாஷிங்டனின் தலையீடு ஜனநாயகத்திற்கு எதிரான சக்திகளின் கைகளில் மட்டுமே விளையாட முடியும். 1979 க்கு முன்னர் ஷாவிற்கு அமெரிக்க ஆதரவு ஈரானின் மதச்சார்பற்ற இடதுசாரிகளை வெளியேற்றியது. புஷ் நிர்வாகத்தின் அச்சுறுத்தல்கள் ஈரானிய மக்களை பயமுறுத்துவதற்கும், முல்லாக்களுக்கு அரசியல் ஆயுதங்களை வழங்குவதற்கும் மட்டுமே வெற்றி பெற்றன. ஒபாமா நிர்வாகம் ஈரான் மீதான பொருளாதாரத் தடைகளை அகற்றி, இராணுவத் தாக்குதலுக்கான சாத்தியக்கூறுகளை பகிரங்கமாகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மறுப்பதன் மூலம் உதவ முடியும்.
அமைதி மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான பிரச்சாரம் ஈரானில் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு அதன் ஒற்றுமையை விரிவுபடுத்துகிறது மற்றும் அவர்களின் துணிச்சலுக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறது. மிருகத்தனமான அடக்குமுறைக்கு முகங்கொடுக்கும் அவர்களின் நல்வாழ்வுக்கான எங்கள் ஆழ்ந்த அக்கறையையும், ஈரானில் நீதி மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான இயக்கத்தை வலுப்படுத்துவதற்கும் ஆழப்படுத்துவதற்கும் எங்களின் தீவிரமான வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கிறோம்.
* * * * * * *
அமைதி மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான பிரச்சாரம் (CPD) ஒரு புதிய, முற்போக்கான மற்றும் இராணுவவாதமற்ற அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையை ஆதரிக்கிறது - இது ஜனநாயகம், நீதி மற்றும் சமூக மாற்றத்தை ஊக்குவிக்கிறது. 1982 இல் நிறுவப்பட்டது, பிரச்சாரம் "கீழே இருந்து தடுப்பு" ஊக்குவிப்பதன் மூலம் பனிப்போரை எதிர்த்தது. இது சோவியத் யூனியன் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள ஜனநாயக எதிர்ப்பாளர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதில் மேற்கத்திய அமைதி ஆர்வலர்களை ஈடுபடுத்தியது மற்றும் நிகரகுவா மற்றும் சிலி போன்ற நாடுகளில் ஜனநாயக விரோத அமெரிக்க கொள்கைகளுக்கு எதிராக கிழக்கு தொகுதி மனித உரிமை ஆர்வலர்களை பட்டியலிட்டது. பிரச்சாரம் அமைதி, சமூக நீதி மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகளுக்கான இயக்கங்களை ஒன்றாகக் கருதுகிறது, பெரும் அதிகார அரசியலுக்கு மாற்றாக மற்றும் சலுகை பெற்ற உயரடுக்கினரால் சமூகத்தின் ஆதிக்கத்திற்கு மாற்றாக கருவாகும்.
மற்ற சமீபத்திய CPD பிரச்சாரங்கள் பின்வருமாறு: மனித உரிமைகள் தலைவர் ஷிரின் எபாடியின் பாதுகாப்பிற்காக ஈரானிய அதிகாரிகளுக்கு ஒரு திறந்த கடிதம், வெளியிடப்பட்டது. நியூயார்க் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸ் at http://www.nybooks.com/articles/22511; செக் குடியரசில் அமெரிக்க இராணுவ ரேடாரின் செக் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு ஆதரவு; மற்றும் காசா பற்றிய அறிக்கை "இஸ்ரேலுக்கு இனி வெற்று சோதனை இல்லை!," CPD இணையதளத்தில் கிடைக்கிறது. இணையம்: www.cpdweb.org மின்னஞ்சல் [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை